Biden Meets Trudeau and Zelenskyy | Learn English with the News

28,652 views ・ 2023-04-28

JForrest English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Welcome to this one. Our English lesson  today you're going to learn English with  
0
0
5520
Bienvenue à celui-ci. Notre leçon d'anglais d'aujourd'hui, vous allez apprendre l'anglais avec
00:05
the news. We're going to read two different  news articles together so you can learn a  
1
5520
5640
les actualités. Nous allons lire ensemble deux articles de presse différents afin que vous puissiez apprendre
00:11
lot of advanced vocabulary, complex, grammar  and correct pronunciation. Let's get started.  
2
11160
7080
beaucoup de vocabulaire avancé, complexe, grammaire et prononciation correcte. Commençons.
00:19
As you can see, we're talking about  Ukraine, hopefully, a more optimistic  
3
19080
4620
Comme vous pouvez le voir, nous parlons de l' Ukraine, espérons-le, d'un ton plus optimiste
00:23
tone because Biden made a surprise visit.  So let's review the article together, the
4
23700
6180
car Biden a fait une visite surprise. Passons donc en revue l'article ensemble, le
00:29
Headline, Biden makes a surprise visit to Ukraine  for first time since full-scale War Began.  
5
29880
7680
titre, Biden fait une visite surprise en Ukraine pour la première fois depuis le début de la guerre à grande échelle.
00:38
First, I want to point out
6
38340
1500
Tout d'abord, je tiens à le souligner
00:39
that
7
39840
480
00:40
in headlines. It's very common to Omit,  
8
40320
3360
dans les gros titres. Il est très courant d'omettre,
00:43
which means not include words  that are unnecessary such as
9
43680
5940
ce qui signifie ne pas inclure de mots inutiles tels que
00:49
articles
10
49620
900
des articles
00:50
or even subjects. And in this headline,  
11
50520
3780
ou même des sujets. Et dans ce titre,
00:54
there are some articles that are omitted  not included. Do you know what articles
12
54300
5580
certains articles sont omis et non inclus. Savez-vous quels articles
00:59
Our missing grammatically, we would need an  article before visit because visit is a noun. All
13
59880
9660
Notre manque grammaticalement, nous aurions besoin d'un article avant la visite car la visite est un nom. Toute
01:09
visit
14
69540
300
01:09
Biden makes all visit a surprise. Visit surprise,  is our adjective now. A surprise means it was
15
69840
9840
visite
Biden fait de toute visite une surprise. Visitez la surprise, est notre adjectif maintenant. Une surprise signifie que c'était
01:19
unexpected.
16
79680
900
inattendu.
01:20
Nobody knew it was going to happen.  All right, here on unexpected.
17
80580
6480
Personne ne savait que cela allait arriver. Très bien, ici sur inattendu.
01:28
Unexpected to
18
88320
1440
Inattendu pour
01:29
the general public. I'm sure that  zalenski knew that Biden was coming,  
19
89760
5700
le grand public. Je suis sûr que Zalenski savait que Biden arrivait,
01:35
but perhaps the American people, the Ukrainian
20
95460
4140
mais peut-être que le peuple américain, le
01:39
people and the world in general, did  not know. That's a surprise. Visit  
21
99600
5760
peuple ukrainien et le monde en général ne le savaient pas. C'est une surprise. Visitez
01:45
Biden makes a surprise visit. So, using  surprise as an adjective, for example,  
22
105360
6360
Biden fait une visite surprise. Ainsi, en utilisant surprise comme adjectif,
01:51
your boss could make a surprise announcement,  an announcement that nobody was expecting.
23
111720
6420
votre patron pourrait faire une annonce surprise, une annonce à laquelle personne ne s'attendait.
01:58
Acting my boss made a surprise announcement  that we're all getting raises, woohoo. That  
24
118140
9120
Mon patron par intérim a fait une annonce surprise que nous recevons tous des augmentations, woohoo. Cela
02:07
means you're making more money. So that's a  very good surprise announcement and of course,  
25
127260
5280
signifie que vous gagnez plus d'argent. C'est donc une très bonne annonce surprise et bien sûr,
02:12
I included the article because the article is  necessary. Grammatically is just very common  
26
132540
6300
j'ai inclus l'article car l'article est nécessaire. La grammaire est tout simplement très courante
02:18
to leave it out specifically in headlines. Biden  makes a surprise visit to Ukraine for first time.
27
138840
8700
pour l'omettre spécifiquement dans les titres. Biden fait une visite surprise en Ukraine pour la première fois. Un
02:27
Another article is missing. Do you know what?  For the first time the first time first is a  
28
147540
9660
autre article manque. Vous savez quoi? Pour la première fois, la première fois est un
02:37
ordinal number and ordinal numbers need articles.  This is a grammatical rule. So you need to say,  
29
157200
7740
nombre ordinal et les nombres ordinaux ont besoin d'articles. C'est une règle grammaticale. Vous devez donc dire :
02:44
I work on the second floor. Notice  you can't say I work on, second floor,  
30
164940
7800
Je travaille au deuxième étage. Remarquez que vous ne pouvez pas dire que je travaille au deuxième étage,
02:53
you need to say I work on the second floor. The
31
173340
4680
vous devez dire que je travaille au deuxième étage. Le
02:58
second floor, I work on the first floor,  the fifth floor, I live on the 19th Floor,  
32
178020
6660
deuxième étage, je travaille au premier étage, le cinquième étage, j'habite au 19e étage,
03:04
whatever it may be, or you could  say, this is the first time I've
33
184680
7800
quoi que ce soit, ou vous pourriez dire, c'est la première fois que je
03:13
made a surprise announcement. So  notice we commonly use this with
34
193680
6060
fais une annonce surprise. Notez donc que nous l'utilisons également couramment avec
03:19
time
35
199740
240
03:19
as well. This is the first time, this is  the second time. I've watched a.j. Forest  
36
199980
5940
le temps
. C'est la première fois, c'est la deuxième fois. J'ai regardé a.j.
03:25
English video for example, okay, for the first  time since full-scale War Began, we also need  
37
205920
9300
La vidéo en anglais de la forêt par exemple, d'accord, pour la première fois depuis le début de la guerre à grande échelle, nous devons également
03:35
sends the full-scale War Began because war  is a noun. And we need an article before War.
38
215220
8100
envoyer le début de la guerre à grande échelle, car la guerre est un nom. Et nous avons besoin d'un article avant la guerre.
03:43
The full-scale War Began. Okay,  let's continue on President,  
39
223320
6420
La guerre à grande échelle a commencé. D'accord, continuons sur le président,
03:49
Joe Biden slipped into kyiv. This is a phrasal  verb. When I See This slipped into kyiv,  
40
229740
8160
Joe Biden s'est glissé à Kiev. Il s'agit d'un verbe à particule . Quand je vois ça s'est glissé à Kiev,
03:57
I understand that he went secretively, and  that makes sense. Right? Because we have  
41
237900
6000
je comprends qu'il est allé secrètement, et cela a du sens. Droite? Parce que nous avons
04:03
this surprise visit. So when you slip into a  location or a place, you try to enter without
42
243900
9540
cette visite surprise. Ainsi, lorsque vous vous glissez dans un lieu ou un lieu, vous essayez d'entrer sans
04:13
Out. Being seen or heard here is an example  sentence. I slipped into the meeting 10  
43
253440
8220
sortir. Être vu ou entendu ici est un exemple de phrase. Je me suis glissé dans la réunion avec 10
04:21
minutes late. So, if you're 10 minutes late, you  don't want your boss or your client to know. So,  
44
261660
7260
minutes de retard. Donc, si vous avez 10 minutes de retard, vous ne voulez pas que votre patron ou votre client le sache. Donc,
04:28
you'll try to slip in you'll try to enter  without being seen or heard so, Joe, Biden  
45
268920
7320
tu vas essayer de te glisser tu vas essayer d'entrer sans être vu ni entendu alors, Joe, Biden
04:36
slipped into kyiv, on Monday, for the first time  now, notice here they are using the article, the
46
276240
7200
s'est glissé à Kiev, lundi, pour la première fois maintenant, remarquez ici qu'ils utilisent l'article, le
04:43
Like I said, it's grammatically required is just  very commonly omitted from the subtitle and the  
47
283440
8340
Comme je l'ai dit , il est grammaticalement requis est simplement très souvent omis du sous-titre et du
04:51
main title for the first time since Russia  launched a full-scale invasion of Ukraine,
48
291780
8100
titre principal pour la première fois depuis que la Russie a lancé une invasion à grande échelle de l'Ukraine, il y a
04:59
almost
49
299880
480
près d'
05:00
a year ago. Now, notice here, we have sense.  
50
300360
3540
un an. Maintenant, remarquez ici, nous avons du bon sens.
05:04
And then what verb? Do we have following  sense sends Russia launched. So we have sense.
51
304680
8400
Et puis quel verbe ? Avons-nous le sens suivant envoie la Russie lancée. Nous avons donc du bon sens.
05:13
And then a past simple. Now, students  also generally know that sense is a  
52
313080
8220
Et puis un passé simple. Désormais, les élèves sont également généralement conscients que le sens est un
05:21
keyword for which verb tense.
53
321300
2700
mot clé pour quel temps de verbe.
05:24
The present perfect. So let me show  you how they can be used together.
54
324960
4860
Le présent parfait. Alors laissez-moi vous montrer comment ils peuvent être utilisés ensemble.
05:32
I I've slipped into many meetings since I started.  So since I started working for this company,  
55
332040
12660
Je me suis glissé dans de nombreuses réunions depuis que j'ai commencé. Donc, depuis que j'ai commencé à travailler pour cette entreprise,
05:44
since I started in this new position, I've slipped  into many meetings. So this part, I've slipped  
56
344700
8880
depuis que j'ai commencé à occuper ce nouveau poste, j'ai participé à de nombreuses réunions. Donc, cette partie, que j'ai glissée
05:53
into many meanings is showing how many times  this action has happened? Since a moment in the
57
353580
8520
dans de nombreuses significations, montre combien de fois cette action s'est produite ? Depuis un moment dans le
06:02
Past. Which is since I started, that's the moment  in the past, which is why it's in the past simple,  
58
362100
6060
Passé. Depuis que j'ai commencé, c'est le moment du passé, c'est pourquoi c'est au passé simple,
06:08
because it's a completed past action.  This is in the present perfect because  
59
368160
5820
parce que c'est une action passée terminée. C'est au présent parfait parce   qu'il s'agit
06:13
it's an ongoing action and the timeline  is still ongoing so I can slip into more  
60
373980
9780
d'une action en cours et que la chronologie est toujours en cours afin que je puisse me glisser dans d'autres
06:23
meetings in the future. I've slipped  into three meetings since I started but
61
383760
8460
réunions à l'avenir. J'ai participé à trois réunions depuis que j'ai commencé, mais la
06:32
Next week, I might slip into  another meeting which means  
62
392220
3540
semaine prochaine, je pourrais participer à une autre réunion, ce qui signifie que
06:35
it's for meetings. So this is an ongoing time
63
395760
3840
c'est pour les réunions. Il s'agit donc d'une référence temporelle continue
06:39
reference
64
399600
420
06:40
considering the placement. It's flexible, you  can say sense. Since I started I've slipped into  
65
400740
8460
compte tenu du placement. C'est flexible, vous pouvez dire logique. Depuis que j'ai commencé, je me suis glissé dans
06:49
four meetings. So you can put this Clause at the  beginning or the end. Both of them are correct.
66
409200
10260
quatre réunions. Vous pouvez donc placer cette clause au début ou à la fin. Les deux ont raison.
07:01
Let's continue on demonstrating and dramatic  personal fashion. His commitment to the country.  
67
421200
9300
Continuons à démontrer et à dramatiser la mode personnelle. Son engagement envers le pays.
07:10
Notice here, commitment. And then we have the  preposition to commitment to Commitment. In this  
68
430500
10320
Remarquez ici, engagement. Et puis nous avons la préposition à l'engagement à l'engagement. Dans ce
07:20
case is a noun, it belongs to him his commitment.  So this is a noun. What's the verb form of
69
440820
10500
cas c'est un nom, c'est à lui qu'appartient son engagement. C'est donc un nom. Quelle est la forme verbale de
07:31
Commitment, commitment is a noun. What's  the verb? The verb of commitment is commit  
70
451320
8820
Engagement, engagement est un substantif. Quel est le verbe ? Le verbe d'engagement est commit
07:40
commit, but you also need the preposition to,  which means if you have a verb, you need the  
71
460140
9300
commit, mais vous avez également besoin de la préposition to, ce qui signifie que si vous avez un verbe, vous avez besoin de la
07:49
ing form because you have this preposition to.  So you could say I'm committed to improving my
72
469440
11580
forme ing parce que vous avez cette préposition to. On pourrait donc dire que je m'engage à améliorer mes
08:01
public speaking skills. I'm committed to. Let's  continue on the highly secretive visit. So,  
73
481020
9720
compétences de prise de parole en public. Je m'y suis engagé. Continuons la visite très secrète. Donc,
08:10
in this case, we have secretive again,  which is are adjectives. Secretive,  
74
490740
6300
dans ce cas, nous avons à nouveau secret, qui sont des adjectifs. Secret,
08:17
let me highlight this for you and this is
75
497580
2460
laissez-moi le souligner pour vous et c'est
08:20
an
76
500040
360
08:20
adjective is describing the visit.  It's a secretive visit. Now,  
77
500400
5520
un
adjectif qui décrit la visite. C'est une visite secrète. Maintenant,
08:25
highly is an adverb, and it simply is
78
505920
5220
hautement est un adverbe, et il s'agit simplement de
08:31
Emphasizing how secretive it is. It's another way  of saying very it's a more advanced way of saying  
79
511140
8520
souligner à quel point il est secret. C'est une autre façon de dire très, c'est une façon plus avancée de dire
08:39
very so you could say she's a committed person.  She's a very committed person or to sound a little  
80
519660
13260
très, donc on peut dire que c'est une personne engagée. C'est une personne très engagée ou pour paraître un peu
08:52
more advanced, a little more professional.  She's a highly committed percent so you can
81
532920
7920
plus avancée, un peu plus professionnelle. Elle est un pourcentage très engagé, vous pouvez donc
09:00
Use this as an adverb. Let's  continue on the highly secretive,  
82
540840
6180
l'utiliser comme adverbe. Continuons sur le très secret,
09:07
visit comes at a critical moment critical.  In this case, simply means very important,  
83
547020
7740
la visite arrive à un moment critique. Dans ce cas, signifie simplement très important,
09:14
very important. That's critical very important  moment in the 12-month conflict. This is how  
84
554760
9540
très important. C'est un moment critique très important dans le conflit de 12 mois. C'est depuis combien
09:24
long the conflict has been going on  with Russia preparing for an expected.
85
564300
6840
de temps le conflit dure avec la Russie qui se prépare pour un attendu.
09:31
Offensive. Okay, so this is why it's a highly  secretive visit and why it's critical because  
86
571140
9120
Attaque. D'accord, c'est pourquoi c'est une visite très secrète et pourquoi c'est critique car   la
09:40
Russia might be launching another offensive,  which means an attack and Ukraine hoping to  
87
580260
9240
Russie pourrait lancer une autre offensive, ce qui signifie une attaque et l'Ukraine espérant
09:49
soon retake territory when you have re in front of  a verb. It means again. So in this case it means
88
589500
10080
bientôt reprendre du territoire lorsque vous avez re devant un verbe. Cela signifie encore. Donc, dans ce cas, cela signifie
09:59
take
89
599580
960
reprendre
10:00
The territory again. This is very commonly  used. You might say, I need to rewrite,  
90
600540
10080
le territoire. Ceci est très couramment utilisé. Vous pourriez dire, je dois réécrire,
10:10
the report. You wrote it, once your  client did not like it. So you need  
91
610620
6000
le rapport. Vous l'avez écrit, une fois que votre client ne l'a pas aimé. Vous devez donc
10:16
to rip it up and rewrite it, write  it again, or you might say. Let's
92
616620
8280
le déchirer et le réécrire, le réécrire, ou vous pourriez dire.
10:26
Let's re-watch that movie. So if there's a movie  you really like, you watched it once but you want  
93
626760
10200
Revoyons ce film. Donc, s'il y a un film que vous aimez vraiment, que vous l'avez regardé une fois mais que vous voulez
10:36
to watch it again, let's re-watch that movie and  notice my pronunciation. We pronounce this as a  
94
636960
8400
le revoir, regardons à nouveau ce film et remarquons ma prononciation. Nous prononçons cela comme un
10:45
full re re e. It has that long e sound. So it's  not like a row row. Watch no re-watch rewrite.
95
645360
11400
re re complet. Il a ce son long. Ce n'est donc pas comme une ligne. Regarder pas de re-regarder réécrire.
10:56
Eight retake re.
96
656760
2160
Huit reprise re. En
11:00
Hoping to soon retake territory.  Take the territory again.  
97
660240
4860
espérant bientôt reprendre du terrain. Reprenez le territoire.
11:05
Let's continue on Biden announced a half billion  dollars in new assistants saying the package would  
98
665640
8520
Continuons sur Biden a annoncé un demi-milliard de dollars de nouveaux assistants, affirmant que le package
11:14
include more military equipment. Such as artillery  ammunition more javelins and Howlett sirs.  
99
674160
8820
inclurait davantage d'équipements militaires. Comme les munitions d'artillerie, plus de javelots et de sires Howlett.
11:23
I don't know what a javelin or a  Howlett sir is. Obviously it's some sort
100
683580
6540
Je ne sais pas ce qu'est un javelot ou un monsieur Howlett. Évidemment, c'est une sorte
11:30
Of artillery. Artillery is equipment, that's  used in battle in a attack. So this could
101
690120
9900
d'artillerie. L'artillerie est un équipement utilisé au combat lors d'une attaque. Cela pourrait donc
11:40
be
102
700020
300
11:40
a gun, a tank, some sort of machine but I'm  not exactly sure what this is. To be honest  
103
700320
8100
être
une arme à feu, un char, une sorte de machine, mais je ne sais pas exactement de quoi il s'agit. Pour être honnête
11:49
and he said new sanctions would be  imposed on Moscow later this week.  
104
709560
6660
et il a déclaré que de nouvelles sanctions seraient imposées à Moscou plus tard cette semaine.
11:56
So Biden as the President of the United States.
105
716220
3960
Donc Biden en tant que président des États-Unis.
12:00
Is going to be imposing sanctions. Notice the verb  choice. I think most people know what sanctions  
106
720180
8520
Va imposer des sanctions. Remarquez le choix du verbe. Je pense que la plupart des gens savent ce que
12:08
are a sink ssion is a penalty, basically, given  to a country because they violated some sort  
107
728700
10260
sont les sanctions ; une cession de puits est une pénalité, en gros, infligée à un pays parce qu'il a violé une sorte
12:18
of rule a sanction. Now, you impose a sanction.  Impose simply means you give a sanction. We gave
108
738960
11040
de règle une sanction. Maintenant, vous imposez une sanction. Imposer signifie simplement que vous donnez une sanction. Nous avons
12:30
gave Moscow a sanction but we don't use the  verb. Give you use the verb impose. So you  
109
750000
9300
donné une sanction à Moscou mais nous n'utilisons pas le verbe. Donne-toi d'utiliser le verbe imposer. On
12:39
could say the US has imposed many sanctions on  Russia. Notice our preposition on Russia. Now  
110
759300
14520
pourrait donc dire que les États-Unis ont imposé de nombreuses sanctions à la Russie. Remarquez notre préposition sur la Russie. Maintenant
12:54
if I want to use sense, what verb  tense? Am I going to use next?
111
774360
5820
si je veux utiliser le sens, quel temps de verbe  ? Vais-je utiliser ensuite ?
13:00
We already discussed this. I already have  my present. Perfect. The US has imposed many  
112
780840
8160
Nous en avons déjà discuté. J'ai déjà mon cadeau. Parfait. Les États-Unis ont imposé de nombreuses
13:09
sanctions on Russia sense what verb tense since  the War Began began. So, the past simple present,
113
789000
11100
sanctions à la Russie, sens quel temps de verbe depuis le début de la guerre. Donc, le passé simple présent,
13:20
perfect,
114
800100
240
13:20
because this many could represent  for sanctions, but next week,  
115
800340
6300
parfait,
parce que ce nombre pourrait représenter des sanctions, mais la semaine prochaine,
13:26
it could be five sanctions  or six things shins. So this
116
806640
3480
ce pourrait être cinq sanctions ou six choses tibias. Il s'agit donc
13:30
is an unfinished timeline. But this  part is a completed past action,  
117
810120
6360
d'une chronologie inachevée. Mais cette partie est une action passée terminée,
13:36
which is why it's in the past, simple.  
118
816480
2940
c'est pourquoi elle est dans le passé, simple.
13:41
All right, let's continue on one year later. Kyiv  stands and Ukraine stands democracy stands Biden  
119
821280
9960
Très bien, continuons un an plus tard. Kiev se lève et l'Ukraine se lève pour la démocratie, a
13:51
said. So, in this case stands, in the sense of  romain's remains remains in place. Russia has not
120
831240
8820
déclaré Biden. Donc, dans ce cas, dans le sens où les restes de romain restent en place. La Russie n'a pas
14:00
been successful in their attempt to destroy kyiv.  Destroy Ukraine, destroy democracy. It stands. It  
121
840060
10020
réussi dans sa tentative de détruire Kiev. Détruisez l'Ukraine, détruisez la démocratie. Il se tient. Il
14:10
remains remains. That's what the stands means.  In all of these examples, keep stands remains
122
850080
9960
reste des restes. C'est ce que signifient les tribunes. Dans tous ces exemples, Keep Stands reste.
14:21
Let's continue on the United States and other  Western Nations have been rushing arms tanks  
123
861060
7980
Continuons sur les États-Unis et d'autres nations occidentales qui ont envoyé des chars d'armes
14:29
and ammunition to Ukraine. When you rush  something somewhere, it simply means you  
124
869040
7500
et des munitions à l'Ukraine. Lorsque vous précipitez quelque chose quelque part, cela signifie simplement que vous
14:36
try to get it there quickly. That's where  the verb rush comes from. So, you might say,
125
876540
7020
essayez d'y parvenir rapidement. C'est de là que vient le verbe se précipiter. Donc, vous pourriez dire,
14:45
I've been rushing to finish this report,  I've been rushing to finish this report.  
126
885780
7860
je me suis précipité pour terminer ce rapport, je me suis précipité pour terminer ce rapport.
14:53
So if you only have 10 minutes left on that  deadline you need to type, really, really
127
893640
6300
Donc, s'il ne vous reste que 10 minutes dans ce délai, vous devez taper très, très
14:59
fast. I've been rushing to finish the report or  
128
899940
5820
vite. Je me suis empressé de terminer le rapport ou
15:05
you could talk about it as a completed action.  I had to rush to the airport. So let's say
129
905760
8820
vous pouvez en parler comme d'une action terminée. J'ai dû me précipiter à l'aéroport. Supposons que
15:14
You slept in your alarm did not go  off. You woke up late and you had  
130
914580
7920
vous ayez dormi pendant que votre alarme ne s'est pas déclenchée. Vous vous êtes réveillé tard et vous avez dû vous
15:22
to rush to the airport. You had to go  there very quickly so you can rush to
131
922500
7620
précipiter à l'aéroport. Il fallait y aller très vite pour pouvoir se précipiter pour
15:30
do
132
930120
240
15:30
something. So in this case to finish the report  to submit something to complete, something to  
133
930360
7620
faire
quelque chose. Donc, dans ce cas, pour terminer le rapport, pour soumettre quelque chose à terminer, quelque chose pour
15:37
buy something. So rush to do something. Let me  just write that for you. I've been rushing to
134
937980
7500
acheter quelque chose. Alors dépêchez-vous de faire quelque chose. Permettez-moi d'écrire cela pour vous. Je me suis précipité pour
15:45
Do something.
135
945480
1440
faire quelque chose.
15:48
Or you can rush to a location, which means  you go there very quickly to a location.
136
948840
9780
Ou vous pouvez vous précipiter vers un lieu, ce qui signifie que vous vous y rendez très rapidement.
16:00
now, we also say
137
960600
1920
maintenant, on dit aussi que
16:04
I'm in a rush in a rush. So in this case,  is another way of saying I'm in a hurry.  
138
964380
11640
je suis pressé dans un rush. Donc, dans ce cas, est une autre façon de dire que je suis pressé.
16:16
So let's say someone calls, you. And  they're taking quite a long time to  
139
976020
5160
Alors disons que quelqu'un vous appelle, vous. Et ils mettent beaucoup de temps à
16:21
tell a story or to give you information.  You might say I'm so sorry. But can you  
140
981180
6240
raconter une histoire ou à vous donner des informations. Vous pourriez dire que je suis vraiment désolé. Mais pouvez-vous vous
16:27
hurry? Because I'm in a rush. I'm  late for a meeting. So, this is a
141
987420
6840
dépêcher ? Parce que je suis pressé. Je suis en retard pour une réunion. C'est donc une
16:34
very good expression to have  when you need to tell someone to
142
994260
5580
très bonne expression à avoir lorsque vous devez dire à quelqu'un de se
16:39
hurry up, I'm in a rush.
143
999840
2700
dépêcher, je suis pressé.
16:43
Let's continue on in the hopes of changing,  the trajectory of the war trajectory trajectory  
144
1003680
10260
Continuons dans l'espoir de changer, la trajectoire de la trajectoire de la trajectoire de la guerre
16:53
trajectory difficult for pronunciation. Trajectory  the trajectory of the war is the path that the war  
145
1013940
10800
trajectoire difficile à prononcer. Trajectoire la trajectoire de la guerre est le chemin suivi par la guerre
17:04
is following, but don't use this word to replace  path in all contexts because it's really you.
146
1024740
8880
, mais n'utilisez pas ce mot pour remplacer chemin dans tous les contextes, car c'est vraiment vous.
17:13
In the specific context of war and  conflict. Because when a missile is shot,  
147
1033620
8280
Dans le contexte spécifique de la guerre et du conflit. Parce que lorsqu'un missile est tiré,
17:21
or any kind of gun is shot, you talk  about the trajectory of the bullet and  
148
1041900
7320
ou n'importe quel type d'arme à feu est tiré, vous parlez de la trajectoire de la balle et
17:29
that's the path that the bullet follows.  So we really use this specifically in a  
149
1049220
7020
c'est le chemin que suit la balle. Nous l'utilisons donc spécifiquement dans un
17:36
military context. I don't encourage you to  use this outside of a military or conflict.
150
1056240
7020
contexte militaire. Je ne vous encourage pas à l' utiliser en dehors d'une armée ou d'un conflit.
17:43
Context.
151
1063260
1200
Contexte.
17:46
By visiting in person, Biden  is offering a singular image  
152
1066140
5940
En visitant en personne, Biden offre une image singulière
17:52
of American support for zalenski.  Zelanski is the Ukrainian president  
153
1072080
5280
du soutien américain à zalenski. Zelanski est le président ukrainien
17:58
singular means 11 image, which is important  because of course in the United States there  
154
1078500
10620
singulier signifie 11 image, ce qui est important car bien sûr aux États-Unis, il   y
18:09
are different, political views, different  parties, Joe Biden, the president represents
155
1089120
6660
a   des opinions politiques différentes, différents partis, Joe Biden, le président représente
18:15
The view of one party but there are  people that oppose his views and have  
156
1095780
5580
Le point de vue d'un parti mais il y a des gens qui s'opposent à ses opinions et ont   des
18:21
different views. But this is saying that all of  America shares, one view, we support Ukraine,  
157
1101360
9180
points de vue différents. Mais cela signifie que toute l' Amérique partage, un point de vue, nous soutenons l'Ukraine,
18:30
that's the singular image, the singular  message, the singular opinion, one opinion,  
158
1110540
8580
c'est l'image singulière, le message singulier, l'opinion singulière, une opinion,
18:39
which is why he went in person rather  than just a zoom call or something.
159
1119720
6300
c'est pourquoi il est allé en personne plutôt qu'un simple appel zoom ou quelque chose comme ça.
18:46
Thing like that.
160
1126020
720
Des choses comme ça.
18:48
A singular image of American Support.  So not just Joe Biden's Party Support.  
161
1128420
6540
Une image singulière du soutien américain. Donc, pas seulement le soutien au parti de Joe Biden.
18:54
Not just the support of a few people, all  of America. So it's a very strong image,  
162
1134960
7320
Pas seulement le soutien de quelques personnes, de toute l' Amérique. C'est donc une image très forte,
19:02
a very strong statement here. Biden is offering a  singular image of American support for his olinsky  
163
1142280
6900
une déclaration très forte ici. Biden offre une image singulière du soutien américain à son olinsky
19:09
who has spent the past year attempting to Rally  the world behind his Nation. When you try to
164
1149180
9180
qui a passé l'année dernière à tenter de rallier le monde derrière sa nation. Lorsque vous essayez de vous
19:18
Rally. Someone you trying to  get someone to do something.  
165
1158360
8100
rallier. Quelqu'un que vous essayez d' amener quelqu'un à faire quelque chose.
19:27
So, here is an example sentence. How can we  rally the employees to work on the weekend?  
166
1167180
6300
Donc, voici une phrase d'exemple. Comment pouvons-nous inciter les employés à travailler le week-end ?
19:33
So most likely people don't want to work on  the weekend so you need to Rally them, rally  
167
1173480
6900
Donc, très probablement, les gens ne veulent pas travailler le week-end, vous devez donc les rallier, rallier
19:40
someone to do something and it means to try to get  someone to do something. So maybe you can offer
168
1180380
7950
quelqu'un pour faire quelque chose et cela signifie essayer d'amener quelqu'un à faire quelque chose. Alors peut-être que vous pouvez
19:48
offer them a bonus, buy them lunch, or  give them some sort of reward or incentive,  
169
1188330
7050
leur offrir une prime, leur offrir un déjeuner ou leur donner une sorte de récompense ou d'incitation,
19:55
that's how you can rally the employees.  So is the lenski is trying to Rally the  
170
1195380
7020
c'est ainsi que vous pouvez rallier les employés. Tout comme le lenski essaie de rallier le
20:02
world. He wants the world to support Ukraine.
171
1202400
4740
monde. Il veut que le monde soutienne l'Ukraine.
20:08
All right, rally the world behind his  Nation behind his Nation. Just means to  
172
1208820
6720
Très bien, rallier le monde derrière sa Nation derrière sa Nation. Cela signifie simplement
20:15
support his nation and appealing for  greater levels of assistance appeal.  
173
1215540
6900
soutenir sa nation et faire appel à des niveaux d'assistance plus élevés.
20:22
When you appeal for something, it just means  you ask for something to ask for something,  
174
1222440
6900
Lorsque vous faites appel pour quelque chose, cela signifie simplement que vous demandez quelque chose pour demander quelque chose,
20:30
I'll add to strongly ask for something,  and the something he's asking for,
175
1230900
6720
j'ajouterai pour demander fortement quelque chose, et ce qu'il demande,
20:37
Is greater levels of assistance.
176
1237620
3660
c'est un plus grand niveau d'assistance.
20:43
Let's continue on Biden arrived in kyiv, at 8  a.m. local time after a lengthy kovar Journey  
177
1243860
7920
Continuons Biden est arrivé à Kiev, à 8 heures du matin, heure locale, après un long voyage à Kovar
20:51
from Washington. He departed kyiv in the early  afternoon, this is a very short visit, he arrived  
178
1251780
7560
depuis Washington. Il a quitté Kiev en début d' après-midi, c'est une très courte visite, il est arrivé
20:59
at 8. He departed early afternoon to me. Sounds  like, 2, p.m. 2 p.m. ish would be early afternoon.  
179
1259340
8640
à 8 heures. Il est parti en début d'après-midi pour moi. Cela ressemble à 14 heures de l'après-midi. 14h ish serait en début d'après-midi.
21:08
Thank you for coming. Solinsky  said, shaking Biden's hand.
180
1268940
3840
Merci d'être venu. dit Solinsky en serrant la main de Biden. Les
21:14
Us officials have privately voiced  hope the massive influx of Weaponry  
181
1274100
6060
responsables américains ont exprimé en privé l' espoir que l'afflux massif d'armes
21:20
to Ukraine can help Ukraine Prevail on the  battlefield and put solinsky in a stronger  
182
1280160
6300
en Ukraine puisse aider l'Ukraine à s'imposer sur le champ de bataille et à placer Solinsky dans une position plus forte
21:26
position to negotiate an end to the war,  okay? An influx when you have an influx,  
183
1286460
6840
pour négocier la fin de la guerre, d'accord ? Un afflux quand vous avez un afflux,
21:33
it's something coming in. So receiving,  something something coming in or receiving
184
1293300
10440
c'est quelque chose qui arrive. Donc recevoir, quelque chose quelque chose qui arrive ou recevoir qui
21:43
saying something.
185
1303740
960
dit quelque chose.
21:46
And that makes sense, right? He has a massive  influx of weapon tree. A lot of weapon tree  
186
1306860
6780
Et ça a du sens, non ? Il a un afflux massif d'arbres d'armes. Beaucoup d'arbres d'armes
21:53
coming into Ukraine from other countries  and a veil simply means to win to beat the  
187
1313640
9360
arrivent en Ukraine en provenance d'autres pays et un voile signifie simplement gagner pour battre l'
22:03
opponent. So to Prevail on the battlefield  to win on the battlefield and put solinsky  
188
1323000
7260
adversaire. Donc, prévaloir sur le champ de bataille pour gagner sur le champ de bataille et mettre solinsky
22:10
in a stronger position to negotiate, an  end to the war, but it remains unclear.
189
1330260
6630
dans une position plus forte pour négocier, la fin de la guerre, mais cela reste flou.
22:16
Clear what parameters? The lenski might be  willing to accept in any peace negotiations  
190
1336890
6390
Effacer quels paramètres ? Les lenski pourraient être prêts à accepter dans toute négociation de paix
22:23
and the US has steadfastly refused  to Define what a settlement may look  
191
1343280
6900
et les États-Unis ont fermement refusé de définir à quoi un règlement peut ressembler   au-
22:30
like Beyond stating. It will be up to  zalenski to decide here steadfastly.
192
1350180
7920
delà de la déclaration. Ce sera à zalenski de décider ici avec constance.
22:41
This is an adverb and is simply means  strongly without stopping. So he's  
193
1361100
6060
Ceci est un adverbe et signifie simplement fortement sans s'arrêter. Il a donc
22:47
refused to Define what the settlement  may look like. And he's still refusing,  
194
1367160
6960
refusé de définir à quoi pourrait ressembler le règlement. Et il refuse toujours,
22:54
he's not stopping that. He's strongly  refusing Beyond stating it will be up  
195
1374120
7740
il n'arrête pas ça. Il refuse fermement Beyond en déclarant que ce sera
23:01
to zalenski to decide. So it's the US has  refused to Define it which makes sense because
196
1381860
7980
à zalenski de décider. Ce sont donc les États-Unis qui ont refusé de le définir, ce qui est logique car le
23:11
Settlement involving Ukraine and Russia. So the  US doesn't want to get involved in the settlement,  
197
1391640
8160
règlement impliquant l'Ukraine et la Russie. Les États-Unis ne veulent donc pas s'impliquer dans le règlement,   c'est
23:19
which is why President Joe Biden is refusing and  steadfastly. Refusing, steadfastly, refusing.  
198
1399800
9180
pourquoi le président Joe Biden refuse et fermement. Refusant, obstinément, refusant.
23:30
Now to be up to someone to be up to someone.  
199
1410060
4620
Maintenant, être à quelqu'un d'être à quelqu'un.
23:34
This is a great idiom. You can use  it in your everyday speech, too.
200
1414680
5880
C'est un grand idiome. Vous pouvez également l'utiliser dans votre discours de tous les jours.
23:41
Be up to someone means it's someone's decision.
201
1421280
8160
Être à la hauteur de quelqu'un signifie que c'est la décision de quelqu'un.
23:50
It's someone's decision. We use this in  a very casual context. Here is used in a  
202
1430820
6660
C'est la décision de quelqu'un. Nous l'utilisons dans un contexte très décontracté. Ici est utilisé dans un
23:57
more formal context, but it's very  commonly used in a casual context.  
203
1437480
4080
contexte plus formel, mais il est très couramment utilisé dans un contexte informel.
24:02
What do you want to have for dinner tonight?
204
1442100
4860
Qu'est-ce que tu veux manger ce soir ?
24:06
It's up to you.
205
1446960
3060
C'est à vous.
24:11
It's up to you. Not a question mark period.  It's up to you. It's your decision. It's your  
206
1451700
8160
C'est à vous. Pas une période de point d'interrogation. C'est à vous. C'est ta décision. C'est à vous
24:19
responsibility to decide. I want you to  decide. So it's a polite way of saying,  
207
1459860
6360
de décider. Je veux que vous décidiez. C'est donc une manière polie de dire :
24:26
I want you to decide if someone's  decision, I'll just write that here.
208
1466220
5400
je veux que vous décidiez de la décision de quelqu'un, je vais simplement l'écrire ici.
24:32
This means I want you to decide, so  it's a polite way of saying that. So,  
209
1472940
5520
Cela signifie que je veux que vous décidiez, c'est donc une manière polie de le dire. Donc,
24:38
if somebody asks you, what do you want to have  to eat? Where do you want to go? What movie do  
210
1478460
6300
si quelqu'un vous demande, que voulez-vous manger ? Où veux-tu aller? Quel film
24:44
you want to watch? What do you want to do?  You can say, it's up to you. It's up to you.
211
1484760
6120
voulez-vous regarder ? Qu'est-ce que vous voulez faire? Vous pouvez dire, c'est à vous de décider. C'est à vous.
24:51
Let's continue on during their talks,  inside the presidential, Palace, Biden,  
212
1491960
5700
Continuons pendant leurs entretiens, à l'intérieur du palais présidentiel, Biden,  a
24:57
laid out his rationale. When you lay something  out in this context, it means you explain in  
213
1497660
8220
exposé sa justification. Lorsque vous présentez quelque chose dans ce contexte, cela signifie que vous expliquez en
25:05
detail explain in detail, his rationale for  visiting the Ukrainian Capital as the war enters  
214
1505880
8160
détail, expliquez en détail, sa raison de visiter la capitale ukrainienne alors que la guerre entre dans
25:14
a second year. So it was a surprise visit, right?  So when he got there, he explained to the public.
215
1514040
7500
une deuxième année. C'était donc une visite surprise, n'est-ce pas ? Alors quand il est arrivé là-bas, il a expliqué au public.
25:21
Eric? Why he's here? Why he's in Ukraine? And  remember what's the reason? Because he wants  
216
1521540
7860
Éric ? Pourquoi est-il ici ? Pourquoi est-il en Ukraine ? Et n'oubliez pas quelle en est la raison ? Parce qu'il veut
25:29
that singular image, that one image that the u.s.  supports Ukraine. Why? Because the u.s. supports  
217
1529400
9000
cette image singulière, cette image que les États-Unis soutient l'Ukraine. Pourquoi? Parce que les états-unis soutient   la
25:38
democracy, that's his rationale. And he laid it  out, he laid it out, he explained it in detail.
218
1538400
9120
démocratie, c'est sa raison d'être. Et il l'a exposé, il l'a exposé, il l'a expliqué en détail.
25:49
Let's continue on, I thought it was  critical that there not be any doubt.  
219
1549080
5760
Continuons, j'ai pensé qu'il était essentiel qu'il n'y ait aucun doute.
25:54
None whatsoever about u.s. support  for Ukraine in the war. Biden said,  
220
1554840
6360
Rien à propos de nous. soutien à l'Ukraine pendant la guerre. Biden a déclaré que
26:01
the Ukrainian people have stepped up in a way  that few people ever have in the past. He added
221
1561200
7680
le peuple ukrainien s'est intensifié d'une manière que peu de gens ont jamais fait dans le passé. Il a ajouté
26:11
to step up. This is a useful phrasal  verb. It means to take action when  
222
1571280
6540
d'intensifier. Il s'agit d'un verbe à particule utile . Cela signifie agir lorsqu'il y
26:17
there is a need or opportunity for it. So  the Ukrainian people have taken action,  
223
1577820
6480
a un besoin ou une opportunité. Donc le peuple ukrainien a agi,
26:24
what action have they taken to be honest? I'm  not sure likely to offer assistance to other  
224
1584300
7500
quelles mesures ont-ils prises pour être honnête ? Je ne suis pas sûr de pouvoir offrir de l'aide à d'autres
26:31
ukrainians in need to support each other, to  do things like that. Some sort of action of
225
1591800
9240
Ukrainiens qui ont besoin de s'entraider pour faire des choses comme ça. Une sorte d'action de
26:41
And of course there's a need for  it because of the war right now,  
226
1601040
4980
Et bien sûr, il y en a un besoin à cause de la guerre en ce moment,
26:46
this is used a lot in a workplace context  when you want someone to take action when  
227
1606020
5460
cela est beaucoup utilisé dans un contexte de travail lorsque vous voulez que quelqu'un agisse lorsqu'
26:51
there is a need or opportunity. For example,  Jeremy is awesome. He always steps up. So he's  
228
1611480
7920
il y a un besoin ou une opportunité. Par exemple, Jeremy est génial. Il s'avance toujours. Il est donc
26:59
always there to take action when there's  a need or when there's an opportunity. So  
229
1619400
5460
toujours là pour agir en cas de besoin ou d'opportunité. Donc
27:04
if somebody needs help Jeremy's, always the  person that says I can help, I can do that.
230
1624860
6480
si quelqu'un a besoin d'aide, Jeremy, toujours la personne qui dit que je peux aider, je peux le faire.
27:11
I have time, let me help you,  that's Jeremy, he always steps up  
231
1631340
6720
J'ai le temps, laissez-moi vous aider, c'est Jeremy, il intervient toujours
27:19
and that's the end of our article. What I'll  do now is I'll go back up to the top and I'll  
232
1639740
6360
et c'est la fin de notre article. Ce que je vais faire maintenant, c'est que je vais remonter en haut et je vais
27:26
read the article from start to finish so you can  focus on my pronunciation. So, let's do that now.  
233
1646100
6960
lire l'article du début à la fin afin que vous puissiez vous concentrer sur ma prononciation. Alors, faisons-le maintenant.
27:33
Biden, make surprise visit to Ukraine for  first time since full-scale War began.
234
1653960
6060
Biden, faites une visite surprise en Ukraine pour la première fois depuis le début de la guerre à grande échelle. Le
27:40
President, Joe Biden slipped into kyiv, on  Monday, for the first time since Russia launched  
235
1660980
6000
président Joe Biden s'est glissé à Kiev lundi, pour la première fois depuis que la Russie a lancé
27:46
a full-scale invasion of Ukraine, almost a year  ago, demonstrating in dramatic, personal fashion,  
236
1666980
6720
une invasion à grande échelle de l'Ukraine, il y a près d'un an , démontrant de manière dramatique et personnelle
27:53
his commitment to the country and its struggle.  As the war, enters an uncertain new phase,  
237
1673700
6120
son engagement envers le pays et sa lutte. Alors que la guerre entre dans une nouvelle phase incertaine,
28:00
the highly secretive visit comes at  a critical moment in the 12-month  
238
1680540
5400
la visite hautement secrète intervient à un moment critique du conflit de 12 mois, la
28:05
conflict with Russia preparing for  an expected spring offensive and
239
1685940
5280
Russie se préparant pour une offensive prévue au printemps et
28:11
Ukraine hoping to soon retake territory  Biden announced a half billion dollars in  
240
1691220
6480
l'Ukraine espérant bientôt reprendre le territoire. Biden a annoncé un demi-milliard de dollars de
28:17
new assistants saying the package would include  more military equipment. Such as artillery  
241
1697700
6420
nouveaux assistants disant le paquet comprendrait plus d'équipement militaire. Comme
28:24
ammunition more javelins and how will it sirs?  And he said new sanctions would be imposed on  
242
1704120
7680
les munitions d'artillerie plus de javelots et comment cela va-t-il messieurs ? Et il a déclaré que de nouvelles sanctions seraient imposées à
28:31
Moscow later this week. One year later kyiv  stands and Ukraine stands democracy stands.
243
1711800
9180
Moscou plus tard cette semaine. Un an plus tard, Kiev se lève et l'Ukraine se lève, la démocratie se lève.
28:40
Biden said, the United States and other Western  Nations have been rushing arms tanks and  
244
1720980
6300
Biden a déclaré que les États-Unis et d'autres nations occidentales ont envoyé des chars d'armes et
28:47
ammunition to Ukraine in the hopes of changing,  the trajectory of the war by visiting in person,  
245
1727280
6660
des munitions en Ukraine dans l'espoir de changer la trajectoire de la guerre en se rendant en personne,
28:53
Biden is offering a singular image  of American support for zalenski,  
246
1733940
5460
Biden offre une image singulière du soutien américain à zalenski,
28:59
who has spent the past year attempting  to Rally the world behind his nation. And  
247
1739400
5760
qui a passé l'année dernière en essayant de rallier le monde derrière sa nation. Et
29:05
appealing for greater levels of assistance  Biden arrived. In Kiev at 8:00 a.m. local.
248
1745160
5940
faisant appel à des niveaux d'assistance plus importants , Biden est arrivé. A Kiev à 8h00 locale.
29:11
Time after a lengthy covert Journey from  Washington. He departed kyiv in the early  
249
1751100
6660
Temps après un long voyage secret depuis Washington. Il a quitté Kiev en début d'
29:17
afternoon. Thank you for coming.  Solinsky said, shaking Biden's hand.  
250
1757760
5160
après-midi. Merci d'être venu. dit Solinsky en serrant la main de Biden. Les
29:23
Us officials have privately voiced hope the  massive influx of weapon tree to Ukraine  
251
1763580
6240
responsables américains ont exprimé en privé l'espoir que l' afflux massif d'arbres d'armes en Ukraine
29:29
can help Ukraine Prevail on the battlefield  and puts the lenski in a stronger position  
252
1769820
5340
puisse aider l'Ukraine à prévaloir sur le champ de bataille et place les lenski dans une position plus forte
29:35
to negotiate an end to the war but it  remains unclear. What parameters? The
253
1775160
5730
pour négocier la fin de la guerre, mais cela reste flou. Quels paramètres ?
29:40
He might be willing to accept in any peace  negotiations and the US has steadfastly  
254
1780890
5670
Il pourrait être disposé à accepter dans toute négociation de paix et les États-Unis ont fermement
29:46
refused to Define what a settlement may  look like Beyond stating. It will be up  
255
1786560
5400
refusé de définir à quoi pourrait ressembler un règlement au-delà de la déclaration. Ce sera à
29:51
to zalenski to decide during their talks  inside the presidential Palace, Biden,  
256
1791960
5940
zalenski de décider lors de leurs entretiens à l'intérieur du palais présidentiel, Biden,   a
29:57
laid out his rationale for visiting the Ukrainian  Capital as the war enters a second year. I thought  
257
1797900
6780
expliqué sa raison de visiter la capitale ukrainienne alors que la guerre entre dans une deuxième année. J'ai pensé
30:04
it was critical that there not be any doubt.  None whatsoever about us support for Ukraine in.
258
1804680
6660
qu'il était essentiel qu'il n'y ait aucun doute. Rien du tout sur nous pour soutenir l'Ukraine dans la
30:11
War. Biden said, the Ukrainian people have stepped  up in a way that few people have ever in the past.  
259
1811340
6780
guerre. Biden a déclaré que le peuple ukrainien s'est intensifié d'une manière que peu de gens ont jamais fait dans le passé.
30:18
He added amazing job with that article. Now we're  going to move on to the next article. Feel free  
260
1818120
7320
Il a ajouté un travail incroyable avec cet article. Nous allons maintenant passer à l'article suivant. N'hésitez pas
30:25
to take a pause, get a cup of tea if you like, and  let's continue on. Well today we're talking about  
261
1825440
7200
à faire une pause, à prendre une tasse de thé si vous le souhaitez et à continuer. Eh bien, aujourd'hui, nous parlons de
30:32
us President, Joe Biden touching down, in Ottawa.  Ottawa is where I live, which is why I chose
262
1832640
8340
nous, président, Joe Biden, atterrissant à Ottawa. Ottawa est l'endroit où je vis, c'est pourquoi j'ai choisi
30:40
This article and I'm sure you recognize this  man. He's the prime minister of Canada Justin  
263
1840980
6240
cet article et je suis sûr que vous reconnaissez cet homme. C'est le premier ministre du Canada, Justin
30:47
Trudeau. So let me read this headline again. US  President, Joe Biden touches down in Ottowa first,  
264
1847220
8100
Trudeau. Alors permettez-moi de relire ce titre. Le président des États-Unis , Joe Biden, atterrit d'abord à Ottawa,
30:55
let's talk about this phrasal verb touchdown. And  notice we have an s on it because is conjugated  
265
1855320
8100
parlons de cet atterrissage du verbe à particule. Et remarquez que nous avons un s dessus parce qu'il est conjugué
31:03
with Joe Biden. Which represents the subject?  He US President Joe Biden. He touches down.
266
1863420
7440
avec Joe Biden. Qui représente le sujet ? Il président américain Joe Biden. Il atterrit.
31:11
Ottawa. Now to touchdown this means to land  and we use it specifically for a plane as an  
267
1871520
6900
Ottawa. Atterrir signifie atterrir et nous l'utilisons spécifiquement pour un avion comme
31:18
example. I could say my plane just touched down,  which means my plane just landed to be honest,  
268
1878420
9480
exemple. Je pourrais dire que mon avion vient d'atterrir, ce qui signifie que mon avion vient d'atterrir pour être honnête,
31:27
I would say that landed is more common than  using the phrasal verb touchdown. So if you're  
269
1887900
7680
je dirais qu'atterrir est plus courant que d' utiliser le verbe à particule atterrir. Donc, si vous êtes
31:35
already comfortable with using, what time  does your plane land? My plane just landed.
270
1895580
5460
déjà à l'aise avec l'utilisation, à quelle heure atterrit votre avion ? Mon avion vient d'atterrir.
31:41
And I say keep using it but at least now you  know what it means when you see it. Okay,  
271
1901040
6000
Et je dis continuez à l'utiliser, mais au moins maintenant vous savez ce que cela signifie quand vous le voyez. D'accord,
31:47
let's continue on and talk about his trip in  Canada, u.s. President Joe, Biden arrived,  
272
1907040
6900
continuons et parlons de son voyage au Canada, aux États-Unis. Président Joe, Biden est arrivé,
31:53
Thursday, evening, and Ottawa for a whirlwind 27,  our visit. Now, first, I want to point out that  
273
1913940
8580
jeudi soir, et Ottawa pour un tourbillon 27, notre visite. Maintenant, tout d'abord, je tiens à souligner que
32:03
for everyone who doesn't know the capital  city of Canada is Ottowa. It is not
274
1923420
7260
pour tous ceux qui ne connaissent pas la capitale du Canada, c'est Ottawa. Ce n'est pas
32:10
Anto. I think, probably 90% of  people think the capital city in  
275
1930680
6060
Anto. Je pense que probablement 90 % des gens pensent que la capitale du
32:16
Canada is Toronto. That's just not true, Ottawa.
276
1936740
4320
Canada est Toronto. Ce n'est tout simplement pas vrai, Ottawa.
32:22
Is the capital city which is where all the  official government business takes place and which  
277
1942260
6240
Est la capitale où se déroulent toutes les affaires officielles du gouvernement et c'est
32:28
is why President Joe Biden is visiting Ottawa and  not Toronto. Toronto is Canada's largest city,  
278
1948500
10860
pourquoi le président Joe Biden visite Ottawa et non Toronto. Toronto est la plus grande ville du Canada,
32:39
okay? So make sure you know, that the next time  someone asks you about the capital of Canada,
279
1959900
6660
d'accord ? Alors assurez-vous de savoir que la prochaine fois que quelqu'un vous posera des questions sur la capitale du Canada,
32:48
Arrives, Thursday evening in  Ottawa for a whirlwind 27,  
280
1968540
5580
Arrive, jeudi soir à Ottawa pour un tourbillon 27,
32:54
our visit. Okay, what is a whirlwind? Whirlwind  pronunciation. Whirlwind a whirlwind. Now,  
281
1974120
9660
notre visite. D'accord, qu'est-ce qu'un tourbillon ? Prononciation de tourbillon . Tourbillon un tourbillon. Maintenant,
33:03
this is being used as an adjective  and we often describe an event,  
282
1983780
5340
ceci est utilisé comme un adjectif et nous décrivons souvent un événement,
33:10
like a visit, a meeting a vacation, a  conference, as a whirlwind vacation, a
283
1990440
7440
comme une visite, une réunion, des vacances, une conférence, comme un tourbillon de vacances, un
33:17
When conference a
284
1997880
1860
Quand une conférence un
33:19
whirlwind
285
1999740
540
tourbillon
33:20
meeting a whirlwind, visit  is simply a visit where many,  
286
2000280
6300
rencontre un tourbillon, une visite est simplement une visite où beaucoup,
33:26
many things happen in a short period of time. So  very active, many different activities. So he's  
287
2006580
10380
beaucoup de choses se passent en peu de temps. Donc très actif, beaucoup d'activités différentes. Il va donc
33:36
going to go to a lot of different places.  Meet a lot of different people as well,  
288
2016960
4740
aller dans beaucoup d'endroits différents. Rencontrez également beaucoup de personnes différentes,
33:41
and that's why you could describe your vacation  or a meeting, or a conference or even your summer.
289
2021700
6300
et c'est pourquoi vous pouvez décrire vos vacances ou une réunion, une conférence ou même votre été.
33:48
I had a whirlwind summer, it implies that you  did many, many different things. You saw many,  
290
2028000
7140
J'ai eu un été tourbillonnant, cela implique que vous avez fait beaucoup, beaucoup de choses différentes. Vous avez vu beaucoup,
33:55
many different people. So I would say,  busy eventful. See, lots of people  
291
2035140
9420
beaucoup de personnes différentes. Je dirais donc, occupé et mouvementé. Vous voyez, beaucoup de gens
34:05
things. That's how I would describe it. And  this is an adjective. So that's an adjective.  
292
2045640
5220
choses. C'est comme ça que je le décrirais. Et c'est un adjectif. C'est donc un adjectif.
34:11
So as an adjective, you would put  it before what you're describing.
293
2051580
5700
Donc, en tant qu'adjectif, vous le mettriez avant ce que vous décrivez.
34:19
Expected to focus on both the friendly and thorny  aspects of the Canada u.s. relationship. Okay?  
294
2059680
7980
Devrait se concentrer à la fois sur les aspects amicaux et épineux du Canada. relation. D'accord?
34:27
So friendly. You know what that means? What  about thorny? Well, Thorn is something very  
295
2067660
7260
Tellement amical. Savez-vous ce que cela signifie? Qu'en est-il des épineux ? Eh bien, Thorn est quelque chose de très
34:34
sharp and a thorn hurts you. So, that's kind of  what you want to. Imagine those aspects of the  
296
2074920
8760
pointu et une épine vous fait mal. Donc, c'est un peu ce que vous voulez. Imaginez ces aspects de la
34:43
relationship that are thorny that can hurt  you. So, in this case, I would just say the
297
2083680
6120
relation qui sont épineux et qui peuvent vous blesser. Donc, dans ce cas, je dirais simplement les
34:49
The positive aspects of the relationship, that's  the friendly aspects. And then the thorny are  
298
2089800
5460
aspects positifs de la relation, c'est-à-dire les aspects amicaux. Et puis les épineux sont
34:55
the negative aspects of the relationship.  Because obviously these two countries probably  
299
2095260
5820
les aspects négatifs de la relation. Parce qu'évidemment, ces deux pays
35:01
don't share the same opinion on every single  topic. They probably have some debate that  
300
2101860
8400
ne partagent probablement pas la même opinion sur tous les sujets. Ils ont probablement un débat qu'ils
35:10
they're going to have as well. So that would be,  I would just summarize it as negative negative.
301
2110260
6000
vont avoir également. Donc, ce serait, je résumerais simplement comme négatif négatif.
35:17
So you could describe your relationship. I have a  thorny relationship with my boss with my coworker.  
302
2117220
7560
Ainsi, vous pourriez décrire votre relation. J'ai une relation épineuse avec mon patron avec mon collègue.
35:24
So you're saying, you know, it's - there are  things that hurt each other in that relationship,  
303
2124780
6120
Donc vous dites, vous savez, c'est - il y a des choses qui se blessent dans cette relation,
35:32
okay? Thorny aspects of the  Canada u.s. relationship.  
304
2132040
3660
d'accord ? Aspects épineux du Canada u.s. relation.
35:36
I don't know what those aspects  are I guess right here including  
305
2136420
3960
Je ne sais pas quels sont ces aspects, je suppose ici, y compris le
35:40
protectionism and migration on both sides of  the border. So I'm not sure if these are the
306
2140380
6660
protectionnisme et la migration des deux côtés de la frontière. Je ne sais donc pas si ce sont les
35:47
friendly aspects or the thorny aspects. They Don't  Really specify. Now, actually, before we move on,  
307
2147040
6300
aspects amicaux ou les aspects épineux. Ils ne précisent pas vraiment. Maintenant, en fait, avant de poursuivre,
35:53
I want to talk about the pronunciation of Canada,  because I actually hear a lot of mispronunciation  
308
2153340
7740
je veux parler de la prononciation du Canada, parce que j'entends en fait beaucoup d'erreurs de prononciation
36:01
because of syllable stress. So a lot of students  will put the stress on the wrong syllable,  
309
2161080
8460
à cause de l'accentuation des syllabes. Ainsi, de nombreux élèves mettront l'accent sur la mauvaise syllabe,
36:09
or they won't put any stress on it. So  it's Canada. It's not Canada, Canada.
310
2169540
6600
ou n'insisteront pas dessus. C'est donc le Canada. Ce n'est pas le Canada, le Canada.
36:17
I hear that were the Daw  is really strong Canada? No  
311
2177220
4200
J'ai entendu dire que le Daw est vraiment fort au Canada ? Non
36:22
Canada Canada. Okay, that's how you say  it. Like an American like a Canadian can  
312
2182080
9960
Canada Canada. D'accord, c'est comme ça que tu le dis. Comme un Américain comme un Canadien peut
36:32
add. Ah, so this data is quite short, Canada  Canada. So now you know the capital of Canada,  
313
2192040
8220
ajouter. Ah, donc ces données sont assez courtes, Canada Canada. Alors maintenant, vous connaissez la capitale du Canada,
36:40
the largest city and you know, how to correctly  pronounce it. All of these notes are available.
314
2200260
6900
la plus grande ville et vous savez comment la prononcer correctement. Toutes ces notes sont disponibles.
36:47
Available in a lesson PDF so you can  look in the description or the comment  
315
2207160
5160
Disponible dans un PDF de cours afin que vous puissiez consulter la section de description ou de commentaire
36:52
section to download the free lesson PDF.  All right, let's continue on is quite a  
316
2212320
7080
pour télécharger le PDF de cours gratuit. Très bien, continuons sur un
36:59
packed schedule. So a packed schedule,  this is just another way of saying  
317
2219400
5940
programme assez chargé. Donc, un emploi du temps chargé, c'est juste une autre façon de dire   occupé
37:05
busy busy. Now, you could also think of it  as crowded because you can say the event the
318
2225880
11400
occupé. Maintenant, vous pouvez également le considérer comme bondé, car vous pouvez dire que l'événement où le
37:17
Vant was packed. And in this case, packed  means crowded. So there were many, many  
319
2237280
9420
Vant était bondé. Et dans ce cas, bondé signifie bondé. Il y avait donc beaucoup, beaucoup de
37:26
people in the event so you couldn't  really move around it was crowded  
320
2246700
6120
personnes dans l'événement, donc vous ne pouviez pas vraiment vous déplacer, il y avait du monde,
37:33
but because we're talking about a schedule,  it really. More means busy. Now, honestly,  
321
2253360
7500
mais parce que nous parlons d'un horaire, c'est vraiment le cas. Plus signifie occupé. Maintenant, honnêtement,
37:40
you could use our same adjectives as before  and probably say it's quite a whirlwind.
322
2260860
6000
vous pourriez utiliser nos mêmes adjectifs qu'avant et probablement dire que c'est un véritable tourbillon.
37:46
Schedule? Because what is a busy schedule.  It's when you do, lots of things, see,  
323
2266860
5280
Calendrier? Parce que c'est un emploi du temps chargé. C'est quand vous faites beaucoup de choses, vous voyez,
37:52
lots of people meet with lots of people. Well,  that's also kind of the definition of busy,  
324
2272140
5280
beaucoup de gens rencontrent beaucoup de gens. C'est aussi un peu la définition d'être occupé,
37:57
right? So you could use our other  adjectives Whirlwind or you can  
325
2277420
4980
n'est-ce pas ? Vous pouvez donc utiliser nos autres adjectifs Whirlwind ou vous pouvez
38:02
use packed as well and then know that  packed can mean crowded at the same time.
326
2282400
6360
également utiliser emballé et savoir que emballé peut signifier bondé en même temps.
38:10
So, in terms of busy, you could say my  weekend was packed my weekend was packed,  
327
2290440
7980
Donc, en termes d'occupation, vous pourriez dire que mon week-end était chargé, mon week-end était chargé,
38:18
which means it was busy. Now, sometimes we  actually add, which is kind of fun. I like  
328
2298420
4560
ce qui signifie qu'il était occupé. Maintenant, parfois nous ajoutons en fait, ce qui est assez amusant. J'aime
38:22
saying this, we add the word action in front.  Oh, my weekend was action packed. You don't  
329
2302980
5820
dire ceci, nous ajoutons le mot action devant. Oh, mon week-end était plein d'action. Vous n'êtes pas
38:28
have to say that. You can simply say packed, but  that's just an option, action-packed or packed
330
2308800
7440
obligé de le dire. Vous pouvez simplement dire plein d'action, mais ce n'est qu'une option, plein d'action ou
38:38
All right. It was quite a packed  schedule for a short trip said,  
331
2318580
5040
plein d'accord. C'était un programme assez chargé pour un court voyage, a déclaré la
38:43
White House, National Security Council spokesman.  Who that's a long title, John Kirby on Wednesday,  
332
2323620
6840
Maison Blanche, porte-parole du Conseil de sécurité nationale. Qui c'est un long titre, John Kirby mercredi,
38:51
this is a meaningful. Visit Canada is  one of the United States closest allies  
333
2331240
6360
c'est significatif. Visit Canada est l'un des alliés les plus proches des États-Unis
38:57
notice. They have this ' this is to show  possession, then United States closest Ally
334
2337600
9750
. Ils ont ceci ' c'est pour montrer la possession, puis les alliés et amis alliés les plus proches des États-Unis
39:07
Allies and friends. So the Allies belongs  to the United States, the friends belong  
335
2347350
6870
. Ainsi, les Alliés appartiennent aux États-Unis, les amis appartiennent
39:14
to the United States. So that's why. Now  generally with possession, I would say
336
2354220
7080
aux États-Unis. Donc c'est pourquoi. Maintenant, généralement avec possession, je dirais
39:22
That's my friends shirt. So that is  when I'm talking about my one friend,  
337
2362560
8760
que c'est la chemise de mes amis. C'est donc à ce moment-là que je parle de mon seul ami,
39:31
right? So my one friend singular, now, this  ass is not plural, is to show possession,  
338
2371320
7920
n'est-ce pas ? Donc mon seul ami au singulier, maintenant, ce cul n'est pas au pluriel, c'est pour montrer la possession,
39:39
is to show the shirt belongs, to  my friend. Okay, now I could say,
339
2379240
7140
c'est pour montrer que la chemise appartient, à mon ami. D'accord, maintenant je pourrais dire,
39:47
That's my friends because I can see my friends and  it could be plural. That's my friends. What could  
340
2387580
10980
c'est mes amis parce que je peux voir mes amis et cela pourrait être au pluriel. C'est mes amis. Qu'est-ce qui pourrait
39:58
be a multiple item belonging to my friends? That's  my friends dog. Okay let's say I have two friends  
341
2398560
7740
être un article multiple appartenant à mes amis ? C'est le chien de mes amis. D'accord, disons que j'ai deux amis
40:06
and they live in the same house and they share  one dog. So the dog belongs to my friends, too.
342
2406300
10920
et qu'ils vivent dans la même maison et qu'ils partagent un chien. Donc le chien appartient aussi à mes amis.
40:17
Friends plural. But I just put the apostrophe  here because there is already an S. So I don't  
343
2417220
8400
Amis au pluriel. Mais je mets juste l'apostrophe ici parce qu'il y a déjà un S. Donc je n'ai pas
40:25
need to put another us because that looks  weird, right? So you don't need to put another  
344
2425620
5280
besoin de mettre un autre nous parce que ça a l'air bizarre, non ? Vous n'avez donc pas besoin d'en mettre un autre
40:30
as if it ends in an S. And this is to show  possession, this is also to show possession.
345
2430900
8220
comme s'il se terminait par un S. Et c'est pour montrer la possession, c'est aussi pour montrer la possession.
40:40
Okay. Canada is one of the United States,  closest friends and out allies and friends,  
346
2440440
5940
D'accord. Le Canada est l'un des États-Unis, amis les plus proches et alliés et amis,
40:46
and has been now for more than 150 years. Why is  it 150 years? Because that's how long Canada has  
347
2446380
8160
et ce depuis plus de 150 ans. Pourquoi est-ce 150 ans ? Parce que c'est depuis combien de temps que le Canada
40:54
been a country. It's been a hundred and fifty  two or three years. That's why they say more  
348
2454540
5940
est un pays. Cela fait cent cinquante deux ou trois ans. C'est pourquoi ils en disent plus
41:00
than. So since we became a country, this will  be the first true in person. Bilateral meeting.
349
2460480
8640
que. Donc, depuis que nous sommes devenus un pays, ce sera le premier vrai en personne. Rencontre bilatérale. Une
41:10
Bilateral meeting is a meeting between two people,  
350
2470440
4680
réunion bilatérale est une rencontre entre deux personnes,
41:15
so it's just another way of saying to people.  I don't know why they really said it, because  
351
2475120
5940
c'est donc juste une autre façon de dire aux gens. Je ne sais pas pourquoi ils l'ont vraiment dit, parce que
41:22
it's already implied because it's Joe, Biden  and Trudeau. And they're two people. Anyway,  
352
2482020
5460
c'est déjà sous-entendu parce que c'est Joe, Biden et Trudeau. Et ce sont deux personnes. Quoi qu'il en soit,
41:27
you could say, I'm having a bilateral meeting  with my boss and this implies that the meeting.
353
2487480
12300
vous pourriez dire, j'ai une réunion bilatérale avec mon patron et cela implique que la réunion.
41:39
The is between you and your boss,  
354
2499780
2820
Le est entre vous et votre patron,
41:42
because bilateral is with two people.  Now, let's say it's actually my bosses.
355
2502600
6852
parce que le bilatéral est avec deux personnes. Maintenant, disons que c'est en fait mes patrons.
41:51
Friend, I can't think of anything else, so I'll  say friend. But notice this is possessive because  
356
2511240
6900
Ami, je ne peux penser à rien d'autre, alors je vais dire ami. Mais notez que c'est possessif car
41:58
the friend belongs to my boss boss already ends  in s so I don't need to put another s there.  
357
2518140
10440
l'ami appartient à mon patron patron se termine déjà par s donc je n'ai pas besoin d'en mettre un autre s là.
42:09
If it were the other way around, my friends, boss,  
358
2529120
4800
Si c'était l'inverse, mes amis, patron,
42:13
I put, ' as because it does not end in  s and this is also showing possession.
359
2533920
6300
j'ai mis ' comme parce que ça ne se termine pas par s et c'est aussi montrer la possession.
42:20
I have a bilateral meeting with my friends  boss. Okay, let me highlight that for you.
360
2540880
6540
J'ai une réunion bilatérale avec le patron de mes amis . D'accord, laissez-moi souligner cela pour vous.
42:28
Between the two liters in Canada since 2009.  So will be the first true in person. Bilateral  
361
2548680
9300
Entre les deux litres au Canada depuis 2009.  Ce sera donc le premier vrai en personne.
42:37
meeting now adding in person, because obviously  in the last few years, a lot of meetings have  
362
2557980
6180
Les réunions bilatérales s'ajoutent désormais en personne, car évidemment ces dernières années, de nombreuses réunions ont
42:44
taken place online. So it suggests that is  possible. They had an online bilateral meeting,  
363
2564160
6960
eu lieu en ligne. Cela suggère donc que c'est possible. Ils ont eu une réunion bilatérale en ligne,
42:51
it's possible. Now notice we have  sense since plus a specific time,
364
2571900
6360
c'est possible. Remarquez maintenant que nous avons un sens depuis plus une heure précise,
42:58
since 2009 since
365
2578260
3420
depuis 2009 depuis
43:03
last summer since March Fifth and we use for
366
2583060
8700
l'été dernier depuis le 5 mars et nous utilisons pour
43:13
With a time period for two weeks. Two years.  Now, in this context for doesn't work,  
367
2593200
8940
Avec une période de temps de deux semaines. Deux ans. Maintenant, dans ce contexte, pour ne fonctionne pas,
43:22
you wouldn't replace. It will be the first  in-person meeting for two weeks. It doesn't  
368
2602140
7140
vous ne remplaceriez pas. Ce sera la première réunion en personne depuis deux semaines. Cela
43:29
make any sense. So we can't replace it with  four but I'm just letting you know that there  
369
2609280
8040
n'a aucun sens. Nous ne pouvons donc pas le remplacer par quatre, mais je vous fais simplement savoir qu'il y
43:37
are specific times when you use sense or for in  other cases because I do see mistakes with those.
370
2617320
5160
a des moments précis où vous utilisez sense ou for dans d'autres cas, car je vois des erreurs avec ceux-ci. Dans
43:43
this case, we need to use sense and we have to  
371
2623020
3960
ce cas, nous devons utiliser le sens et nous devons
43:46
have a specific time because since  is only used with a specific time,
372
2626980
6300
avoir une heure spécifique car puisque n'est utilisé qu'avec une heure spécifique,
43:54
Okay.
373
2634840
780
d'accord.
43:57
The first year of Biden's term. So here's  another possessive. The term belongs to B in  
374
2637720
7620
La première année du mandat de Biden. Voici un autre possessif. Le terme appartient à B au cours de
44:05
the first year of Biden's term focused on  rebuilding Canada, US relations following  
375
2645340
6540
la première année du mandat de Biden axé sur la reconstruction des relations entre le Canada et les États-Unis après le
44:11
Trump's divisive term inaudible in office.  All right, let's take a look at this focused  
376
2651880
7680
mandat de division inaudible de Trump. D'accord, jetons un coup d'œil à cet article axé
44:19
on rebuilding rebuilding. So notice a couple  things one, it's in the gerund form my verb
377
2659560
7800
sur la reconstruction de la reconstruction. Alors remarquez quelques choses, c'est au gérondif mon verbe
44:27
Biz in the ing. Gerund form. Why? Because I  have a preposition here on is a preposition.  
378
2667360
8460
Biz dans le ing. Forme de gérondif. Pourquoi? Parce que j'ai une préposition ici sur est une préposition.
44:35
And when we have a preposition,  you're following verb. In this case,  
379
2675820
5100
Et quand nous avons une préposition, vous suivez le verbe. Dans ce cas,   la
44:40
rebuilding needs to be in the ing in  the gerund form. So that's our Jaron.  
380
2680920
5340
reconstruction doit être effectuée sous la forme de gérondif. C'est donc notre Jaron.
44:47
So I'll just write that out for you preposition +.  Gerund. Now we have a re in front of building too.
381
2687040
10020
Donc je vais juste écrire ça pour vous préposition +. Gérondif. Maintenant, nous avons aussi un feu devant le bâtiment.
44:57
Say, is happening again. So we're  building it again. You might say  
382
2697060
7140
Dites, se produit à nouveau. Nous sommes donc en train de le reconstruire. Vous pourriez dire
45:05
Jennifer, this lesson was awesome, but I  need to re-watch it. I need to watch it  
383
2705100
6780
Jennifer, cette leçon était géniale, mais je dois la revoir. J'ai besoin de le regarder
45:11
again. Why? Well, because you need to practice  everything. I'm teaching you in this lesson,  
384
2711880
6600
à nouveau. Pourquoi? Eh bien, parce que vous devez tout pratiquer. Je vous enseigne dans cette leçon,
45:18
right? I need to re-watch  this lesson at least three.
385
2718480
8340
n'est-ce pas ? Je dois revoir cette leçon au moins trois.
45:26
Three times to really fully learn everything.  I'm teaching you in this lesson because I'm  
386
2726820
8040
Trois fois pour vraiment tout apprendre. Je vous enseigne dans cette leçon parce que je
45:34
going quite fast, aren't I? So this means  watch again and notice for pronunciation.
387
2734860
6600
vais assez vite, n'est-ce pas ? Cela signifie donc regarder à nouveau et noter la prononciation.
45:42
Re e I'm not doing like a  schwa sound ra ra ra, watch  
388
2742840
5580
Re e je ne fais pas comme un son schwa ra ra ra, regardez   la
45:49
American pronunciation. We love our unstressed.  Schwa sound in our throat here but I'm not doing  
389
2749080
7620
prononciation américaine. Nous aimons notre non stressé. Schwa sonne dans notre gorge ici mais je ne fais pas
45:56
that. This is a full e re re watch re watch.  Watch it again. So hopefully you re-watch  
390
2756700
8940
ça. Il s'agit d'une montre complète. Regardez-le à nouveau. J'espère donc que vous reverrez
46:05
this lesson. Let me know if you're going to  re-watch it. Okay, let's talk about this.
391
2765640
6300
cette leçon. Faites-moi savoir si vous comptez le revoir. D'accord, parlons-en.
46:11
Divisive, divisive, divisive, divisive.  
392
2771940
5520
Diviser, diviser, diviser, diviser. Le
46:18
Trump's divisive term in office. Divisive  comes from the word Division division.
393
2778060
8400
mandat controversé de Trump. Diviser vient du mot division division.
46:28
Which also comes from the word  divided. When people are divided,  
394
2788200
6360
Qui vient aussi du mot divisé. Lorsque les gens sont divisés,
46:34
when there's division between a group of people,  it means some people think this and other people  
395
2794560
7440
lorsqu'il y a une division entre un groupe de personnes, cela signifie que certaines personnes pensent ceci et d'autres
46:42
think that and divisive is the adjectives.  That's describing that as an example, I could  
396
2802000
7320
pensent cela et divisent sont les adjectifs. Cela décrit cela à titre d'exemple, je pourrais
46:49
say his policy is very divisive, it causes some  people to be here and other people to be hear it.
397
2809320
8700
dire que sa politique est très source de division, cela amène certaines personnes à être ici et d'autres à l'entendre.
46:58
It causes division. It divides people. So  with implying that Trump cause division  
398
2818020
8100
Cela provoque la division. Cela divise les gens. Donc, en laissant entendre que Trump cause la division
47:06
between the United States and Canada  or at least their relationship. Let's  
399
2826120
5460
entre les États-Unis et le Canada ou du moins leur relation.
47:11
continue on this second focused on meeting  obligations. The second. Remember here,  
400
2831580
6240
Continuons sur ce second axé sur le respect des obligations. La deuxième. Rappelez-vous ici,
47:17
we are talking about the first year of Biden's  term. Now, we're talking about this second,  
401
2837820
5100
nous parlons de la première année du mandat de Biden. Maintenant, nous parlons de cette seconde,
47:22
the second year of Biden's term,  the second focused on meeting.
402
2842920
5220
la deuxième année du mandat de Biden, la seconde axée sur la réunion.
47:28
Obligations. So again on as our preposition.  So we have our Jaren here, meeting obligations,  
403
2848140
9180
Obligations. Donc encore une fois comme notre préposition. Nous avons donc notre Jaren ici, qui respecte ses obligations,
47:37
including prioritizing orderly and safe  migration through regular Pathways Kirby set.
404
2857320
8040
y compris la priorité à une migration ordonnée et sûre via l'ensemble Pathways Kirby régulier.
47:47
Now heading into the third,  the third year of his term  
405
2867400
5460
À l'approche de la troisième, la troisième année de son mandat
47:53
heading into, we use the word head  as a replacement to the word go.  
406
2873580
6840
, nous utilisons le mot tête en remplacement du mot aller.
48:01
So you could say going into the third term going  or I guess in this case you might want to think of  
407
2881140
8880
Donc, vous pourriez dire entrer dans le troisième trimestre ou je suppose que dans ce cas, vous voudrez peut-être le considérer
48:10
it as entering but go there's movement, right?  And enter there's movement as well. I'm going.
408
2890020
6720
comme entrer mais aller, il y a du mouvement, n'est-ce pas ? Et entrez, il y a aussi du mouvement. Je vais.
48:16
Into the store. I'm entering the  store. Now we do use head a lot.
409
2896740
7920
Dans le magasin. J'entre dans le magasin. Maintenant, nous utilisons beaucoup la tête.
48:25
You could say I'm heading to the store. When  do you head to the airport? And in this case  
410
2905980
10620
On pourrait dire que je vais au magasin. Quand vous rendez-vous à l'aéroport ? Et dans ce cas,
48:36
it means go. I'm going to the store. When  do you go to the airport? It's extremely  
411
2916600
6780
cela signifie aller. Je vais au magasin. Quand allez-vous à l'aéroport ? C'est extrêmement
48:43
common. It sounds very natural Americans.  We love saying head as replacement for go.
412
2923380
7740
courant. Cela sonne très naturel aux Américains. Nous aimons dire tête en remplacement de go.
48:53
So you can start with these two expressions and  then add on some more to your vocabulary. Once  
413
2933700
6120
Vous pouvez donc commencer par ces deux expressions, puis en ajouter d'autres à votre vocabulaire. Une fois que
48:59
you get comfortable with them. Now, heading  into the third, this visit is about taking  
414
2939820
6420
vous êtes à l'aise avec eux. Maintenant, en abordant la troisième, cette visite consiste à faire  le
49:06
stock of what we've done, where we are,  what we need to prioritize for the future,  
415
2946240
5400
point sur ce que nous avons fait, où nous en sommes, ce que nous devons prioriser pour l'avenir,
49:11
okay? When you take stock of something, you  basically assess, the current situation,
416
2951640
9360
d'accord ? Lorsque vous faites le point sur quelque chose, vous évaluez essentiellement la situation actuelle.
49:21
So you might say, we need to take stock of  
417
2961000
4380
Vous pourriez donc dire que nous devons faire le point sur
49:25
our finances. So you need to think about your  Current financial situation, and then, perhaps  
418
2965980
7980
nos finances. Vous devez donc réfléchir à votre situation financière actuelle, puis peut-être à
49:35
the recent past of it and then going  into the near future as well. So the  
419
2975040
8520
son passé récent, puis à un avenir proche également. Donc la
49:43
current situation including the past and the  present. So let me just write that out for you.
420
2983560
7680
situation actuelle, y compris le passé et le présent. Alors laissez-moi juste écrire ça pour vous.
49:51
Let's take stock, or we need to we need  to take stock of our financial situation.
421
2991240
11100
Faisons le point, ou nous devons faire le point sur notre situation financière.
50:04
As I said, I think the best replacement  would be assessed when you assess something  
422
3004140
6840
Comme je l'ai dit, je pense que le meilleur remplaçant serait évalué lorsque vous évaluez quelque chose  que
50:10
you think about the current situation. So  assess, think about the current situation,
423
3010980
8580
vous pensez de la situation actuelle. Alors évaluez, réfléchissez à la situation actuelle,
50:23
And in this case, it's the current situation of  your financial situation, a little bit confusing.  
424
3023220
7680
et dans ce cas, c'est la situation actuelle de votre situation financière, un peu déroutante.
50:30
They're using situation twice. So this visit  is about taking stock of what we've done. So  
425
3030900
8220
Ils utilisent la situation deux fois. Cette visite consiste donc à faire le point sur ce que nous avons fait.
50:39
assessing, what we've done, where we are, and  what we need to prioritize for the future.
426
3039120
6840
Évaluons donc ce que nous avons fait, où nous en sommes et ce que nous devons prioriser pour l'avenir.
50:48
So far, neither the White House nor the  prime minister's office have confirmed,  
427
3048420
6360
Jusqu'à présent, ni la Maison Blanche ni le bureau du Premier ministre n'ont confirmé
50:54
if there will be any impromptu Stomps during the  trip. All right, let's take a look at neither.
428
3054780
6660
s'il y aura des Stomps impromptus pendant le voyage. D'accord, jetons un coup d'œil ni à l'un ni à l'autre.
51:03
Norm. I did create a separate video on neither  nor because I hear a lot of mistakes with it,  
429
3063360
8520
Norme. J'ai créé une vidéo distincte sur ni ni parce que j'entends beaucoup d'erreurs avec elle,
51:11
so I'll put the link to that video  in the comment but just know that  
430
3071880
5280
donc je vais mettre le lien vers cette vidéo dans le commentaire, mais sachez simplement que   ni l'un ni l'autre
51:17
neither is used when it's negative. So  it's saying not the White House and not  
431
3077160
9000
n'est utilisé lorsqu'il est négatif. Donc ça dit pas la Maison Blanche et pas
51:26
the prime minister so it's negative for the  White House and it's also - for the prime
432
3086160
6360
le Premier ministre donc c'est négatif pour la Maison Blanche et c'est aussi - pour le Premier
51:32
Minister. That's what I'll say now. Just  because I do already have that full lesson  
433
3092520
6120
ministre. C'est ce que je vais dire maintenant. Juste parce que j'ai déjà cette leçon complète
51:38
on it. So I will just say link to lesson  in the video description on neither nor
434
3098640
10740
à ce sujet. Je dirai donc simplement lien vers la leçon dans la description de la vidéo ni ni
51:50
it's a great video.
435
3110580
1140
c'est une excellente vidéo.
51:52
And I highly suggest you watch it.
436
3112980
2820
Et je vous conseille vivement de le regarder.
51:57
Okay, so you can watch that when you have  time, it's a pretty short video as well.
437
3117120
4980
D'accord, pour que vous puissiez regarder ça quand vous avez le temps, c'est aussi une vidéo assez courte.
52:03
Just trying to get this, let me just put this  on a separate line for you. Neither oopsie.
438
3123360
6060
J'essaie juste d'obtenir ceci, permettez-moi de mettre cela sur une ligne distincte pour vous. Ni oopsie.
52:11
Neither nor okay, got it. Whoo.
439
3131940
4500
Ni ni d'accord, j'ai compris. Whoo.
52:17
So far, neither the White House nor the  prime minister's office have confirmed, if  
440
3137940
5340
Jusqu'à présent, ni la Maison Blanche ni le bureau du Premier ministre n'ont confirmé s'il y
52:23
there will be any impromptu stops. Well, what's an  impromptu stop? It's an unplanned stop, unplanned.
441
3143280
9300
aura des arrêts impromptus. Qu'est-ce qu'un arrêt impromptu ? C'est un arrêt imprévu, imprévu.
52:36
It seems.
442
3156480
1020
Il semble.
52:39
Like, it would be obvious that there would be  unplanned stops. For example, if you and I were  
443
3159540
5220
Par exemple, il serait évident qu'il y aurait des arrêts imprévus. Par exemple, si vous et moi
52:44
going on a vacation, we wouldn't plan out every  single place including cafes restaurants stores  
444
3164760
8280
partions en vacances, nous ne planifierions pas à l'avance tous les lieux, y compris les cafés, les restaurants et les magasins,
52:53
in advance and have that on an itinerary,  right? If we felt like going to a cafe,  
445
3173040
6000
et nous n'aurions pas cela sur un itinéraire, n'est- ce pas ? Si nous avions envie d'aller au café,
52:59
we would go to a cafe. Obviously, that's  not how it works for the president,  
446
3179040
4380
nous irions dans un café. Évidemment, ce n'est pas comme ça que ça marche pour le président,
53:03
for security reasons, everything has to  be very planned out. So security can be
447
3183420
6300
pour des raisons de sécurité, tout doit être très planifié. La sécurité peut donc
53:09
be present. So that's why an  impromptu stop is unlikely,  
448
3189720
3960
être présente. C'est pourquoi un arrêt impromptu est peu probable,
53:13
but it did happen when Barack Obama,  former President, Barack Obama visited  
449
3193680
8280
mais cela s'est produit lorsque Barack Obama, l' ancien président de Barack Obama, s'est rendu à
53:21
Ottawa many years ago. And that's what this  picture represents. I'll continue reading this.
450
3201960
5160
Ottawa il y a de nombreuses années. Et c'est ce que représente cette image. Je vais continuer à lire ça.
53:29
So, it hasn't been confirmed, if there  will be any impromptu unplanned impromptu,  
451
3209160
6360
Donc, cela n'a pas été confirmé, s'il y aura un impromptu impromptu imprévu,
53:35
Stomps during the trip meaning, we'll  have to wait and see whether there will  
452
3215520
5100
Stomps pendant le sens du voyage, nous devrons attendre et voir s'il y
53:40
be another Obama cookie moment. If you come to  Ottawa as a tourist, you will see this Obama  
453
3220620
8340
aura   un autre moment de cookie Obama. Si vous venez à Ottawa en tant que touriste, vous verrez ce
53:48
cookie. It's very popular for tourists and  it's because Obama visited Canada in Ottawa.
454
3228960
10260
cookie Obama. C'est très populaire auprès des touristes et c'est parce qu'Obama a visité le Canada à Ottawa.
53:59
Paula where I live the capital remember  in 2009. And he had an impromptu stop an  
455
3239220
7500
Paula où j'habite la capitale se souvient en 2009. Et il a eu un arrêt impromptu    un
54:06
unplanned stop. So he went to our tourist area,  which is called the byward market. That's just  
456
3246720
6780
arrêt imprévu. Il est donc allé dans notre zone touristique, qui s'appelle le marché secondaire. C'est juste
54:13
an area of the city in our Historic downtown,  where the tourists generally go, and he went  
457
3253500
6780
une zone de la ville dans notre centre-ville historique, où les touristes vont généralement, et il est allé
54:20
to a bakery and he bought a cookie from that  Bakery. Remember, this happened in 2009 today?
458
3260280
8640
dans une boulangerie et il a acheté un cookie à cette boulangerie. Rappelez-vous, c'est arrivé en 2009 aujourd'hui ?
54:29
If you go into that Bakery, there are  pictures of Obama everywhere like this  
459
3269520
7260
Si vous entrez dans cette boulangerie, il y a des images d'Obama partout comme celle-ci
54:36
picture is from the bakery, and this is a  television. What I'm pointing out with my  
460
3276780
6300
de la boulangerie, et ceci est une télévision. Ce que je pointe avec ma
54:43
mouse is a television and it plays over  and over again. Barack Obama's trip in  
461
3283080
7020
souris est une télévision et elle passe en boucle. Le voyage de Barack Obama au
54:50
Canada from 2009. It's pretty funny because  even now it's a big tourist attraction in.
462
3290100
8940
Canada à partir de 2009. C'est assez drôle parce que même maintenant, c'est une grande attraction touristique à
54:59
Ottawa to come see this Obama cookie.  So, if Biden makes an impromptu stop,  
463
3299040
5520
Ottawa pour venir voir ce cookie Obama. Donc, si Biden fait un arrêt impromptu,
55:04
maybe we'll have a Biden cookie in Ottowa as well  or something like that. Okay, we'll have to wait  
464
3304560
7620
nous aurons peut-être aussi un cookie Biden à Ottowa ou quelque chose comme ça. D'accord, nous devrons attendre
55:12
and see if they'll be another Obama cookie moment.  When then US, President Barack Obama popped into a  
465
3312180
8940
et voir s'ils seront un autre moment de cookie Obama. Lorsqu'il était alors aux États-Unis, le président Barack Obama est entré dans une
55:21
bakery and the byward market during his 2009  trip. I like this phrasal verb to pop into
466
3321120
7080
boulangerie et le marché secondaire lors de son voyage en 2009. J'aime ce verbe à particule pour entrer
55:29
When you pop into a store, a cafe, a bakery in  Obama's case, it means you just enter quickly. So  
467
3329100
9840
Lorsque vous entrez dans un magasin, un café, une boulangerie dans le cas d'Obama, cela signifie que vous entrez simplement rapidement. Alors
55:38
you just go in, you get your cookie and you leave.  So most likely, you're not going to stay for two  
468
3338940
7020
vous entrez, vous prenez votre cookie et vous partez. Donc, très probablement, vous n'allez pas rester deux
55:45
hours and have lunch with a friend. You're just  going to get something and leave. So if you're  
469
3345960
6900
heures et déjeuner avec un ami. Vous allez juste chercher quelque chose et partir. Donc, si vous êtes
55:53
with your husband or wife  or a friend, you might say,
470
3353400
3840
avec votre mari ou votre femme ou un ami, vous pourriez dire,
55:59
Is it? Okay, if we pop into this store  I need to buy and then you can just  
471
3359520
9900
n'est-ce pas ? D'accord, si nous entrons dans ce magasin, j'ai besoin d'acheter et ensuite vous pouvez simplement
56:10
tell whatever you want to buy, okay? Now when  you say, pop into your friend, your husband,  
472
3370440
6300
dire ce que vous voulez acheter, d'accord ? Maintenant, quand vous dites, entrez dans votre ami, votre mari,
56:16
your wife, they understand that is going to  be quick. So even if you're on a schedule,  
473
3376740
5340
votre femme, ils comprennent que ça va être rapide. Donc, même si vous avez un emploi du temps,
56:22
they know, okay, it's not going to take a long  time. So if someone asks you like, oh, did you
474
3382080
7140
ils savent, d'accord, ça ne va pas prendre beaucoup de temps. Donc, si quelqu'un vous demande, oh, avez-vous
56:29
visit the museum when you  were in Ottowa, you might say,
475
3389220
5280
visité le musée lorsque vous étiez à Ottowa, vous pourriez dire :
56:36
We popped in we popped in which means  you didn't spend a very long time. So  
476
3396360
8520
nous sommes entrés, nous sommes entrés, ce qui signifie que vous n'y avez pas passé très longtemps.
56:44
this is the same as saying visited quickly we  popped in. We just took a few pictures looked  
477
3404880
8700
C'est donc la même chose que de dire visité rapidement, nous sommes passés. Nous avons juste pris quelques photos, regardé
56:53
around but we had another appointment  to get to we just popped in. So we use  
478
3413580
5820
autour de nous, mais nous avions un autre rendez-vous pour arriver, nous venons de passer. Nous l'utilisons donc
56:59
this a lot when you're going to stores or  you might go pop into a friend's house.
479
3419400
6300
beaucoup lorsque vous allez dans des magasins ou vous pourriez allez faire un saut chez un ami.
57:05
Which means you visit that friend  for a brief period of time.
480
3425700
5400
Cela signifie que vous rendez visite à cet ami pendant une courte période.
57:12
So my friend popped in on, over the weekend, just  sometime over the weekend. Oh my friend popped  
481
3432540
10680
Alors mon ami est intervenu, pendant le week-end, juste un jour pendant le week-end. Oh mon amie est
57:23
in over the weekend so she visited me quickly.  That's what it implies and that's the end of the  
482
3443220
7380
venue ce week-end alors elle m'a rendu visite rapidement. C'est ce que cela implique et c'est la fin de l'
57:30
article so now I'll read the article from start  to finish so you can focus on my pronunciation  
483
3450600
6060
article, alors maintenant je vais lire l'article du début à la fin afin que vous puissiez vous concentrer sur ma prononciation   Le
57:37
US President Joe Biden touches down in Ottowa.
484
3457560
4020
président américain Joe Biden atterrit à Ottawa. Le
57:41
US President, Joe, Biden arrived, Thursday,  evening, and Ottawa for a whirlwind 27. Our visit  
485
3461580
6960
président américain, Joe, Biden est arrivé, jeudi soir, et Ottawa pour un tourbillon 27. Notre visite
57:48
expected to focus on both the friendly and thorny  aspects of the Canada u.s. relationship including  
486
3468540
7860
devrait se concentrer à la fois sur les aspects amicaux et épineux du Canada. relation, y compris le
57:56
protectionism, and migration on both sides of the  border is quite a packed schedule. For a short  
487
3476400
8160
protectionnisme, et la migration des deux côtés de la frontière est un calendrier assez chargé. Pour un court
58:04
trip said, White House National Security Council,  spokesman John Kirby on Wednesday. This is a
488
3484560
7380
voyage, a déclaré mercredi le Conseil de sécurité nationale de la Maison Blanche, le porte-parole John Kirby. Ceci est une
58:11
Full visit Canada is one of the United States  closest allies and friends and has been now  
489
3491940
6660
visite complète Le Canada est l'un des alliés et amis les plus proches des États-Unis et ce
58:18
for more than 150 years. This will be the first  true in person. Bilateral meeting between the two  
490
3498600
7560
depuis plus de 150 ans. Ce sera le premier vrai en personne. Rencontre bilatérale entre les deux
58:26
leaders in Canada, since 2009 the first year,  a Biden's term focused on rebuilding, Canada,  
491
3506160
7620
dirigeants au Canada, depuis 2009 la première année, un mandat de Biden axé sur la reconstruction, le Canada,  les
58:33
US relations following Trump's divisive term in  office. The second focused on meeting obligations.
492
3513780
7500
relations avec les États-Unis après le mandat controversé de Trump . La seconde portait sur le respect des obligations.
58:41
Including prioritizing orderly and safe  migration through regular Pathways Kirby said  
493
3521280
6840
Y compris la priorisation d'une migration ordonnée et sûre par le biais de Pathways réguliers, Kirby a déclaré
58:48
now, heading into the third, this visit is about  taking stock of what we've done where we are,  
494
3528720
6300
maintenant, à l'approche de la troisième, que cette visite consiste à faire le point sur ce que nous avons fait là où nous sommes,
58:55
and what we need to prioritize for the future.  So far, neither the White House nor the prime  
495
3535020
6540
et ce que nous devons prioriser pour l'avenir. Jusqu'à présent, ni la Maison Blanche ni le
59:01
minister's office have confirmed. If there  will be any impromptu stops during the trip,  
496
3541560
5520
bureau du Premier ministre n'ont confirmé. S'il y aura des arrêts impromptus pendant le voyage,
59:07
meaning, we'll have to wait and see  whether there will be another Obama.
497
3547080
4260
c'est-à-dire que nous devrons attendre et voir s'il y aura un autre Obama.
59:11
A key moment when the US President, Barack  Obama popped into a bakery in the Byron  
498
3551340
5940
Un moment clé lorsque le président américain Barack Obama est entré dans une boulangerie du
59:17
market during his 2009 trip. Amazing job  with this lesson. If you're up for it,  
499
3557280
7500
marché de Byron lors de son voyage en 2009. Travail incroyable avec cette leçon. Si vous êtes partant,
59:24
I have another lesson right here that I know  you're going to love and make sure you get your  
500
3564780
5700
j'ai une autre leçon ici que je sais que vous allez adorer et assurez-vous d'obtenir votre
59:30
free speaking guide where I share six tips on how  to speak English fluently, and confidently. You  
501
3570480
5520
guide d'expression orale gratuit où je partage six conseils sur la façon de parler couramment l'anglais et en toute confiance. Vous
59:36
can get it from my website right here and when  you're ready, get started with your next lesson.
502
3576000
5520
pouvez l'obtenir sur mon site Web ici et lorsque vous êtes prêt, commencez votre prochaine leçon.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7