Biden Meets Trudeau and Zelenskyy | Learn English with the News

28,660 views ・ 2023-04-28

JForrest English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Welcome to this one. Our English lesson  today you're going to learn English with  
0
0
5520
Bem-vindo a este. Nossa aula de inglês hoje você vai aprender inglês com
00:05
the news. We're going to read two different  news articles together so you can learn a  
1
5520
5640
as novidades. Vamos ler dois artigos de notícias diferentes juntos para que você possa aprender
00:11
lot of advanced vocabulary, complex, grammar  and correct pronunciation. Let's get started.  
2
11160
7080
muito vocabulário avançado, complexo, gramática e pronúncia correta. Vamos começar.
00:19
As you can see, we're talking about  Ukraine, hopefully, a more optimistic  
3
19080
4620
Como você pode ver, estamos falando da Ucrânia, espero, um tom mais otimista
00:23
tone because Biden made a surprise visit.  So let's review the article together, the
4
23700
6180
porque Biden fez uma visita surpresa. Então, vamos revisar o artigo juntos, a
00:29
Headline, Biden makes a surprise visit to Ukraine  for first time since full-scale War Began.  
5
29880
7680
manchete, Biden faz uma visita surpresa à Ucrânia pela primeira vez desde o início da guerra em grande escala.
00:38
First, I want to point out
6
38340
1500
Primeiro, quero apontar
00:39
that
7
39840
480
isso
00:40
in headlines. It's very common to Omit,  
8
40320
3360
nas manchetes. É muito comum omitir,   o
00:43
which means not include words  that are unnecessary such as
9
43680
5940
que significa não incluir palavras desnecessárias, como
00:49
articles
10
49620
900
artigos
00:50
or even subjects. And in this headline,  
11
50520
3780
ou mesmo assuntos. E neste título,
00:54
there are some articles that are omitted  not included. Do you know what articles
12
54300
5580
existem alguns artigos que foram omitidos  e não incluídos. Você sabe quais artigos estão
00:59
Our missing grammatically, we would need an  article before visit because visit is a noun. All
13
59880
9660
faltando gramaticalmente, precisaríamos de um artigo antes de visitar porque visita é um substantivo. Todas as
01:09
visit
14
69540
300
01:09
Biden makes all visit a surprise. Visit surprise,  is our adjective now. A surprise means it was
15
69840
9840
visitas a
Biden tornam todas as visitas uma surpresa. Visite surpresa, é o nosso adjetivo agora. Uma surpresa significa que foi
01:19
unexpected.
16
79680
900
inesperado.
01:20
Nobody knew it was going to happen.  All right, here on unexpected.
17
80580
6480
Ninguém sabia que isso ia acontecer. Tudo bem, aqui no inesperado.
01:28
Unexpected to
18
88320
1440
Inesperado para
01:29
the general public. I'm sure that  zalenski knew that Biden was coming,  
19
89760
5700
o público em geral. Tenho certeza de que zalenski sabia que Biden estava chegando,
01:35
but perhaps the American people, the Ukrainian
20
95460
4140
mas talvez o povo americano, o
01:39
people and the world in general, did  not know. That's a surprise. Visit  
21
99600
5760
povo ucraniano e o mundo em geral não soubessem. Isso é uma surpresa. Visite
01:45
Biden makes a surprise visit. So, using  surprise as an adjective, for example,  
22
105360
6360
Biden faz uma visita surpresa. Então, usando surpresa como adjetivo, por exemplo,
01:51
your boss could make a surprise announcement,  an announcement that nobody was expecting.
23
111720
6420
seu chefe poderia fazer um anúncio surpresa, um anúncio que ninguém esperava.
01:58
Acting my boss made a surprise announcement  that we're all getting raises, woohoo. That  
24
118140
9120
Atuando, meu chefe fez um anúncio surpresa de que todos nós estamos recebendo aumentos, uau. Isso
02:07
means you're making more money. So that's a  very good surprise announcement and of course,  
25
127260
5280
significa que você está ganhando mais dinheiro. Então, esse é um anúncio surpresa muito bom e, claro,
02:12
I included the article because the article is  necessary. Grammatically is just very common  
26
132540
6300
incluí o artigo porque o artigo é necessário. Gramaticalmente é muito comum
02:18
to leave it out specifically in headlines. Biden  makes a surprise visit to Ukraine for first time.
27
138840
8700
omiti-lo especificamente nos títulos. Biden faz uma visita surpresa à Ucrânia pela primeira vez.
02:27
Another article is missing. Do you know what?  For the first time the first time first is a  
28
147540
9660
Falta outro artigo. Você sabe oquê? Pela primeira vez, a primeira vez primeiro é um
02:37
ordinal number and ordinal numbers need articles.  This is a grammatical rule. So you need to say,  
29
157200
7740
número ordinal e os números ordinais precisam de artigos. Esta é uma regra gramatical. Então você precisa dizer:
02:44
I work on the second floor. Notice  you can't say I work on, second floor,  
30
164940
7800
Trabalho no segundo andar. Observe você não pode dizer que eu trabalho no segundo andar,
02:53
you need to say I work on the second floor. The
31
173340
4680
você precisa dizer que eu trabalho no segundo andar.
02:58
second floor, I work on the first floor,  the fifth floor, I live on the 19th Floor,  
32
178020
6660
Segundo andar, eu trabalho no primeiro andar, no quinto andar, moro no 19º andar,
03:04
whatever it may be, or you could  say, this is the first time I've
33
184680
7800
seja lá o que for, ou você poderia dizer, esta é a primeira vez que
03:13
made a surprise announcement. So  notice we commonly use this with
34
193680
6060
faço um anúncio surpresa. Observe que geralmente usamos isso com o
03:19
time
35
199740
240
03:19
as well. This is the first time, this is  the second time. I've watched a.j. Forest  
36
199980
5940
tempo
também. Esta é a primeira vez, esta é a segunda vez. Eu assisti a.j. Floresta
03:25
English video for example, okay, for the first  time since full-scale War Began, we also need  
37
205920
9300
Vídeo em inglês, por exemplo, ok, pela primeira vez desde o início da guerra em grande escala, também precisamos
03:35
sends the full-scale War Began because war  is a noun. And we need an article before War.
38
215220
8100
enviar o início da guerra em grande escala porque guerra é um substantivo. E precisamos de um artigo antes da Guerra.
03:43
The full-scale War Began. Okay,  let's continue on President,  
39
223320
6420
A guerra em grande escala começou. Ok, vamos continuar Presidente,
03:49
Joe Biden slipped into kyiv. This is a phrasal  verb. When I See This slipped into kyiv,  
40
229740
8160
Joe Biden entrou em Kiev. Este é um verbo frasal. Quando vejo que isso caiu em Kiev,
03:57
I understand that he went secretively, and  that makes sense. Right? Because we have  
41
237900
6000
entendo que ele foi secretamente e isso faz sentido. Certo? Porque temos
04:03
this surprise visit. So when you slip into a  location or a place, you try to enter without
42
243900
9540
essa visita surpresa. Portanto, quando você entra em um local ou lugar, tenta entrar sem
04:13
Out. Being seen or heard here is an example  sentence. I slipped into the meeting 10  
43
253440
8220
sair. Ser visto ou ouvido aqui é um exemplo de frase. Entrei na reunião 10
04:21
minutes late. So, if you're 10 minutes late, you  don't want your boss or your client to know. So,  
44
261660
7260
minutos atrasado. Então, se você está 10 minutos atrasado, não quer que seu chefe ou seu cliente saibam. Então,
04:28
you'll try to slip in you'll try to enter  without being seen or heard so, Joe, Biden  
45
268920
7320
você vai tentar entrar, vai tentar entrar sem ser visto ou ouvido então, Joe, Biden
04:36
slipped into kyiv, on Monday, for the first time  now, notice here they are using the article, the
46
276240
7200
entrou em Kiev, na segunda-feira, pela primeira vez agora, observe aqui eles estão usando o artigo,
04:43
Like I said, it's grammatically required is just  very commonly omitted from the subtitle and the  
47
283440
8340
como eu disse , é gramaticalmente obrigatório é muito comumente omitido do subtítulo e do
04:51
main title for the first time since Russia  launched a full-scale invasion of Ukraine,
48
291780
8100
título principal pela primeira vez desde que a Rússia lançou uma invasão em grande escala da Ucrânia,
04:59
almost
49
299880
480
quase
05:00
a year ago. Now, notice here, we have sense.  
50
300360
3540
um ano atrás. Agora, notem aqui, nós temos bom senso.
05:04
And then what verb? Do we have following  sense sends Russia launched. So we have sense.
51
304680
8400
E então que verbo? Temos os seguintes envios de sentido lançados pela Rússia. Portanto, temos bom senso.
05:13
And then a past simple. Now, students  also generally know that sense is a  
52
313080
8220
E então um passado simples. Agora, os alunos geralmente também sabem que sentido é uma
05:21
keyword for which verb tense.
53
321300
2700
palavra-chave para qual tempo verbal.
05:24
The present perfect. So let me show  you how they can be used together.
54
324960
4860
O presente perfeito. Então deixe-me mostrar como eles podem ser usados ​​juntos.
05:32
I I've slipped into many meetings since I started.  So since I started working for this company,  
55
332040
12660
Eu entrei em muitas reuniões desde que comecei. Então, desde que comecei a trabalhar para esta empresa,
05:44
since I started in this new position, I've slipped  into many meetings. So this part, I've slipped  
56
344700
8880
desde que comecei neste novo cargo, tenho entrado em muitas reuniões. Então, esta parte, que coloquei
05:53
into many meanings is showing how many times  this action has happened? Since a moment in the
57
353580
8520
em muitos significados, mostra quantas vezes essa ação aconteceu? Desde um momento no
06:02
Past. Which is since I started, that's the moment  in the past, which is why it's in the past simple,  
58
362100
6060
passado. Que é desde que comecei, esse é o momento no passado, e é por isso que está no passado simples,
06:08
because it's a completed past action.  This is in the present perfect because  
59
368160
5820
porque é uma ação passada concluída. Isso está no presente perfeito porque
06:13
it's an ongoing action and the timeline  is still ongoing so I can slip into more  
60
373980
9780
é uma ação em andamento e a linha do tempo ainda está em andamento para que eu possa incluir mais
06:23
meetings in the future. I've slipped  into three meetings since I started but
61
383760
8460
reuniões no futuro. Entrei em  três reuniões desde que comecei, mas na
06:32
Next week, I might slip into  another meeting which means  
62
392220
3540
próxima semana posso entrar em outra reunião, o que significa   que
06:35
it's for meetings. So this is an ongoing time
63
395760
3840
é para reuniões. Portanto, esta é uma referência de tempo contínua
06:39
reference
64
399600
420
06:40
considering the placement. It's flexible, you  can say sense. Since I started I've slipped into  
65
400740
8460
considerando o posicionamento. É flexível, pode-se dizer que faz sentido. Desde que comecei, passei por
06:49
four meetings. So you can put this Clause at the  beginning or the end. Both of them are correct.
66
409200
10260
quatro reuniões. Portanto, você pode colocar esta Cláusula no início ou no final. Ambos estão corretos.
07:01
Let's continue on demonstrating and dramatic  personal fashion. His commitment to the country.  
67
421200
9300
Vamos continuar demonstrando moda pessoal dramática. Seu compromisso com o país.
07:10
Notice here, commitment. And then we have the  preposition to commitment to Commitment. In this  
68
430500
10320
Observe aqui, compromisso. E então temos a preposição de compromisso de compromisso. Neste
07:20
case is a noun, it belongs to him his commitment.  So this is a noun. What's the verb form of
69
440820
10500
caso é um substantivo, pertence a ele seu compromisso. Portanto, este é um substantivo. Qual é a forma verbal de
07:31
Commitment, commitment is a noun. What's  the verb? The verb of commitment is commit  
70
451320
8820
compromisso, compromisso é um substantivo. Qual é o verbo? O verbo de compromisso é comprometer
07:40
commit, but you also need the preposition to,  which means if you have a verb, you need the  
71
460140
9300
comprometer, mas você também precisa da preposição to, o que significa que se você tiver um verbo, precisará da
07:49
ing form because you have this preposition to.  So you could say I'm committed to improving my
72
469440
11580
forma ing porque tem essa preposição to. Então você poderia dizer que estou empenhado em melhorar minhas
08:01
public speaking skills. I'm committed to. Let's  continue on the highly secretive visit. So,  
73
481020
9720
habilidades de falar em público. Estou comprometido. Vamos continuar a visita altamente secreta. Então,
08:10
in this case, we have secretive again,  which is are adjectives. Secretive,  
74
490740
6300
neste caso, temos o secreto novamente, que são adjetivos. Secreto,
08:17
let me highlight this for you and this is
75
497580
2460
deixe-me destacar isso para você e este é
08:20
an
76
500040
360
08:20
adjective is describing the visit.  It's a secretive visit. Now,  
77
500400
5520
um
adjetivo que descreve a visita. É uma visita secreta. Agora,
08:25
highly is an adverb, and it simply is
78
505920
5220
altamente é um advérbio e simplesmente
08:31
Emphasizing how secretive it is. It's another way  of saying very it's a more advanced way of saying  
79
511140
8520
enfatiza o quão secreto é. É outra forma de dizer muito, é uma forma mais avançada de dizer
08:39
very so you could say she's a committed person.  She's a very committed person or to sound a little  
80
519660
13260
muito, então você pode dizer que ela é uma pessoa comprometida. Ela é uma pessoa muito comprometida ou para soar um pouco
08:52
more advanced, a little more professional.  She's a highly committed percent so you can
81
532920
7920
mais avançada, um pouco mais profissional. Ela é uma porcentagem altamente comprometida, então você pode
09:00
Use this as an adverb. Let's  continue on the highly secretive,  
82
540840
6180
usar isso como um advérbio. Vamos continuar no altamente secreto,   a
09:07
visit comes at a critical moment critical.  In this case, simply means very important,  
83
547020
7740
visita chega em um momento crítico crítico. Nesse caso, significa simplesmente muito importante,
09:14
very important. That's critical very important  moment in the 12-month conflict. This is how  
84
554760
9540
muito importante. Esse é um momento crítico e muito importante no conflito de 12 meses. É assim   há quanto
09:24
long the conflict has been going on  with Russia preparing for an expected.
85
564300
6840
tempo o conflito está acontecendo com a Rússia se preparando para um esperado.
09:31
Offensive. Okay, so this is why it's a highly  secretive visit and why it's critical because  
86
571140
9120
Ofensiva. Ok, é por isso que é uma visita altamente  secreta e crítica porque   a
09:40
Russia might be launching another offensive,  which means an attack and Ukraine hoping to  
87
580260
9240
Rússia pode estar lançando outra ofensiva, o que significa um ataque e a Ucrânia espera
09:49
soon retake territory when you have re in front of  a verb. It means again. So in this case it means
88
589500
10080
retomar o território em breve quando você estiver diante de um verbo. Significa novamente. Portanto, neste caso, significa
09:59
take
89
599580
960
tomar
10:00
The territory again. This is very commonly  used. You might say, I need to rewrite,  
90
600540
10080
o território novamente. Isso é muito usado. Você pode dizer: preciso reescrever
10:10
the report. You wrote it, once your  client did not like it. So you need  
91
610620
6000
o relatório. Você escreveu, uma vez que seu cliente não gostou. Portanto, você precisa
10:16
to rip it up and rewrite it, write  it again, or you might say. Let's
92
616620
8280
rasgá-lo e reescrevê-lo, escrevê- lo de novo ou talvez você diga. Vamos
10:26
Let's re-watch that movie. So if there's a movie  you really like, you watched it once but you want  
93
626760
10200
Vamos re-assistir aquele filme. Portanto, se há um filme que você realmente gosta, assistiu uma vez, mas quer
10:36
to watch it again, let's re-watch that movie and  notice my pronunciation. We pronounce this as a  
94
636960
8400
assistir novamente, vamos assistir novamente esse filme e observe minha pronúncia. Pronunciamos isso como um
10:45
full re re e. It has that long e sound. So it's  not like a row row. Watch no re-watch rewrite.
95
645360
11400
re re e completo. Tem aquele som e longo. Portanto, não é como uma linha. Assista sem re-assistir a reescrita.
10:56
Eight retake re.
96
656760
2160
Oito retomam novamente.
11:00
Hoping to soon retake territory.  Take the territory again.  
97
660240
4860
Esperando em breve retomar o território. Tome o território novamente.
11:05
Let's continue on Biden announced a half billion  dollars in new assistants saying the package would  
98
665640
8520
Vamos continuar Biden anunciou meio bilhão de dólares em novos assistentes dizendo que o pacote
11:14
include more military equipment. Such as artillery  ammunition more javelins and Howlett sirs.  
99
674160
8820
incluiria mais equipamento militar. Como munição de artilharia, mais dardos e senhores Howlett.
11:23
I don't know what a javelin or a  Howlett sir is. Obviously it's some sort
100
683580
6540
Não sei o que é um dardo ou um Howlett, senhor. Obviamente é algum tipo
11:30
Of artillery. Artillery is equipment, that's  used in battle in a attack. So this could
101
690120
9900
de artilharia. A artilharia é um equipamento usado em batalha em um ataque. Isso pode
11:40
be
102
700020
300
11:40
a gun, a tank, some sort of machine but I'm  not exactly sure what this is. To be honest  
103
700320
8100
ser
uma arma, um tanque, algum tipo de máquina, mas não tenho certeza do que é. Para ser honesto
11:49
and he said new sanctions would be  imposed on Moscow later this week.  
104
709560
6660
e ele disse que novas sanções seriam impostas a Moscou no final desta semana.
11:56
So Biden as the President of the United States.
105
716220
3960
Então Biden como o presidente dos Estados Unidos.
12:00
Is going to be imposing sanctions. Notice the verb  choice. I think most people know what sanctions  
106
720180
8520
Vai impor sanções. Observe a escolha do verbo. Acho que a maioria das pessoas sabe o que as sanções
12:08
are a sink ssion is a penalty, basically, given  to a country because they violated some sort  
107
728700
10260
são um coletor ssion é uma penalidade, basicamente, aplicada a um país porque violou algum tipo
12:18
of rule a sanction. Now, you impose a sanction.  Impose simply means you give a sanction. We gave
108
738960
11040
de regra uma sanção. Agora, você impõe uma sanção. Impor significa simplesmente que você dá uma sanção.
12:30
gave Moscow a sanction but we don't use the  verb. Give you use the verb impose. So you  
109
750000
9300
Demos uma sanção a Moscou, mas não usamos o verbo. Dá para usar o verbo impor. Então você
12:39
could say the US has imposed many sanctions on  Russia. Notice our preposition on Russia. Now  
110
759300
14520
poderia dizer que os EUA impuseram muitas sanções à Rússia. Observe nossa preposição sobre a Rússia. Agora
12:54
if I want to use sense, what verb  tense? Am I going to use next?
111
774360
5820
se eu quiser usar o sentido, qual tempo verbal ? Vou usar a seguir?
13:00
We already discussed this. I already have  my present. Perfect. The US has imposed many  
112
780840
8160
Já discutimos isso. Já tenho meu presente. Perfeito. Os EUA impuseram muitas
13:09
sanctions on Russia sense what verb tense since  the War Began began. So, the past simple present,
113
789000
11100
sanções à Rússia, sentido o tempo verbal desde o início da guerra. Então, o presente simples do passado,
13:20
perfect,
114
800100
240
13:20
because this many could represent  for sanctions, but next week,  
115
800340
6300
perfeito,
porque muitos podem representar para sanções, mas na próxima semana,
13:26
it could be five sanctions  or six things shins. So this
116
806640
3480
podem ser cinco sanções ou seis coisas shins. Portanto, esta
13:30
is an unfinished timeline. But this  part is a completed past action,  
117
810120
6360
é uma linha do tempo inacabada. Mas esta parte é uma ação passada concluída,
13:36
which is why it's in the past, simple.  
118
816480
2940
e é por isso que está no passado, simples.
13:41
All right, let's continue on one year later. Kyiv  stands and Ukraine stands democracy stands Biden  
119
821280
9960
Tudo bem, vamos continuar um ano depois. Kiev está de pé e a Ucrânia está de pé, a democracia está de pé Biden
13:51
said. So, in this case stands, in the sense of  romain's remains remains in place. Russia has not
120
831240
8820
disse. Portanto, neste caso, no sentido de que os restos mortais de Roma permanecem no local. A Rússia não
14:00
been successful in their attempt to destroy kyiv.  Destroy Ukraine, destroy democracy. It stands. It  
121
840060
10020
teve sucesso em sua tentativa de destruir Kiev. Destrua a Ucrânia, destrua a democracia. Está de pé. Ele
14:10
remains remains. That's what the stands means.  In all of these examples, keep stands remains
122
850080
9960
permanece permanece. É isso que as arquibancadas significam. Em todos esses exemplos, manter as posições permanece.
14:21
Let's continue on the United States and other  Western Nations have been rushing arms tanks  
123
861060
7980
Vamos continuar nos Estados Unidos e outras Nações Ocidentais têm enviado tanques de armas
14:29
and ammunition to Ukraine. When you rush  something somewhere, it simply means you  
124
869040
7500
e munição para a Ucrânia. Quando você apressa algo em algum lugar, significa simplesmente que você
14:36
try to get it there quickly. That's where  the verb rush comes from. So, you might say,
125
876540
7020
tenta chegar lá rapidamente. É daí que vem o verbo apressar. Então, você pode dizer,
14:45
I've been rushing to finish this report,  I've been rushing to finish this report.  
126
885780
7860
estou correndo para terminar este relatório, estou correndo para terminar este relatório.
14:53
So if you only have 10 minutes left on that  deadline you need to type, really, really
127
893640
6300
Portanto, se você tiver apenas 10 minutos restantes nesse prazo, precisará digitar muito, muito
14:59
fast. I've been rushing to finish the report or  
128
899940
5820
rápido. Estou correndo para terminar o relatório ou
15:05
you could talk about it as a completed action.  I had to rush to the airport. So let's say
129
905760
8820
você pode falar sobre isso como uma ação concluída. Tive que correr para o aeroporto. Então, digamos que
15:14
You slept in your alarm did not go  off. You woke up late and you had  
130
914580
7920
você dormiu em seu alarme não disparou. Você acordou tarde e teve   que
15:22
to rush to the airport. You had to go  there very quickly so you can rush to
131
922500
7620
correr para o aeroporto. Você tinha que ir muito rápido para poder correr para
15:30
do
132
930120
240
15:30
something. So in this case to finish the report  to submit something to complete, something to  
133
930360
7620
fazer
alguma coisa. Então, neste caso, para terminar o relatório para enviar algo para concluir, algo para
15:37
buy something. So rush to do something. Let me  just write that for you. I've been rushing to
134
937980
7500
comprar algo. Então corra para fazer alguma coisa. Deixe-me apenas escrever isso para você. Eu tenho corrido para
15:45
Do something.
135
945480
1440
fazer algo.
15:48
Or you can rush to a location, which means  you go there very quickly to a location.
136
948840
9780
Ou você pode correr para um local, o que significa que você vai rapidamente para um local.
16:00
now, we also say
137
960600
1920
agora, também dizemos que
16:04
I'm in a rush in a rush. So in this case,  is another way of saying I'm in a hurry.  
138
964380
11640
estou com pressa. Então, neste caso, é outra maneira de dizer que estou com pressa.
16:16
So let's say someone calls, you. And  they're taking quite a long time to  
139
976020
5160
Então, digamos que alguém ligue, você. E eles estão demorando muito para
16:21
tell a story or to give you information.  You might say I'm so sorry. But can you  
140
981180
6240
contar uma história ou fornecer informações. Você pode dizer que sinto muito. Mas você pode se
16:27
hurry? Because I'm in a rush. I'm  late for a meeting. So, this is a
141
987420
6840
apressar? Porque estou com pressa. Estou atrasado para uma reunião. Então, essa é uma
16:34
very good expression to have  when you need to tell someone to
142
994260
5580
expressão muito boa para usar quando você precisa dizer a alguém para se
16:39
hurry up, I'm in a rush.
143
999840
2700
apressar, estou com pressa.
16:43
Let's continue on in the hopes of changing,  the trajectory of the war trajectory trajectory  
144
1003680
10260
Vamos continuar na esperança de mudar, a trajetória da trajetória da guerra
16:53
trajectory difficult for pronunciation. Trajectory  the trajectory of the war is the path that the war  
145
1013940
10800
trajetória difícil para a pronúncia. Trajetória a trajetória da guerra é o caminho que a guerra
17:04
is following, but don't use this word to replace  path in all contexts because it's really you.
146
1024740
8880
está seguindo, mas não use essa palavra para substituir caminho em todos os contextos porque é realmente você.
17:13
In the specific context of war and  conflict. Because when a missile is shot,  
147
1033620
8280
No contexto específico de guerra e conflito. Porque quando um míssil é disparado,
17:21
or any kind of gun is shot, you talk  about the trajectory of the bullet and  
148
1041900
7320
ou qualquer tipo de arma é disparada, você fala sobre a trajetória da bala e
17:29
that's the path that the bullet follows.  So we really use this specifically in a  
149
1049220
7020
esse é o caminho que a bala segue. Então, realmente usamos isso especificamente em um
17:36
military context. I don't encourage you to  use this outside of a military or conflict.
150
1056240
7020
contexto militar. Não incentivo você a usar isso fora de um conflito ou militar.
17:43
Context.
151
1063260
1200
Contexto.
17:46
By visiting in person, Biden  is offering a singular image  
152
1066140
5940
Ao visitar pessoalmente, Biden está oferecendo uma imagem singular
17:52
of American support for zalenski.  Zelanski is the Ukrainian president  
153
1072080
5280
do apoio americano a zalenski. Zelanski é o presidente ucraniano
17:58
singular means 11 image, which is important  because of course in the United States there  
154
1078500
10620
singular significa 11 imagem, o que é importante porque é claro que nos Estados Unidos
18:09
are different, political views, different  parties, Joe Biden, the president represents
155
1089120
6660
existem diferentes, visões políticas, diferentes partidos, Joe Biden, o presidente representa
18:15
The view of one party but there are  people that oppose his views and have  
156
1095780
5580
a visão de um partido, mas há pessoas que se opõem a seus pontos de vista e têm
18:21
different views. But this is saying that all of  America shares, one view, we support Ukraine,  
157
1101360
9180
visões diferentes. Mas isso quer dizer que toda a América compartilha, uma visão, nós apoiamos a Ucrânia,
18:30
that's the singular image, the singular  message, the singular opinion, one opinion,  
158
1110540
8580
essa é a imagem singular, a mensagem  singular, a opinião singular, uma opinião,
18:39
which is why he went in person rather  than just a zoom call or something.
159
1119720
6300
e é por isso que ele foi pessoalmente, em vez de  apenas uma chamada de zoom ou algo assim.
18:46
Thing like that.
160
1126020
720
Coisa assim.
18:48
A singular image of American Support.  So not just Joe Biden's Party Support.  
161
1128420
6540
Uma imagem singular do American Support. Portanto, não apenas o apoio partidário de Joe Biden.
18:54
Not just the support of a few people, all  of America. So it's a very strong image,  
162
1134960
7320
Não apenas o apoio de algumas pessoas, de toda a América. Portanto, é uma imagem muito forte,
19:02
a very strong statement here. Biden is offering a  singular image of American support for his olinsky  
163
1142280
6900
uma afirmação muito forte aqui. Biden está oferecendo uma imagem singular do apoio americano a seu olinsky,
19:09
who has spent the past year attempting to Rally  the world behind his Nation. When you try to
164
1149180
9180
que passou o ano passado tentando reunir o mundo em torno de sua nação. Quando você tenta
19:18
Rally. Someone you trying to  get someone to do something.  
165
1158360
8100
Rally. Alguém que você está tentando convencer alguém a fazer algo.
19:27
So, here is an example sentence. How can we  rally the employees to work on the weekend?  
166
1167180
6300
Então, aqui está uma frase de exemplo. Como podemos reunir os funcionários para trabalhar no fim de semana?
19:33
So most likely people don't want to work on  the weekend so you need to Rally them, rally  
167
1173480
6900
Portanto, provavelmente as pessoas não querem trabalhar no fim de semana, então você precisa convencê-las, reunir
19:40
someone to do something and it means to try to get  someone to do something. So maybe you can offer
168
1180380
7950
alguém para fazer algo e isso significa tentar fazer alguém fazer algo. Então, talvez você possa
19:48
offer them a bonus, buy them lunch, or  give them some sort of reward or incentive,  
169
1188330
7050
oferecer um bônus, pagar um almoço ou dar algum tipo de recompensa ou incentivo,   é assim que
19:55
that's how you can rally the employees.  So is the lenski is trying to Rally the  
170
1195380
7020
você pode reunir os funcionários. Assim como o lenski está tentando reunir o
20:02
world. He wants the world to support Ukraine.
171
1202400
4740
mundo. Ele quer que o mundo apoie a Ucrânia.
20:08
All right, rally the world behind his  Nation behind his Nation. Just means to  
172
1208820
6720
Tudo bem, reúna o mundo atrás de sua nação atrás de sua nação. Apenas significa
20:15
support his nation and appealing for  greater levels of assistance appeal.  
173
1215540
6900
apoiar sua nação e apelar para maiores níveis de apelo de assistência.
20:22
When you appeal for something, it just means  you ask for something to ask for something,  
174
1222440
6900
Quando você apela por algo, isso significa apenas  que você pede algo para pedir algo,
20:30
I'll add to strongly ask for something,  and the something he's asking for,
175
1230900
6720
acrescentarei para pedir fortemente algo, e o algo que ele está pedindo,
20:37
Is greater levels of assistance.
176
1237620
3660
são maiores níveis de assistência.
20:43
Let's continue on Biden arrived in kyiv, at 8  a.m. local time after a lengthy kovar Journey  
177
1243860
7920
Vamos continuar Biden chegou a Kiev, às 8h, horário local, após uma longa viagem kovar
20:51
from Washington. He departed kyiv in the early  afternoon, this is a very short visit, he arrived  
178
1251780
7560
de Washington. Ele partiu de Kiev no início da tarde, esta é uma visita muito curta, ele chegou
20:59
at 8. He departed early afternoon to me. Sounds  like, 2, p.m. 2 p.m. ish would be early afternoon.  
179
1259340
8640
às 8. Ele partiu no início da tarde para mim. Soa como, 2, p.m. 14h ish seria início da tarde.
21:08
Thank you for coming. Solinsky  said, shaking Biden's hand.
180
1268940
3840
Obrigado por ter vindo. Solinsky disse, apertando a mão de Biden.
21:14
Us officials have privately voiced  hope the massive influx of Weaponry  
181
1274100
6060
Autoridades americanas expressaram em particular esperança de que o influxo maciço de armamento
21:20
to Ukraine can help Ukraine Prevail on the  battlefield and put solinsky in a stronger  
182
1280160
6300
para a Ucrânia possa ajudar a Ucrânia a prevalecer no campo de batalha e colocar Solinsky em uma posição  mais forte
21:26
position to negotiate an end to the war,  okay? An influx when you have an influx,  
183
1286460
6840
para negociar o fim da guerra, ok? Um influxo quando você tem um influxo,
21:33
it's something coming in. So receiving,  something something coming in or receiving
184
1293300
10440
é algo entrando. Então, recebendo, algo algo entrando ou recebendo
21:43
saying something.
185
1303740
960
dizendo algo.
21:46
And that makes sense, right? He has a massive  influx of weapon tree. A lot of weapon tree  
186
1306860
6780
E isso faz sentido, certo? Ele tem um influxo massivo de árvore de armas. Muitas árvores de armas
21:53
coming into Ukraine from other countries  and a veil simply means to win to beat the  
187
1313640
9360
chegando à Ucrânia de outros países e um véu significam simplesmente vencer para derrotar o
22:03
opponent. So to Prevail on the battlefield  to win on the battlefield and put solinsky  
188
1323000
7260
oponente. Portanto, prevalecer no campo de batalha para vencer no campo de batalha e colocar Solinsky
22:10
in a stronger position to negotiate, an  end to the war, but it remains unclear.
189
1330260
6630
em uma posição mais forte para negociar o fim da guerra, mas ainda não está claro.
22:16
Clear what parameters? The lenski might be  willing to accept in any peace negotiations  
190
1336890
6390
Limpar quais parâmetros? O lenski pode estar disposto a aceitar qualquer negociação de paz
22:23
and the US has steadfastly refused  to Define what a settlement may look  
191
1343280
6900
e os EUA se recusaram veementemente a definir como um acordo pode ser
22:30
like Beyond stating. It will be up to  zalenski to decide here steadfastly.
192
1350180
7920
além de declarar. Caberá a zalenski decidir aqui com firmeza.
22:41
This is an adverb and is simply means  strongly without stopping. So he's  
193
1361100
6060
Este é um advérbio e significa simplesmente fortemente sem parar. Então ele se
22:47
refused to Define what the settlement  may look like. And he's still refusing,  
194
1367160
6960
recusou a definir como seria o acordo . E ele ainda está recusando,
22:54
he's not stopping that. He's strongly  refusing Beyond stating it will be up  
195
1374120
7740
ele não está impedindo isso. Ele está se recusando veementemente. Além de afirmar que caberá a
23:01
to zalenski to decide. So it's the US has  refused to Define it which makes sense because
196
1381860
7980
zalenski decidir. Portanto, os EUA se recusaram a defini-lo, o que faz sentido porque o
23:11
Settlement involving Ukraine and Russia. So the  US doesn't want to get involved in the settlement,  
197
1391640
8160
acordo envolve a Ucrânia e a Rússia. Portanto, os EUA não querem se envolver no acordo,   e
23:19
which is why President Joe Biden is refusing and  steadfastly. Refusing, steadfastly, refusing.  
198
1399800
9180
é por isso que o presidente Joe Biden está recusando e firmemente. Recusando, firmemente, recusando.
23:30
Now to be up to someone to be up to someone.  
199
1410060
4620
Agora, depender de alguém, depender de alguém.
23:34
This is a great idiom. You can use  it in your everyday speech, too.
200
1414680
5880
Este é um ótimo idioma. Você também pode usá- lo em sua fala cotidiana.
23:41
Be up to someone means it's someone's decision.
201
1421280
8160
Estar à altura de alguém significa que é uma decisão de alguém.
23:50
It's someone's decision. We use this in  a very casual context. Here is used in a  
202
1430820
6660
É a decisão de alguém. Usamos isso em um contexto muito casual. Aqui é usado em um
23:57
more formal context, but it's very  commonly used in a casual context.  
203
1437480
4080
contexto mais formal, mas é muito usado em um contexto casual.
24:02
What do you want to have for dinner tonight?
204
1442100
4860
O que você quer jantar hoje à noite?
24:06
It's up to you.
205
1446960
3060
Você decide.
24:11
It's up to you. Not a question mark period.  It's up to you. It's your decision. It's your  
206
1451700
8160
Você decide. Não é um ponto de interrogação. Você decide. A decisão é tua. É sua
24:19
responsibility to decide. I want you to  decide. So it's a polite way of saying,  
207
1459860
6360
responsabilidade decidir. Quero que você decida. Portanto, é uma maneira educada de dizer:
24:26
I want you to decide if someone's  decision, I'll just write that here.
208
1466220
5400
quero que você decida se a decisão de alguém , vou apenas escrever aqui.
24:32
This means I want you to decide, so  it's a polite way of saying that. So,  
209
1472940
5520
Isso significa que quero que você decida, então é uma maneira educada de dizer isso. Então,
24:38
if somebody asks you, what do you want to have  to eat? Where do you want to go? What movie do  
210
1478460
6300
se alguém perguntar a você, o que você quer comer? Onde você quer ir? Que filme
24:44
you want to watch? What do you want to do?  You can say, it's up to you. It's up to you.
211
1484760
6120
você quer assistir? O que você quer fazer? Você pode dizer, cabe a você. Você decide.
24:51
Let's continue on during their talks,  inside the presidential, Palace, Biden,  
212
1491960
5700
Vamos continuar durante as conversas, dentro do palácio presidencial, Biden,
24:57
laid out his rationale. When you lay something  out in this context, it means you explain in  
213
1497660
8220
expôs sua justificativa. Quando você expõe algo neste contexto, significa que você explica em
25:05
detail explain in detail, his rationale for  visiting the Ukrainian Capital as the war enters  
214
1505880
8160
detalhes, explica em detalhes, sua justificativa para visitar a capital ucraniana quando a guerra entra
25:14
a second year. So it was a surprise visit, right?  So when he got there, he explained to the public.
215
1514040
7500
no segundo ano. Então foi uma visita surpresa, né? Então, quando ele chegou lá, ele explicou ao público.
25:21
Eric? Why he's here? Why he's in Ukraine? And  remember what's the reason? Because he wants  
216
1521540
7860
Érico? Por que ele está aqui? Por que ele está na Ucrânia? E lembre-se qual é o motivo? Porque ele quer
25:29
that singular image, that one image that the u.s.  supports Ukraine. Why? Because the u.s. supports  
217
1529400
9000
aquela imagem singular, aquela imagem única que os EUA apoia a Ucrânia. Por que? Porque os eua apoia
25:38
democracy, that's his rationale. And he laid it  out, he laid it out, he explained it in detail.
218
1538400
9120
a democracia, essa é a lógica dele. E ele expôs, expôs, explicou em detalhes.
25:49
Let's continue on, I thought it was  critical that there not be any doubt.  
219
1549080
5760
Vamos continuar, achei fundamental que não houvesse dúvidas.
25:54
None whatsoever about u.s. support  for Ukraine in the war. Biden said,  
220
1554840
6360
Nada sobre nós apoio à Ucrânia na guerra. Biden disse,
26:01
the Ukrainian people have stepped up in a way  that few people ever have in the past. He added
221
1561200
7680
o povo ucraniano se intensificou de uma forma que poucas pessoas fizeram no passado. Ele acrescentou
26:11
to step up. This is a useful phrasal  verb. It means to take action when  
222
1571280
6540
para intensificar. Este é um phrasal verb útil. Significa agir quando
26:17
there is a need or opportunity for it. So  the Ukrainian people have taken action,  
223
1577820
6480
houver necessidade ou oportunidade para isso. Então o povo ucraniano tomou medidas,
26:24
what action have they taken to be honest? I'm  not sure likely to offer assistance to other  
224
1584300
7500
que medidas eles tomaram para ser honesto? Não tenho certeza se oferecerei assistência a outros
26:31
ukrainians in need to support each other, to  do things like that. Some sort of action of
225
1591800
9240
ucranianos que precisam se apoiar mutuamente para fazer coisas assim. Algum tipo de ação
26:41
And of course there's a need for  it because of the war right now,  
226
1601040
4980
E é claro que há uma necessidade por causa da guerra agora,
26:46
this is used a lot in a workplace context  when you want someone to take action when  
227
1606020
5460
isso é muito usado no contexto do local de trabalho quando você deseja que alguém tome uma ação quando
26:51
there is a need or opportunity. For example,  Jeremy is awesome. He always steps up. So he's  
228
1611480
7920
houver uma necessidade ou oportunidade. Por exemplo, Jeremy é incrível. Ele sempre dá um passo à frente. Portanto, ele está
26:59
always there to take action when there's  a need or when there's an opportunity. So  
229
1619400
5460
sempre disponível para agir quando uma necessidade ou oportunidade. Então
27:04
if somebody needs help Jeremy's, always the  person that says I can help, I can do that.
230
1624860
6480
se alguém precisar de ajuda do Jeremy, sempre a pessoa que diz que posso ajudar, eu posso fazer isso.
27:11
I have time, let me help you,  that's Jeremy, he always steps up  
231
1631340
6720
Tenho tempo, deixe-me ajudá-lo, esse é o Jeremy, ele sempre se destaca
27:19
and that's the end of our article. What I'll  do now is I'll go back up to the top and I'll  
232
1639740
6360
e esse é o fim do nosso artigo. O que farei agora é voltar ao topo e
27:26
read the article from start to finish so you can  focus on my pronunciation. So, let's do that now.  
233
1646100
6960
ler o artigo do início ao fim para que você possa se concentrar na minha pronúncia. Então, vamos fazer isso agora.
27:33
Biden, make surprise visit to Ukraine for  first time since full-scale War began.
234
1653960
6060
Biden, faz uma visita surpresa à Ucrânia pela primeira vez desde o início da guerra em grande escala. O
27:40
President, Joe Biden slipped into kyiv, on  Monday, for the first time since Russia launched  
235
1660980
6000
presidente Joe Biden entrou em Kiev, na segunda-feira, pela primeira vez desde que a Rússia lançou
27:46
a full-scale invasion of Ukraine, almost a year  ago, demonstrating in dramatic, personal fashion,  
236
1666980
6720
uma invasão em grande escala da Ucrânia, há quase um ano , demonstrando de maneira dramática e pessoal
27:53
his commitment to the country and its struggle.  As the war, enters an uncertain new phase,  
237
1673700
6120
seu compromisso com o país e sua luta. À medida que a guerra entra em uma nova fase incerta,
28:00
the highly secretive visit comes at  a critical moment in the 12-month  
238
1680540
5400
a visita altamente secreta ocorre em um momento crítico no conflito de 12 meses
28:05
conflict with Russia preparing for  an expected spring offensive and
239
1685940
5280
com a Rússia se preparando para uma esperada ofensiva de primavera e a
28:11
Ukraine hoping to soon retake territory  Biden announced a half billion dollars in  
240
1691220
6480
Ucrânia esperando retomar o território em breve Biden anunciou meio bilhão de dólares em
28:17
new assistants saying the package would include  more military equipment. Such as artillery  
241
1697700
6420
novos assistentes dizendo o pacote incluiria mais equipamentos militares. Tal como
28:24
ammunition more javelins and how will it sirs?  And he said new sanctions would be imposed on  
242
1704120
7680
munição   de artilharia mais dardos e como vai senhores? E disse que novas sanções seriam impostas a
28:31
Moscow later this week. One year later kyiv  stands and Ukraine stands democracy stands.
243
1711800
9180
Moscou no final desta semana. Um ano depois, Kiev está de pé e a Ucrânia está de pé, a democracia está de pé.
28:40
Biden said, the United States and other Western  Nations have been rushing arms tanks and  
244
1720980
6300
Biden disse que os Estados Unidos e outras nações ocidentais têm enviado tanques de armas e
28:47
ammunition to Ukraine in the hopes of changing,  the trajectory of the war by visiting in person,  
245
1727280
6660
munições para a Ucrânia na esperança de mudar a trajetória da guerra visitando pessoalmente
28:53
Biden is offering a singular image  of American support for zalenski,  
246
1733940
5460
Biden está oferecendo uma imagem singular do apoio americano a zalenski,
28:59
who has spent the past year attempting  to Rally the world behind his nation. And  
247
1739400
5760
que passou no ano passado tentando reunir o mundo por trás de sua nação. E
29:05
appealing for greater levels of assistance  Biden arrived. In Kiev at 8:00 a.m. local.
248
1745160
5940
apelando por maiores níveis de assistência Biden chegou. Em Kiev às 8:00 da manhã local.
29:11
Time after a lengthy covert Journey from  Washington. He departed kyiv in the early  
249
1751100
6660
Tempo após uma longa jornada secreta de Washington. Ele partiu de Kiev no início da
29:17
afternoon. Thank you for coming.  Solinsky said, shaking Biden's hand.  
250
1757760
5160
tarde. Obrigado por ter vindo. Solinsky disse, apertando a mão de Biden.
29:23
Us officials have privately voiced hope the  massive influx of weapon tree to Ukraine  
251
1763580
6240
Funcionários dos EUA expressaram em particular a esperança de que  o influxo maciço de armas para a Ucrânia
29:29
can help Ukraine Prevail on the battlefield  and puts the lenski in a stronger position  
252
1769820
5340
possa ajudar a Ucrânia a prevalecer no campo de batalha e colocar o lenski em uma posição mais forte
29:35
to negotiate an end to the war but it  remains unclear. What parameters? The
253
1775160
5730
para negociar o fim da guerra, mas ainda não está claro. Quais parâmetros?
29:40
He might be willing to accept in any peace  negotiations and the US has steadfastly  
254
1780890
5670
Ele pode estar disposto a aceitar em qualquer negociação de paz e os EUA se
29:46
refused to Define what a settlement may  look like Beyond stating. It will be up  
255
1786560
5400
recusaram firmemente a definir como um acordo pode ser além de declarar. Caberá a
29:51
to zalenski to decide during their talks  inside the presidential Palace, Biden,  
256
1791960
5940
zalenski decidir durante suas conversas dentro do palácio presidencial, Biden,
29:57
laid out his rationale for visiting the Ukrainian  Capital as the war enters a second year. I thought  
257
1797900
6780
expôs sua justificativa para visitar a capital ucraniana  quando a guerra entra em seu segundo ano. Achei  que
30:04
it was critical that there not be any doubt.  None whatsoever about us support for Ukraine in.
258
1804680
6660
era fundamental que não houvesse dúvidas. Nada sobre o nosso apoio à Ucrânia na
30:11
War. Biden said, the Ukrainian people have stepped  up in a way that few people have ever in the past.  
259
1811340
6780
guerra. Biden disse, o povo ucraniano se intensificou de uma forma que poucas pessoas fizeram no passado.
30:18
He added amazing job with that article. Now we're  going to move on to the next article. Feel free  
260
1818120
7320
Ele acrescentou trabalho incrível com esse artigo. Agora vamos para o próximo artigo. Sinta-se à vontade
30:25
to take a pause, get a cup of tea if you like, and  let's continue on. Well today we're talking about  
261
1825440
7200
para fazer uma pausa, tomar uma xícara de chá, se quiser, e vamos continuar. Bem, hoje estamos falando sobre   o
30:32
us President, Joe Biden touching down, in Ottawa.  Ottawa is where I live, which is why I chose
262
1832640
8340
presidente americano, Joe Biden, pousando em Ottawa. Ottawa é onde eu moro, e é por isso que escolhi
30:40
This article and I'm sure you recognize this  man. He's the prime minister of Canada Justin  
263
1840980
6240
este artigo e tenho certeza que você reconhece esse homem. Ele é o primeiro-ministro do Canadá, Justin
30:47
Trudeau. So let me read this headline again. US  President, Joe Biden touches down in Ottowa first,  
264
1847220
8100
Trudeau. Então deixe-me ler esta manchete novamente. Presidente dos EUA, Joe Biden primeiro aterrissou em Ottowa,
30:55
let's talk about this phrasal verb touchdown. And  notice we have an s on it because is conjugated  
265
1855320
8100
vamos falar sobre esse phrasal verb touchdown. E observe que temos um s porque é conjugado
31:03
with Joe Biden. Which represents the subject?  He US President Joe Biden. He touches down.
266
1863420
7440
com Joe Biden. Qual representa o sujeito? Ele é o presidente dos EUA, Joe Biden. Ele toca.
31:11
Ottawa. Now to touchdown this means to land  and we use it specifically for a plane as an  
267
1871520
6900
Ottawa. Agora, aterrissar significa pousar e o usamos especificamente para um avião como
31:18
example. I could say my plane just touched down,  which means my plane just landed to be honest,  
268
1878420
9480
exemplo. Eu poderia dizer que meu avião acabou de pousar, o que significa que meu avião acabou de pousar, para ser honesto,
31:27
I would say that landed is more common than  using the phrasal verb touchdown. So if you're  
269
1887900
7680
eu diria que pousar é mais comum do que usar o phrasal verb touchdown. Então, se você
31:35
already comfortable with using, what time  does your plane land? My plane just landed.
270
1895580
5460
já está confortável com o uso, a que horas seu avião pousa? Meu avião acabou de pousar.
31:41
And I say keep using it but at least now you  know what it means when you see it. Okay,  
271
1901040
6000
E eu digo para continuar usando, mas pelo menos agora você sabe o que significa quando você o vê. Ok,
31:47
let's continue on and talk about his trip in  Canada, u.s. President Joe, Biden arrived,  
272
1907040
6900
vamos continuar e falar sobre a viagem dele no Canadá, EUA Presidente Joe, Biden chegou,
31:53
Thursday, evening, and Ottawa for a whirlwind 27,  our visit. Now, first, I want to point out that  
273
1913940
8580
quinta-feira, à noite, e Ottawa para um turbilhão 27, nossa visita. Agora, primeiro, quero ressaltar que
32:03
for everyone who doesn't know the capital  city of Canada is Ottowa. It is not
274
1923420
7260
para todos que não conhecem a capital do Canadá é Ottowa. Não é o
32:10
Anto. I think, probably 90% of  people think the capital city in  
275
1930680
6060
Anto. Acho que provavelmente 90% das pessoas acham que a capital do
32:16
Canada is Toronto. That's just not true, Ottawa.
276
1936740
4320
Canadá é Toronto. Isso não é verdade, Ottawa.
32:22
Is the capital city which is where all the  official government business takes place and which  
277
1942260
6240
É a capital onde acontecem todos os negócios oficiais do governo e
32:28
is why President Joe Biden is visiting Ottawa and  not Toronto. Toronto is Canada's largest city,  
278
1948500
10860
é por isso que o presidente Joe Biden está visitando Ottawa e não Toronto. Toronto é a maior cidade do Canadá,
32:39
okay? So make sure you know, that the next time  someone asks you about the capital of Canada,
279
1959900
6660
ok? Portanto, certifique-se de saber que, da próxima vez que alguém perguntar sobre a capital do Canadá,
32:48
Arrives, Thursday evening in  Ottawa for a whirlwind 27,  
280
1968540
5580
chegará, quinta-feira à noite em Ottawa para um turbilhão 27,
32:54
our visit. Okay, what is a whirlwind? Whirlwind  pronunciation. Whirlwind a whirlwind. Now,  
281
1974120
9660
nossa visita. Ok, o que é um turbilhão? Pronúncia do turbilhão. Turbilhão um turbilhão. Agora,
33:03
this is being used as an adjective  and we often describe an event,  
282
1983780
5340
isso está sendo usado como um adjetivo e geralmente descrevemos um evento,
33:10
like a visit, a meeting a vacation, a  conference, as a whirlwind vacation, a
283
1990440
7440
como uma visita, uma reunião, férias, uma conferência, como um turbilhão de férias, uma
33:17
When conference a
284
1997880
1860
Quando a conferência um
33:19
whirlwind
285
1999740
540
turbilhão
33:20
meeting a whirlwind, visit  is simply a visit where many,  
286
2000280
6300
encontra um turbilhão, visita é simplesmente uma visita onde muitos,
33:26
many things happen in a short period of time. So  very active, many different activities. So he's  
287
2006580
10380
muitas coisas acontecem em um curto período de tempo. Muito ativo, muitas atividades diferentes. Então ele
33:36
going to go to a lot of different places.  Meet a lot of different people as well,  
288
2016960
4740
vai para muitos lugares diferentes. Conheça muitas pessoas diferentes também,
33:41
and that's why you could describe your vacation  or a meeting, or a conference or even your summer.
289
2021700
6300
e é por isso que você pode descrever suas férias ou uma reunião, ou uma conferência ou até mesmo seu verão.
33:48
I had a whirlwind summer, it implies that you  did many, many different things. You saw many,  
290
2028000
7140
Eu tive um verão turbulento, isso implica que você fez muitas, muitas coisas diferentes. Você viu muitas,
33:55
many different people. So I would say,  busy eventful. See, lots of people  
291
2035140
9420
muitas pessoas diferentes. Então eu diria, ocupado e agitado. Veja, muitas pessoas
34:05
things. That's how I would describe it. And  this is an adjective. So that's an adjective.  
292
2045640
5220
coisas. É assim que eu descreveria. E isso é um adjetivo. Então isso é um adjetivo.
34:11
So as an adjective, you would put  it before what you're describing.
293
2051580
5700
Então, como adjetivo, você o colocaria antes do que está descrevendo.
34:19
Expected to focus on both the friendly and thorny  aspects of the Canada u.s. relationship. Okay?  
294
2059680
7980
Espera-se que se concentre nos aspectos amigáveis ​​e espinhosos do Canadá nos Estados Unidos. relação. OK?
34:27
So friendly. You know what that means? What  about thorny? Well, Thorn is something very  
295
2067660
7260
Tão amigável. Você sabe o que isso significa? E quanto a espinhoso? Bem, o espinho é algo muito
34:34
sharp and a thorn hurts you. So, that's kind of  what you want to. Imagine those aspects of the  
296
2074920
8760
afiado e um espinho machuca você. Então, é mais ou menos isso que você quer. Imagine aqueles aspectos do
34:43
relationship that are thorny that can hurt  you. So, in this case, I would just say the
297
2083680
6120
relacionamento que são espinhosos e que podem machucar você. Então, neste caso, eu diria apenas os
34:49
The positive aspects of the relationship, that's  the friendly aspects. And then the thorny are  
298
2089800
5460
aspectos positivos do relacionamento, ou seja, os aspectos amigáveis. E aí o espinhoso são
34:55
the negative aspects of the relationship.  Because obviously these two countries probably  
299
2095260
5820
os aspectos negativos do relacionamento. Porque obviamente esses dois países provavelmente
35:01
don't share the same opinion on every single  topic. They probably have some debate that  
300
2101860
8400
não compartilham a mesma opinião em todos os tópicos. Eles provavelmente têm algum debate que
35:10
they're going to have as well. So that would be,  I would just summarize it as negative negative.
301
2110260
6000
também terão. Então seria, eu apenas resumiria como negativo negativo.
35:17
So you could describe your relationship. I have a  thorny relationship with my boss with my coworker.  
302
2117220
7560
Então você poderia descrever seu relacionamento. Tenho um relacionamento espinhoso com meu chefe e meu colega de trabalho.
35:24
So you're saying, you know, it's - there are  things that hurt each other in that relationship,  
303
2124780
6120
Então você está dizendo, sabe, é - há coisas que machucam um ao outro nesse relacionamento,
35:32
okay? Thorny aspects of the  Canada u.s. relationship.  
304
2132040
3660
ok? Aspectos espinhosos do Canadá, EUA relação.
35:36
I don't know what those aspects  are I guess right here including  
305
2136420
3960
Não sei quais são esses aspectos acho que bem aqui, incluindo
35:40
protectionism and migration on both sides of  the border. So I'm not sure if these are the
306
2140380
6660
protecionismo e migração em ambos os lados da fronteira. Portanto, não tenho certeza se esses são os
35:47
friendly aspects or the thorny aspects. They Don't  Really specify. Now, actually, before we move on,  
307
2147040
6300
aspectos amigáveis ​​ou espinhosos. Eles realmente não especificam. Agora, na verdade, antes de prosseguirmos,
35:53
I want to talk about the pronunciation of Canada,  because I actually hear a lot of mispronunciation  
308
2153340
7740
quero falar sobre a pronúncia do Canadá, porque na verdade ouço muitos erros de pronúncia
36:01
because of syllable stress. So a lot of students  will put the stress on the wrong syllable,  
309
2161080
8460
por causa do acento silábico. Portanto, muitos alunos colocam ênfase na sílaba errada
36:09
or they won't put any stress on it. So  it's Canada. It's not Canada, Canada.
310
2169540
6600
ou não enfatizam. Então é o Canadá. Não é o Canadá, Canadá.
36:17
I hear that were the Daw  is really strong Canada? No  
311
2177220
4200
Ouvi dizer que Daw é realmente forte Canadá? Não
36:22
Canada Canada. Okay, that's how you say  it. Like an American like a Canadian can  
312
2182080
9960
Canadá Canadá. Ok, é assim que você diz . Como um americano como um canadense pode
36:32
add. Ah, so this data is quite short, Canada  Canada. So now you know the capital of Canada,  
313
2192040
8220
adicionar. Ah, então esses dados são bem curtos, Canadá Canadá. Então agora você conhece a capital do Canadá,
36:40
the largest city and you know, how to correctly  pronounce it. All of these notes are available.
314
2200260
6900
a maior cidade e sabe como pronunciá-la corretamente. Todas essas notas estão disponíveis.
36:47
Available in a lesson PDF so you can  look in the description or the comment  
315
2207160
5160
Disponível em um PDF da lição para que você possa procurar na descrição ou na
36:52
section to download the free lesson PDF.  All right, let's continue on is quite a  
316
2212320
7080
seção de comentários para baixar o PDF da lição gratuita. Tudo bem, vamos continuar é uma
36:59
packed schedule. So a packed schedule,  this is just another way of saying  
317
2219400
5940
agenda lotada. Então, uma agenda lotada, esta é apenas outra maneira de dizer
37:05
busy busy. Now, you could also think of it  as crowded because you can say the event the
318
2225880
11400
ocupado, ocupado. Agora, você também pode considerá-lo lotado porque pode dizer que o
37:17
Vant was packed. And in this case, packed  means crowded. So there were many, many  
319
2237280
9420
Vant do evento estava lotado. E, neste caso, lotado significa lotado. Então tinha muita, muita
37:26
people in the event so you couldn't  really move around it was crowded  
320
2246700
6120
gente no evento então você não podia realmente se movimentar estava lotado
37:33
but because we're talking about a schedule,  it really. More means busy. Now, honestly,  
321
2253360
7500
mas como estamos falando de uma programação, realmente. Mais significa ocupado. Agora, honestamente,
37:40
you could use our same adjectives as before  and probably say it's quite a whirlwind.
322
2260860
6000
você poderia usar nossos mesmos adjetivos de antes e provavelmente dizer que é um turbilhão.
37:46
Schedule? Because what is a busy schedule.  It's when you do, lots of things, see,  
323
2266860
5280
Agendar? Porque o que é uma agenda lotada. É quando você faz, muitas coisas, veja,
37:52
lots of people meet with lots of people. Well,  that's also kind of the definition of busy,  
324
2272140
5280
muitas pessoas se encontram com muitas pessoas. Bem, essa também é a definição de ocupado,
37:57
right? So you could use our other  adjectives Whirlwind or you can  
325
2277420
4980
certo? Então você pode usar nossos outros adjetivos Whirlwind ou você pode
38:02
use packed as well and then know that  packed can mean crowded at the same time.
326
2282400
6360
usar também embalado e então saber que embalado pode significar lotado ao mesmo tempo.
38:10
So, in terms of busy, you could say my  weekend was packed my weekend was packed,  
327
2290440
7980
Então, em termos de ocupado, você poderia dizer que meu fim de semana estava lotado, meu fim de semana estava lotado,
38:18
which means it was busy. Now, sometimes we  actually add, which is kind of fun. I like  
328
2298420
4560
o que significa que estava ocupado. Agora, às vezes nós realmente adicionamos, o que é divertido. Eu gosto   de
38:22
saying this, we add the word action in front.  Oh, my weekend was action packed. You don't  
329
2302980
5820
dizer isso, adicionamos a palavra ação na frente. Oh, meu fim de semana foi cheio de ação. Você não
38:28
have to say that. You can simply say packed, but  that's just an option, action-packed or packed
330
2308800
7440
precisa dizer isso. Você pode simplesmente dizer embalado, mas isso é apenas uma opção, cheio de ação ou cheio.
38:38
All right. It was quite a packed  schedule for a short trip said,  
331
2318580
5040
Tudo bem. Foi uma agenda bastante lotada para uma viagem curta, disse,
38:43
White House, National Security Council spokesman.  Who that's a long title, John Kirby on Wednesday,  
332
2323620
6840
Casa Branca, porta-voz do Conselho de Segurança Nacional. Quem é um título longo, John Kirby na quarta-feira,
38:51
this is a meaningful. Visit Canada is  one of the United States closest allies  
333
2331240
6360
isso é significativo. Visit Canada é um dos aliados mais próximos dos Estados Unidos
38:57
notice. They have this ' this is to show  possession, then United States closest Ally
334
2337600
9750
. Eles têm isso 'isso é para mostrar posse, então os
39:07
Allies and friends. So the Allies belongs  to the United States, the friends belong  
335
2347350
6870
aliados e amigos mais próximos dos Estados Unidos. Portanto, os Aliados pertencem aos Estados Unidos, os amigos pertencem
39:14
to the United States. So that's why. Now  generally with possession, I would say
336
2354220
7080
aos Estados Unidos. Entao e por isso. Agora geralmente com a posse, eu diria
39:22
That's my friends shirt. So that is  when I'm talking about my one friend,  
337
2362560
8760
que essa é a camisa do meu amigo. Então é quando estou falando sobre meu único amigo,
39:31
right? So my one friend singular, now, this  ass is not plural, is to show possession,  
338
2371320
7920
certo? Então, meu único amigo no singular, agora, essa bunda não é plural, é para mostrar posse,
39:39
is to show the shirt belongs, to  my friend. Okay, now I could say,
339
2379240
7140
é para mostrar que a camisa pertence, ao meu amigo. Ok, agora eu poderia dizer:
39:47
That's my friends because I can see my friends and  it could be plural. That's my friends. What could  
340
2387580
10980
Esses são meus amigos porque posso ver meus amigos e pode ser plural. Isso é meus amigos. O que poderia
39:58
be a multiple item belonging to my friends? That's  my friends dog. Okay let's say I have two friends  
341
2398560
7740
ser um item múltiplo pertencente a meus amigos? Esse é o cachorro do meu amigo. Ok, digamos que eu tenha dois amigos
40:06
and they live in the same house and they share  one dog. So the dog belongs to my friends, too.
342
2406300
10920
e eles morem na mesma casa e compartilhem um cachorro. Então o cachorro também pertence aos meus amigos.
40:17
Friends plural. But I just put the apostrophe  here because there is already an S. So I don't  
343
2417220
8400
Plural de amigos. Mas eu só coloquei o apóstrofo aqui porque já tem um S. Então não
40:25
need to put another us because that looks  weird, right? So you don't need to put another  
344
2425620
5280
preciso colocar outro nós porque isso parece estranho, certo? Então não precisa colocar outro
40:30
as if it ends in an S. And this is to show  possession, this is also to show possession.
345
2430900
8220
como se terminasse em S. E isso é para mostrar posse, isso também é para mostrar posse.
40:40
Okay. Canada is one of the United States,  closest friends and out allies and friends,  
346
2440440
5940
OK. O Canadá é um dos Estados Unidos, amigos mais próximos e aliados e amigos,
40:46
and has been now for more than 150 years. Why is  it 150 years? Because that's how long Canada has  
347
2446380
8160
e já existe há mais de 150 anos. Por que são 150 anos? Porque é há quanto tempo o Canadá
40:54
been a country. It's been a hundred and fifty  two or three years. That's why they say more  
348
2454540
5940
é um país. Já se passaram cento e cinquenta dois ou três anos. É por isso que eles dizem mais
41:00
than. So since we became a country, this will  be the first true in person. Bilateral meeting.
349
2460480
8640
do que. Então, desde que nos tornamos um país, esta será a primeira vez pessoalmente. Reunião bilateral.
41:10
Bilateral meeting is a meeting between two people,  
350
2470440
4680
Reunião bilateral é uma reunião entre duas pessoas,
41:15
so it's just another way of saying to people.  I don't know why they really said it, because  
351
2475120
5940
então é apenas outra maneira de dizer às pessoas. Não sei por que eles realmente disseram isso, porque
41:22
it's already implied because it's Joe, Biden  and Trudeau. And they're two people. Anyway,  
352
2482020
5460
já está implícito porque é Joe, Biden e Trudeau. E são duas pessoas. De qualquer forma,
41:27
you could say, I'm having a bilateral meeting  with my boss and this implies that the meeting.
353
2487480
12300
você poderia dizer, estou tendo uma reunião bilateral com meu chefe e isso implica que a reunião.
41:39
The is between you and your boss,  
354
2499780
2820
O é entre você e seu chefe,
41:42
because bilateral is with two people.  Now, let's say it's actually my bosses.
355
2502600
6852
porque bilateral é com duas pessoas. Agora, digamos que sejam meus chefes.
41:51
Friend, I can't think of anything else, so I'll  say friend. But notice this is possessive because  
356
2511240
6900
Amigo, não consigo pensar em mais nada, então direi amigo. Mas observe que isso é possessivo porque
41:58
the friend belongs to my boss boss already ends  in s so I don't need to put another s there.  
357
2518140
10440
o amigo pertence ao meu chefe chefe já termina em s, então não preciso colocar outro s lá.
42:09
If it were the other way around, my friends, boss,  
358
2529120
4800
Se fosse o contrário, meus amigos, patrão,
42:13
I put, ' as because it does not end in  s and this is also showing possession.
359
2533920
6300
eu coloquei, ' como porque não termina em s e isso também está mostrando posse.
42:20
I have a bilateral meeting with my friends  boss. Okay, let me highlight that for you.
360
2540880
6540
Tenho uma reunião bilateral com o chefe do meu amigo . Ok, deixe-me destacar isso para você.
42:28
Between the two liters in Canada since 2009.  So will be the first true in person. Bilateral  
361
2548680
9300
Entre os dois litros no Canadá desde 2009. Assim será o primeiro verdadeiro presencial.
42:37
meeting now adding in person, because obviously  in the last few years, a lot of meetings have  
362
2557980
6180
Reuniões   bilaterais agora agregando pessoalmente, porque obviamente nos últimos anos, muitas reuniões
42:44
taken place online. So it suggests that is  possible. They had an online bilateral meeting,  
363
2564160
6960
aconteceram online. Isso sugere que isso é possível. Eles tiveram uma reunião bilateral online,
42:51
it's possible. Now notice we have  sense since plus a specific time,
364
2571900
6360
é possível. Agora observe que temos sentido desde mais um horário específico,
42:58
since 2009 since
365
2578260
3420
desde 2009 desde o
43:03
last summer since March Fifth and we use for
366
2583060
8700
último verão desde 5 de março e usamos para
43:13
With a time period for two weeks. Two years.  Now, in this context for doesn't work,  
367
2593200
8940
Com um período de tempo de duas semanas. Dois anos. Agora, neste contexto para não funciona,
43:22
you wouldn't replace. It will be the first  in-person meeting for two weeks. It doesn't  
368
2602140
7140
você não substituiria. Será a primeira reunião presencial em duas semanas. Não
43:29
make any sense. So we can't replace it with  four but I'm just letting you know that there  
369
2609280
8040
faz sentido. Portanto, não podemos substituí-lo por quatro, mas estou apenas informando que
43:37
are specific times when you use sense or for in  other cases because I do see mistakes with those.
370
2617320
5160
há momentos específicos em que você usa o bom senso ou em outros casos porque vejo erros neles.
43:43
this case, we need to use sense and we have to  
371
2623020
3960
nesse caso, precisamos usar o bom senso e temos que
43:46
have a specific time because since  is only used with a specific time,
372
2626980
6300
ter um horário específico porque since só é usado com um horário específico,
43:54
Okay.
373
2634840
780
ok.
43:57
The first year of Biden's term. So here's  another possessive. The term belongs to B in  
374
2637720
7620
O primeiro ano do mandato de Biden. Então, aqui está outro possessivo. O mandato pertence a B no
44:05
the first year of Biden's term focused on  rebuilding Canada, US relations following  
375
2645340
6540
primeiro ano do mandato de Biden focado na reconstrução do Canadá, as relações com os EUA após   o
44:11
Trump's divisive term inaudible in office.  All right, let's take a look at this focused  
376
2651880
7680
mandato divisivo de Trump inaudível no cargo. Tudo bem, vamos dar uma olhada neste foco
44:19
on rebuilding rebuilding. So notice a couple  things one, it's in the gerund form my verb
377
2659560
7800
na reconstrução da reconstrução. Então, observe algumas coisas: um, está na forma de gerúndio, meu verbo
44:27
Biz in the ing. Gerund form. Why? Because I  have a preposition here on is a preposition.  
378
2667360
8460
Biz no ing. Forma de gerúndio. Por que? Porque eu tenho uma preposição aqui é uma preposição.
44:35
And when we have a preposition,  you're following verb. In this case,  
379
2675820
5100
E quando temos uma preposição, você está acompanhando o verbo. Nesse caso,   a
44:40
rebuilding needs to be in the ing in  the gerund form. So that's our Jaron.  
380
2680920
5340
reconstrução precisa estar no ing na  forma de gerúndio. Então esse é o nosso Jaron.
44:47
So I'll just write that out for you preposition +.  Gerund. Now we have a re in front of building too.
381
2687040
10020
Vou escrever isso para sua preposição +. Gerúndio. Agora temos um incêndio na frente do prédio também.
44:57
Say, is happening again. So we're  building it again. You might say  
382
2697060
7140
Diga, está acontecendo de novo. Então, estamos construindo-o novamente. Você pode dizer
45:05
Jennifer, this lesson was awesome, but I  need to re-watch it. I need to watch it  
383
2705100
6780
Jennifer, esta lição foi incrível, mas preciso assisti-la novamente. Preciso assistir   de
45:11
again. Why? Well, because you need to practice  everything. I'm teaching you in this lesson,  
384
2711880
6600
novo. Por que? Bem, porque você precisa praticar tudo. Estou te ensinando nesta lição,
45:18
right? I need to re-watch  this lesson at least three.
385
2718480
8340
certo? Preciso assistir novamente a esta lição pelo menos três.
45:26
Three times to really fully learn everything.  I'm teaching you in this lesson because I'm  
386
2726820
8040
Três vezes para realmente aprender tudo. Estou ensinando a você nesta lição porque estou
45:34
going quite fast, aren't I? So this means  watch again and notice for pronunciation.
387
2734860
6600
indo muito rápido, não estou? Isso significa assistir novamente e observar a pronúncia.
45:42
Re e I'm not doing like a  schwa sound ra ra ra, watch  
388
2742840
5580
Re e I'm not doing like a schwa sound ra ra ra, observe   a
45:49
American pronunciation. We love our unstressed.  Schwa sound in our throat here but I'm not doing  
389
2749080
7620
pronúncia americana. Nós amamos nosso não estressado. Schwa som em nossa garganta aqui, mas não estou fazendo
45:56
that. This is a full e re re watch re watch.  Watch it again. So hopefully you re-watch  
390
2756700
8940
isso. Este é um relógio completo. Assista novamente. Espero que você assista novamente   a
46:05
this lesson. Let me know if you're going to  re-watch it. Okay, let's talk about this.
391
2765640
6300
esta lição. Avise-me se quiser assistir novamente. Ok, vamos falar sobre isso.
46:11
Divisive, divisive, divisive, divisive.  
392
2771940
5520
Divisivo, divisivo, divisivo, divisivo. O
46:18
Trump's divisive term in office. Divisive  comes from the word Division division.
393
2778060
8400
mandato divisivo de Trump no cargo. Divisivo vem da palavra divisão divisão.
46:28
Which also comes from the word  divided. When people are divided,  
394
2788200
6360
Que também vem da palavra dividida. Quando as pessoas estão divididas,
46:34
when there's division between a group of people,  it means some people think this and other people  
395
2794560
7440
quando há divisão entre um grupo de pessoas, significa que algumas pessoas pensam isso e outras
46:42
think that and divisive is the adjectives.  That's describing that as an example, I could  
396
2802000
7320
pensam aquilo e divisor são os adjetivos. Isso está descrevendo isso como um exemplo, eu poderia
46:49
say his policy is very divisive, it causes some  people to be here and other people to be hear it.
397
2809320
8700
dizer que a política dele é muito divisiva, faz com que algumas pessoas estejam aqui e outras pessoas a ouçam.
46:58
It causes division. It divides people. So  with implying that Trump cause division  
398
2818020
8100
Causa divisão. Isso divide as pessoas. Assim, com a implicação de que Trump causa divisão
47:06
between the United States and Canada  or at least their relationship. Let's  
399
2826120
5460
entre os Estados Unidos e o Canadá ou pelo menos o relacionamento deles. Vamos
47:11
continue on this second focused on meeting  obligations. The second. Remember here,  
400
2831580
6240
continuar neste segundo focados em cumprir as obrigações. O segundo. Lembre-se aqui,
47:17
we are talking about the first year of Biden's  term. Now, we're talking about this second,  
401
2837820
5100
estamos falando sobre o primeiro ano do mandato de Biden. Agora, estamos falando deste segundo,
47:22
the second year of Biden's term,  the second focused on meeting.
402
2842920
5220
o segundo ano do mandato de Biden, o segundo focado em reunião.
47:28
Obligations. So again on as our preposition.  So we have our Jaren here, meeting obligations,  
403
2848140
9180
Obrigações. Então, novamente como nossa preposição. Portanto, temos nosso Jaren aqui, cumprindo as obrigações,
47:37
including prioritizing orderly and safe  migration through regular Pathways Kirby set.
404
2857320
8040
incluindo priorizar a migração ordenada e segura por meio do conjunto regular de Pathways Kirby.
47:47
Now heading into the third,  the third year of his term  
405
2867400
5460
Agora entrando no terceiro, o terceiro ano de seu mandato
47:53
heading into, we use the word head  as a replacement to the word go.  
406
2873580
6840
entrando, usamos a palavra cabeça como um substituto para a palavra ir.
48:01
So you could say going into the third term going  or I guess in this case you might want to think of  
407
2881140
8880
Então, você poderia dizer indo para o terceiro termo indo ou acho que, neste caso, você pode querer pensar
48:10
it as entering but go there's movement, right?  And enter there's movement as well. I'm going.
408
2890020
6720
nisso   como entrando, mas há movimento, certo? E entre há movimento também. Vou.
48:16
Into the store. I'm entering the  store. Now we do use head a lot.
409
2896740
7920
Na loja. Estou entrando na loja. Agora usamos muito a cabeça.
48:25
You could say I'm heading to the store. When  do you head to the airport? And in this case  
410
2905980
10620
Você poderia dizer que estou indo para a loja. Quando você vai para o aeroporto? E neste caso
48:36
it means go. I'm going to the store. When  do you go to the airport? It's extremely  
411
2916600
6780
significa ir. Eu estou indo para a loja. Quando você vai ao aeroporto? É extremamente
48:43
common. It sounds very natural Americans.  We love saying head as replacement for go.
412
2923380
7740
comum. Parece americanos muito naturais. Adoramos dizer cabeça como substituto de ir.
48:53
So you can start with these two expressions and  then add on some more to your vocabulary. Once  
413
2933700
6120
Portanto, você pode começar com essas duas expressões e adicionar mais algumas ao seu vocabulário. Assim que
48:59
you get comfortable with them. Now, heading  into the third, this visit is about taking  
414
2939820
6420
você se sentir confortável com eles. Agora, indo para a terceira, esta visita é para fazer um
49:06
stock of what we've done, where we are,  what we need to prioritize for the future,  
415
2946240
5400
balanço do que fizemos, onde estamos, o que precisamos priorizar para o futuro,
49:11
okay? When you take stock of something, you  basically assess, the current situation,
416
2951640
9360
ok? Quando você faz um balanço de algo, você basicamente avalia a situação atual.
49:21
So you might say, we need to take stock of  
417
2961000
4380
Então, você pode dizer que precisamos fazer um balanço de
49:25
our finances. So you need to think about your  Current financial situation, and then, perhaps  
418
2965980
7980
nossas finanças. Portanto, você precisa pensar sobre sua situação financeira atual e, talvez,
49:35
the recent past of it and then going  into the near future as well. So the  
419
2975040
8520
no passado recente e também no futuro próximo. Portanto, a
49:43
current situation including the past and the  present. So let me just write that out for you.
420
2983560
7680
situação atual, incluindo o passado e o presente. Então deixe-me escrever isso para você.
49:51
Let's take stock, or we need to we need  to take stock of our financial situation.
421
2991240
11100
Vamos fazer um balanço, ou precisamos fazer um balanço de nossa situação financeira.
50:04
As I said, I think the best replacement  would be assessed when you assess something  
422
3004140
6840
Como eu disse, acho que a melhor substituição seria avaliada quando você avalia algo  que
50:10
you think about the current situation. So  assess, think about the current situation,
423
3010980
8580
pensa sobre a situação atual. Então avalie, pense na situação atual,
50:23
And in this case, it's the current situation of  your financial situation, a little bit confusing.  
424
3023220
7680
E no caso, é a situação atual da sua situação financeira, um pouco confusa.
50:30
They're using situation twice. So this visit  is about taking stock of what we've done. So  
425
3030900
8220
Eles estão usando a situação duas vezes. Portanto, esta visita é para fazer um balanço do que fizemos. Então
50:39
assessing, what we've done, where we are, and  what we need to prioritize for the future.
426
3039120
6840
avaliar o que fizemos, onde estamos e  o que precisamos priorizar para o futuro.
50:48
So far, neither the White House nor the  prime minister's office have confirmed,  
427
3048420
6360
Até agora, nem a Casa Branca nem o gabinete do primeiro-ministro confirmaram,
50:54
if there will be any impromptu Stomps during the  trip. All right, let's take a look at neither.
428
3054780
6660
se haverá alguma batida improvisada durante a viagem. Tudo bem, vamos dar uma olhada em nenhum dos dois.
51:03
Norm. I did create a separate video on neither  nor because I hear a lot of mistakes with it,  
429
3063360
8520
Norma. Eu criei um vídeo separado em nem nem porque ouço muitos erros com ele,
51:11
so I'll put the link to that video  in the comment but just know that  
430
3071880
5280
então vou colocar o link para esse vídeo no comentário, mas saiba que
51:17
neither is used when it's negative. So  it's saying not the White House and not  
431
3077160
9000
nenhum dos dois é usado quando é negativo. Então está dizendo que não é a Casa Branca e nem
51:26
the prime minister so it's negative for the  White House and it's also - for the prime
432
3086160
6360
o primeiro-ministro, então é negativo para a Casa Branca e também - para o primeiro-
51:32
Minister. That's what I'll say now. Just  because I do already have that full lesson  
433
3092520
6120
ministro. É o que direi agora. Só porque eu já tenho aquela lição completa
51:38
on it. So I will just say link to lesson  in the video description on neither nor
434
3098640
10740
nela. Então, direi apenas o link para a lição na descrição do vídeo em nenhum dos dois, nem
51:50
it's a great video.
435
3110580
1140
é um ótimo vídeo.
51:52
And I highly suggest you watch it.
436
3112980
2820
E eu sugiro que você assista.
51:57
Okay, so you can watch that when you have  time, it's a pretty short video as well.
437
3117120
4980
Ok, então você pode assistir quando tiver tempo, é um vídeo bem curto também.
52:03
Just trying to get this, let me just put this  on a separate line for you. Neither oopsie.
438
3123360
6060
Apenas tentando entender isso, deixe-me colocar isso em uma linha separada para você. Nem oopsie.
52:11
Neither nor okay, got it. Whoo.
439
3131940
4500
Nem bem nem bem, entendi. Whoo.
52:17
So far, neither the White House nor the  prime minister's office have confirmed, if  
440
3137940
5340
Até agora, nem a Casa Branca nem o gabinete do primeiro-ministro confirmaram se
52:23
there will be any impromptu stops. Well, what's an  impromptu stop? It's an unplanned stop, unplanned.
441
3143280
9300
haverá paradas improvisadas. Bem, o que é uma parada improvisada? É uma parada não planejada, não planejada.
52:36
It seems.
442
3156480
1020
Parece.
52:39
Like, it would be obvious that there would be  unplanned stops. For example, if you and I were  
443
3159540
5220
Tipo, seria óbvio que haveria paradas não planejadas. Por exemplo, se você e eu estivéssemos
52:44
going on a vacation, we wouldn't plan out every  single place including cafes restaurants stores  
444
3164760
8280
saindo de férias, não planejaríamos todos os lugares, incluindo cafés, restaurantes e lojas
52:53
in advance and have that on an itinerary,  right? If we felt like going to a cafe,  
445
3173040
6000
com antecedência e colocaríamos isso em um itinerário, certo? Se tivéssemos vontade de ir a um café,
52:59
we would go to a cafe. Obviously, that's  not how it works for the president,  
446
3179040
4380
iríamos a um café. Obviamente, não é assim que funciona para o presidente,
53:03
for security reasons, everything has to  be very planned out. So security can be
447
3183420
6300
por questões de segurança, tudo tem que ser muito planejado. Portanto, a segurança pode
53:09
be present. So that's why an  impromptu stop is unlikely,  
448
3189720
3960
estar presente. É por isso que uma parada improvisada é improvável,
53:13
but it did happen when Barack Obama,  former President, Barack Obama visited  
449
3193680
8280
mas aconteceu quando Barack Obama, ex-presidente, Barack Obama visitou
53:21
Ottawa many years ago. And that's what this  picture represents. I'll continue reading this.
450
3201960
5160
Ottawa muitos anos atrás. E é isso que essa imagem representa. Vou continuar lendo isso.
53:29
So, it hasn't been confirmed, if there  will be any impromptu unplanned impromptu,  
451
3209160
6360
Então, não foi confirmado, se haverá algum improviso não planejado,
53:35
Stomps during the trip meaning, we'll  have to wait and see whether there will  
452
3215520
5100
Pisadas durante a viagem, ou seja, teremos que  esperar e ver se
53:40
be another Obama cookie moment. If you come to  Ottawa as a tourist, you will see this Obama  
453
3220620
8340
haverá   outro momento do biscoito Obama. Se você vier para Ottawa como turista, verá este
53:48
cookie. It's very popular for tourists and  it's because Obama visited Canada in Ottawa.
454
3228960
10260
cookie Obama. É muito popular entre os turistas e porque Obama visitou o Canadá em Ottawa.
53:59
Paula where I live the capital remember  in 2009. And he had an impromptu stop an  
455
3239220
7500
Paula onde moro a capital lembra em 2009. E ele fez uma parada improvisada  uma
54:06
unplanned stop. So he went to our tourist area,  which is called the byward market. That's just  
456
3246720
6780
parada não planejada. Então ele foi para nossa área turística, que é chamada de mercado secundário. Isso é apenas
54:13
an area of the city in our Historic downtown,  where the tourists generally go, and he went  
457
3253500
6780
uma área da cidade no nosso Centro Histórico, onde os turistas geralmente vão, e ele foi
54:20
to a bakery and he bought a cookie from that  Bakery. Remember, this happened in 2009 today?
458
3260280
8640
a uma padaria e comprou um biscoito dessa Padaria. Lembre-se, isso aconteceu em 2009 hoje?
54:29
If you go into that Bakery, there are  pictures of Obama everywhere like this  
459
3269520
7260
Se você entrar naquela padaria, há fotos de Obama em todos os lugares, como esta
54:36
picture is from the bakery, and this is a  television. What I'm pointing out with my  
460
3276780
6300
foto é da padaria, e esta é uma televisão. O que estou apontando com meu
54:43
mouse is a television and it plays over  and over again. Barack Obama's trip in  
461
3283080
7020
mouse é uma televisão e ela passa repetidamente . A viagem de Barack Obama no
54:50
Canada from 2009. It's pretty funny because  even now it's a big tourist attraction in.
462
3290100
8940
Canadá de 2009. É muito engraçado porque até agora é uma grande atração turística em.
54:59
Ottawa to come see this Obama cookie.  So, if Biden makes an impromptu stop,  
463
3299040
5520
Ottawa para vir ver este biscoito de Obama. Então, se Biden fizer uma parada improvisada,
55:04
maybe we'll have a Biden cookie in Ottowa as well  or something like that. Okay, we'll have to wait  
464
3304560
7620
talvez tenhamos um biscoito Biden em Ottowa também ou algo assim. Ok, teremos que esperar
55:12
and see if they'll be another Obama cookie moment.  When then US, President Barack Obama popped into a  
465
3312180
8940
e ver se haverá outro momento do biscoito Obama. Quando então nos Estados Unidos, o presidente Barack Obama apareceu em uma
55:21
bakery and the byward market during his 2009  trip. I like this phrasal verb to pop into
466
3321120
7080
padaria e no mercado local durante sua viagem de 2009. Eu gosto desse phrasal verb to pop into.
55:29
When you pop into a store, a cafe, a bakery in  Obama's case, it means you just enter quickly. So  
467
3329100
9840
Quando você entra em uma loja, um café, uma padaria no caso de Obama, significa que você simplesmente entra rapidamente. Então
55:38
you just go in, you get your cookie and you leave.  So most likely, you're not going to stay for two  
468
3338940
7020
você entra, pega seu cookie e vai embora. Provavelmente, você não vai ficar duas
55:45
hours and have lunch with a friend. You're just  going to get something and leave. So if you're  
469
3345960
6900
horas e almoçar com um amigo. Você só vai pegar alguma coisa e ir embora. Então, se você está
55:53
with your husband or wife  or a friend, you might say,
470
3353400
3840
com seu marido ou esposa ou um amigo, você pode dizer:
55:59
Is it? Okay, if we pop into this store  I need to buy and then you can just  
471
3359520
9900
É? Ok, se entrarmos nesta loja eu preciso comprar e aí você pode simplesmente
56:10
tell whatever you want to buy, okay? Now when  you say, pop into your friend, your husband,  
472
3370440
6300
dizer o que quer comprar, ok? Agora, quando você diz, apareça em seu amigo, seu marido,
56:16
your wife, they understand that is going to  be quick. So even if you're on a schedule,  
473
3376740
5340
sua esposa, eles entendem que será rápido. Portanto, mesmo se você estiver em um cronograma,
56:22
they know, okay, it's not going to take a long  time. So if someone asks you like, oh, did you
474
3382080
7140
eles sabem, tudo bem, não vai demorar muito . Então, se alguém perguntar a você como, oh, você
56:29
visit the museum when you  were in Ottowa, you might say,
475
3389220
5280
visitou o museu quando estava em Ottowa, você pode dizer:
56:36
We popped in we popped in which means  you didn't spend a very long time. So  
476
3396360
8520
We popped in we popped in, o que significa que você não passou muito tempo. Então
56:44
this is the same as saying visited quickly we  popped in. We just took a few pictures looked  
477
3404880
8700
isso é o mesmo que dizer que visitamos rapidamente, aparecemos. Acabamos de tirar algumas fotos   olhamos
56:53
around but we had another appointment  to get to we just popped in. So we use  
478
3413580
5820
ao redor, mas tínhamos outro compromisso para chegar, acabamos de aparecer. Portanto, usamos
56:59
this a lot when you're going to stores or  you might go pop into a friend's house.
479
3419400
6300
muito   isso quando você está indo para as lojas ou você pode ir pop em casa de um amigo.
57:05
Which means you visit that friend  for a brief period of time.
480
3425700
5400
O que significa que você visita aquele amigo por um breve período de tempo.
57:12
So my friend popped in on, over the weekend, just  sometime over the weekend. Oh my friend popped  
481
3432540
10680
Então, meu amigo apareceu, no fim de semana, apenas em algum momento do fim de semana. Oh, minha amiga apareceu no
57:23
in over the weekend so she visited me quickly.  That's what it implies and that's the end of the  
482
3443220
7380
fim de semana, então ela me visitou rapidamente. Isso é o que significa e esse é o fim do
57:30
article so now I'll read the article from start  to finish so you can focus on my pronunciation  
483
3450600
6060
artigo, então agora vou ler o artigo do começo ao fim para que você possa se concentrar na minha pronúncia   O
57:37
US President Joe Biden touches down in Ottowa.
484
3457560
4020
presidente dos EUA, Joe Biden, pousa em Ottowa. O
57:41
US President, Joe, Biden arrived, Thursday,  evening, and Ottawa for a whirlwind 27. Our visit  
485
3461580
6960
presidente dos EUA, Joe, Biden chegou, quinta-feira, noite, e Ottawa para um turbilhão 27. Nossa visita
57:48
expected to focus on both the friendly and thorny  aspects of the Canada u.s. relationship including  
486
3468540
7860
esperava se concentrar nos aspectos amigáveis ​​e espinhosos do Canadá nos EUA. relacionamento incluindo
57:56
protectionism, and migration on both sides of the  border is quite a packed schedule. For a short  
487
3476400
8160
protecionismo e migração em ambos os lados da fronteira é uma agenda bastante lotada. Para uma
58:04
trip said, White House National Security Council,  spokesman John Kirby on Wednesday. This is a
488
3484560
7380
viagem curta, disse o porta-voz do Conselho de Segurança Nacional da Casa Branca, John Kirby, na quarta-feira. Esta é uma
58:11
Full visit Canada is one of the United States  closest allies and friends and has been now  
489
3491940
6660
visita completa. O Canadá é um dos aliados e amigos mais próximos dos Estados Unidos
58:18
for more than 150 years. This will be the first  true in person. Bilateral meeting between the two  
490
3498600
7560
há mais de 150 anos. Esta será a primeira verdade presencial. Reunião bilateral entre os dois
58:26
leaders in Canada, since 2009 the first year,  a Biden's term focused on rebuilding, Canada,  
491
3506160
7620
líderes no Canadá, desde 2009, o primeiro ano, um mandato de Biden focado na reconstrução, Canadá,
58:33
US relations following Trump's divisive term in  office. The second focused on meeting obligations.
492
3513780
7500
relações com os EUA após o mandato divisivo de Trump . A segunda focava no cumprimento das obrigações.
58:41
Including prioritizing orderly and safe  migration through regular Pathways Kirby said  
493
3521280
6840
Incluindo priorizar a migração ordenada e segura por meio de Pathways regulares, Kirby disse
58:48
now, heading into the third, this visit is about  taking stock of what we've done where we are,  
494
3528720
6300
agora, indo para a terceira, esta visita é sobre fazer um balanço do que fizemos onde estamos
58:55
and what we need to prioritize for the future.  So far, neither the White House nor the prime  
495
3535020
6540
e o que precisamos priorizar para o futuro. Até agora, nem a Casa Branca nem o
59:01
minister's office have confirmed. If there  will be any impromptu stops during the trip,  
496
3541560
5520
gabinete do primeiro ministro confirmaram. Se houver  paradas improvisadas durante a viagem,
59:07
meaning, we'll have to wait and see  whether there will be another Obama.
497
3547080
4260
ou seja, teremos que esperar para ver se haverá outro Obama.
59:11
A key moment when the US President, Barack  Obama popped into a bakery in the Byron  
498
3551340
5940
Um momento chave quando o presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, apareceu em uma padaria no
59:17
market during his 2009 trip. Amazing job  with this lesson. If you're up for it,  
499
3557280
7500
mercado de Byron durante sua viagem de 2009. Trabalho incrível com esta lição. Se você quiser,
59:24
I have another lesson right here that I know  you're going to love and make sure you get your  
500
3564780
5700
tenho outra lição aqui que sei  que você vai adorar e certifique-se de obter seu
59:30
free speaking guide where I share six tips on how  to speak English fluently, and confidently. You  
501
3570480
5520
guia de conversação gratuito, onde compartilho seis dicas sobre como falar inglês com fluência e confiança. Você
59:36
can get it from my website right here and when  you're ready, get started with your next lesson.
502
3576000
5520
pode obtê-lo no meu site aqui e, quando estiver pronto, comece a próxima lição.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7