Learn English with a BBC NEWS Article - Advanced Vocabulary Lesson

69,604 views ・ 2023-01-02

JForrest English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Are you ready to read an article from the BBC with me?
0
60
3880
Siete pronti a leggere con me un articolo della BBC?
00:03
When you learn English with the news, it's a great way to learn advanced vocabulary,
1
3940
5540
Quando impari l'inglese con le notizie, è un ottimo modo per imparare il vocabolario avanzato, la
00:09
complex sentence structure and advanced grammar and natural pronunciation in a really fun
2
9480
6690
struttura di frasi complesse e la grammatica avanzata e la pronuncia naturale in un modo davvero divertente
00:16
and engaging way.
3
16170
2260
e coinvolgente.
00:18
And make sure you watch right until the end because I want to read the article in full
4
18430
5070
E assicurati di guardare fino alla fine perché voglio leggere l'articolo per intero proprio
00:23
at the very end, so you can practice along with your pronunciation and I'll also share
5
23500
6179
alla fine, così puoi esercitarti insieme alla tua pronuncia e condividerò anche
00:29
the link where you can download the PDF of the lesson that we've reviewed today.
6
29679
7241
il link dove puoi scaricare il PDF della lezione che noi ho recensito oggi.
00:36
Welcome back to JForrest English training.
7
36920
2270
Bentornati al corso di inglese JForrest.
00:39
Of course, I'm Jennifer and this is your place to become a fluent confident English speaker.
8
39190
5820
Certo, sono Jennifer e questo è il tuo posto per diventare un inglese fluente e sicuro.
00:45
Let's get started.
9
45010
4160
Iniziamo.
00:49
Welcome to our article, in this article, we're talking about the death of Pele one of the
10
49170
6860
Benvenuto nel nostro articolo, in questo articolo, stiamo parlando della morte di Pelé uno dei
00:56
greatest footballers of all time, or the greatest perhaps in your opinion footballer of all
11
56030
6040
più grandi calciatori di tutti i tempi, o forse il più grande calciatore di tutti i tempi secondo te
01:02
time.
12
62070
1000
.
01:03
So let's start with the headline.
13
63070
1669
Quindi iniziamo con il titolo.
01:04
Thank you king, Brazil lights up in honor of Pele, so King is what a lot of people refer
14
64739
7751
Grazie re, il Brasile si illumina in onore di Pelé, quindi King è ciò che molte persone chiamano
01:12
to Pele as they also called him king.
15
72490
3260
Pelé perché lo chiamavano anche re.
01:15
So if you see that it also refers to Pele in this instance.
16
75750
4850
Quindi se vedi che si riferisce anche a Pelé in questo caso.
01:20
Okay, let's go to our article.
17
80600
4280
Ok, andiamo al nostro articolo. Il
01:24
Brazil has woken up to its first thing without footballing legend Pele so here we have an
18
84880
7019
Brasile si è svegliato per la prima volta senza la leggenda del calcio Pelé, quindi qui abbiamo una
01:31
E irregular verb conjugation.
19
91899
2790
coniugazione verbale irregolare in E.
01:34
Now notice this is a phrasal verb because we have the verb and the preposition up woke
20
94689
6301
Ora notate che questo è un phrasal verb perché abbiamo il verbo e la preposizione up woke
01:40
up.
21
100990
2000
up.
01:42
Now the base verb is to wake up.
22
102990
7530
Ora il verbo base è svegliarsi.
01:50
And then in the past, it's woke up, and then in the participle form, it's woken up.
23
110520
8820
E poi nel passato, si è svegliato, e poi nella forma del participio, si è svegliato.
01:59
So let's take a look at some different sentences.
24
119340
4199
Quindi diamo un'occhiata ad alcune frasi diverse.
02:03
So for example, today, what time did you wake up?
25
123539
5631
Quindi, per esempio, oggi, a che ora ti sei svegliato?
02:09
Now office today and the action is complete?
26
129170
3110
Ora ufficio oggi e l'azione è completa?
02:12
What verb tense do you need in your response?
27
132280
2780
Di quale tempo verbale hai bisogno nella tua risposta?
02:15
today?
28
135060
1000
Oggi? A
02:16
What time did you wake up?
29
136060
2470
che ora ti sei svegliato?
02:18
I woke up at 6am I always wake up at 6am I've woken up at 6am for the last 10 years.
30
138530
19660
Mi sono svegliato alle 6:00 Mi sono sempre svegliato alle 6:00 Mi sono svegliato alle 6:00 negli ultimi 10 anni.
02:38
So notice, past simple my present simple verb and you know it's the present simple because
31
158190
10420
Quindi nota, passato semplice il mio verbo presente semplice e sai che è il presente semplice perché
02:48
I have my adverb of frequency.
32
168610
2980
ho il mio avverbio di frequenza.
02:51
Now here it's in the third form and it's in the present perfect verb tense because it's
33
171590
6550
Ora qui è nella terza forma ed è al presente perfetto perché è
02:58
an action that started in the past and continues until now.
34
178140
4810
un'azione che è iniziata nel passato e continua fino ad ora.
03:02
So for this one, if it's he don't forget, you have to conjugate he always wakes up.
35
182950
6240
Quindi per questo, se è lui non dimenticare, devi coniugare che si sveglia sempre.
03:09
And this one he has as a contraction, he's woken up at 6am for the last 10 years.
36
189190
10420
E questa che ha come contrazione, si è svegliato alle 6 del mattino negli ultimi 10 anni.
03:19
Now you can wake up to something this is a common sentence structure, you might say today
37
199610
10079
Ora puoi svegliarti con qualcosa questa è una struttura di frase comune, potresti dire che oggi
03:29
I woke up to this sound of car alarms.
38
209689
10451
mi sono svegliato con questo suono di allarmi per auto.
03:40
Or today I woke up to this smell of freshly brewed coffee.
39
220140
8420
O oggi mi sono svegliato con questo odore di caffè appena fatto.
03:48
So it was a little more poetic way I've seen this.
40
228560
4190
Quindi è stato un modo un po' più poetico di vederlo .
03:52
And we often use it with our senses things we see things we hear things we smell.
41
232750
7330
E spesso lo usiamo con i nostri sensi cose che vediamo cose che sentiamo cose che annusiamo.
04:00
I probably not taste because you probably wouldn't wake up tasting something but I guess
42
240080
5030
Probabilmente non assaggio perché probabilmente non ti sveglieresti assaggiando qualcosa, ma immagino che
04:05
it's possible theoretically.
43
245110
2659
sia possibile in teoria.
04:07
So notice you have your phrasal verb wake up and remember it you need to conjugate it
44
247769
6201
Quindi nota che il tuo verbo frasale si sveglia e ricordalo, devi coniugarlo
04:13
so he always wakes up to the smell of freshly brewed coffee.
45
253970
6109
in modo che si svegli sempre con l'odore del caffè appena preparato. E tu
04:20
So what about you?
46
260079
1000
?
04:21
What do you wake up to if you're a parent, you might say I always wake up to my children
47
261079
13421
Cosa ti svegli se sei un genitore, potresti dire che mi sveglio sempre con i miei figli che
04:34
a screaming in the other room so that could be I wake up to my children jumping on me
48
274500
9600
urlano nell'altra stanza, quindi potrebbe essere che mi sveglio con i miei figli che mi saltano addosso urlando
04:44
screaming yelling things like that things your kids do.
49
284100
4569
urlando cose del genere cose dei tuoi figli Fare.
04:48
So this is a very common expression.
50
288669
3131
Quindi questa è un'espressione molto comune.
04:51
So here Brazil has woken up to its first day that is the something in this case in my example
51
291800
9280
Quindi qui il Brasile si è svegliato al suo primo giorno che è qualcosa in questo caso nel mio esempio
05:01
it was screaming children is first day without footballing legend Pele let me include without
52
301080
9020
stava urlando bambini è il primo giorno senza la leggenda del calcio Pelé lasciami includere senza
05:10
because without is a preposition.
53
310100
2820
perché senza è una preposizione.
05:12
So grammatically, what do you need if your verb follows a preposition?
54
312920
7660
Quindi grammaticalmente, di cosa hai bisogno se il tuo verbo segue una preposizione?
05:20
You need a Jaren verb because it's a preposition.
55
320580
4900
Ti serve un verbo Jaren perché è una preposizione.
05:25
So plus Geron.
56
325480
2409
Quindi più Geron.
05:27
So you might say, for example, using our expression we just learn today for the first time I woke
57
327889
12191
Quindi potresti dire, ad esempio, usando la nostra espressione impariamo solo oggi per la prima volta mi sono
05:40
up without hearing my kids screaming today for the first time I woke up without and then
58
340080
11700
svegliato senza sentire i miei figli urlare oggi per la prima volta mi sono svegliato senza e poi
05:51
you need a gerund verb without hearing my kids screaming.
59
351780
6340
hai bisogno di un verbo gerundio senza sentire i miei figli urlare.
05:58
So that could be a good sentence structure to practice because you also combine it with
60
358120
5500
Quindi potrebbe essere una buona struttura della frase da esercitarsi perché la combini anche con
06:03
a preposition and your gerund.
61
363620
1950
una preposizione e il tuo gerundio.
06:05
for All right, let's continue on.
62
365570
3819
per Va bene, continuiamo.
06:09
The king who won three World Cups and was widely considered the greatest footballer
63
369389
7671
Il re che ha vinto tre Mondiali ed è stato ampiamente considerato il più grande calciatore
06:17
of all time, died at the age of 82 in Sao Paulo on Thursday.
64
377060
6130
di tutti i tempi, è morto giovedì all'età di 82 anni a San Paolo.
06:23
All right, widely.
65
383190
3840
Va bene, ampiamente.
06:27
This is an adverb ever and it means by many by many, so he was considered by many the
66
387030
10440
Questo è un avverbio di sempre e significa da molti per molti, quindi era considerato da molti il
06:37
greatest footballer he was widely considered.
67
397470
4009
più grande calciatore che era ampiamente considerato.
06:41
Now notice.
68
401479
1840
Ora nota.
06:43
The article does not say considered as this is a mistake that many native speakers may
69
403319
11461
L'articolo non dice considerato in quanto questo è un errore che molti madrelingua potremmo
06:54
we include as after considered when in fact, it is not necessary.
70
414780
8970
includere come dopo considerato quando in realtà non è necessario.
07:03
So you do not need as here now many native speakers make this mistake and you might hear
71
423750
6919
Quindi non è necessario perché qui ora molti madrelingua commettono questo errore e potresti sentire
07:10
native speakers.
72
430669
1000
madrelingua.
07:11
So you might wonder why are they using us?
73
431669
5000
Quindi potresti chiederti perché ci stanno usando?
07:16
Mainly because when we use regarded we do use as regarded as the greatest footballer
74
436669
11541
Principalmente perché quando usiamo considerato lo usiamo come considerato il più grande calciatore
07:28
with considered we don't need as so considered the greatest footballer so notice that difference
75
448210
8640
con considerato non abbiamo bisogno di essere considerato il più grande calciatore, quindi nota quella differenza
07:36
there.
76
456850
1060
lì.
07:37
So coming back to widely remember widely is an adverb that means by many, so you can say
77
457910
6710
Quindi tornare a ricordare ampiamente ampiamente è un avverbio che significa per molti, quindi puoi dire che
07:44
English is widely spoken around the world which is why you're learning it right English
78
464620
8509
l'inglese è ampiamente parlato in tutto il mondo ed è per questo che lo stai imparando bene L'inglese
07:53
is widely spoken around the world or you might say that's a widely held belief.
79
473129
12461
è ampiamente parlato in tutto il mondo o potresti dire che è ampiamente diffuso credenza.
08:05
So I didn't specify what the belief is.
80
485590
2049
Quindi non ho specificato quale sia la credenza.
08:07
Maybe the belief is that Pele was the greatest footballer of all time.
81
487639
6270
Forse la convinzione è che Pelé sia ​​stato il più grande calciatore di tutti i tempi.
08:13
That's a widely held belief.
82
493909
3091
Questa è una convinzione ampiamente diffusa.
08:17
It's a belief held by many.
83
497000
3280
È una convinzione sostenuta da molti.
08:20
So notice the placement of our adverb because we put it right after the verb to be English
84
500280
6879
Quindi nota la posizione del nostro avverbio perché lo mettiamo subito dopo il verbo essere inglese
08:27
is widely spoken.
85
507159
2470
è ampiamente parlato.
08:29
Let's continue on.
86
509629
2061
Continuiamo.
08:31
Overnight Pele space shown on buildings across the South American nation and landmarks were
87
511690
7039
Durante la notte lo spazio di Pelé mostrato sugli edifici in tutta la nazione sudamericana e i punti di riferimento sono stati
08:38
lit up in his memory.
88
518729
2271
illuminati nella sua memoria.
08:41
Okay, here shown this means illuminated on.
89
521000
6670
Ok, qui mostrato questo significa illuminato.
08:47
So this is the past simple of the verb shine like the sun shines so our infinitive is to
90
527670
9030
Quindi questo è il past simple del verbo brillare come il sole splende quindi il nostro infinito è
08:56
shine.
91
536700
1000
brillare. Il
08:57
Our base verb is of course shine.
92
537700
3020
nostro verbo di base è ovviamente brillare.
09:00
For example, this sun shines brightly.
93
540720
7630
Ad esempio, questo sole splende luminoso.
09:08
And then the past form is either shined or shown shown.
94
548350
7810
E poi la forma passata o viene risplendente o mostrata mostrata.
09:16
Now notice the pronunciation is the exact same as shown, shown shown they're exactly
95
556160
8840
Ora notate che la pronuncia è identica a quella mostrata, mostrata mostrata sono esattamente
09:25
the same shown on shown so yesterday the sun shined or shone
96
565000
10470
la stessa mostrata mostrata quindi ieri il sole splendeva o brillava
09:35
brightly.
97
575470
1929
brillantemente.
09:37
I would probably say in American English shines is more common, but I do hear shown a lot
98
577399
8751
Probabilmente direi che nell'inglese americano shines è più comune, ma ne sento parlare molto
09:46
so I think it's probably worth knowing that both of them are acceptable.
99
586150
4970
quindi penso che probabilmente valga la pena sapere che entrambi sono accettabili.
09:51
And the third form is only shine we don't use shown and the third form just shine.
100
591120
8550
E la terza forma è solo brillare che non usiamo mostrato e la terza forma brilla e basta.
09:59
The sun has shined since nine an action that started in the past and continues until now.
101
599670
11289
Il sole splende dalle nove un'azione che è iniziata nel passato e continua fino ad ora.
10:10
And of course in this case, we're talking about his face being illuminated.
102
610959
5741
E ovviamente in questo caso, stiamo parlando del suo viso illuminato.
10:16
So you could just like you can you look up and you see the sun shining you can see his
103
616700
7190
Quindi potresti proprio come puoi guardare in alto e vedere il sole splendere puoi vedere il suo
10:23
face shining, so illuminate it, His face shone so that's what that means there.
104
623890
8100
volto risplendere, quindi illuminalo, il Suo volto risplende quindi questo è ciò che significa lì.
10:31
You'll probably more likely use it with the sun, but now you know the different conjugations.
105
631990
5990
Probabilmente lo userai più probabilmente con il sole, ma ora conosci le diverse coniugazioni.
10:37
Overnight Peles face shone on buildings across the South American nation and landmarks were
106
637980
5700
Durante la notte il volto di Peles ha brillato sugli edifici della nazione sudamericana e i punti di riferimento sono stati
10:43
lit up in his memory.
107
643680
2900
illuminati nella sua memoria.
10:46
So to be lit up again, this is another way of saying illuminated so the bridge had lights
108
646580
8499
Quindi essere di nuovo illuminati, questo è un altro modo per dire illuminato quindi il ponte aveva delle luci
10:55
on it buildings had lights on it, so to be lit up that's our verb to be there.
109
655079
7380
sugli edifici avevano delle luci su di esso, quindi essere illuminati è il nostro verbo essere lì.
11:02
And then our verb to be is in the past simple and then you can think of this as illuminated.
110
662459
6880
E poi il nostro verbo essere è al passato semplice e quindi puoi pensare a questo come illuminato.
11:09
Okay, fans took to the streets dress and his iconic number 10 shirt.
111
669339
8221
Ok, i fan sono scesi in strada vestito e la sua iconica maglia numero 10.
11:17
So this is just an expression.
112
677560
2510
Quindi questa è solo un'espressione.
11:20
It just means fans left their house and went to the streets.
113
680070
6459
Significa solo che i fan hanno lasciato la loro casa e sono andati in strada.
11:26
It's just a way of seeing it.
114
686529
1261
È solo un modo di vederlo.
11:27
It's not really that commonly used, but we use it more when there is a mass group of
115
687790
8430
Non è proprio così comunemente usato, ma lo usiamo di più quando c'è un gruppo di
11:36
people so in this case, it's a positive thing because they're going to mourn him to mourn
116
696220
7640
persone di massa, quindi in questo caso è una cosa positiva perché lo piangeranno piangere
11:43
is when you show respect for somebody who has died.
117
703860
5969
è quando mostri rispetto per qualcuno che è morto.
11:49
Like Pele in this case.
118
709829
1880
Come Pelé in questo caso.
11:51
So fans took to the streets a large number of people were on the streets as a group.
119
711709
9060
Quindi i fan sono scesi in piazza, un gran numero di persone era in strada come gruppo.
12:00
Now this is also used in negative so you might see this in the news a lot when talking about
120
720769
7791
Ora questo è usato anche in negativo, quindi potresti vederlo spesso nei notiziari quando parli di
12:08
protests or riots.
121
728560
3030
proteste o rivolte.
12:11
So for example, you might see now 1000s of people took to the streets to protest the
122
731590
11870
Quindi, ad esempio, potresti vedere ora migliaia di persone scendere in piazza per protestare contro i
12:23
election results, for example, so 1000s of people took to the streets.
123
743460
7600
risultati delle elezioni, ad esempio, quindi migliaia di persone sono scese in piazza.
12:31
So you can think of it as gathered as a group in public and usually outside which is the
124
751060
7400
Quindi puoi pensarlo come riunito come un gruppo in pubblico e di solito all'aperto, il che è il
12:38
reference to street because streets are outside so I'll just add that in public.
125
758460
7910
riferimento alla strada perché le strade sono fuori quindi lo aggiungo solo in pubblico.
12:46
Outside.
126
766370
1800
Al di fuori.
12:48
Let's continue on.
127
768170
1710
Continuiamo. Il
12:49
Brazil's government has declared three days of national mourning.
128
769880
5120
governo brasiliano ha dichiarato tre giorni di lutto nazionale.
12:55
Now let's look at this here, because I mentioned it in the last example to mourn.
129
775000
7190
Ora diamo un'occhiata a questo qui, perché l'ho menzionato nell'ultimo esempio per piangere.
13:02
This is a verb to mourn and this is when you pay respect to someone especially in a death.
130
782190
10350
Questo è un verbo piangere e questo è quando si rispetta qualcuno specialmente in caso di morte.
13:12
So you either you feel sadness, but then usually you express it as well.
131
792540
7400
Quindi o provi tristezza, ma di solito la esprimi anche tu.
13:19
You express that sadness.
132
799940
1589
Esprimi quella tristezza.
13:21
So that's to mourn you could say the world is mourning the death of Pele or you could
133
801529
11691
Quindi per piangere potresti dire che il mondo sta piangendo la morte di Pelé o potresti
13:33
say the world is mourning hellacious depth.
134
813220
6530
dire che il mondo sta piangendo una profondità infernale.
13:39
So notice here I use the present continuous is mourning because it's an action taking
135
819750
8470
Quindi nota che qui uso il presente continuo è lutto perché è un'azione che si sta
13:48
place now, and notice in this case, are put the death of now these two sentences have
136
828220
9630
svolgendo ora, e nota in questo caso, sono messe la morte di ora queste due frasi hanno
13:57
exactly the same meaning Kelly's death the death of Pele.
137
837850
5720
esattamente lo stesso significato la morte di Kelly la morte di Pelé.
14:03
The reason why my first example I chose to use the death of because we want to emphasize
138
843570
8959
Il motivo per cui nel mio primo esempio ho scelto di utilizzare la morte di perché vogliamo sottolinearlo
14:12
that because that's what mourning is about.
139
852529
3250
perché è di questo che si tratta il lutto.
14:15
It's usually about the death.
140
855779
2161
Di solito si tratta della morte.
14:17
So I put that first but you can absolutely put Pele's death as well.
141
857940
6250
Quindi lo metto al primo posto, ma puoi assolutamente mettere anche la morte di Pelé.
14:24
Sometimes we refer to someone's death as passing so you could say the world is mourning the
142
864190
8899
A volte ci riferiamo alla morte di qualcuno come morte così si potrebbe dire che il mondo piange la
14:33
passing of Pele, which means death.
143
873089
4691
morte di Pelé, che significa morte. Ad
14:37
It's some people don't like using the word death because Oh, it's death, right?
144
877780
5980
alcune persone non piace usare la parola morte perché Oh, è la morte, giusto?
14:43
It's so negative.
145
883760
1259
È così negativo.
14:45
So I guess passing sounds nicer and nicer way of saying it but in reality, it's the
146
885019
7051
Quindi immagino che passare suoni un modo sempre più carino di dirlo, ma in realtà è la
14:52
same thing.
147
892070
1410
stessa cosa.
14:53
But you might see this.
148
893480
3250
Ma potresti vedere questo.
14:56
Let's continue on.
149
896730
1669
Continuiamo.
14:58
fans started gathering outside so Palouse Albert Einstein hospital on Thursday afternoon,
150
898399
5711
i fan hanno iniziato a radunarsi fuori dall'ospedale Palouse Albert Einstein giovedì pomeriggio,
15:04
when they heard news appellees death I was signed a banner red eternal King pellet All
151
904110
7820
quando hanno sentito la notizia della morte degli appellati, mi è stato firmato uno striscione rosso eterno Re pellet Va
15:11
right.
152
911930
2000
bene.
15:13
Started is one of those verbs, that is an optional Geron verb.
153
913930
7029
Started è uno di quei verbi, cioè un verbo Geron facoltativo.
15:20
So you have the verb start.
154
920959
2031
Quindi hai il verbo inizio.
15:22
And when I say start is a gerund verb, it means the verb that comes next is in the gerund
155
922990
8599
E quando dico inizio è un verbo gerundio, significa che il verbo che viene dopo è nella
15:31
form.
156
931589
1000
forma gerundio.
15:32
Just like we talked about prepositions earlier.
157
932589
4401
Proprio come abbiamo parlato prima delle preposizioni.
15:36
With out gathering.
158
936990
3269
Senza raccolta.
15:40
Okay, so just to use the same verb.
159
940259
2971
Ok, quindi solo per usare lo stesso verbo.
15:43
Now you must use without gathering you cannot say, without to gather.
160
943230
9270
Ora devi usare senza raccogliere non puoi dire, senza raccogliere.
15:52
You can't use the infinitive because without is a preposition and you must use a gerund
161
952500
9889
Non puoi usare l'infinito perché without è una preposizione e devi usare un
16:02
verb following prepositions.
162
962389
1930
verbo gerundio dopo le preposizioni.
16:04
So this one's correct.
163
964319
1000
Quindi questo è corretto.
16:05
This one's wrong.
164
965319
1591
Questo è sbagliato.
16:06
Other verbs in English there are some optional verbs.
165
966910
5109
Altri verbi in inglese ci sono alcuni verbi opzionali.
16:12
So start is one of those verbs you can use started to gather or started gathering.
166
972019
8861
Quindi iniziare è uno di quei verbi che puoi usare iniziato a raccogliere o iniziato a raccogliere.
16:20
And in this case, they're both correct if you want to make it easy on yourself, I would
167
980880
8019
E in questo caso, sono entrambi corretti se vuoi renderti le cose facili, vorrei
16:28
just remember that start is a gerund verb.
168
988899
4240
solo ricordare che inizio è un verbo gerundio.
16:33
So start is a gerund verb.
169
993139
1601
Quindi iniziare è un verbo gerundio.
16:34
Remember, it means that the verb that follows start is an ING form.
170
994740
6260
Ricorda, significa che il verbo che segue start è una forma ING.
16:41
And that way, it's just easier for you because using the gerund is always correct.
171
1001000
6009
E in questo modo, è solo più facile per te perché usare il gerundio è sempre corretto.
16:47
It will always sound proper.
172
1007009
3331
Suonerà sempre bene.
16:50
So you could say, I started going to the gym, I started eating vegetables.
173
1010340
8619
Quindi potresti dire, ho iniziato ad andare in palestra, ho iniziato a mangiare verdure.
16:58
With every meal, or just fit with the context of this lesson.
174
1018959
6990
Con ogni pasto, o semplicemente adattati al contesto di questa lezione.
17:05
I started playing soccer.
175
1025949
3081
Ho iniziato a giocare a calcio.
17:09
Sorry, force of habit.
176
1029030
2539
Scusa, forza dell'abitudine.
17:11
American English, we say we say soccer.
177
1031569
3100
Inglese americano, diciamo diciamo calcio.
17:14
I'll say football.
178
1034669
1831
Direi calcio.
17:16
I started playing football.
179
1036500
2760
Ho iniziato a giocare a calcio.
17:19
All right.
180
1039260
2889
Va bene.
17:22
So remember, just to be on the safe side.
181
1042149
3251
Quindi ricorda, solo per essere al sicuro.
17:25
Consider start a gerund verb.
182
1045400
2929
Considera l'inizio di un verbo al gerundio.
17:28
But if you're confused why you see it in the infinitive form, just know that it is acceptable
183
1048329
6711
Ma se sei confuso sul motivo per cui lo vedi nella forma infinita, sappi solo che è accettabile
17:35
to use the infinitive but to be on the safe side, I recommend using the germ.
184
1055040
5290
usare l'infinito ma per essere al sicuro , ti consiglio di usare il germe.
17:40
All right, let's continue on.
185
1060330
3810
Va bene, continuiamo.
17:44
Kelly had been undergoing treatment for colon cancer since 2021.
186
1064140
7440
Kelly era in cura per il cancro al colon dal 2021.
17:51
Knowing his condition was worsening, Brazilians had spent weeks reflecting on his life and
187
1071580
6850
Sapendo che le sue condizioni stavano peggiorando, i brasiliani avevano passato settimane a riflettere sulla sua vita e sul suo
17:58
legacy.
188
1078430
1310
retaggio.
17:59
Notice our verb tense in both of these had been undergoing had spent weeks reflecting
189
1079740
10640
Notare che il nostro tempo verbale in entrambi era in corso e aveva passato settimane a riflettere
18:10
okay.
190
1090380
2610
bene.
18:12
The reason why is in the past perfect continuous is because Pele is now dead.
191
1092990
8950
Il motivo per cui è nel passato perfetto continuo è perché Pelé ora è morto.
18:21
Right?
192
1101940
1030
Giusto?
18:22
So they're talking about an action that started in the past, but it is now complete.
193
1102970
8020
Quindi stanno parlando di un'azione che è iniziata nel passato, ma ora è completa.
18:30
The action is not taking place anymore because Pele is dead.
194
1110990
5819
L'azione non si svolge più perché Pelé è morto.
18:36
And they're talking about it taking place before another action.
195
1116809
4301
E dicono che si svolge prima di un'altra azione.
18:41
Now if Pele were still alive, you could say Pele has been undergoing treatment for and
196
1121110
12679
Ora, se Pelé fosse ancora vivo, potresti dire che Pelé è stato sottoposto a cure e
18:53
this is he's still undergoing treatment.
197
1133789
5301
questo è ancora in cura.
18:59
Now, which we know is not true because he's dead right?
198
1139090
6540
Ora, quello che sappiamo non è vero perché è morto, giusto?
19:05
So that's why because he's dead.
199
1145630
3040
Quindi è per questo che è morto.
19:08
That's why we switch to the past perfect continuous.
200
1148670
5070
Ecco perché passiamo al past perfect continuous.
19:13
So this is the past perfect.
201
1153740
3809
Quindi questo è il passato perfetto.
19:17
And this is the present
202
1157549
2951
E questo è il Present
19:20
perfect continuous.
203
1160500
3710
Perfect Continuous.
19:24
Let's continue on.
204
1164210
1990
Continuiamo.
19:26
The hospital issued a statement confirming his death for multiple organ failure connected
205
1166200
5940
L'ospedale ha rilasciato una dichiarazione che conferma la sua morte per insufficienza multiorgano collegata
19:32
to his cancer.
206
1172140
2800
al suo cancro.
19:34
Notice here we have our gerund for now you might be wondering, why is this in the gerund?
207
1174940
7390
Nota che qui abbiamo il nostro gerundio per ora potresti chiederti, perché è nel gerundio?
19:42
Because think about the sentence structure we have here's our subject, the hospital subject,
208
1182330
7680
Perché pensate alla struttura della frase che abbiamo qui c'è il nostro soggetto, il soggetto dell'ospedale,
19:50
and then we have our verb, the hospital issue.
209
1190010
5120
e poi abbiamo il nostro verbo, il problema dell'ospedale.
19:55
So this is our verb and it's in the past simple.
210
1195130
3080
Quindi questo è il nostro verbo ed è al passato semplice.
19:58
So we already have our verb they issued a statement.
211
1198210
3920
Quindi abbiamo già il nostro verbo hanno rilasciato una dichiarazione.
20:02
Now in this case, we're talking about the action and the action is in what the statement
212
1202130
9000
Ora, in questo caso, stiamo parlando dell'azione e l'azione è in ciò che
20:11
is doing.
213
1211130
1460
sta facendo l'affermazione.
20:12
So the statement is confirming, so we're just talking about the action so that's why it's
214
1212590
7180
Quindi l'affermazione sta confermando, quindi stiamo solo parlando dell'azione quindi ecco perché è
20:19
in the gerund form.
215
1219770
1560
nella forma del gerundio.
20:21
The hospital issued a statement confirming so that's why it's in the gerund form.
216
1221330
8220
L'ospedale ha rilasciato una dichiarazione di conferma, ecco perché è nella forma del gerundio.
20:29
Let's continue on.
217
1229550
1510
Continuiamo.
20:31
But in a reflection of his status, the hospital added it shared the suffering felt by the
218
1231060
5290
Ma riflettendo sul suo status, l'ospedale ha aggiunto di condividere la sofferenza provata dalla
20:36
family and everyone over the loss of our beloved king of football.
219
1236350
5020
famiglia e da tutti per la perdita del nostro amato re del calcio.
20:41
So this is a way the hospital is mourning the loss because remember to mourn means to
220
1241370
6220
Quindi questo è un modo in cui l'ospedale piange la perdita perché ricordare che piangere significa
20:47
express sadness over a death right?
221
1247590
4900
esprimere tristezza per una morte, giusto?
20:52
So by issuing this statement, they are in fact mourning.
222
1252490
6050
Quindi, rilasciando questa dichiarazione, sono in realtà in lutto.
20:58
The hospital is mourning his death.
223
1258540
4639
L'ospedale piange la sua morte.
21:03
Okay, let's continue on.
224
1263179
2641
Ok, continuiamo.
21:05
One man standing outside the FIA SP I'm not sure if that's pronounced as something building
225
1265820
7400
Un uomo in piedi fuori dalla FIA SP (non sono sicuro che sia pronunciato come qualcosa che sta costruendo
21:13
in Sao Paulo as it displayed a colorful tribute spoke of the intensity of feeling for Pele.
226
1273220
7750
a San Paolo) in quanto ha mostrato un tributo colorato ha parlato dell'intensità dei sentimenti per Pelé.
21:20
So again, this is another person mourning the loss of the death of the passing of or
227
1280970
8360
Quindi, ancora una volta, questa è un'altra persona che piange la perdita della morte della scomparsa o
21:29
simply mourning Pele.
228
1289330
3240
semplicemente piange Pelé.
21:32
It is indescribable to say at this moment what we are going through here, the loss wirelessly
229
1292570
6070
È indescrivibile dire in questo momento quello che stiamo passando qui, la perdita senza fili
21:38
gi madres.
230
1298640
1030
gi madres.
21:39
Hopefully I said that right.
231
1299670
2570
Spero di aver detto bene.
21:42
What is leaky, Mario's told Reuters news agency so the verb to go through something.
232
1302240
9669
Ciò che perde, ha detto Mario all'agenzia di stampa Reuters, quindi il verbo passare attraverso qualcosa.
21:51
This is a phrasal verb because you have go and then you have the preposition through
233
1311909
4801
Questo è un phrasal verb perché hai go e poi hai la preposizione through
21:56
to go through something.
234
1316710
2550
per passare attraverso qualcosa.
21:59
This is always used in a negative context.
235
1319260
3980
Questo è sempre usato in un contesto negativo.
22:03
So to experience something negative or difficult, I would say.
236
1323240
12470
Quindi sperimentare qualcosa di negativo o difficile, direi.
22:15
And we use this a lot in more of a general context like I'm I've been going through a
237
1335710
9750
E lo usiamo molto in un contesto più generale come sto attraversando un
22:25
tough time, says my father's death.
238
1345460
7940
periodo difficile, dice la morte di mio padre.
22:33
So I'm using the present perfect continuous because it started in the past.
239
1353400
4810
Quindi sto usando il present perfect continuous perché è iniziato nel passato.
22:38
It continues until now, since my father's death I know my keyword is sense.
240
1358210
7099
Continua fino ad ora, dalla morte di mio padre so che la mia parola chiave è senso.
22:45
And then go through I've been going through a tough time, a difficult time you can use
241
1365309
6061
E poi attraversa Ho attraversato un periodo difficile, un momento difficile che puoi usare
22:51
tough or difficult both of those are very common.
242
1371370
5650
duro o difficile, entrambi sono molto comuni.
22:57
And remember this is negative to go through something this something is negative.
243
1377020
6390
E ricorda che questo è negativo passare attraverso qualcosa, questo qualcosa è negativo. I
23:03
Our last paragraph tributes have poured in from the late footballer including from Brazil
244
1383410
6460
nostri tributi dell'ultimo paragrafo sono arrivati dal defunto calciatore, incluso l'
23:09
forward nine Mar who said before Pele football was only a sport okay to pour in this is a
245
1389870
10289
attaccante brasiliano nove marzo, che ha detto che prima di Pele il calcio era solo uno sport, va bene versare questo è un
23:20
phrasal verb and it means to arrive quickly.
246
1400159
5921
verbo frasale e significa arrivare rapidamente.
23:26
Now because think of rain when it's pouring rain, the rain is coming down really hard.
247
1406080
7469
Ora, perché pensa alla pioggia quando piove a dirotto , la pioggia cade davvero forte.
23:33
So you can imagine these tributes are arriving.
248
1413549
3921
Quindi puoi immaginare che questi tributi stiano arrivando.
23:37
But they're arriving quickly just like the rain when it's pouring down.
249
1417470
5360
Ma stanno arrivando velocemente proprio come la pioggia quando piove a dirotto.
23:42
So you could say is pouring outside which means is raining very hard.
250
1422830
7710
Quindi potresti dire che fuori piove a dirotto, il che significa che sta piovendo molto forte.
23:50
You could also say complaints poured in after we canceled the conference.
251
1430540
14570
Si potrebbe anche dire che sono arrivate lamentele dopo che abbiamo annullato la conferenza.
24:05
So you canceled the conference.
252
1445110
2309
Quindi hai annullato la conferenza.
24:07
And you received a lot of complaints a complaint is somebody saying something negative I don't
253
1447419
10401
E hai ricevuto molte lamentele, una lamentela è qualcuno che dice qualcosa di negativo, non mi
24:17
like this.
254
1457820
1610
piace.
24:19
Why did you do this?
255
1459430
1739
Perché hai fatto questo?
24:21
I'm upset I'm not happy.
256
1461169
2390
Sono arrabbiato, non sono felice.
24:23
That's a complaint something negative.
257
1463559
2801
Questa è una lamentela qualcosa di negativo.
24:26
So arrived quickly.
258
1466360
1480
Quindi è arrivato rapidamente. Sono stati
24:27
They were received quickly they have complaints poured in.
259
1467840
4939
ricevuti rapidamente e hanno ricevuto reclami .
24:32
So we generally use this with information that you receive.
260
1472779
5251
Quindi generalmente lo usiamo con le informazioni che ricevi.
24:38
In this case the complaint that's a negative, but tributes tributes or something positive
261
1478030
5759
In questo caso la lamentela è negativa, ma tributi tributi o qualcosa di positivo
24:43
said about someone else generally after they have died.
262
1483789
5531
detto su qualcun altro generalmente dopo che è morto.
24:49
So tributes have poured and tributes have arrived in a large volume and quickly.
263
1489320
8660
Così i tributi si sono riversati e gli omaggi sono arrivati ​​in grande volume e velocemente. I
24:57
Tributes have poured aim for the late footballer.
264
1497980
2680
tributi hanno riempito di mira il defunto calciatore.
25:00
Now late in this context is a way of saying the dead footballer in this case.
265
1500660
9649
Ora tardi in questo contesto è un modo per dire il calciatore morto in questo caso.
25:10
Remember before I said death some people don't like seeing death so they change it to passing.
266
1510309
5741
Ricorda che prima di dire morte ad alcune persone non piace vedere la morte, quindi la cambiano in morte.
25:16
In this case we rarely say the dead footballer that just seems very abrupt or impolite.
267
1516050
8670
In questo caso raramente diciamo il calciatore morto che sembra solo molto brusco o scortese.
25:24
Just not commonly said so not commonly said but that's what it means the late footballer
268
1524720
8809
Solo non comunemente detto, quindi non comunemente detto, ma questo è ciò che significa il defunto calciatore
25:33
that means he's dead.
269
1533529
2691
che significa che è morto.
25:36
So when you see a sentence like this one, my late uncle was always late.
270
1536220
7710
Quindi, quando vedi una frase come questa, il mio defunto zio era sempre in ritardo.
25:43
We have the word late twice, but there are two very different meanings and this one means
271
1543930
7680
Abbiamo la parola in ritardo due volte, ma ci sono due significati molto diversi e questo significa
25:51
dead my dead uncle, my uncle who was no longer living.
272
1551610
5560
morto mio zio morto, mio ​​zio che non era più in vita. Il
25:57
My late uncle was always late was always arriving after he said he would so that of course is
273
1557170
15020
mio defunto zio era sempre in ritardo, arrivava sempre dopo aver detto che l'avrebbe fatto, quindi ovviamente è
26:12
late.
274
1572190
1109
in ritardo.
26:13
But my late uncle we use a possessive with it because it would be my uncle right so I'm
275
1573299
6061
Ma il mio defunto zio usiamo un possessivo con esso perché sarebbe mio zio giusto quindi sto
26:19
using an adjective to describe it my late uncle and in this case, the adjective late
276
1579360
6949
usando un aggettivo per descriverlo il mio defunto zio e in questo caso, l'aggettivo tardi
26:26
which means dead comes before the person whereas here to be late you need the verb to be to
277
1586309
9291
che significa morto viene prima della persona mentre qui essere in ritardo hai bisogno del verbo essere per
26:35
be late.
278
1595600
1520
essere in ritardo.
26:37
So to be late means arriving after this scheduled time, right?
279
1597120
8870
Quindi essere in ritardo significa arrivare dopo questo orario programmato, giusto?
26:45
So this sentence structure will make it obvious and the context will make it obvious as well.
280
1605990
6690
Quindi questa struttura della frase lo renderà ovvio e anche il contesto lo renderà ovvio.
26:52
So that's the article.
281
1612680
1950
Quindi questo è l'articolo.
26:54
Now what I'm going to do is I'm going to read the article from start to finish so you can
282
1614630
4919
Ora quello che farò è leggere l'articolo dall'inizio alla fine in modo che tu possa
26:59
focus on my pronunciation and practice along with my pronunciation.
283
1619549
4891
concentrarti sulla mia pronuncia ed esercitarti insieme alla mia pronuncia.
27:04
So let's do that now.
284
1624440
2760
Quindi facciamolo adesso.
27:07
Thank you king Brazil lights up in honor of Pele Brazil.
285
1627200
6760
Grazie re Brasile si illumina in onore di Pelé Brasile. si
27:13
has woken up to its first day without footballing legend Pele, the King, who won three World
286
1633960
7300
è svegliato al suo primo giorno senza la leggenda del calcio Pelé, il Re, che ha vinto tre
27:21
Cups and was widely considered the greatest footballer of all time, died at the age of
287
1641260
7279
Coppe del Mondo ed è stato ampiamente considerato il più grande calciatore di tutti i tempi, è morto giovedì all'età di
27:28
82 in Sao Paulo on Thursday.
288
1648539
3101
82 anni a San Paolo.
27:31
Overnight, Pele's face shone on buildings across the South American nation, and landmarks
289
1651640
7880
Durante la notte, il volto di Pelé ha brillato sugli edifici di tutta la nazione sudamericana e i punti di riferimento
27:39
were lit up in his memory.
290
1659520
2920
sono stati illuminati nella sua memoria. I
27:42
Fans took to the streets dressed in his iconic number 10 shirt, Brazil's government has declared
291
1662440
7130
fan sono scesi in strada vestiti con la sua iconica maglia numero 10, il governo del Brasile ha dichiarato
27:49
three days of national mourning fans started gathering outside South Palouse Albert Einstein
292
1669570
7239
tre giorni di lutto nazionale i fan hanno iniziato a radunarsi fuori dall'ospedale Albert Einstein di South Palouse
27:56
hospital on Thursday afternoon when they heard news appellees Death outside a banner red
293
1676809
7651
giovedì pomeriggio quando hanno sentito la morte degli appellati alla notizia fuori da uno striscione rosso
28:04
eternal King Pele Pele had been undergoing treatment for colon cancer sent 2021 Knowing
294
1684460
8541
eterno Il re Pele Pele era stato in cura per il cancro al colon inviato nel 2021 Sapendo che le
28:13
his condition was worsening, resilient had spent weeks reflecting on his life and legacy.
295
1693001
7479
sue condizioni stavano peggiorando, Resilient aveva passato settimane a riflettere sulla sua vita e sul suo retaggio.
28:20
The hospital issued a statement confirming his death or multiple organ failure connected
296
1700480
5579
L'ospedale ha rilasciato una dichiarazione che conferma la sua morte o l'insufficienza multiorgano collegata
28:26
to his cancer.
297
1706059
2011
al suo cancro.
28:28
But in a reflection of his status, the hospital added it shared the suffering felt by the
298
1708070
5370
Ma riflettendo sul suo status, l'ospedale ha aggiunto di condividere la sofferenza provata dalla
28:33
family and everyone over the loss of our beloved king of football.
299
1713440
5920
famiglia e da tutti per la perdita del nostro amato re del calcio.
28:39
One man standing outside the FIA SP building in Sao Paulo, as it displayed a colorful tribute
300
1719360
8210
Un uomo in piedi fuori dall'edificio della FIA SP a San Paolo, mentre mostrava un tributo colorato,
28:47
spoke of the intensity of feeling for Pele.
301
1727570
3950
ha parlato dell'intensità dei sentimenti per Pelé.
28:51
It is indescribable to say at this moment what we are going through here though loss
302
1731520
6680
È indescrivibile dire in questo momento cosa stiamo passando qui, anche se il
28:58
witness Lee Maoris told Reuters news agency tributes have Horton for the late footballer
303
1738200
7140
testimone della perdita Lee Maoris ha detto all'agenzia di stampa Reuters che i tributi hanno Horton per il defunto calciatore,
29:05
including from Brazil forward Neymar, who said before Pele football was only a sport.
304
1745340
6920
incluso l'attaccante brasiliano Neymar, che ha detto che prima di Pelé il calcio era solo uno sport.
29:12
Amazing job with this lesson.
305
1752260
3200
Ottimo lavoro con questa lezione.
29:15
Now I've left the link to the PDF where you can review all the vocabulary, the sentence
306
1755460
7240
Ora ho lasciato il link al PDF dove puoi rivedere tutto il vocabolario, la
29:22
structure and the grammar right in the description.
307
1762700
3670
struttura della frase e la grammatica proprio nella descrizione.
29:26
So if you look in the description of this video, you'll see the link and if you found
308
1766370
4799
Quindi, se guardi nella descrizione di questo video, vedrai il link e se hai trovato
29:31
this video helpful, please hit the like button, share it with your friends and of course subscribe.
309
1771169
4851
utile questo video, premi il pulsante Mi piace, condividilo con i tuoi amici e ovviamente iscriviti.
29:36
And before you go, make sure you head on over to my website, JForrestEnglish.com and download
310
1776020
4749
E prima di andare, assicurati di visitare il mio sito Web, JForrestEnglish.com e di scaricare
29:40
your free speaking Guide.
311
1780769
1451
la tua guida parlante gratuita.
29:42
In this guide I share six tips on how to speak English fluently and confidently and until
312
1782220
4500
In questa guida condivido sei suggerimenti su come parlare inglese in modo fluente e sicuro e fino alla
29:46
next time Happy Studying!
313
1786720
11759
prossima volta Buon studio!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7