7 Phrases That Make BEGINNERS Sound LIKE NATIVE SPEAKERS!

13,345 views ・ 2024-07-03

JForrest English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Even if you're a beginner, you can  still sound like a native speaker.
0
80
4760
Mesmo se você for iniciante, ainda poderá soar como um falante nativo.
00:04
How?
1
4840
1000
Como?
00:05
If you use natural expressions that native  speakers use and you use them correctly  
2
5840
6240
Se você usar expressões naturais usadas por falantes nativos, usá-las corretamente
00:12
and you pronounce them naturally,  you'll sound like a native speaker.
3
12080
5600
e pronunciá-las naturalmente, você soará como um falante nativo.
00:17
Today you'll learn 7 phrases  that make all learners,  
4
17680
4400
Hoje você aprenderá sete frases que fazem com que todos os alunos,
00:22
even beginners, sound like native speakers.
5
22080
3720
até mesmo os iniciantes, pareçam falantes nativos.
00:25
Welcome back to JForrest English.
6
25800
1440
Bem-vindo de volta ao JForrest English.
00:27
Of course, I'm Jennifer.
7
27240
1120
Claro, sou Jennifer.
00:28
Now let's get started.
8
28360
1280
Agora vamos começar.
00:29
Your first phrase to sound like a native  speaker, one you must start using.
9
29640
6480
Sua primeira frase soará como a de um falante nativo, e você precisa começar a usá-la.
00:36
How's it going?
10
36120
1960
Como tá indo?
00:38
How's it going?
11
38080
1960
Como tá indo?
00:40
How's it going?
12
40040
1280
Como tá indo?
00:41
If you've been following me for a while and if  you haven't, make sure you subscribe right now.
13
41320
5400
Se você já me segue há algum tempo e ainda não me segue, inscreva-se agora mesmo.
00:46
You'll know that I teach all my  students to use how's it going  
14
46720
5400
Você saberá que eu ensino todos os meus alunos a usar como vai,
00:52
because it will instantly make  you sound like a native speaker.
15
52120
4280
porque isso fará com que você pareça instantaneamente um falante nativo.
00:56
Of course, this is a replacement to how are you?
16
56400
3760
Claro, isso é um substituto para como você está?
01:00
And it's used in friendly professional  situations and social context.
17
60160
6120
E é usado em situações profissionais amigáveis e em contexto social.
01:06
Yes, you can still use this  in professional situations.
18
66280
3880
Sim, você ainda pode usar isso em situações profissionais.
01:10
Just make sure the atmosphere is more friendly.
19
70160
3520
Apenas certifique-se de que a atmosfera seja mais amigável.
01:13
But to sound like a native speaker, you  must pronounce it like a native speaker.
20
73680
5720
Mas para soar como um falante nativo, você precisa pronunciá-lo como um falante nativo.
01:19
You cannot say how is it  going with spaces between.
21
79400
7320
Você não pode dizer como está indo com os espaços entre eles.
01:26
You must say how's it going, how's it going?
22
86720
4880
Você deve dizer como vai, como vai?
01:31
So notice those sounds, how zit zit, you  have that strong zit, How's it going?
23
91600
9520
Então observe esses sons, que espinha, você tem aquela espinha forte, como vai?
01:41
How's it going?
24
101120
1200
Como tá indo?
01:42
Repeat after me.
25
102320
1360
Repita depois de mim.
01:43
How's it going?
26
103680
2520
Como tá indo?
01:46
How's it going?
27
106200
1920
Como tá indo?
01:48
Keep practicing that until you're  pronouncing it just like me.
28
108120
5040
Continue praticando até que você pronuncie exatamente como eu.
01:53
Now to answer, because you will  be asked this by native speakers.
29
113160
5280
Agora vou responder, porque falantes nativos lhe perguntarão isso.
01:58
To answer, you would say it's going plus adjective  
30
118440
5960
Para responder, você diria que vai mais o adjetivo
02:04
or you can simply use the adjective  it's going notice that it's going.
31
124400
7880
ou pode simplesmente usar o adjetivo vai notar que vai.
02:12
Make sure you get that contraction.
32
132280
2240
Certifique-se de obter essa contração.
02:14
Don't say it is going that will not  make you sound like a native speaker.
33
134520
4920
Não diga que isso não fará você parecer um falante nativo.
02:19
It's going great, good, pretty good, not too bad.
34
139440
7560
Está indo muito bem, bom, muito bom, não tão ruim.
02:27
OK, those are the most common options.
35
147000
2840
OK, essas são as opções mais comuns.
02:30
How's it?
36
150520
440
02:30
How's it going?
37
150960
720
Como é isso?
Como tá indo?
02:31
How how is Andy?
38
151680
1320
Como está o Andy?
02:33
How's it going?
39
153000
2040
Como tá indo?
02:35
Don't worry about taking notes because I  summarize everything in a free lesson PDF.
40
155040
5600
Não se preocupe em fazer anotações porque eu resumo tudo em um PDF de aula grátis.
02:40
You can find the link in the  description #2 Do you have a SEC?
41
160640
3520
Você pode encontrar o link na descrição #2 Você tem uma SEC?
02:44
Do you have a SEC?
42
164160
1840
Você tem uma SEC?
02:46
Do you have a SEC?
43
166000
4080
Você tem uma SEC?
02:50
This is used to ask if someone can  give you their attention for a short  
44
170080
5560
Isso é usado para perguntar se alguém pode lhe dar atenção por um curto
02:55
period of time because SEC is short for second.
45
175640
4960
período de tempo porque SEC é a abreviação de segundo.
03:00
Do you have a second?
46
180600
1720
Você tem um segundo?
03:02
Do you have a SEC?
47
182320
2040
Você tem uma SEC?
03:04
Now make sure you pronounce that it's AK  sound at the end SEC repeat after me SEC SEC.
48
184360
11000
Agora certifique-se de pronunciar que o som é AK no final SEC repita depois de mim SEC SEC. Os
03:15
Native speakers will often drop the auxiliary and  
49
195360
3640
falantes nativos muitas vezes abandonam o auxiliar e
03:19
the subject and simply say have  a SEC instead of do you have.
50
199000
6160
o assunto e simplesmente dizem tem um SEC em vez de você tem.
03:25
We simply say have a SEC and more casually,  
51
205160
4680
Simplesmente dizemos ter uma SEC e, de forma mais casual,
03:29
informally, we use got instead  of have got a SEC, got a sunk.
52
209840
5800
informalmente, usamos got em vez de  have got a SEC, got a sunk.
03:35
So you could come in, knock on my door and  say, hey, Jennifer, do you have a sunk?
53
215640
7000
Então você poderia entrar, bater na minha porta e dizer: ei, Jennifer, você tem um afundado?
03:42
If I'm available for a short period of  time, I can say sure, what's up now.
54
222640
6760
Se eu estiver disponível por um curto período de tempo, posso dizer que sim, o que está acontecendo agora.
03:49
You can also specify what you want  to talk about in the question.
55
229400
6080
Você também pode especificar o que deseja falar na pergunta.
03:55
Hi Jennifer.
56
235480
840
Olá, Jennifer.
03:56
Do you have a SEC to talk about vacation requests?
57
236320
5160
Você tem uma SEC para falar sobre solicitações de férias?
04:01
So the topic of discussion is vacation requests.
58
241480
3280
Portanto, o tema da discussão são os pedidos de férias.
04:04
So notice it's, do you have a SEC  plus infinitive to plus base verb.
59
244760
6760
Então observe se você tem um SEC mais infinitivo para mais verbo base. Os
04:11
Common infinitives are to talk about,  to discuss, to review, to go over.
60
251520
7960
infinitivos comuns são falar sobre, discutir, revisar, repassar.
04:19
There are many other options,  but those will get you started.
61
259480
3600
Há muitas outras opções, mas elas servirão para você começar.
04:23
Hey, Jack, do you have a SEC?
62
263080
2160
Ei, Jack, você tem uma SEC?
04:25
Do you have a SEC #3 what's up?
63
265240
3600
Você tem uma SEC nº 3, o que está acontecendo?
04:28
Did you notice that I used  what's up in the last example?
64
268840
5640
Você notou que usei o que está acontecendo no último exemplo?
04:34
Well, let's talk about what that means.
65
274480
2800
Bem, vamos falar sobre o que isso significa.
04:37
This is a casual way to inquire  about someone's needs or wants.
66
277280
6720
Essa é uma maneira casual de perguntar sobre as necessidades ou desejos de alguém.
04:44
In the last example, I said, hi,  Jennifer, do you have a suck?
67
284000
5800
No último exemplo, eu disse: oi, Jennifer, você está chupando?
04:49
And then as a reply, sure, what's up?
68
289800
3640
E então como resposta, claro, e aí? E aí?
04:53
What's up Now first, let's  talk about the pronunciation.
69
293440
3640
Agora, primeiro vamos falar sobre a pronúncia.
04:57
What's up, What's up.
70
297080
3520
E aí, e aí.
05:00
So notice it sounds like one word and you hear  that S on what's and Sup we put it in front of up.
71
300600
9040
Então observe que soa como uma palavra e você ouve aquele S em What's e Sup, colocamos na frente. E aí,
05:09
What's up Repeat after me.
72
309640
2360
repita comigo. E
05:12
What's up?
73
312000
2200
aí? E
05:14
What's up?
74
314200
1920
aí?
05:16
Work on that pronunciation, because it's extremely  important to sound like a native speaker.
75
316120
5480
Trabalhe nessa pronúncia, porque é extremamente importante soar como um falante nativo.
05:21
Let's review this example.
76
321600
1680
Vamos revisar este exemplo.
05:23
What's up with Jacob?
77
323280
2400
O que há com Jacó?
05:25
He seems really distracted.
78
325680
2960
Ele parece realmente distraído.
05:28
In this case, it's a casual way to  inquire about the status of someone,  
79
328640
6680
Nesse caso, é uma forma casual de indagar sobre o status de alguém,
05:35
usually based on that person's behavior.
80
335320
3480
geralmente com base no comportamento dessa pessoa.
05:38
So Jacob seems distracted.
81
338800
2840
Então Jacob parece distraído.
05:41
I want to know why.
82
341640
2080
Eu quero saber por quê.
05:43
What's the reason?
83
343720
1400
Qual é o motivo?
05:45
What's the status of Jacob?
84
345120
2960
Qual é a situação de Jacob?
05:48
What's up with Jacob?
85
348080
1520
O que há com Jacó?
05:49
He seems really distracted to reply.
86
349600
3040
Ele parece realmente distraído para responder.
05:52
You could say, I'm not sure,  
87
352640
2960
Você poderia dizer, não tenho certeza,
05:55
maybe he's under pressure or you  could provide the reason, the status.
88
355600
6000
talvez ele esteja sob pressão ou poderia fornecer o motivo, o status. O
06:01
His father's in the hospital.
89
361600
2560
pai dele está no hospital.
06:04
So that explains what's up with Jacob.
90
364160
3640
Então isso explica o que está acontecendo com Jacob.
06:07
You could also ask what's up with the conference.
91
367800
3720
Você também pode perguntar o que está acontecendo com a conferência.
06:11
Have the speakers been determined yet?
92
371520
3120
Os palestrantes já foram definidos?
06:14
In this case, it's a casual way to  inquire about the status of something.
93
374640
6040
Nesse caso, é uma forma casual de perguntar sobre o status de algo.
06:20
The conference, what's up?
94
380680
1400
A conferência, o que está acontecendo? E
06:22
What's up?
95
382080
600
06:22
Hey guys, what's up #4 I'm on it.
96
382680
5280
aí?
Olá pessoal, e aí #4, estou cuidando disso.
06:27
This is a great expression, and it's  used to accept responsibility for a task.
97
387960
6560
Essa é uma ótima expressão e é usada para aceitar a responsabilidade por uma tarefa.
06:34
For the pronunciation, notice  how those sounds blend together.
98
394520
3840
Para a pronúncia, observe como esses sons se misturam.
06:38
I'm on it.
99
398360
2920
Eu estou trabalhando nisso.
06:41
So you take the M and you put it on, and you  take the N and you put it in front of it.
100
401280
8680
Então você pega o M e coloca, pega o N e coloca na frente dele.
06:49
I'm on it.
101
409960
2360
Eu estou trabalhando nisso.
06:52
Repeat after me.
102
412320
1160
Repita depois de mim.
06:53
I'm on it, I'm on it.
103
413480
3840
Estou nisso, estou nisso.
06:57
You can also drop the subject  and verb and simply say on it.
104
417320
5200
Você também pode eliminar o sujeito e o verbo e simplesmente dizer sobre eles.
07:02
Make sure you get NIT on it.
105
422520
3080
Certifique-se de obter NIT.
07:05
Repeat after me on it.
106
425600
3280
Repita comigo.
07:08
Excellent.
107
428880
1000
Excelente.
07:09
Someone could and say, hey Jennifer,  
108
429880
3840
Alguém poderia dizer: ei, Jennifer,
07:13
can you send out the meeting request  and I can reply back and say on it?
109
433720
6000
você pode enviar a solicitação de reunião e eu posso responder e comentar sobre ela?
07:19
In this case, it's a response to a direct request.
110
439720
3880
Neste caso, é uma resposta a uma solicitação direta.
07:23
Someone asked me directly to do something on it.
111
443600
5280
Alguém me pediu diretamente para fazer algo sobre isso.
07:28
Now, if you're in a meeting and the boss  says, does anyone have time to send out  
112
448880
6840
Agora, se você estiver em uma reunião e o chefe disser se alguém tem tempo para enviar
07:35
the meeting request, you can volunteer  to accept this task and say on it.
113
455720
7520
a solicitação de reunião, você pode se voluntariar para aceitar essa tarefa e opinar sobre ela.
07:43
So you can use this as a reply to an open request.
114
463240
5480
Portanto, você pode usar isso como resposta a uma solicitação aberta.
07:48
So if you like this lesson, make  sure you share it with your friends.
115
468720
5840
Então, se você gostou desta lição, compartilhe-a com seus amigos.
07:54
Now to say that you accept this task that I  just gave you, what can you say on it, on it?
116
474560
8200
Agora, para dizer que você aceita esta tarefa que acabei de lhe dar, o que você pode dizer sobre ela?
08:02
So put that in the comments on it on it,  
117
482760
3320
Então coloque isso nos comentários,
08:06
but then make sure you actually  share this lesson with your friends.
118
486080
4520
mas certifique-se de realmente compartilhar esta lição com seus amigos.
08:10
I'm on it, all right, I'm on it, I'm on  it, I'm on it #5 Could you give me a hand?
119
490600
7960
Estou nisso, tudo bem, estou nisso, estou nisso, estou nisso #5 Você poderia me dar uma mão?
08:18
This is used to ask if someone can  help you notice for that pronunciation.
120
498560
6040
Isso é usado para perguntar se alguém pode ajudar você a perceber essa pronúncia.
08:24
Did you hear that Ju sound?
121
504600
2400
Você ouviu aquele som da Ju?
08:27
Could you ju?
122
507000
2520
Você poderia, Ju?
08:29
Could you give me, give me, give  me, could you give me a hand?
123
509520
6040
Você poderia me dar, me dar, me dar, você poderia me dar uma mão?
08:35
Repeat after me.
124
515560
1080
Repita depois de mim.
08:36
Could you give me a hand?
125
516640
2720
Você poderia me ajudar?
08:39
Could you give me a hand Now this  is a general request for help so  
126
519360
5920
Você poderia me ajudar. Este é um pedido geral de ajuda para que
08:45
someone could reply back and say sure what's up.
127
525280
3840
alguém possa responder e dizer o que está acontecendo.
08:49
They're asking about your needs and wants.
128
529120
4560
Eles estão perguntando sobre suas necessidades e desejos.
08:53
Sure, what's up.
129
533680
1640
Claro, e aí.
08:55
So the person can say I need to  bring these boxes to the garage.
130
535320
6120
Assim a pessoa pode dizer que preciso levar essas caixas para a garagem.
09:01
Now the other person can say I'm on  it to accept your request for help.
131
541440
5960
Agora a outra pessoa pode dizer que estou a disposição para aceitar seu pedido de ajuda.
09:07
I'm on it.
132
547400
1200
Eu estou trabalhando nisso.
09:08
You can also specify the activity  directly in the question and say,  
133
548600
5360
Você também pode especificar a atividade diretamente na pergunta e dizer:
09:13
could you give me a hand with these boxes?
134
553960
4120
você poderia me ajudar com essas caixas?
09:18
So notice you use the preposition with  and then you specify what help you need.
135
558080
6320
Portanto, observe que você usa a preposição com e especifica a ajuda que precisa.
09:24
You can also use this to offer someone help.
136
564400
4040
Você também pode usar isso para oferecer ajuda a alguém.
09:28
I have 20 boxes to move and  they're all really heavy.
137
568440
6320
Tenho 20 caixas para mover e todas são muito pesadas.
09:34
A very nice Co worker could say I can give you a  hand or I'm happy to give you a hand with that.
138
574760
9440
Um colega de trabalho muito gentil poderia dizer que posso ajudá-lo ou que ficarei feliz em ajudá-lo.
09:45
Yeah, maybe you could give me a hand.
139
585920
2840
Sim, talvez você possa me dar uma mão.
09:48
Did you give me a hand out back?
140
588760
1560
Você me deu uma mão de volta?
09:50
Number six, I can't make it.
141
590320
3480
Número seis, não posso ir.
09:53
This is to say that you're not available  to attend something or go somewhere.
142
593800
7120
Isso significa que você não está disponível para participar de algo ou ir a algum lugar.
10:00
In this case, make it means attend or arrive.
143
600920
5440
Neste caso, fazer significa comparecer ou chegar.
10:06
Now let's talk about the pronunciation.
144
606360
1960
Agora vamos falar sobre a pronúncia.
10:08
I can't notice.
145
608320
1760
Eu não consigo perceber.
10:10
We don't push out that TI can't.
146
610080
3320
Não insistimos que a TI não consiga.
10:13
Just don't push it out.
147
613400
1440
Apenas não empurre para fora.
10:14
I can't make it.
148
614840
3040
Eu não consigo.
10:17
The K sound is on the vowel kit.
149
617880
3960
O som K está no kit vocálico.
10:21
Make it.
150
621840
1280
Faça.
10:23
I can't make it.
151
623120
1680
Eu não consigo.
10:24
Repeat after me.
152
624800
1240
Repita depois de mim.
10:26
I can't make it.
153
626040
2760
Eu não consigo.
10:28
I can't make it.
154
628800
2760
Eu não consigo.
10:31
Your coworkers could say to you, we're  grabbing a bite after we move all the boxes,  
155
631560
6360
Seus colegas de trabalho poderiam dizer a você: vamos comer algo depois de mover todas as caixas,
10:37
so they're casually inviting you to join them.
156
637920
3040
então eles estão convidando você casualmente para se juntar a eles.
10:40
And you can say, sorry, I can't  make it, I have to pick up my kids.
157
640960
5840
E você pode dizer: desculpe, não posso ir, preciso pegar meus filhos.
10:46
So you can't go, you can't attend, or  you could be on your way to a meeting  
158
646800
7720
Então você não pode ir, não pode comparecer ou pode estar a caminho de uma reunião,
10:54
but there is an accident and you have to text  your Co worker and say traffic is terrible.
159
654520
7400
mas houve um acidente e você precisa enviar uma mensagem de texto para seu colega de trabalho e dizer que o trânsito está péssimo.
11:01
I'm not going to make the  meeting start without me.
160
661920
4360
Não vou começar a reunião sem mim.
11:06
So here, remember we're just using  the verb make instead of attend.
161
666280
4640
Então, lembre-se de que estamos usando apenas o verbo make em vez de atender.
11:10
Or you could say I'll try  my best to make it tonight.
162
670920
5200
Ou você pode dizer que farei o possível para chegar esta noite.
11:16
So it might be the party.
163
676120
2440
Então pode ser a festa.
11:18
I'll try my best to make the party.
164
678560
2760
Vou tentar o meu melhor para fazer a festa.
11:21
You could also say I'll try my  best to make it to the party.
165
681320
5320
Você também pode dizer que farei o possível para chegar à festa.
11:26
I can't make it.
166
686640
720
Eu não consigo.
11:28
I can't make it.
167
688920
1160
Eu não consigo.
11:31
I can't make it tonight #7 It's up to you.
168
691160
3480
Não posso ir hoje à noite #7 Depende de você.
11:34
This is to say that someone is  responsible for making the decision.
169
694640
4880
Isso quer dizer que alguém é responsável por tomar a decisão.
11:39
Notice that pronunciation.
170
699520
1520
Observe essa pronúncia.
11:41
It's up to you.
171
701040
1680
Você decide.
11:42
So we take it's up.
172
702720
1960
Então nós levamos isso em consideração.
11:44
We use that S sound.
173
704680
1360
Usamos esse som S.
11:46
It's up TA instead of two, It's up to you.
174
706040
5520
Depende de TA em vez de dois. Depende de você.
11:51
Repeat after me.
175
711560
1120
Repita depois de mim.
11:52
It's up to you.
176
712680
2480
Você decide.
11:55
It's up to you.
177
715160
2520
Você decide.
11:57
So if you're planning to watch a movie tonight,  you could say to your friend or partner,  
178
717680
4600
Então, se você está planejando assistir a um filme hoje à noite, você pode dizer ao seu amigo ou parceiro:
12:02
there are three new releases,  which one do you want to watch?
179
722280
5440
há três novos lançamentos, qual você deseja assistir?
12:07
And your partner can say it's up to  you, so you're responsible for deciding.
180
727720
6040
E seu parceiro pode dizer que cabe a você, então você é responsável por decidir.
12:13
It's common to add the reason why, for example.
181
733760
4600
É comum acrescentar o motivo, por exemplo.
12:18
They all look good to me, so it's up to you.
182
738360
4520
Todos eles parecem bons para mim, então depende de você.
12:22
This is very commonly used if  you give someone two choices.
183
742880
4320
Isso é muito comumente usado se você der duas opções a alguém.
12:27
Do you want to take the  highway or the scenic route?
184
747200
5320
Você quer pegar a rodovia ou a rota panorâmica?
12:32
It's up to you.
185
752520
1400
Você decide.
12:33
You are responsible for deciding.
186
753920
2680
Você é responsável por decidir.
12:36
Again, you can provide the reason why  you're driving, so it's up to you.
187
756600
6560
Novamente, você pode fornecer o motivo pelo qual está dirigindo, então você decide.
12:43
It's up to you.
188
763160
1880
Você decide.
12:45
It's up to you.
189
765040
1400
Você decide.
12:46
It's up to you.
190
766440
1600
Você decide.
12:48
Do you want me to make more lessons to  help you sound like a native speaker?
191
768040
4800
Quer que eu faça mais lições para ajudá-lo a parecer um falante nativo?
12:52
It's up to you if you do.
192
772840
1920
Depende de você se você fizer isso.
12:54
Put more, more, more, more, more, more.
193
774760
2280
Coloque mais, mais, mais, mais, mais, mais.
12:57
Put more, more, more in the comments  so I know you want more lessons.
194
777040
4640
Coloque mais, mais, mais nos comentários para eu saber que você quer mais aulas.
13:01
And make sure you get this free speaking guide  
195
781680
1720
E não deixe de receber este guia de conversação gratuito,
13:03
where I share 6 tips on how to speak  English fluently and confidently.
196
783400
3800
onde compartilho seis dicas sobre como falar inglês com fluência e confiança.
13:07
You can click here to download it or  look for the link in the description.
197
787200
3480
Você pode clicar aqui para fazer o download ou procurar o link na descrição.
13:10
And here's a lesson where you'll learn lots  of natural vocabulary, so watch it right now.
198
790680
8760
E aqui está uma lição onde você aprenderá muito vocabulário natural, então assista agora mesmo.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7