30+ Better Ways To Say I DON'T KNOW (Sound Like A Native Speaker)

9,964 views ・ 2023-04-05

JForrest English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Would you like to learn some different ways to  say I don't know to help you sound more fluent  
0
0
5820
Czy chcesz nauczyć się kilku różnych sposobów mówienia „nie wiem”, które pomogą Ci brzmieć płynniej
00:05
natural and professional in English. Let's get  started. First, let's talk about some everyday  
1
5820
6780
naturalnie i profesjonalnie w języku angielskim. Zacznijmy. Najpierw porozmawiajmy o kilku codziennych
00:12
ways that you can say. I don't know you can use  these and more casual situations and professional  
2
12600
7380
sposobach, którymi możesz mówić. Nie wiem, czy potrafisz wykorzystać te i bardziej swobodne sytuacje oraz
00:19
situations. So let's say your friend or  co-worker asks you a random question like  
3
19980
7140
sytuacje zawodowe. Załóżmy więc, że twój przyjaciel lub współpracownik zadaje ci przypadkowe pytanie, na przykład,
00:27
how far away way is the Sun and you don't know  the answer. How can you reply? The most popular  
4
27960
10620
jak daleko jest Słońce, a ty nie znasz odpowiedzi. Jak możesz odpowiedzieć? Najpopularniejszą
00:38
answer would be I have no idea and this is really  to stress the fact that you have no knowledge on
5
38580
11280
odpowiedzią byłoby „nie mam pojęcia” i tak naprawdę jest to podkreślenie faktu, że nie masz wiedzy na
00:49
the
6
49860
300
ten
00:50
topic. Remember, the question is, how  far away is the sun? I have no idea. Now,  
7
50160
5760
temat. Pamiętaj, pytanie brzmi: jak daleko jest słońce? Nie mam pojęcia. Teraz
00:55
we can also shorten this and simply say, no idea.
8
55920
3900
możemy to również skrócić i po prostu powiedzieć, że nie mam pojęcia.
01:00
I have no idea, no idea, another  common answer is, I'm not sure,  
9
60420
5820
Nie mam pojęcia, nie mam pojęcia, inna częsta odpowiedź brzmi: nie jestem pewien,
01:06
I'm not sure. Now you can expand on this  and you can say I'm not too sure. I'm not  
10
66240
6300
nie jestem pewien. Teraz możesz to rozwinąć i powiedzieć, że nie jestem tego pewien. Nie jestem
01:12
too sure. I'm not too sure about that.  That meaning the question I'm not too
11
72540
7440
zbyt pewien. Nie jestem tego zbyt pewien. To oznacza pytanie, którego nie jestem
01:19
sure
12
79980
300
pewien,
01:20
about how far away the sun is sure about that. Not  
13
80280
5580
jak daleko słońce jest tego pewne. Nie jestem
01:25
sure about what a fun one  is simply to say who knows
14
85860
3900
pewien, jak zabawne jest po prostu powiedzenie „kto wie,
01:29
Who no seriously. Who knows.  Do you know, who knows?
15
89760
5700
kto nie” na poważnie. Kto wie. Czy wiesz, kto wie?
01:35
You could say, your guess is as good as mine.  It's implying that you also don't know the  
16
95460
6960
Można powiedzieć, że twoje domysły są równie dobre jak moje. Sugeruje to, że Ty też nie znasz
01:42
answer. Your guess is as good as mine. Well,  your guess is as good as mine. I created a free  
17
102420
5940
odpowiedzi. Twoje domysły są równie dobre jak moje. Twoje przypuszczenia są równie dobre jak moje. Stworzyłem darmową
01:48
lesson PDF that summarizes all the different  ways to say. I don't know, you can look in  
18
108360
6120
lekcję PDF, która podsumowuje różne sposoby mówienia. Nie wiem, link możesz znaleźć w
01:54
the description or the comment section for the  link. Now, another one with the word guess is,
19
114480
5940
opisie lub sekcji komentarzy . Teraz inny ze słowem zgadnij:
02:00
If I had to guess, I'd say so you're letting  the person know that your answer could be  
20
120420
7020
Gdybym miał zgadywać, powiedziałbym, że dajesz tej osobie znać, że Twoja odpowiedź może być
02:07
completely wrong. So how far away is the sun  if I had to guess I'd say 100 million miles?  
21
127440
10740
całkowicie błędna. Więc jak daleko jest słońce , jeśli miałbym zgadywać, powiedziałbym, że 100 milionów mil?
02:18
I don't know. Am I right? You let me know in  the comments if I'm right. You could say. I  
22
138180
7080
Nie wiem. Czy mam rację? Dajcie znać w komentarzach, czy mam rację. Można powiedzieć.
02:25
wish I knew that's an interesting  piece of knowledge. I wish I know.
23
145260
4740
Chciałbym wiedzieć, że to interesująca część wiedzy. Chciałbym wiedzieć.
02:30
No, but I don't, I wish I knew, I wish  I could help you. I wish I could help  
24
150000
6780
Nie, ale nie wiem, chciałbym wiedzieć, chciałbym móc ci pomóc. Chciałbym móc
02:36
you with that. I wish I could answer  that for you, but I can't. I wish,  
25
156780
7800
Ci w tym pomóc. Chciałbym móc Ci na to odpowiedzieć, ale nie mogę. Szkoda, że ​​nie
02:44
I knew Robin. I wish I knew you can also say  I can help you with that one. I can't help  
26
164580
7260
znałem Robina. Chciałbym wiedzieć, że możesz też powiedzieć, że mogę ci w tym pomóc. Nie mogę
02:51
you with that question. You could say that's an  interesting question, but and then use any of the
27
171840
8280
Ci pomóc z tym pytaniem. Można powiedzieć, że to interesujące pytanie, ale potem użyj któregokolwiek z
03:00
Russians. We just learned. That's an interesting  question but I have no idea. You could also just  
28
180120
6780
Rosjan. Właśnie się nauczyliśmy. To interesujące pytanie, ale nie mam pojęcia. Możesz też po prostu
03:06
say I've never thought about that before,  which is probably true a common way to  
29
186900
7500
powiedzieć, że nigdy wcześniej o tym nie myślałem, co prawdopodobnie jest prawdą, ponieważ powszechnym sposobem
03:14
answer that question now is simply to take  out your phone and say, hey Siri how far
30
194400
5580
odpowiedzi na to pytanie jest teraz po prostu wyjęcie telefonu i powiedzenie, hej Siri, jak daleko
03:19
away
31
199980
180
03:20
is the sun? Hey, I was actually pretty close.  It was 149 million miles away and I said,
32
200160
9420
jest słońce? Hej, byłem naprawdę blisko. To było 149 milionów mil stąd, a ja powiedziałem:
03:29
Jared million miles and I completely guest.  I'm pretty proud of that. So that's a great  
33
209580
5400
Jared milion mil i jestem całkowicie gościem. Jestem z tego całkiem dumny. Więc to świetny
03:34
way to answer. Just ask Siri, or  Alexa, or whoever else. There are
34
214980
5400
sposób na odpowiedź. Po prostu zapytaj Siri, Alexę lub kogokolwiek innego. Istnieją
03:40
two very common idioms that you can use. The first  idiom is Beats me that beats me, but we commonly
35
220380
9540
dwa bardzo popularne idiomy, których możesz użyć. Pierwszy idiom to Beats me that beats me, ale często się
03:49
get
36
229920
360
03:50
rid of that. And simply say, beats me,  
37
230280
3120
go pozbywamy. I po prostu powiedz, bije mnie,
03:53
and that's the same as saying. I have  no idea beats me. The other idiom
38
233400
6420
i to jest to samo, co powiedzenie. Nie mam pojęcia, czy mnie bije. Innym idiomem
03:59
is
39
239820
420
jest to, że
04:00
I haven't the slightest idea and the  slightest is this much, the smallest amount
40
240240
9480
nie mam najmniejszego pojęcia, a najmniejszy to tyle, najmniejsza
04:09
possible,
41
249720
660
możliwa kwota,
04:10
but you're saying, you don't even have that.  So it's another way of saying I have no idea,  
42
250380
5940
ale mówisz, że nawet tego nie masz. Więc to inny sposób na powiedzenie, że nie mam pojęcia,
04:16
I haven't the slightest idea. Now, instead of
43
256320
3600
nie mam najmniejszego pojęcia. Teraz, zamiast
04:19
slightest,
44
259920
660
najmniejszego,
04:20
you could say foggiest or faintest,  
45
260580
3240
możesz powiedzieć mglisty lub najsłabszy,
04:23
and it means the exact same thing.  Or you can say I haven't, uh,
46
263820
6150
i oznacza to dokładnie to samo. Możesz też powiedzieć, że nie mam, hmm,
04:29
A clue which also means the same  thing. So they're just slight
47
269970
4230
wskazówki, co również oznacza to samo . Są to więc tylko niewielkie
04:34
changes to the
48
274200
1440
zmiany w tym
04:35
same idiom and they're very commonly used
49
275640
3240
samym idiomie i są bardzo często używane,
04:38
because I haven't the foggiest
50
278880
1620
ponieważ nie mam mglistego
04:40
idea why? I mean, look at me. Now, let's talk  about some more professional Expressions that  
51
280500
5940
pojęcia, dlaczego? Spójrz na mnie. Porozmawiajmy teraz o bardziej profesjonalnych wyrażeniach, których
04:46
you can use when you're asked a  question, but you don't know that
52
286440
4800
możesz użyć, gdy ktoś zada Ci pytanie, ale nie znasz
04:51
answer. So let's say your boss asks,  you how many units of a specific
53
291240
5820
odpowiedzi. Powiedzmy, że szef pyta Cię, ile sztuk określonego
04:57
product were sold last month?
54
297060
3120
produktu sprzedano w zeszłym miesiącu?
05:00
You can reply back and say, when do you need to  know by and your boss will likely say an hour,  
55
300180
8520
Możesz odpowiedzieć i powiedzieć, kiedy musisz wiedzieć, a Twój szef prawdopodobnie powie godzinę,
05:08
two hours tomorrow next week and tell  you when they need the information. Now,  
56
308700
6480
dwie godziny jutro w przyszłym tygodniu i poinformuje Cię, kiedy będą potrzebować informacji.
05:15
if they say right now, I need it right  now then you can reply back and say let  
57
315180
6900
Jeśli teraz powiedzą, że potrzebuję tego teraz, możesz odpowiedzieć i powiedzieć, pozwól
05:22
me get that for you, get that that being the  answer the information or you could say let me
58
322080
8460
mi to zdobyć, przyjmij, że to jest odpowiedź na informacje lub możesz powiedzieć, pozwól mi się
05:30
We find out, let me look into this instead  of let me, you could also say, I will,  
59
330540
8340
dowiedzieć, pozwól mi się temu przyjrzeć zamiast pozwól mi, możesz też powiedzieć: zrobię to,
05:38
as a contraction, all I'll find out.  I'll look into this. I'll let you know,  
60
338880
6420
jako skrót, wszystkiego się dowiem. Zajrzę do tego. Dam Ci znać,
05:45
I'll get back to you. Another way to reply, is  to say, I need to check something and then I'll  
61
345300
8580
Skontaktuję się z Tobą. Innym sposobem odpowiedzi jest stwierdzenie, że muszę coś sprawdzić, a potem
05:53
get back to you. So you're letting the person know  that you just need to do something first instead.
62
353880
7080
skontaktuję się z Tobą. Dajesz więc tej osobie do zrozumienia, że ​​zamiast tego musisz najpierw coś zrobić.
06:00
You could say, I need to confirm something.  I need to verify something. I need to look  
63
360960
6180
Można powiedzieć, że muszę coś potwierdzić. Muszę coś zweryfikować. Muszę
06:07
into something and get back to you. You  can also specify a specific time or date  
64
367140
7140
coś sprawdzić i oddzwonić. Możesz też określić konkretną godzinę lub datę,
06:14
when you'll have the information. Let  me look into this and I'll get back  
65
374280
6180
kiedy będziesz mieć te informacje. Pozwól, że się tym zajmę i skontaktuję się
06:20
to you by 2:00 by the end of the day  by tomorrow by next week and let the
66
380460
10020
z Tobą do 14:00 do końca dnia, do jutra w przyszłym tygodniu i pozwól
06:30
The person? No, let me look into it  now. If you do want to admit that,  
67
390480
5580
osobie? Nie, pozwól mi to teraz sprawdzić. Jeśli chcesz to przyznać,
06:36
you don't know the answer. Now, you could say  something like, I'm not sure offhand. So offhand  
68
396060
7980
nie znasz odpowiedzi. Teraz możesz od razu powiedzieć coś w stylu „Nie jestem pewien”. Więc odręcznie
06:44
is just an expression we use to mean right now.  I'm not sure offhand, let me look into this and  
69
404040
8160
to tylko wyrażenie, którego używamy teraz na myśli. Nie jestem pewien od razu, pozwól mi to sprawdzić i
06:52
I'll get back to you by 2:00. Does that work for  you? And you can add, does that work for you too?
70
412200
8520
Odezwę się do 14:00. Czy to Ci pasuje? I możesz dodać, czy to działa również dla ciebie?
07:00
Clarify that getting back to them with  the information by 2:00 is acceptable.  
71
420720
5580
Wyjaśnij, że możesz wrócić do nich z informacjami do 14:00.
07:06
Your boss will likely say, sure, no  problem, or they might say, no, no,  
72
426300
4440
Twój szef prawdopodobnie powie, że nie ma problemu, albo powie: nie, nie,
07:10
no, I have a meeting in ten minutes and I need  this information. Well, then, of course you say,  
73
430740
6600
nie, mam spotkanie za dziesięć minut i potrzebuję tych informacji. No cóż, oczywiście mówisz, że
07:17
no problem. I'll find out right now and get  back to you in a few minutes. Well, of course,  
74
437340
7260
nie ma problemu. Zaraz się dowiem i odezwę się za kilka minut. Cóż, oczywiście,
07:24
by the deadline, your boss just told you now  instead of saying, I'm not sure offhand, which
75
444600
5760
przed upływem terminu, twój szef po prostu powiedział ci teraz , zamiast od razu powiedzieć „Nie jestem pewien”, co
07:30
Again, is just an expression. I'm not sure  offhand, you could say, I'm not sure off the  
76
450360
5640
znowu jest tylko wyrażeniem. Nie jestem pewien od razu, można powiedzieć, nie jestem pewien od
07:36
top of my head. So again, this is another way of  just saying right now, off the top of my head,  
77
456000
6660
początku. Więc znowu, jest to inny sposób na powiedzenie od razu, od razu,
07:42
I'm not sure. Let me find out and I'll email you  the information in 10 minutes, so you could also  
78
462660
9780
nie jestem pewien. Daj mi to sprawdzić, a wyślę Ci informacje e-mailem w ciągu 10 minut, więc możesz również
07:52
use in and a Time reference in 10 minutes,  in an hour in 20 minutes or you could simply
79
472440
8280
użyć w i Czas odniesienia za 10 minut, za godzinę za 20 minut lub możesz po prostu
08:00
Lycée ASAP. I'm not sure off the top of my  head. Let me check and I'll get back to you  
80
480720
8040
Lycée JAK NAJSZYBCIEJ. Nie jestem pewien . Pozwól mi sprawdzić, a skontaktuję się z Tobą
08:08
ASAP. That means as soon as possible you can  also say ASAP there's two different ways to  
81
488760
7980
jak najszybciej. Oznacza to, że możesz jak najszybciej powiedzieć JAK NAJSZYBCIEJ. Są dwa różne sposoby, by
08:16
say it ASAP or ASAP. They're both acceptable. I  think ASAP is more common though. I'll get back  
82
496740
7920
powiedzieć to JAK NAJSZYBCIEJ lub JAK NAJSZYBCIEJ. Oba są do zaakceptowania. Myślę jednak, że ASAP jest bardziej powszechny. Skontaktuję się
08:24
to you ASAP. Look into it, get back to you  ASAP. Now you have all the Expressions, you
83
504660
5700
z Tobą jak najszybciej. Zajrzyj do niego, odezwij się jak najszybciej. Teraz masz wszystkie wyrażenia, musisz
08:30
You need to say, I don't know, what was your  favorite expression? Share that in the comments  
84
510360
5820
powiedzieć, nie wiem, jakie było twoje ulubione wyrażenie? Podziel się tym w komentarzach
08:36
below and you can keep expanding your vocabulary  with this lesson and make sure you download this  
85
516180
6540
poniżej, a będziesz mógł dalej poszerzać swoje słownictwo dzięki tej lekcji i nie zapomnij pobrać tego
08:42
free speaking guide where I share six tips on  how to speak English fluently and confidently,  
86
522720
5160
bezpłatnego przewodnika mówienia, w którym podzielę się sześcioma wskazówkami, jak płynnie i pewnie mówić po angielsku.
08:47
you can get it from my website right here. So  get started with your next lesson right now.
87
527880
5580
Możesz go pobrać z mojej witryny tutaj. Zacznij więc od następnej lekcji już teraz.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7