Learn English with a BBC NEWS Article - Advanced Vocabulary Lesson

69,604 views ・ 2023-01-02

JForrest English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Are you ready to read an article from the BBC with me?
0
60
3880
Você está pronto para ler um artigo da BBC comigo?
00:03
When you learn English with the news, it's a great way to learn advanced vocabulary,
1
3940
5540
Quando você aprende inglês com as notícias, é uma ótima maneira de aprender vocabulário avançado,
00:09
complex sentence structure and advanced grammar and natural pronunciation in a really fun
2
9480
6690
estrutura de frases complexas, gramática avançada e pronúncia natural de uma maneira realmente divertida
00:16
and engaging way.
3
16170
2260
e envolvente.
00:18
And make sure you watch right until the end because I want to read the article in full
4
18430
5070
E não deixe de assistir até o final porque quero ler o artigo completo bem
00:23
at the very end, so you can practice along with your pronunciation and I'll also share
5
23500
6179
no final, para que você possa praticar junto com sua pronúncia e também vou compartilhar
00:29
the link where you can download the PDF of the lesson that we've reviewed today.
6
29679
7241
o link onde você pode baixar o PDF da lição que nós revisei hoje.
00:36
Welcome back to JForrest English training.
7
36920
2270
Bem-vindo de volta ao treinamento de inglês JForrest.
00:39
Of course, I'm Jennifer and this is your place to become a fluent confident English speaker.
8
39190
5820
Claro, eu sou Jennifer e este é o seu lugar para se tornar um falante de inglês fluente e confiante.
00:45
Let's get started.
9
45010
4160
Vamos começar.
00:49
Welcome to our article, in this article, we're talking about the death of Pele one of the
10
49170
6860
Bem-vindo ao nosso artigo, neste artigo, estamos falando sobre a morte de Pelé um dos
00:56
greatest footballers of all time, or the greatest perhaps in your opinion footballer of all
11
56030
6040
maiores jogadores de futebol de todos os tempos, ou talvez o maior na sua opinião jogador de futebol de todos os
01:02
time.
12
62070
1000
tempos.
01:03
So let's start with the headline.
13
63070
1669
Então vamos começar com o título.
01:04
Thank you king, Brazil lights up in honor of Pele, so King is what a lot of people refer
14
64739
7751
Obrigado rei, o Brasil se ilumina em homenagem a Pelé, então Rei é como muita gente se refere
01:12
to Pele as they also called him king.
15
72490
3260
a Pelé, pois também o chamavam de rei.
01:15
So if you see that it also refers to Pele in this instance.
16
75750
4850
Então, se você perceber que também se refere a Pelé neste caso.
01:20
Okay, let's go to our article.
17
80600
4280
Ok, vamos ao nosso artigo. O
01:24
Brazil has woken up to its first thing without footballing legend Pele so here we have an
18
84880
7019
Brasil acordou para sua primeira coisa sem a lenda do futebol, Pelé, então aqui temos uma
01:31
E irregular verb conjugation.
19
91899
2790
conjugação de verbo irregular E.
01:34
Now notice this is a phrasal verb because we have the verb and the preposition up woke
20
94689
6301
Agora observe que este é um phrasal verb porque temos o verbo e a preposição up Waked
01:40
up.
21
100990
2000
.
01:42
Now the base verb is to wake up.
22
102990
7530
Agora o verbo base é acordar.
01:50
And then in the past, it's woke up, and then in the participle form, it's woken up.
23
110520
8820
E então, no passado, é acordado, e então na forma particípio, é acordado.
01:59
So let's take a look at some different sentences.
24
119340
4199
Então, vamos dar uma olhada em algumas frases diferentes.
02:03
So for example, today, what time did you wake up?
25
123539
5631
Por exemplo, hoje, que horas você acordou?
02:09
Now office today and the action is complete?
26
129170
3110
Agora escritório hoje e a ação está completa?
02:12
What verb tense do you need in your response?
27
132280
2780
Que tempo verbal você precisa em sua resposta?
02:15
today?
28
135060
1000
hoje?
02:16
What time did you wake up?
29
136060
2470
Que horas você acordou?
02:18
I woke up at 6am I always wake up at 6am I've woken up at 6am for the last 10 years.
30
138530
19660
Acordei às 6h. Sempre acordo às 6h. Acordei às 6h nos últimos 10 anos.
02:38
So notice, past simple my present simple verb and you know it's the present simple because
31
158190
10420
Então observe, passado simples meu verbo presente simples e você sabe que é o presente simples porque
02:48
I have my adverb of frequency.
32
168610
2980
eu tenho meu advérbio de frequência.
02:51
Now here it's in the third form and it's in the present perfect verb tense because it's
33
171590
6550
Agora aqui está na terceira forma e está no tempo verbal presente perfeito porque é
02:58
an action that started in the past and continues until now.
34
178140
4810
uma ação que começou no passado e continua até agora.
03:02
So for this one, if it's he don't forget, you have to conjugate he always wakes up.
35
182950
6240
Então pra esse aí se for ele não esquece tem que conjugar ele sempre acorda.
03:09
And this one he has as a contraction, he's woken up at 6am for the last 10 years.
36
189190
10420
E este ele tem como uma contração, ele acordou às 6 da manhã nos últimos 10 anos.
03:19
Now you can wake up to something this is a common sentence structure, you might say today
37
199610
10079
Agora você pode acordar com algo esta é uma estrutura de frase comum, você pode dizer hoje
03:29
I woke up to this sound of car alarms.
38
209689
10451
eu acordei com este som de alarmes de carros.
03:40
Or today I woke up to this smell of freshly brewed coffee.
39
220140
8420
Ou hoje acordei com esse cheiro de café acabado de fazer.
03:48
So it was a little more poetic way I've seen this.
40
228560
4190
Então foi um pouco mais poético que eu vi isso.
03:52
And we often use it with our senses things we see things we hear things we smell.
41
232750
7330
E muitas vezes usamos isso com nossos sentidos, coisas que vemos, coisas que ouvimos, coisas que cheiramos.
04:00
I probably not taste because you probably wouldn't wake up tasting something but I guess
42
240080
5030
Eu provavelmente não gosto porque você provavelmente não acordaria provando algo, mas acho que
04:05
it's possible theoretically.
43
245110
2659
é possível teoricamente.
04:07
So notice you have your phrasal verb wake up and remember it you need to conjugate it
44
247769
6201
Portanto, observe que você tem seu phrasal verb wake e lembre-se de que você precisa conjugar
04:13
so he always wakes up to the smell of freshly brewed coffee.
45
253970
6109
para que ele sempre acorde com o cheiro de café acabado de fazer.
04:20
So what about you?
46
260079
1000
E você?
04:21
What do you wake up to if you're a parent, you might say I always wake up to my children
47
261079
13421
O que você acorda se você é um pai, você pode dizer que eu sempre acordo com meus filhos
04:34
a screaming in the other room so that could be I wake up to my children jumping on me
48
274500
9600
gritando na outra sala, então isso poderia ser Eu acordo com meus filhos pulando em mim
04:44
screaming yelling things like that things your kids do.
49
284100
4569
gritando gritando coisas assim coisas de seus filhos fazer.
04:48
So this is a very common expression.
50
288669
3131
Portanto, esta é uma expressão muito comum.
04:51
So here Brazil has woken up to its first day that is the something in this case in my example
51
291800
9280
Então aqui o Brasil acordou para o seu primeiro dia que é algo neste caso no meu exemplo
05:01
it was screaming children is first day without footballing legend Pele let me include without
52
301080
9020
estava gritando crianças é o primeiro dia sem a lenda do futebol Pelé deixe-me incluir sem
05:10
because without is a preposition.
53
310100
2820
porque sem é uma preposição.
05:12
So grammatically, what do you need if your verb follows a preposition?
54
312920
7660
Então, gramaticalmente, o que você precisa se o seu verbo segue uma preposição?
05:20
You need a Jaren verb because it's a preposition.
55
320580
4900
Você precisa de um verbo Jaren porque é uma preposição.
05:25
So plus Geron.
56
325480
2409
Então mais Geron.
05:27
So you might say, for example, using our expression we just learn today for the first time I woke
57
327889
12191
Então você pode dizer, por exemplo, usando nossa expressão acabamos de aprender hoje pela primeira vez acordei
05:40
up without hearing my kids screaming today for the first time I woke up without and then
58
340080
11700
sem ouvir meus filhos gritando hoje pela primeira vez acordei sem e então
05:51
you need a gerund verb without hearing my kids screaming.
59
351780
6340
você precisa de um verbo de gerúndio sem ouvir meus filhos gritando.
05:58
So that could be a good sentence structure to practice because you also combine it with
60
358120
5500
Portanto, essa pode ser uma boa estrutura de frase para praticar, porque você também a combina com
06:03
a preposition and your gerund.
61
363620
1950
uma preposição e seu gerúndio.
06:05
for All right, let's continue on.
62
365570
3819
para Tudo bem, vamos continuar.
06:09
The king who won three World Cups and was widely considered the greatest footballer
63
369389
7671
O rei que venceu três Copas do Mundo e foi amplamente considerado o maior jogador de futebol
06:17
of all time, died at the age of 82 in Sao Paulo on Thursday.
64
377060
6130
de todos os tempos, morreu aos 82 anos em São Paulo na quinta-feira.
06:23
All right, widely.
65
383190
3840
Tudo bem, amplamente.
06:27
This is an adverb ever and it means by many by many, so he was considered by many the
66
387030
10440
Este é um advérbio de todos os tempos e significa por muitos por muitos, por isso ele foi considerado por muitos o
06:37
greatest footballer he was widely considered.
67
397470
4009
maior jogador de futebol que foi amplamente considerado.
06:41
Now notice.
68
401479
1840
Agora observe.
06:43
The article does not say considered as this is a mistake that many native speakers may
69
403319
11461
O artigo não diz considerado, pois este é um erro que muitos falantes nativos podem
06:54
we include as after considered when in fact, it is not necessary.
70
414780
8970
incluir como após considerado quando, na verdade, não é necessário.
07:03
So you do not need as here now many native speakers make this mistake and you might hear
71
423750
6919
Portanto, você não precisa, pois aqui agora muitos falantes nativos cometem esse erro e você pode ouvir
07:10
native speakers.
72
430669
1000
falantes nativos.
07:11
So you might wonder why are they using us?
73
431669
5000
Então você pode se perguntar por que eles estão nos usando?
07:16
Mainly because when we use regarded we do use as regarded as the greatest footballer
74
436669
11541
Principalmente porque quando usamos considerado, usamos considerado o maior jogador de futebol
07:28
with considered we don't need as so considered the greatest footballer so notice that difference
75
448210
8640
com considerado não precisamos ser considerados o maior jogador de futebol, então observe essa diferença
07:36
there.
76
456850
1060
aí.
07:37
So coming back to widely remember widely is an adverb that means by many, so you can say
77
457910
6710
Voltar para lembrar amplamente é um advérbio que significa por muitos, então você pode dizer que o
07:44
English is widely spoken around the world which is why you're learning it right English
78
464620
8509
inglês é amplamente falado em todo o mundo, e é por isso que você está aprendendo corretamente.
07:53
is widely spoken around the world or you might say that's a widely held belief.
79
473129
12461
crença.
08:05
So I didn't specify what the belief is.
80
485590
2049
Portanto, não especifiquei qual é a crença.
08:07
Maybe the belief is that Pele was the greatest footballer of all time.
81
487639
6270
Talvez a crença seja de que Pelé foi o maior jogador de futebol de todos os tempos.
08:13
That's a widely held belief.
82
493909
3091
Essa é uma crença amplamente aceita.
08:17
It's a belief held by many.
83
497000
3280
É uma crença mantida por muitos.
08:20
So notice the placement of our adverb because we put it right after the verb to be English
84
500280
6879
Então repare na colocação do nosso advérbio porque o colocamos logo após o verbo to be em inglês
08:27
is widely spoken.
85
507159
2470
ser amplamente falado.
08:29
Let's continue on.
86
509629
2061
Vamos continuar.
08:31
Overnight Pele space shown on buildings across the South American nation and landmarks were
87
511690
7039
Durante a noite, o espaço de Pelé mostrado em edifícios em todo o país sul-americano e pontos de referência foram
08:38
lit up in his memory.
88
518729
2271
iluminados em sua memória.
08:41
Okay, here shown this means illuminated on.
89
521000
6670
Ok, aqui mostrado isso significa iluminado.
08:47
So this is the past simple of the verb shine like the sun shines so our infinitive is to
90
527670
9030
Portanto, este é o passado simples do verbo brilhar como o sol brilha, então nosso infinitivo é
08:56
shine.
91
536700
1000
brilhar.
08:57
Our base verb is of course shine.
92
537700
3020
Nosso verbo base é, claro, brilhar.
09:00
For example, this sun shines brightly.
93
540720
7630
Por exemplo, este sol brilha intensamente.
09:08
And then the past form is either shined or shown shown.
94
548350
7810
E então a forma passada é iluminada ou mostrada.
09:16
Now notice the pronunciation is the exact same as shown, shown shown they're exactly
95
556160
8840
Agora observe que a pronúncia é exatamente a mesma mostrada, mostrado mostrado eles são exatamente
09:25
the same shown on shown so yesterday the sun shined or shone
96
565000
10470
os mesmos mostrados mostrados então ontem o sol brilhou ou brilhou
09:35
brightly.
97
575470
1929
intensamente.
09:37
I would probably say in American English shines is more common, but I do hear shown a lot
98
577399
8751
Eu provavelmente diria que no inglês americano shines é mais comum, mas eu ouço muito isso,
09:46
so I think it's probably worth knowing that both of them are acceptable.
99
586150
4970
então acho que vale a pena saber que ambos são aceitáveis.
09:51
And the third form is only shine we don't use shown and the third form just shine.
100
591120
8550
E a terceira forma é apenas o brilho que não usamos mostrado e a terceira forma apenas o brilho.
09:59
The sun has shined since nine an action that started in the past and continues until now.
101
599670
11289
O sol brilha desde as nove uma ação que começou no passado e continua até agora.
10:10
And of course in this case, we're talking about his face being illuminated.
102
610959
5741
E, claro, neste caso, estamos falando de seu rosto iluminado.
10:16
So you could just like you can you look up and you see the sun shining you can see his
103
616700
7190
Então você poderia, assim como você, pode olhar para cima e ver o sol brilhando, você pode ver o
10:23
face shining, so illuminate it, His face shone so that's what that means there.
104
623890
8100
rosto dele brilhando, então ilumine-o, o rosto dele brilhou, então é isso que isso significa.
10:31
You'll probably more likely use it with the sun, but now you know the different conjugations.
105
631990
5990
Você provavelmente irá usá-lo com o sol, mas agora você conhece as diferentes conjugações.
10:37
Overnight Peles face shone on buildings across the South American nation and landmarks were
106
637980
5700
Durante a noite, o rosto de Pele brilhou em prédios em todo o país sul-americano e pontos de referência foram
10:43
lit up in his memory.
107
643680
2900
iluminados em sua memória.
10:46
So to be lit up again, this is another way of saying illuminated so the bridge had lights
108
646580
8499
Então, para ser iluminado novamente, esta é outra maneira de dizer iluminado, então a ponte tinha luzes
10:55
on it buildings had lights on it, so to be lit up that's our verb to be there.
109
655079
7380
nela, os prédios tinham luzes, então ser iluminado, esse é o nosso verbo estar lá.
11:02
And then our verb to be is in the past simple and then you can think of this as illuminated.
110
662459
6880
E então nosso verbo to be está no passado simples e então você pode pensar nisso como iluminado.
11:09
Okay, fans took to the streets dress and his iconic number 10 shirt.
111
669339
8221
Ok, os fãs saíram às ruas vestido e sua icônica camisa número 10.
11:17
So this is just an expression.
112
677560
2510
Portanto, esta é apenas uma expressão.
11:20
It just means fans left their house and went to the streets.
113
680070
6459
Significa apenas que os fãs saíram de casa e foram para as ruas.
11:26
It's just a way of seeing it.
114
686529
1261
É apenas uma maneira de ver isso.
11:27
It's not really that commonly used, but we use it more when there is a mass group of
115
687790
8430
Não é muito usado, mas nós o usamos mais quando há um grande grupo de
11:36
people so in this case, it's a positive thing because they're going to mourn him to mourn
116
696220
7640
pessoas, então, neste caso, é uma coisa positiva porque eles vão chorar por ele chorar
11:43
is when you show respect for somebody who has died.
117
703860
5969
é quando você mostra respeito por alguém que morreu.
11:49
Like Pele in this case.
118
709829
1880
Como Pelé neste caso.
11:51
So fans took to the streets a large number of people were on the streets as a group.
119
711709
9060
Assim, os fãs foram às ruas, um grande número de pessoas estava nas ruas como um grupo.
12:00
Now this is also used in negative so you might see this in the news a lot when talking about
120
720769
7791
Agora, isso também é usado de forma negativa, então você pode ver muito isso nas notícias ao falar sobre
12:08
protests or riots.
121
728560
3030
protestos ou tumultos.
12:11
So for example, you might see now 1000s of people took to the streets to protest the
122
731590
11870
Então, por exemplo, você pode ver agora 1000 pessoas indo às ruas para protestar contra os
12:23
election results, for example, so 1000s of people took to the streets.
123
743460
7600
resultados das eleições, por exemplo, então 1000 pessoas foram às ruas.
12:31
So you can think of it as gathered as a group in public and usually outside which is the
124
751060
7400
Então você pode pensar nisso como um grupo reunido em público e geralmente do lado de fora, que é a
12:38
reference to street because streets are outside so I'll just add that in public.
125
758460
7910
referência à rua porque as ruas estão do lado de fora, então vou adicionar isso em público.
12:46
Outside.
126
766370
1800
Fora.
12:48
Let's continue on.
127
768170
1710
Vamos continuar. O
12:49
Brazil's government has declared three days of national mourning.
128
769880
5120
governo do Brasil declarou três dias de luto nacional.
12:55
Now let's look at this here, because I mentioned it in the last example to mourn.
129
775000
7190
Agora vamos ver isso aqui, porque mencionei isso no último exemplo para lamentar.
13:02
This is a verb to mourn and this is when you pay respect to someone especially in a death.
130
782190
10350
Este é um verbo para lamentar e é quando você presta homenagem a alguém, especialmente em uma morte.
13:12
So you either you feel sadness, but then usually you express it as well.
131
792540
7400
Então, ou você sente tristeza, mas geralmente também a expressa.
13:19
You express that sadness.
132
799940
1589
Você expressa essa tristeza.
13:21
So that's to mourn you could say the world is mourning the death of Pele or you could
133
801529
11691
Então isso é para lamentar, você poderia dizer que o mundo está de luto pela morte de Pelé ou você poderia
13:33
say the world is mourning hellacious depth.
134
813220
6530
dizer que o mundo está de luto por uma profundidade infernal.
13:39
So notice here I use the present continuous is mourning because it's an action taking
135
819750
8470
Então observe aqui que eu uso o presente contínuo é luto porque é uma ação
13:48
place now, and notice in this case, are put the death of now these two sentences have
136
828220
9630
ocorrendo agora, e observe neste caso, são colocadas a morte de agora, essas duas sentenças têm
13:57
exactly the same meaning Kelly's death the death of Pele.
137
837850
5720
exatamente o mesmo significado a morte de Kelly a morte de Pelé.
14:03
The reason why my first example I chose to use the death of because we want to emphasize
138
843570
8959
A razão pela qual escolhi usar a morte de no meu primeiro exemplo é porque queremos enfatizar
14:12
that because that's what mourning is about.
139
852529
3250
isso porque é disso que se trata o luto.
14:15
It's usually about the death.
140
855779
2161
Geralmente é sobre a morte.
14:17
So I put that first but you can absolutely put Pele's death as well.
141
857940
6250
Então eu coloquei isso primeiro, mas você pode absolutamente colocar a morte de Pelé também.
14:24
Sometimes we refer to someone's death as passing so you could say the world is mourning the
142
864190
8899
Às vezes nos referimos à morte de alguém como falecimento, então você poderia dizer que o mundo está de luto pela
14:33
passing of Pele, which means death.
143
873089
4691
morte de Pelé, que significa morte. É que
14:37
It's some people don't like using the word death because Oh, it's death, right?
144
877780
5980
algumas pessoas não gostam de usar a palavra morte porque Oh, é a morte, certo?
14:43
It's so negative.
145
883760
1259
É tão negativo.
14:45
So I guess passing sounds nicer and nicer way of saying it but in reality, it's the
146
885019
7051
Então eu acho que passar parece uma maneira cada vez mais agradável de dizer isso, mas, na realidade, é a
14:52
same thing.
147
892070
1410
mesma coisa.
14:53
But you might see this.
148
893480
3250
Mas você pode ver isso.
14:56
Let's continue on.
149
896730
1669
Vamos continuar. os
14:58
fans started gathering outside so Palouse Albert Einstein hospital on Thursday afternoon,
150
898399
5711
fãs começaram a se reunir do lado de fora do hospital Palouse Albert Einstein na tarde de quinta-feira,
15:04
when they heard news appellees death I was signed a banner red eternal King pellet All
151
904110
7820
quando ouviram a notícia da morte do apelado, assinei uma faixa vermelha eterna King pellet Tudo
15:11
right.
152
911930
2000
bem.
15:13
Started is one of those verbs, that is an optional Geron verb.
153
913930
7029
Started é um desses verbos, que é um verbo Geron opcional.
15:20
So you have the verb start.
154
920959
2031
Então você tem o verbo começar.
15:22
And when I say start is a gerund verb, it means the verb that comes next is in the gerund
155
922990
8599
E quando digo que start é um verbo no gerúndio, significa que o verbo que vem a seguir está na
15:31
form.
156
931589
1000
forma do gerúndio.
15:32
Just like we talked about prepositions earlier.
157
932589
4401
Assim como falamos sobre preposições anteriormente.
15:36
With out gathering.
158
936990
3269
Sem coleta.
15:40
Okay, so just to use the same verb.
159
940259
2971
Ok, então apenas para usar o mesmo verbo.
15:43
Now you must use without gathering you cannot say, without to gather.
160
943230
9270
Agora você deve usar sem juntar, você não pode dizer, sem juntar.
15:52
You can't use the infinitive because without is a preposition and you must use a gerund
161
952500
9889
Você não pode usar o infinitivo porque sem é uma preposição e você deve usar um
16:02
verb following prepositions.
162
962389
1930
verbo de gerúndio após as preposições.
16:04
So this one's correct.
163
964319
1000
Então esta está correta.
16:05
This one's wrong.
164
965319
1591
Este está errado.
16:06
Other verbs in English there are some optional verbs.
165
966910
5109
Outros verbos em inglês existem alguns verbos opcionais.
16:12
So start is one of those verbs you can use started to gather or started gathering.
166
972019
8861
Então start é um daqueles verbos que você pode usar para começar a reunir ou começar a reunir.
16:20
And in this case, they're both correct if you want to make it easy on yourself, I would
167
980880
8019
E, neste caso, ambos estão corretos, se você quiser facilitar as coisas para si mesmo,
16:28
just remember that start is a gerund verb.
168
988899
4240
lembre-se de que start é um verbo de gerúndio.
16:33
So start is a gerund verb.
169
993139
1601
Então start é um verbo gerúndio.
16:34
Remember, it means that the verb that follows start is an ING form.
170
994740
6260
Lembre-se, isso significa que o verbo que segue start é uma forma ING.
16:41
And that way, it's just easier for you because using the gerund is always correct.
171
1001000
6009
E assim fica mais fácil para você porque usar o gerúndio é sempre correto.
16:47
It will always sound proper.
172
1007009
3331
Sempre soará adequado.
16:50
So you could say, I started going to the gym, I started eating vegetables.
173
1010340
8619
Então você poderia dizer, comecei a ir à academia, comecei a comer vegetais.
16:58
With every meal, or just fit with the context of this lesson.
174
1018959
6990
Com cada refeição, ou apenas de acordo com o contexto desta lição.
17:05
I started playing soccer.
175
1025949
3081
Comecei a jogar futebol.
17:09
Sorry, force of habit.
176
1029030
2539
Desculpe, força do hábito.
17:11
American English, we say we say soccer.
177
1031569
3100
Inglês americano, dizemos que dizemos futebol.
17:14
I'll say football.
178
1034669
1831
Eu vou dizer futebol.
17:16
I started playing football.
179
1036500
2760
Comecei a jogar futebol.
17:19
All right.
180
1039260
2889
Tudo bem.
17:22
So remember, just to be on the safe side.
181
1042149
3251
Então lembre-se, apenas para estar no lado seguro.
17:25
Consider start a gerund verb.
182
1045400
2929
Considere iniciar um verbo de gerúndio.
17:28
But if you're confused why you see it in the infinitive form, just know that it is acceptable
183
1048329
6711
Mas se você está confuso por que vê-lo na forma infinitiva, saiba que é aceitável
17:35
to use the infinitive but to be on the safe side, I recommend using the germ.
184
1055040
5290
usar o infinitivo, mas por segurança , recomendo usar o germe.
17:40
All right, let's continue on.
185
1060330
3810
Tudo bem, vamos continuar.
17:44
Kelly had been undergoing treatment for colon cancer since 2021.
186
1064140
7440
Kelly estava em tratamento para câncer de cólon desde 2021.
17:51
Knowing his condition was worsening, Brazilians had spent weeks reflecting on his life and
187
1071580
6850
Sabendo que sua condição estava piorando, os brasileiros passaram semanas refletindo sobre sua vida e
17:58
legacy.
188
1078430
1310
legado.
17:59
Notice our verb tense in both of these had been undergoing had spent weeks reflecting
189
1079740
10640
Observe que nosso tempo verbal em ambos os tempos passou semanas refletindo
18:10
okay.
190
1090380
2610
bem.
18:12
The reason why is in the past perfect continuous is because Pele is now dead.
191
1092990
8950
A razão pela qual está no passado perfeito contínuo é porque Pelé agora está morto.
18:21
Right?
192
1101940
1030
Certo?
18:22
So they're talking about an action that started in the past, but it is now complete.
193
1102970
8020
Então eles estão falando sobre uma ação que começou no passado, mas agora está completa.
18:30
The action is not taking place anymore because Pele is dead.
194
1110990
5819
A ação não está mais acontecendo porque Pelé está morto.
18:36
And they're talking about it taking place before another action.
195
1116809
4301
E eles estão falando sobre isso acontecer antes de outra ação.
18:41
Now if Pele were still alive, you could say Pele has been undergoing treatment for and
196
1121110
12679
Agora, se Pelé ainda estivesse vivo, você poderia dizer que Pelé está em tratamento e
18:53
this is he's still undergoing treatment.
197
1133789
5301
ele ainda está em tratamento.
18:59
Now, which we know is not true because he's dead right?
198
1139090
6540
Agora, o que sabemos não é verdade porque ele está morto, certo?
19:05
So that's why because he's dead.
199
1145630
3040
Então é por isso porque ele está morto.
19:08
That's why we switch to the past perfect continuous.
200
1148670
5070
É por isso que mudamos para o passado perfeito contínuo.
19:13
So this is the past perfect.
201
1153740
3809
Portanto, este é o passado perfeito.
19:17
And this is the present
202
1157549
2951
E este é o presente
19:20
perfect continuous.
203
1160500
3710
perfeito contínuo.
19:24
Let's continue on.
204
1164210
1990
Vamos continuar.
19:26
The hospital issued a statement confirming his death for multiple organ failure connected
205
1166200
5940
O hospital divulgou um comunicado confirmando sua morte por falência múltipla de órgãos relacionada
19:32
to his cancer.
206
1172140
2800
ao câncer.
19:34
Notice here we have our gerund for now you might be wondering, why is this in the gerund?
207
1174940
7390
Observe que aqui temos nosso gerúndio, por enquanto você deve estar se perguntando, por que isso está no gerúndio?
19:42
Because think about the sentence structure we have here's our subject, the hospital subject,
208
1182330
7680
Porque pense na estrutura da frase que temos aqui é o nosso sujeito, o sujeito do hospital,
19:50
and then we have our verb, the hospital issue.
209
1190010
5120
e depois temos o nosso verbo, a questão do hospital.
19:55
So this is our verb and it's in the past simple.
210
1195130
3080
Então este é o nosso verbo e está no passado simples.
19:58
So we already have our verb they issued a statement.
211
1198210
3920
Então já temos nosso verbo eles emitiram uma declaração.
20:02
Now in this case, we're talking about the action and the action is in what the statement
212
1202130
9000
Agora, neste caso, estamos falando sobre a ação e a ação está no que a instrução
20:11
is doing.
213
1211130
1460
está fazendo.
20:12
So the statement is confirming, so we're just talking about the action so that's why it's
214
1212590
7180
Portanto, a declaração está confirmando, estamos apenas falando sobre a ação, por isso está
20:19
in the gerund form.
215
1219770
1560
na forma de gerúndio.
20:21
The hospital issued a statement confirming so that's why it's in the gerund form.
216
1221330
8220
O hospital emitiu um comunicado confirmando, por isso está no gerúndio.
20:29
Let's continue on.
217
1229550
1510
Vamos continuar.
20:31
But in a reflection of his status, the hospital added it shared the suffering felt by the
218
1231060
5290
Mas, refletindo sobre seu estado, o hospital acrescentou que compartilha o sofrimento sentido pela
20:36
family and everyone over the loss of our beloved king of football.
219
1236350
5020
família e por todos pela perda de nosso querido rei do futebol.
20:41
So this is a way the hospital is mourning the loss because remember to mourn means to
220
1241370
6220
Então essa é uma forma do hospital lamentar a perda porque lembrar que chorar significa
20:47
express sadness over a death right?
221
1247590
4900
expressar tristeza por uma morte, certo?
20:52
So by issuing this statement, they are in fact mourning.
222
1252490
6050
Então, ao emitir esta declaração, eles estão de fato de luto.
20:58
The hospital is mourning his death.
223
1258540
4639
O hospital está de luto por sua morte.
21:03
Okay, let's continue on.
224
1263179
2641
Ok, vamos continuar.
21:05
One man standing outside the FIA SP I'm not sure if that's pronounced as something building
225
1265820
7400
Um homem do lado de fora da FIA SP, não tenho certeza se isso é pronunciado como algo em construção
21:13
in Sao Paulo as it displayed a colorful tribute spoke of the intensity of feeling for Pele.
226
1273220
7750
em São Paulo, pois exibia uma homenagem colorida, falava da intensidade do sentimento por Pelé.
21:20
So again, this is another person mourning the loss of the death of the passing of or
227
1280970
8360
Então, novamente, esta é outra pessoa de luto pela perda da morte do falecimento ou
21:29
simply mourning Pele.
228
1289330
3240
simplesmente de luto por Pelé.
21:32
It is indescribable to say at this moment what we are going through here, the loss wirelessly
229
1292570
6070
É indescritível dizer nesse momento o que estamos passando aqui, a perda sem fio
21:38
gi madres.
230
1298640
1030
gi madres.
21:39
Hopefully I said that right.
231
1299670
2570
Espero ter dito isso certo.
21:42
What is leaky, Mario's told Reuters news agency so the verb to go through something.
232
1302240
9669
O que é vazado, disse Mario's à agência de notícias Reuters, então o verbo passar por algo.
21:51
This is a phrasal verb because you have go and then you have the preposition through
233
1311909
4801
Este é um phrasal verb porque você tem go e então você tem a preposição through
21:56
to go through something.
234
1316710
2550
para passar por alguma coisa.
21:59
This is always used in a negative context.
235
1319260
3980
Isso é sempre usado em um contexto negativo.
22:03
So to experience something negative or difficult, I would say.
236
1323240
12470
Então, para experimentar algo negativo ou difícil, eu diria.
22:15
And we use this a lot in more of a general context like I'm I've been going through a
237
1335710
9750
E usamos muito isso em um contexto mais geral como eu. Estou passando por um
22:25
tough time, says my father's death.
238
1345460
7940
momento difícil, diz a morte do meu pai.
22:33
So I'm using the present perfect continuous because it started in the past.
239
1353400
4810
Então, estou usando o presente perfeito contínuo porque começou no passado.
22:38
It continues until now, since my father's death I know my keyword is sense.
240
1358210
7099
Continua até agora, desde a morte do meu pai sei que a minha palavra-chave é bom senso.
22:45
And then go through I've been going through a tough time, a difficult time you can use
241
1365309
6061
E então passar Estou passando por um momento difícil, um momento difícil que você pode usar
22:51
tough or difficult both of those are very common.
242
1371370
5650
duro ou difícil, ambos são muito comuns.
22:57
And remember this is negative to go through something this something is negative.
243
1377020
6390
E lembre-se que isso é negativo passar por algo, esse algo é negativo.
23:03
Our last paragraph tributes have poured in from the late footballer including from Brazil
244
1383410
6460
Nossas homenagens ao último parágrafo chegaram do falecido jogador de futebol, incluindo o
23:09
forward nine Mar who said before Pele football was only a sport okay to pour in this is a
245
1389870
10289
atacante do Brasil, nove de março, que disse que antes de Pelé, o futebol era apenas um esporte bom para derramar, este é um
23:20
phrasal verb and it means to arrive quickly.
246
1400159
5921
verbo frasal e significa chegar rapidamente.
23:26
Now because think of rain when it's pouring rain, the rain is coming down really hard.
247
1406080
7469
Agora, pense na chuva quando está chovendo , a chuva está caindo muito forte.
23:33
So you can imagine these tributes are arriving.
248
1413549
3921
Então você pode imaginar que esses tributos estão chegando.
23:37
But they're arriving quickly just like the rain when it's pouring down.
249
1417470
5360
Mas eles estão chegando rapidamente, assim como a chuva quando cai.
23:42
So you could say is pouring outside which means is raining very hard.
250
1422830
7710
Então você poderia dizer que está chovendo lá fora, o que significa que está chovendo muito forte.
23:50
You could also say complaints poured in after we canceled the conference.
251
1430540
14570
Você também pode dizer que as reclamações chegaram depois que cancelamos a conferência.
24:05
So you canceled the conference.
252
1445110
2309
Então você cancelou a conferência.
24:07
And you received a lot of complaints a complaint is somebody saying something negative I don't
253
1447419
10401
E você recebeu muitas reclamações. Uma reclamação é alguém dizendo algo negativo. Não
24:17
like this.
254
1457820
1610
gosto disso.
24:19
Why did you do this?
255
1459430
1739
Por que você fez isso?
24:21
I'm upset I'm not happy.
256
1461169
2390
Estou chateado, não estou feliz.
24:23
That's a complaint something negative.
257
1463559
2801
Isso é uma reclamação algo negativo.
24:26
So arrived quickly.
258
1466360
1480
Então chegou rapidamente.
24:27
They were received quickly they have complaints poured in.
259
1467840
4939
Eles foram recebidos rapidamente, eles receberam reclamações .
24:32
So we generally use this with information that you receive.
260
1472779
5251
Então, geralmente usamos isso com as informações que você recebe.
24:38
In this case the complaint that's a negative, but tributes tributes or something positive
261
1478030
5759
Neste caso, a reclamação é negativa, mas homenagens, homenagens ou algo positivo
24:43
said about someone else generally after they have died.
262
1483789
5531
dito sobre outra pessoa geralmente depois que ela morreu.
24:49
So tributes have poured and tributes have arrived in a large volume and quickly.
263
1489320
8660
Assim, as homenagens foram derramadas e as homenagens chegaram em grande volume e rapidamente.
24:57
Tributes have poured aim for the late footballer.
264
1497980
2680
Homenagens foram feitas para o falecido jogador de futebol.
25:00
Now late in this context is a way of saying the dead footballer in this case.
265
1500660
9649
Agora tarde neste contexto é uma forma de dizer o jogador de futebol morto neste caso.
25:10
Remember before I said death some people don't like seeing death so they change it to passing.
266
1510309
5741
Lembre-se de que antes de eu dizer a morte, algumas pessoas não gostam de ver a morte, então a transformam em passageira.
25:16
In this case we rarely say the dead footballer that just seems very abrupt or impolite.
267
1516050
8670
Nesse caso, raramente dizemos o jogador de futebol morto que parece muito abrupto ou indelicado.
25:24
Just not commonly said so not commonly said but that's what it means the late footballer
268
1524720
8809
Apenas não é comumente dito, não é comumente dito, mas é isso que significa o falecido jogador de futebol,
25:33
that means he's dead.
269
1533529
2691
que significa que ele está morto.
25:36
So when you see a sentence like this one, my late uncle was always late.
270
1536220
7710
Então, quando você vê uma frase como esta, meu falecido tio sempre chegava atrasado.
25:43
We have the word late twice, but there are two very different meanings and this one means
271
1543930
7680
Temos a palavra atrasado duas vezes, mas são dois significados muito diferentes e este significa
25:51
dead my dead uncle, my uncle who was no longer living.
272
1551610
5560
morto meu tio morto, meu tio que não estava mais vivo.
25:57
My late uncle was always late was always arriving after he said he would so that of course is
273
1557170
15020
Meu falecido tio estava sempre atrasado, sempre chegava depois que ele dizia que chegaria, então é claro que está
26:12
late.
274
1572190
1109
atrasado.
26:13
But my late uncle we use a possessive with it because it would be my uncle right so I'm
275
1573299
6061
Mas meu falecido tio usamos um possessivo com ele porque seria meu tio certo, então estou
26:19
using an adjective to describe it my late uncle and in this case, the adjective late
276
1579360
6949
usando um adjetivo para descrevê-lo meu falecido tio e, neste caso, o adjetivo tardio
26:26
which means dead comes before the person whereas here to be late you need the verb to be to
277
1586309
9291
que significa morto vem antes da pessoa enquanto aqui é tarde você precisa do verbo to be
26:35
be late.
278
1595600
1520
estar atrasado.
26:37
So to be late means arriving after this scheduled time, right?
279
1597120
8870
Então chegar atrasado significa chegar depois desse horário, certo?
26:45
So this sentence structure will make it obvious and the context will make it obvious as well.
280
1605990
6690
Portanto, essa estrutura de frase o tornará óbvio e o contexto também o tornará.
26:52
So that's the article.
281
1612680
1950
Então esse é o artigo.
26:54
Now what I'm going to do is I'm going to read the article from start to finish so you can
282
1614630
4919
Agora o que vou fazer é ler o artigo do começo ao fim para que você possa se
26:59
focus on my pronunciation and practice along with my pronunciation.
283
1619549
4891
concentrar na minha pronúncia e praticar junto com a minha pronúncia.
27:04
So let's do that now.
284
1624440
2760
Então vamos fazer isso agora.
27:07
Thank you king Brazil lights up in honor of Pele Brazil.
285
1627200
6760
Obrigado rei Brasil se ilumina em homenagem a Pelé Brasil.
27:13
has woken up to its first day without footballing legend Pele, the King, who won three World
286
1633960
7300
acordou para seu primeiro dia sem a lenda do futebol Pelé, o Rei, que venceu três
27:21
Cups and was widely considered the greatest footballer of all time, died at the age of
287
1641260
7279
Copas do Mundo e foi amplamente considerado o maior jogador de futebol de todos os tempos, morreu aos
27:28
82 in Sao Paulo on Thursday.
288
1648539
3101
82 anos em São Paulo na quinta-feira.
27:31
Overnight, Pele's face shone on buildings across the South American nation, and landmarks
289
1651640
7880
Da noite para o dia, o rosto de Pelé brilhou em prédios de todo o país sul-americano e marcos
27:39
were lit up in his memory.
290
1659520
2920
foram iluminados em sua memória. Os
27:42
Fans took to the streets dressed in his iconic number 10 shirt, Brazil's government has declared
291
1662440
7130
torcedores foram às ruas vestidos com sua icônica camisa 10, o governo do Brasil declarou
27:49
three days of national mourning fans started gathering outside South Palouse Albert Einstein
292
1669570
7239
três dias de luto nacional.
27:56
hospital on Thursday afternoon when they heard news appellees Death outside a banner red
293
1676809
7651
28:04
eternal King Pele Pele had been undergoing treatment for colon cancer sent 2021 Knowing
294
1684460
8541
em tratamento para câncer de cólon enviado em 2021 Sabendo que
28:13
his condition was worsening, resilient had spent weeks reflecting on his life and legacy.
295
1693001
7479
sua condição estava piorando, resiliente passou semanas refletindo sobre sua vida e legado.
28:20
The hospital issued a statement confirming his death or multiple organ failure connected
296
1700480
5579
O hospital emitiu um comunicado confirmando sua morte ou falência múltipla de órgãos relacionada
28:26
to his cancer.
297
1706059
2011
ao câncer.
28:28
But in a reflection of his status, the hospital added it shared the suffering felt by the
298
1708070
5370
Mas, refletindo seu estado, o hospital acrescentou que compartilha o sofrimento sentido pela
28:33
family and everyone over the loss of our beloved king of football.
299
1713440
5920
família e por todos pela perda de nosso amado rei do futebol.
28:39
One man standing outside the FIA SP building in Sao Paulo, as it displayed a colorful tribute
300
1719360
8210
Um homem do lado de fora do prédio da FIA SP em São Paulo, enquanto exibia uma homenagem colorida,
28:47
spoke of the intensity of feeling for Pele.
301
1727570
3950
falou da intensidade do sentimento por Pelé.
28:51
It is indescribable to say at this moment what we are going through here though loss
302
1731520
6680
É indescritível dizer neste momento o que estamos passando aqui, embora a
28:58
witness Lee Maoris told Reuters news agency tributes have Horton for the late footballer
303
1738200
7140
testemunha da derrota Lee Maoris tenha dito à agência de notícias Reuters que homenagens a Horton pelo falecido jogador de futebol,
29:05
including from Brazil forward Neymar, who said before Pele football was only a sport.
304
1745340
6920
incluindo o atacante brasileiro Neymar, que disse que antes de Pelé o futebol era apenas um esporte.
29:12
Amazing job with this lesson.
305
1752260
3200
Trabalho incrível com esta lição.
29:15
Now I've left the link to the PDF where you can review all the vocabulary, the sentence
306
1755460
7240
Agora deixei o link para o PDF onde você pode revisar todo o vocabulário, a
29:22
structure and the grammar right in the description.
307
1762700
3670
estrutura das frases e a gramática logo na descrição.
29:26
So if you look in the description of this video, you'll see the link and if you found
308
1766370
4799
Portanto, se você olhar a descrição deste vídeo, verá o link e, se achou
29:31
this video helpful, please hit the like button, share it with your friends and of course subscribe.
309
1771169
4851
este vídeo útil, clique no botão "Gostei", compartilhe com seus amigos e, claro, inscreva-se.
29:36
And before you go, make sure you head on over to my website, JForrestEnglish.com and download
310
1776020
4749
E antes de ir, certifique-se de ir ao meu site, JForrestEnglish.com e baixar
29:40
your free speaking Guide.
311
1780769
1451
seu Guia de conversação gratuito.
29:42
In this guide I share six tips on how to speak English fluently and confidently and until
312
1782220
4500
Neste guia compartilho seis dicas de como falar inglês com fluência e confiança e até a
29:46
next time Happy Studying!
313
1786720
11759
próxima Bons estudos!
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7