7 Phrases That Make BEGINNERS Sound LIKE NATIVE SPEAKERS!

13,345 views ・ 2024-07-03

JForrest English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Even if you're a beginner, you can  still sound like a native speaker.
0
80
4760
Anche se sei un principiante, puoi comunque parlare come un madrelingua.
00:04
How?
1
4840
1000
Come?
00:05
If you use natural expressions that native  speakers use and you use them correctly  
2
5840
6240
Se usi le espressioni naturali usate dai madrelingua, le usi correttamente
00:12
and you pronounce them naturally,  you'll sound like a native speaker.
3
12080
5600
e le pronunci in modo naturale, sembrerai un madrelingua.
00:17
Today you'll learn 7 phrases  that make all learners,  
4
17680
4400
Oggi imparerai 7 frasi che faranno sembrare tutti gli studenti,
00:22
even beginners, sound like native speakers.
5
22080
3720
anche i principianti, dei madrelingua.
00:25
Welcome back to JForrest English.
6
25800
1440
Bentornati a JForrest English.
00:27
Of course, I'm Jennifer.
7
27240
1120
Certo, sono Jennifer.
00:28
Now let's get started.
8
28360
1280
Ora cominciamo. La
00:29
Your first phrase to sound like a native  speaker, one you must start using.
9
29640
6480
tua prima frase che suoni da madrelingua e che devi iniziare a utilizzare.
00:36
How's it going?
10
36120
1960
Come va?
00:38
How's it going?
11
38080
1960
Come va?
00:40
How's it going?
12
40040
1280
Come va?
00:41
If you've been following me for a while and if  you haven't, make sure you subscribe right now.
13
41320
5400
Se mi segui da un po' e, in caso contrario, assicurati di iscriverti subito.
00:46
You'll know that I teach all my  students to use how's it going  
14
46720
5400
Saprai che insegno a tutti i miei studenti a usare "come va"
00:52
because it will instantly make  you sound like a native speaker.
15
52120
4280
perché ti farà immediatamente sembrare un madrelingua.
00:56
Of course, this is a replacement to how are you?
16
56400
3760
Naturalmente, questo è un sostituto di Come stai?
01:00
And it's used in friendly professional  situations and social context.
17
60160
6120
Ed è utilizzato in situazioni professionali amichevoli e in contesti sociali.
01:06
Yes, you can still use this  in professional situations.
18
66280
3880
Sì, puoi comunque utilizzarlo in situazioni professionali.
01:10
Just make sure the atmosphere is more friendly.
19
70160
3520
Assicurati solo che l'atmosfera sia più amichevole.
01:13
But to sound like a native speaker, you  must pronounce it like a native speaker.
20
73680
5720
Ma per sembrare un madrelingua, devi pronunciarlo come un madrelingua.
01:19
You cannot say how is it  going with spaces between.
21
79400
7320
Non puoi dire come va con gli spazi in mezzo.
01:26
You must say how's it going, how's it going?
22
86720
4880
Devi dire come va, come va?
01:31
So notice those sounds, how zit zit, you  have that strong zit, How's it going?
23
91600
9520
Quindi nota quei suoni, che brufolo, hai quel brufolo forte, come va?
01:41
How's it going?
24
101120
1200
Come va?
01:42
Repeat after me.
25
102320
1360
Ripeti dopo di me.
01:43
How's it going?
26
103680
2520
Come va?
01:46
How's it going?
27
106200
1920
Come va?
01:48
Keep practicing that until you're  pronouncing it just like me.
28
108120
5040
Continua a esercitarti finché non lo pronuncerai proprio come me.
01:53
Now to answer, because you will  be asked this by native speakers.
29
113160
5280
Adesso rispondiamo, perché te lo chiederanno i madrelingua.
01:58
To answer, you would say it's going plus adjective  
30
118440
5960
Per rispondere, diresti che sta andando più l'aggettivo
02:04
or you can simply use the adjective  it's going notice that it's going.
31
124400
7880
oppure puoi semplicemente usare l'aggettivo sta andando notando che sta andando.
02:12
Make sure you get that contraction.
32
132280
2240
Assicurati di ottenere quella contrazione.
02:14
Don't say it is going that will not  make you sound like a native speaker.
33
134520
4920
Non dire che ciò non ti farà sembrare un madrelingua.
02:19
It's going great, good, pretty good, not too bad.
34
139440
7560
Sta andando alla grande, bene, abbastanza bene, non troppo male.
02:27
OK, those are the most common options.
35
147000
2840
OK, queste sono le opzioni più comuni.
02:30
How's it?
36
150520
440
02:30
How's it going?
37
150960
720
Com'è?
Come va?
02:31
How how is Andy?
38
151680
1320
Come sta Andy?
02:33
How's it going?
39
153000
2040
Come va?
02:35
Don't worry about taking notes because I  summarize everything in a free lesson PDF.
40
155040
5600
Non preoccuparti di prendere appunti perché riassumo tutto in un PDF di lezione gratuito.
02:40
You can find the link in the  description #2 Do you have a SEC?
41
160640
3520
Puoi trovare il link nella descrizione n. 2 Hai una SEC?
02:44
Do you have a SEC?
42
164160
1840
Hai una SEC?
02:46
Do you have a SEC?
43
166000
4080
Hai una SEC?
02:50
This is used to ask if someone can  give you their attention for a short  
44
170080
5560
Viene utilizzato per chiedere se qualcuno può prestarti la sua attenzione per un breve
02:55
period of time because SEC is short for second.
45
175640
4960
periodo di tempo perché SEC è l'abbreviazione di secondo.
03:00
Do you have a second?
46
180600
1720
Hai un secondo?
03:02
Do you have a SEC?
47
182320
2040
Hai una SEC?
03:04
Now make sure you pronounce that it's AK  sound at the end SEC repeat after me SEC SEC.
48
184360
11000
Ora assicurati di pronunciare che sia il suono AK alla fine SEC, ripeti dopo di me SEC SEC. I
03:15
Native speakers will often drop the auxiliary and  
49
195360
3640
madrelingua spesso tralasciano l'ausiliare e
03:19
the subject and simply say have  a SEC instead of do you have.
50
199000
6160
l'argomento e dicono semplicemente  hanno una SEC invece di "avete".
03:25
We simply say have a SEC and more casually,  
51
205160
4680
Diciamo semplicemente have a SEC e, più casualmente,
03:29
informally, we use got instead  of have got a SEC, got a sunk.
52
209840
5800
informalmente, usiamo got invece di have got a SEC, got a sunk.
03:35
So you could come in, knock on my door and  say, hey, Jennifer, do you have a sunk?
53
215640
7000
Quindi potresti entrare, bussare alla mia porta e dire: ehi, Jennifer, hai un affondato?
03:42
If I'm available for a short period of  time, I can say sure, what's up now.
54
222640
6760
Se sono disponibile per un breve periodo di tempo, posso dire certo, come va adesso?
03:49
You can also specify what you want  to talk about in the question.
55
229400
6080
Puoi anche specificare di cosa vuoi parlare nella domanda.
03:55
Hi Jennifer.
56
235480
840
Ciao Jennifer.
03:56
Do you have a SEC to talk about vacation requests?
57
236320
5160
Hai una SEC per parlare delle richieste di ferie?
04:01
So the topic of discussion is vacation requests.
58
241480
3280
Quindi l’argomento di discussione sono le richieste di ferie.
04:04
So notice it's, do you have a SEC  plus infinitive to plus base verb.
59
244760
6760
Quindi nota che hai SEC più infinito e più verbo base. Gli
04:11
Common infinitives are to talk about,  to discuss, to review, to go over.
60
251520
7960
infiniti comuni servono per parlare, discutere, rivedere, ripassare.
04:19
There are many other options,  but those will get you started.
61
259480
3600
Esistono molte altre opzioni, ma queste ti aiuteranno a iniziare.
04:23
Hey, Jack, do you have a SEC?
62
263080
2160
Ehi, Jack, hai una SEC?
04:25
Do you have a SEC #3 what's up?
63
265240
3600
Hai una SEC n. 3, che succede?
04:28
Did you notice that I used  what's up in the last example?
64
268840
5640
Hai notato che ho utilizzato che succede nell'ultimo esempio?
04:34
Well, let's talk about what that means.
65
274480
2800
Bene, parliamo di cosa significa. Si tratta di
04:37
This is a casual way to inquire  about someone's needs or wants.
66
277280
6720
un modo informale per chiedere informazioni sui bisogni o sui desideri di qualcuno.
04:44
In the last example, I said, hi,  Jennifer, do you have a suck?
67
284000
5800
Nell'ultimo esempio, ho detto, ciao Jennifer, fai schifo?
04:49
And then as a reply, sure, what's up?
68
289800
3640
E poi come risposta, certo, che succede?
04:53
What's up Now first, let's  talk about the pronunciation.
69
293440
3640
Che succede Ora, parliamo innanzitutto della pronuncia.
04:57
What's up, What's up.
70
297080
3520
Che succede, che succede.
05:00
So notice it sounds like one word and you hear  that S on what's and Sup we put it in front of up.
71
300600
9040
Quindi nota che suona come una parola e senti quella S su cos'è e Sup la mettiamo davanti.
05:09
What's up Repeat after me.
72
309640
2360
Che succede? Ripeti dopo di me.
05:12
What's up?
73
312000
2200
Che cosa succede?
05:14
What's up?
74
314200
1920
Che cosa succede?
05:16
Work on that pronunciation, because it's extremely  important to sound like a native speaker.
75
316120
5480
Lavora su quella pronuncia, perché è estremamente importante sembrare un madrelingua.
05:21
Let's review this example.
76
321600
1680
Rivediamo questo esempio.
05:23
What's up with Jacob?
77
323280
2400
Che succede a Jacob?
05:25
He seems really distracted.
78
325680
2960
Sembra davvero distratto.
05:28
In this case, it's a casual way to  inquire about the status of someone,  
79
328640
6680
In questo caso, si tratta di un modo casuale per informarsi sullo stato di qualcuno,
05:35
usually based on that person's behavior.
80
335320
3480
solitamente in base al suo comportamento.
05:38
So Jacob seems distracted.
81
338800
2840
Quindi Jacob sembra distratto.
05:41
I want to know why.
82
341640
2080
Voglio sapere perché. Per
05:43
What's the reason?
83
343720
1400
quale motivo?
05:45
What's the status of Jacob?
84
345120
2960
Qual è lo stato di Jacob?
05:48
What's up with Jacob?
85
348080
1520
Che succede a Jacob?
05:49
He seems really distracted to reply.
86
349600
3040
Sembra davvero distratto nel rispondere.
05:52
You could say, I'm not sure,  
87
352640
2960
Potresti dire, non ne sono sicuro,
05:55
maybe he's under pressure or you  could provide the reason, the status.
88
355600
6000
forse è sotto pressione oppure potresti  fornire il motivo, lo stato.
06:01
His father's in the hospital.
89
361600
2560
Suo padre è in ospedale.
06:04
So that explains what's up with Jacob.
90
364160
3640
Quindi questo spiega cosa succede a Jacob.
06:07
You could also ask what's up with the conference.
91
367800
3720
Potresti anche chiedere che succede con la conferenza.
06:11
Have the speakers been determined yet?
92
371520
3120
Sono già stati determinati i relatori?
06:14
In this case, it's a casual way to  inquire about the status of something.
93
374640
6040
In questo caso, è un modo casuale per informarsi sullo stato di qualcosa.
06:20
The conference, what's up?
94
380680
1400
La conferenza, che succede?
06:22
What's up?
95
382080
600
06:22
Hey guys, what's up #4 I'm on it.
96
382680
5280
Che cosa succede?
Ehi ragazzi, come va #4, ci sto lavorando.
06:27
This is a great expression, and it's  used to accept responsibility for a task.
97
387960
6560
Questa è un'ottima espressione e viene utilizzata per accettare la responsabilità di un compito.
06:34
For the pronunciation, notice  how those sounds blend together.
98
394520
3840
Per quanto riguarda la pronuncia, nota come questi suoni si fondono insieme. Ci sto
06:38
I'm on it.
99
398360
2920
lavorando.
06:41
So you take the M and you put it on, and you  take the N and you put it in front of it.
100
401280
8680
Quindi prendi la M e la metti, e prendi la N e la metti davanti. Ci sto
06:49
I'm on it.
101
409960
2360
lavorando.
06:52
Repeat after me.
102
412320
1160
Ripeti dopo di me. Ci
06:53
I'm on it, I'm on it.
103
413480
3840
sto lavorando, ci sto lavorando.
06:57
You can also drop the subject  and verb and simply say on it.
104
417320
5200
Puoi anche eliminare il soggetto e il verbo e semplicemente pronunciarli.
07:02
Make sure you get NIT on it.
105
422520
3080
Assicurati di ottenere NIT su di esso.
07:05
Repeat after me on it.
106
425600
3280
Ripeti dopo di me.
07:08
Excellent.
107
428880
1000
Eccellente.
07:09
Someone could and say, hey Jennifer,  
108
429880
3840
Qualcuno potrebbe dire, ehi Jennifer,
07:13
can you send out the meeting request  and I can reply back and say on it?
109
433720
6000
puoi inviare la convocazione di riunione e io posso rispondere e dire qualcosa in merito?
07:19
In this case, it's a response to a direct request.
110
439720
3880
In questo caso si tratta di una risposta ad una richiesta diretta.
07:23
Someone asked me directly to do something on it.
111
443600
5280
Qualcuno mi ha chiesto direttamente di fare qualcosa al riguardo.
07:28
Now, if you're in a meeting and the boss  says, does anyone have time to send out  
112
448880
6840
Ora, se sei in riunione e il capo chiede se qualcuno ha tempo per inviare
07:35
the meeting request, you can volunteer  to accept this task and say on it.
113
455720
7520
la convocazione di riunione, puoi offrirti volontario per accettare questa attività e dirlo.
07:43
So you can use this as a reply to an open request.
114
463240
5480
Quindi puoi usarlo come risposta a una richiesta aperta.
07:48
So if you like this lesson, make  sure you share it with your friends.
115
468720
5840
Quindi, se ti piace questa lezione, assicurati di condividerla con i tuoi amici.
07:54
Now to say that you accept this task that I  just gave you, what can you say on it, on it?
116
474560
8200
Ora, per dire che accetti questo compito che ti ho appena affidato, cosa puoi dire al riguardo?
08:02
So put that in the comments on it on it,  
117
482760
3320
Quindi scrivilo nei commenti,
08:06
but then make sure you actually  share this lesson with your friends.
118
486080
4520
ma assicurati di condividere effettivamente questa lezione con i tuoi amici. Ci
08:10
I'm on it, all right, I'm on it, I'm on  it, I'm on it #5 Could you give me a hand?
119
490600
7960
sto, va bene, ci sto, ci sto, ci sto, ci sto #5 Potresti darmi una mano?
08:18
This is used to ask if someone can  help you notice for that pronunciation.
120
498560
6040
Viene utilizzato per chiedere se qualcuno può aiutarti a notare quella pronuncia.
08:24
Did you hear that Ju sound?
121
504600
2400
Hai sentito il suono di Ju?
08:27
Could you ju?
122
507000
2520
Potresti farlo?
08:29
Could you give me, give me, give  me, could you give me a hand?
123
509520
6040
Potresti darmi, darmi, darmi, potresti darmi una mano?
08:35
Repeat after me.
124
515560
1080
Ripeti dopo di me.
08:36
Could you give me a hand?
125
516640
2720
Potresti darmi una mano?
08:39
Could you give me a hand Now this  is a general request for help so  
126
519360
5920
Potresti darmi una mano? Questa è una richiesta di aiuto generale, così
08:45
someone could reply back and say sure what's up.
127
525280
3840
qualcuno potrebbe rispondere e dire con certezza cosa succede.
08:49
They're asking about your needs and wants.
128
529120
4560
Stanno chiedendo informazioni sui tuoi bisogni e desideri.
08:53
Sure, what's up.
129
533680
1640
Certo, come va?
08:55
So the person can say I need to  bring these boxes to the garage.
130
535320
6120
Quindi la persona può dire che devo portare queste scatole in garage.
09:01
Now the other person can say I'm on  it to accept your request for help.
131
541440
5960
Ora l'altra persona può dire che sono presente per accettare la tua richiesta di aiuto. Ci sto
09:07
I'm on it.
132
547400
1200
lavorando.
09:08
You can also specify the activity  directly in the question and say,  
133
548600
5360
Puoi anche specificare l'attività direttamente nella domanda e dire:
09:13
could you give me a hand with these boxes?
134
553960
4120
potresti darmi una mano con queste caselle?
09:18
So notice you use the preposition with  and then you specify what help you need.
135
558080
6320
Nota quindi che usi la preposizione con e poi specifichi di quale aiuto hai bisogno.
09:24
You can also use this to offer someone help.
136
564400
4040
Puoi anche usarlo per offrire aiuto a qualcuno.
09:28
I have 20 boxes to move and  they're all really heavy.
137
568440
6320
Ho 20 scatole da spostare e sono tutte molto pesanti.
09:34
A very nice Co worker could say I can give you a  hand or I'm happy to give you a hand with that.
138
574760
9440
Un collaboratore molto gentile potrebbe dire che posso darti una mano o che sono felice di darti una mano in questo.
09:45
Yeah, maybe you could give me a hand.
139
585920
2840
Già, forse potresti darmi una mano.
09:48
Did you give me a hand out back?
140
588760
1560
Mi hai dato una mano là dietro?
09:50
Number six, I can't make it.
141
590320
3480
Numero sei, non ce la faccio.
09:53
This is to say that you're not available  to attend something or go somewhere.
142
593800
7120
Questo per dire che non sei disponibile per partecipare a qualcosa o andare da qualche parte.
10:00
In this case, make it means attend or arrive.
143
600920
5440
In questo caso fare significa partecipare o arrivare.
10:06
Now let's talk about the pronunciation.
144
606360
1960
Ora parliamo della pronuncia.
10:08
I can't notice.
145
608320
1760
Non posso notarlo.
10:10
We don't push out that TI can't.
146
610080
3320
Non spingiamo fuori che TI non possa.
10:13
Just don't push it out.
147
613400
1440
Basta non spingerlo fuori.
10:14
I can't make it.
148
614840
3040
Non posso farcela.
10:17
The K sound is on the vowel kit.
149
617880
3960
Il suono K è sul kit vocale.
10:21
Make it.
150
621840
1280
Fallo.
10:23
I can't make it.
151
623120
1680
Non posso farcela.
10:24
Repeat after me.
152
624800
1240
Ripeti dopo di me.
10:26
I can't make it.
153
626040
2760
Non posso farcela.
10:28
I can't make it.
154
628800
2760
Non posso farcela.
10:31
Your coworkers could say to you, we're  grabbing a bite after we move all the boxes,  
155
631560
6360
I tuoi colleghi potrebbero dirti che mangeremo un boccone dopo aver spostato tutte le scatole,
10:37
so they're casually inviting you to join them.
156
637920
3040
quindi ti inviteranno casualmente a unirti a loro.
10:40
And you can say, sorry, I can't  make it, I have to pick up my kids.
157
640960
5840
E puoi dire: scusa, non posso venire, devo andare a prendere i miei figli.
10:46
So you can't go, you can't attend, or  you could be on your way to a meeting  
158
646800
7720
Quindi non puoi andare, non puoi partecipare oppure potresti essere diretto a una riunione
10:54
but there is an accident and you have to text  your Co worker and say traffic is terrible.
159
654520
7400
ma c'è un incidente e devi mandare un messaggio  al tuo collega per dirgli che il traffico è terribile.
11:01
I'm not going to make the  meeting start without me.
160
661920
4360
Non inizierò la riunione senza di me.
11:06
So here, remember we're just using  the verb make instead of attend.
161
666280
4640
Quindi qui, ricorda che stiamo usando solo il verbo make invece di attend.
11:10
Or you could say I'll try  my best to make it tonight.
162
670920
5200
Oppure potresti dire che farò del mio meglio per farcela stasera.
11:16
So it might be the party.
163
676120
2440
Quindi potrebbe essere la festa.
11:18
I'll try my best to make the party.
164
678560
2760
Farò del mio meglio per organizzare la festa.
11:21
You could also say I'll try my  best to make it to the party.
165
681320
5320
Potresti anche dire che farò del mio meglio per arrivare alla festa.
11:26
I can't make it.
166
686640
720
Non posso farcela.
11:28
I can't make it.
167
688920
1160
Non posso farcela.
11:31
I can't make it tonight #7 It's up to you.
168
691160
3480
Non posso farcela stasera #7 Dipende da te.
11:34
This is to say that someone is  responsible for making the decision.
169
694640
4880
Questo per dire che qualcuno è responsabile della decisione.
11:39
Notice that pronunciation.
170
699520
1520
Nota quella pronuncia.
11:41
It's up to you.
171
701040
1680
Tocca a voi.
11:42
So we take it's up.
172
702720
1960
Quindi prendiamo il sopravvento.
11:44
We use that S sound.
173
704680
1360
Usiamo quel suono S.
11:46
It's up TA instead of two, It's up to you.
174
706040
5520
Dipende da TA invece che da due, dipende da te.
11:51
Repeat after me.
175
711560
1120
Ripeti dopo di me.
11:52
It's up to you.
176
712680
2480
Tocca a voi.
11:55
It's up to you.
177
715160
2520
Tocca a voi.
11:57
So if you're planning to watch a movie tonight,  you could say to your friend or partner,  
178
717680
4600
Quindi, se hai intenzione di guardare un film stasera, potresti dire al tuo amico o partner,
12:02
there are three new releases,  which one do you want to watch?
179
722280
5440
ci sono tre nuove uscite, quale vuoi guardare?
12:07
And your partner can say it's up to  you, so you're responsible for deciding.
180
727720
6040
E il tuo partner può dire che dipende da te, quindi sei responsabile della decisione.
12:13
It's common to add the reason why, for example.
181
733760
4600
È comune aggiungere il motivo, ad esempio.
12:18
They all look good to me, so it's up to you.
182
738360
4520
Mi sembrano tutti belli, quindi dipende da te.
12:22
This is very commonly used if  you give someone two choices.
183
742880
4320
Questo è molto comunemente usato se dai a qualcuno due scelte.
12:27
Do you want to take the  highway or the scenic route?
184
747200
5320
Vuoi prendere l' autostrada o la strada panoramica?
12:32
It's up to you.
185
752520
1400
Tocca a voi.
12:33
You are responsible for deciding.
186
753920
2680
Sei responsabile della decisione.
12:36
Again, you can provide the reason why  you're driving, so it's up to you.
187
756600
6560
Anche in questo caso, puoi fornire il motivo per cui stai guidando, quindi dipende da te.
12:43
It's up to you.
188
763160
1880
Tocca a voi.
12:45
It's up to you.
189
765040
1400
Tocca a voi.
12:46
It's up to you.
190
766440
1600
Tocca a voi.
12:48
Do you want me to make more lessons to  help you sound like a native speaker?
191
768040
4800
Vuoi che prepari più lezioni per aiutarti a sembrare un madrelingua?
12:52
It's up to you if you do.
192
772840
1920
Dipende da te se lo fai.
12:54
Put more, more, more, more, more, more.
193
774760
2280
Metti di più, di più, di più, di più, di più, di più.
12:57
Put more, more, more in the comments  so I know you want more lessons.
194
777040
4640
Metti di più, di più, di più nei commenti, così saprò che vuoi più lezioni.
13:01
And make sure you get this free speaking guide  
195
781680
1720
E assicurati di ricevere questa guida parlante gratuita
13:03
where I share 6 tips on how to speak  English fluently and confidently.
196
783400
3800
in cui condivido 6 suggerimenti su come parlare  l' inglese in modo fluido e sicuro.
13:07
You can click here to download it or  look for the link in the description.
197
787200
3480
Puoi fare clic qui per scaricarlo o cercare il collegamento nella descrizione.
13:10
And here's a lesson where you'll learn lots  of natural vocabulary, so watch it right now.
198
790680
8760
Ed ecco una lezione in cui imparerai moltissimo vocabolario naturale, quindi guardala subito.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7