Read an Advanced (C1) Article with Me | Improve Your English Fluency FAST

20,119 views ・ 2025-04-28

JForrest English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Do you think that human therapist  could be replaced by AI chatbots?
0
80
6240
Você acha que o terapeuta humano poderia ser substituído por chatbots de IA? É
00:06
That's what we'll
1
6320
720
isso que
00:07
discuss in this advanced C1 news article so you  
2
7040
3840
discutiremos neste artigo de notícias avançado do C1 para que você
00:10
can add 58 new words and phrases  to your vocabulary using correct
3
10880
5200
possa adicionar 58 novas palavras e frases ao seu vocabulário usando
00:16
grammar and correct pronunciation.
4
16080
2720
gramática e pronúncia corretas.
00:18
Welcome back to JForrest English,  of course, I'm Jennifer. Now let's
5
18800
3280
Bem-vindos de volta ao JForrest English, claro, eu sou Jennifer. Agora vamos
00:22
get started.
6
22080
880
00:22
Our headline chatbots are replacing  therapists faster than anyone expected.
7
22960
6480
começar.
Nossos principais chatbots estão substituindo terapeutas mais rápido do que qualquer um esperava.
00:30
Let's look at this classic comparative phrase  here faster than you may know that there are  
8
30160
7680
Vamos dar uma olhada nesta frase comparativa clássica aqui, mais rápido do que você imagina: há
00:37
two ways to form the comparative. You can  add ER to the adjective or you can use  
9
37840
7680
duas maneiras de formar o comparativo. Você pode adicionar ER ao adjetivo ou pode usar o
00:45
more plus adjective. So let's use two examples.  Prices are rising faster than anyone expected,  
10
45520
9840
adjetivo more plus. Então, vamos usar dois exemplos. Os preços estão subindo mais rápido do que qualquer um esperava,
00:55
or you could also say predicted.  So here our verb is to rise.
11
55360
4720
ou melhor, do que qualquer um poderia dizer que previu. Então aqui nosso verbo é ascender.
01:00
And it's in the present continuous because  it's taking place now. It doesn't have to  
12
60080
5040
E está no presente contínuo porque está acontecendo agora. Não precisa
01:05
be. You could say prices rose and see  it as a completed action. However,  
13
65120
5440
ser assim. Você poderia dizer que os preços subiram e ver isso como uma ação concluída. No entanto,
01:10
in this case it's in the present  continuous means this is taking  
14
70560
3920
neste caso, está no presente contínuo, o que significa que isso está
01:14
place now. So fast is a short word and you  generally add ER to one syllable or short.
15
74480
9440
acontecendo agora. Então rápido é uma palavra curta e geralmente você adiciona ER a uma sílaba ou curta.
01:23
Words. Now let's take expensive, which  is three syllables. You generally use  
16
83920
6240
Palavras. Agora vamos pegar caro, que tem três sílabas. Geralmente você usa o
01:30
more plus adjective. So I could say the hotel  because instead of prices, which is general,  
17
90160
7360
adjetivo more plus. Então eu poderia dizer o hotel porque ao invés de preços, que é geral,
01:37
I would use something specific such as the  hotel is more expensive than I expected.
18
97520
10160
eu usaria algo específico como o hotel é mais caro do que eu esperava.
01:47
So this then I expected or then anyone  this is general it includes all people  
19
107680
8240
Então isso eu esperava ou então qualquer pessoa, isso é geral, inclui todas as pessoas,
01:55
and you have your expectation and then  you have reality and this is used to show.
20
115920
7600
e você tem sua expectativa e então você tem a realidade e isso é usado para mostrar.
02:03
They're different. Notice here I used  expected or predicted. They're similar  
21
123520
5680
Eles são diferentes. Observe que aqui usei esperado ou previsto. Eles são semelhantes,
02:09
but not exactly the same. The noun form is an  expectation. This is the adjective form expected.
22
129200
10640
mas não exatamente iguais. A forma substantiva é uma expectativa. Esta é a forma adjetiva esperada.
02:19
So as the word, it means based on feeling or  belief. So I expected I would do better. So  
23
139840
8720
Então, como a palavra diz, significa baseado em sentimento ou crença. Então eu esperava que me sairia melhor. Então,
02:28
it's based on more of my feeling or my belief,  maybe based on past experience, a prediction.
24
148560
7440
é mais baseado no meu sentimento ou na minha crença, talvez baseado em experiências passadas, uma previsão.
02:36
So here predicted is the ED form the  noun is a prediction. This is more  
25
156000
4640
Então aqui previsto é a forma ED, o substantivo é uma previsão. Isso é mais
02:40
based on data or analysis so I could  say I studied all the hotel prices in  
26
160640
6480
baseado em dados ou análises, então eu poderia dizer que estudei todos os preços de hotéis na
02:47
the area and this is more expensive than  I predicted so I looked at the data or  
27
167120
7920
área e isso é mais caro do que eu previ, então eu olhei os dados ou
02:55
analysis coming back to our comparative  phrase, maybe you're thinking right now.
28
175040
5840
análises voltando à nossa frase comparativa, talvez você esteja pensando agora.
03:00
Learning English with the news, what you're doing  right now is helping me improve my English faster  
29
180880
7440
Aprender inglês com as novidades, o que você está fazendo agora está me ajudando a melhorar meu inglês mais rápido
03:08
than I expected. You could also use than I  predicted if you want to make it sound like  
30
188320
4880
do que eu esperava. Você também pode usar "than I expected" se quiser dar a entender que
03:13
it's more based on analysis or data, but I used  expected because it's more based on a feeling,  
31
193200
6320
é mais baseado em análise ou dados, mas usei " expected" porque é mais baseado em um sentimento,
03:19
belief, and your life experience.  Now, you could add on, and it's more.
32
199520
6000
crença e experiência de vida. Agora, você pode adicionar mais, e é mais.
03:25
More fun too, so it's more fun than  I expected. I put a star here because  
33
205520
7520
Mais divertido também, então é mais divertido do que eu esperava. Coloquei uma estrela aqui porque
03:33
you may realize that fun is a short  word. It's a one syllable adjective  
34
213040
5920
você pode perceber que diversão é uma palavra curta. É um adjetivo monossilábico,
03:38
so this is an exception to  the rule. We don't say funner,  
35
218960
4320
então é uma exceção à regra. Não dizemos mais divertido,
03:43
although you will hear native speakers say that  it's more fun. So this is an exception to the.
36
223280
7120
embora você ouça falantes nativos dizerem que é mais divertido. Então esta é uma exceção ao.
03:50
General guideline on er versus more adjective.  And do you agree with that? Learning English with  
37
230400
7440
Orientação geral sobre o adjetivo er versus more. E você concorda com isso? Aprender inglês com
03:57
the news is a fast and fun way to improve your  English if you do put that right, that's right,  
38
237840
6480
as notícias é uma maneira rápida e divertida de melhorar seu inglês. Se você corrigir isso, está certo,
04:04
put that right in the comments. And don't worry  about taking notes. I summarize everything in a  
39
244320
5680
coloque isso nos comentários. E não se preocupe em tomar notas. Resumo tudo em um
04:10
free lesson PDF. You can find the link in  the description. Now, let's continue with
40
250000
5280
PDF de aula gratuito. Você pode encontrar o link na descrição. Agora, vamos continuar com
04:15
The article. While we're not  short on divisive topics in 2025,  
41
255280
6800
o artigo. Embora não faltem tópicos polêmicos em 2025,
04:22
there are valid reasons as to why we're  turning to chatbots for emotional support.  
42
262080
5840
há razões válidas para estarmos recorrendo a chatbots para obter suporte emocional.
04:27
Let's stop here because there are already  some phrases I want to teach you. While  
43
267920
5200
Vamos parar por aqui porque já tem algumas frases que eu quero te ensinar. Embora
04:33
we're not short on divisive topics,  do you know what a divisive topic is?
44
273120
7440
não faltem tópicos polêmicos, você sabe o que é um tópico polêmico?
04:40
Well this comes from the word divide  so it's a topic that divides people  
45
280560
6480
Bem, isso vem da palavra dividir, então é um tópico que divide as pessoas,
04:47
so it's controversial or it's a heated  topic people have strong beliefs about  
46
287040
6640
então é controverso ou é um tópico acalorado, as pessoas têm fortes crenças sobre
04:53
it that would be a divisive topic. Now  let's look at the expression to be short  
47
293680
8480
ele, o que seria um tópico divisivo. Agora vamos dar uma olhada na expressão ser curto
05:02
on something in this case the something is  divisive topics topics that divide people.
48
302160
8400
em algo, neste caso o algo são tópicos divisivos, tópicos que dividem as pessoas.
05:10
Now, if you're short on something, it means you  have a limited amount or not enough of something.
49
310560
8960
Agora, se você está com falta de alguma coisa, significa que você tem uma quantidade limitada ou não tem o suficiente de alguma coisa.
05:19
But notice here this is in the negative  so it's saying we're not limited in the  
50
319520
6640
Mas observe que isso é negativo, então está dizendo que não estamos limitados no
05:26
number of topics that divide people. This  expression is used in everyday speech in  
51
326160
5680
número de tópicos que dividem as pessoas. Essa expressão é usada na fala cotidiana,
05:31
both the casual and professional context,  so someone might call you and you say,  
52
331840
5680
tanto no contexto casual quanto no profissional, então alguém pode ligar para você e você diz:
05:37
can I call you later? I'm short on  time. So you're letting them know  
53
337520
4080
posso te ligar mais tarde? Estou com pouco tempo. Então você está deixando-os saber que
05:41
you're not able to talk right now because  you don't have enough time. Your time is.
54
341600
5680
não pode conversar agora porque não tem tempo suficiente. Sua hora é.
05:47
Limited, so it's very common to  be short on time, money, ideas,  
55
347280
5280
Limitado, então é muito comum ter pouco tempo, dinheiro, ideias,
05:52
patience, many intangible things and then  tangible things as well. While we're not  
56
352560
7120
paciência, muitas coisas intangíveis e também coisas tangíveis. Embora não
05:59
short on divisive topics in 2025, there are  valid reasons as to why we're turning to  
57
359680
7840
faltem tópicos polêmicos em 2025, há razões válidas para recorrermos a
06:07
chat bonds for emotional support. Let's talk  about this to turn to someone or something.
58
367520
8480
vínculos de bate-papo para obter apoio emocional. Vamos falar sobre isso para recorrer a alguém ou alguma coisa.
06:16
To turn to means you go to someone or something in  this case a chat on for help, advice or support,  
59
376000
10000
Recorrer a significa ir até alguém ou alguma coisa, neste caso um bate-papo para obter ajuda, conselho ou suporte.
06:26
for example, she turned to her team for  support because she was short on time,  
60
386000
6640
Por exemplo, ela recorreu à sua equipe para obter suporte porque estava com pouco tempo,
06:32
so she didn't have enough time she felt.
61
392640
2320
então ela sentia que não tinha tempo suficiente.
06:34
Overwhelmed, so she relied on her team.  She went to her team and said I need  
62
394960
6320
Sobrecarregada, ela confiou em sua equipe. Ela foi até sua equipe e disse: Preciso da
06:41
your help. I need your support can you  help me? Can you help me complete this  
63
401280
4640
ajuda de vocês. Preciso do seu apoio. Você pode me ajudar? Você pode me ajudar a concluir este
06:45
project? She turned to her team. You  don't have to include this for support  
64
405920
4080
projeto? Ela se virou para sua equipe. Você não precisa incluir isso para suporte,
06:50
it's if you just say she turned to her  team because she was short on time.
65
410000
4640
basta dizer que ela recorreu à equipe porque estava com pouco tempo.
06:54
It would be implied that she was going to  her team for either support, help or advice.  
66
414640
5520
Estaria implícito que ela estava recorrendo à sua equipe em busca de apoio, ajuda ou conselho.
07:00
So if you want to be specific, you can, but you  don't even need to include it. So here they were  
67
420160
6560
Então, se você quiser ser específico, pode, mas nem precisa incluí-lo. Então aqui eles estavam,
07:06
specific notice the preposition is for something  so for support and then what type of support.
68
426720
8400
observe especificamente que a preposição é para alguma coisa, então para suporte e então que tipo de suporte.
07:15
There could be financial support, but  in this case it's emotional support,  
69
435120
6320
Pode haver apoio financeiro, mas neste caso é apoio emocional,
07:21
so support for your emotional well-being.
70
441440
4560
então apoio ao seu bem-estar emocional.
07:26
And why people are also very much against it  so against what? Agains turning to chatbots  
71
446000
10320
E por que as pessoas também são muito contra isso? Então contra o quê? Novamente recorrer aos chatbots
07:36
or replacing therapists with chatbots. So notice  you can be against something you're for something,  
72
456320
9520
ou substituir terapeutas por chatbots. Então observe que você pode ser contra algo, ser a favor de algo,
07:45
which means you support it or you're  against something which means you oppose it.
73
465840
6800
o que significa que você apoia, ou ser contra algo, o que significa que você se opõe a isso.
07:52
Against is a preposition.  So if you had the noun form,  
74
472640
4400
Against é uma preposição. Então, se você tivesse a forma substantiva,
07:57
you would need the Jain verb against  replacing therapists with chatbots.  
75
477040
6240
você precisaria do verbo Jain contra a substituição de terapeutas por chatbots.
08:03
Now if you use opposed which has the same  meaning and you specified the subject.
76
483280
7840
Agora, se você usar opposite, que tem o mesmo significado, e você especificou o sujeito.
08:11
You also have to use 2, which is a preposition,  so you would still need the ING form. People  
77
491120
8160
Você também tem que usar 2, que é uma preposição, então você ainda precisaria da forma ING. As pessoas
08:19
are also very much opposed to replacing  therapists with chatbots, but both of these  
78
499280
6960
também são muito contra a substituição de terapeutas por chatbots, mas ambos
08:26
can be replaced with it because a Jain phrase is  conjugated as it, so opposed to it against it.
79
506240
9120
podem ser substituídos por ele porque uma frase Jain é conjugada como ele, então oposta a ele, contra ele.
08:35
Now remember to be against something  you need your verb to be which is here  
80
515360
5760
Agora lembre-se de que para ser contra algo, você precisa do verbo to be, que aqui é
08:41
the opposite is to be for something, the  preposition for so you need your verb to  
81
521120
6480
o oposto, que é to be a favor de algo, a preposição para, então você precisa do verbo to
08:47
be because it's to be for something.  Some people are for it for replacing  
82
527600
5760
be porque é to be a favor de algo. Algumas pessoas são a favor de substituir
08:53
therapists. Now if you use the word support,  you would just say some people support it.
83
533360
6560
terapeutas. Agora, se você usar a palavra suporte, você apenas diria que algumas pessoas apoiam.
08:59
Are you enjoying this lesson? If you are, then I  want to tell you about the finally fluent academy.  
84
539920
7120
Você está gostando desta lição? Se sim, então quero lhe contar sobre a academia finalmente fluente.
09:07
This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  
85
547040
6480
Este é meu programa de treinamento premium, onde estudamos falantes nativos de inglês da TV,
09:13
movies, YouTube, and the news so you  can improve your listening skills of  
86
553520
5040
filmes, YouTube e notícias para que você possa melhorar suas habilidades de escuta de
09:18
fast English, expand your vocabulary  with natural expressions, and learn.
87
558560
5440
inglês rápido, expandir seu vocabulário com expressões naturais e aprender.
09:24
Grammar easily. Plus you'll  have me as your personal coach.  
88
564560
4720
Gramática fácil. Além disso, você me terá como seu treinador pessoal.
09:29
You can look in the description  for the link to learn more,  
89
569280
2800
Você pode procurar o link na descrição para saber mais
09:32
or you can go to my website and click on Findly  fluent Academy. Now let's continue with our
90
572080
6160
ou pode ir ao meu site e clicar em Findly fluent Academy. Agora vamos continuar com nossa
09:38
lesson.
91
578240
640
09:38
The next part of the article is a question. So how  
92
578880
4320
lição.
A próxima parte do artigo é uma pergunta. Então, até que ponto
09:43
willing are you to embrace this new  form of therapy? And of course the
93
583200
5600
você está disposto a adotar essa nova forma de terapia? E, claro, a
09:48
The form of therapy is using chatbots  instead of a human therapist and embrace  
94
588800
8240
forma de terapia é usar chatbots em vez de um terapeuta humano e abraçar
09:57
this sounds like you will accept it and  you will willingly accept it. You will  
95
597040
6800
isso parece que você vai aceitar e vai aceitar de bom grado. Você
10:03
enthusiastically accept it so that would be  embrace. Now in a reply to this how willing.
96
603840
10160
aceitará isso com entusiasmo, então isso seria um abraço. Agora, em resposta a isso, quão disposto.
10:14
In the highest you can say I'm highly  willing or very willing. You could  
97
614000
7840
No mais alto nível você pode dizer que estou altamente disposto ou muito disposto. Você
10:21
also use extremely. Now you can end it at  willing or you could add on to try this.
98
621840
7200
também pode usar extremamente. Agora você pode finalizar quando quiser ou pode adicionar para tentar isso.
10:29
If you're more in the middle, more neutral, you  can say I'm somewhat willing to try this. Now  
99
629040
8240
Se você está mais no meio, mais neutro, você pode dizer que está um pouco disposto a tentar isso. Agora,
10:37
if you're at the lowest end, you're  opposed to it, to make it negative,  
100
637280
7440
se você estiver no nível mais baixo, se você for contra isso, para torná-lo negativo,
10:44
you would say I'm not at all willing to try this.  This sounds the most negative. If you just said.
101
644720
7360
você diria que não estou nem um pouco disposto a tentar isso. Isso parece o mais negativo. Se você apenas dissesse.
10:52
I'm not willing to try this. This sounds less  negative than not at all. So adding those two  
102
652080
8000
Não estou disposto a tentar isso. Isso soa menos negativo do que nada. Então, adicionar essas duas
11:00
words intensifies your unwillingness. You could  also say I'm unwilling. You can make willing  
103
660080
8160
palavras intensifica sua relutância. Você também poderia dizer que não estou disposto. Você pode fazer com que "disposto" seja
11:08
negative and say I'm unwilling to try this.  Let's continue with the technology developed.
104
668240
7280
negativo e dizer que não estou disposto a tentar isso. Vamos continuar com a tecnologia desenvolvida.
11:15
And evolving faster than the academic community  can study and publish evidence-based studies  
105
675520
7040
E evoluindo mais rápido do que a comunidade acadêmica pode estudar e publicar estudos baseados em evidências
11:22
on it. There's nonetheless a growing  body of expert commentary surrounding  
106
682560
6560
sobre isso. No entanto, há um crescente corpo de comentários de especialistas em torno de
11:29
AI large language models. LLM is the common  abbreviation and their ability or lack thereof.
107
689120
10080
modelos de linguagem de IA. LLM é a abreviação comum e sua capacidade ou falta dela.
11:39
So they're talking about the technology of  chatbots. Now here notice that comparative  
108
699200
6400
Então eles estão falando sobre a tecnologia dos chatbots. Agora observe aqui que o comparativo
11:45
again faster faster than something else. Now you  could say quicker rapid is a common adjective  
109
705600
9440
novamente é mais rápido do que outra coisa. Agora você poderia dizer que quicker rapid é um adjetivo comum
11:55
as well and even though this is a short two  syllable adjective, it uses more so I put an  
110
715040
7440
também e mesmo que este seja um adjetivo curto de duas sílabas, ele usa mais, então coloquei um
12:02
asterisk here because you can also think of it as  an exception to the guideline of short adjective.
111
722480
6560
asterisco aqui porque você também pode pensar nisso como uma exceção à diretriz de adjetivo curto.
12:09
use er, but this one is more rapid than the  academic community can study and publish  
112
729040
6800
usar er, mas este é mais rápido do que a comunidade acadêmica pode estudar e publicar
12:15
evidence-based studies on it, it being the  technology, the development of the technology.  
113
735840
6560
estudos baseados em evidências sobre ele, sendo a tecnologia, o desenvolvimento da tecnologia.
12:22
Now there's nonetheless, nonetheless is there  because it introduces a contrast or exception  
114
742400
8080
Agora, há, no entanto, no entanto, está lá porque ele introduz um contraste ou exceção,
12:30
so it lets you know that the next point is  going to be a contrast to what was just said.
115
750480
7040
então ele permite que você saiba que o próximo ponto será um contraste com o que acabou de ser dito.
12:37
You're familiar with other connectors  I'm sure like although however but is  
116
757520
6720
Você está familiarizado com outros conectores, tenho certeza de que, embora, no entanto, mas, seja
12:44
a more casual one nonetheless  is a more academic or formal  
117
764240
5600
um conector mais casual, no entanto, seja um conector mais acadêmico ou formal,
12:49
connector you can say I'm short on  time. I can help you nonetheless.
118
769840
6720
você pode dizer que estou com pouco tempo. Mesmo assim, posso ajudar você.
12:56
Or you could say I'm short on time, but I can help  you that's a more casual everyday way of saying  
119
776560
6160
Ou você poderia dizer que estou com pouco tempo, mas posso te ajudar, essa é uma maneira mais casual e cotidiana de dizer
13:02
it. Although I'm short on time, I can help you.  This sounds a little more formal than but, but it  
120
782720
7040
isso. Embora eu esteja com pouco tempo, posso ajudar você. Isso soa um pouco mais formal do que "mas", mas
13:09
still sounds casual and conversational  nonetheless does sound quite formal.
121
789760
6720
ainda soa casual e coloquial, mas ainda soa bastante formal. No
13:16
There's nonetheless a growing body  of growing body of expert commentary  
122
796480
6000
entanto, há um corpo crescente de comentários de especialistas
13:22
surrounding AI large language models  so the commentary commentary represents  
123
802480
5680
em torno de modelos de linguagem de IA de grande porte, então os comentários representam
13:28
things that people are saying so it  could be they're going on podcasts.
124
808160
5840
coisas que as pessoas estão dizendo, então pode ser que elas estejam participando de podcasts.
13:34
Or the news and verbally saying that  language, large language models can be  
125
814000
8080
Ou as notícias e verbalmente dizendo que a linguagem, grandes modelos de linguagem podem ser
13:42
beneficial for therapy. They're writing  it in academic journals and articles,  
126
822080
5200
benéficos para a terapia. Eles estão escrevendo em periódicos e artigos acadêmicos,
13:47
so commentary can be both verbal or written.
127
827280
4880
então os comentários podem ser verbais ou escritos.
13:52
Let's look at this part and their ability, so  the ability of chatbots or lack thereof. Oh,  
128
832160
8240
Vamos dar uma olhada nessa parte e na capacidade deles, ou seja, a capacidade dos chatbots ou a falta dela. Ah,
14:00
do you know what this means? This is a  great expression to know. It's commonly  
129
840400
4880
você sabe o que isso significa? Esta é uma ótima expressão para conhecer. É comumente
14:05
used in more formal sounding speech, but it  is used in everyday conversations as well.
130
845280
7440
usado em discursos mais formais, mas também é usado em conversas cotidianas.
14:12
Or lack thereof means the thereof represents  the lack of whatever was just mentioned. So  
131
852720
8400
Ou a falta dela significa que ela representa a falta do que foi mencionado. Então,
14:21
in this case what was just mentioned was  the ability of LLMs large language models  
132
861120
6320
neste caso, o que foi mencionado foi a capacidade dos LLMs em grandes modelos de linguagem,
14:27
so it's saying their ability or lack of  ability and then you can just replace that  
133
867440
7040
então está dizendo sua capacidade ou falta de capacidade e então você pode simplesmente substituir isso
14:34
with lack thereof. Here's an example of how we  would use this expression in everyday speech.
134
874480
7040
por falta dela. Aqui está um exemplo de como usaríamos essa expressão na fala cotidiana.
14:41
In a meeting someone might say we need to  discuss the project timeline or lack thereof  
135
881520
7200
Em uma reunião, alguém pode dizer que precisamos discutir o cronograma do projeto ou a falta dele,
14:48
so they state it as a positive discussed  the project timeline but then they add  
136
888720
6160
então eles declaram isso como algo positivo, discutiram o cronograma do projeto, mas depois acrescentam,
14:54
on or lack thereof to say because we don't  have a project timeline we need to discuss  
137
894880
7840
ou a falta dele, para dizer que, como não temos um cronograma do projeto, precisamos discutir
15:02
the fact that there isn't a project timeline  so it's often added after to say that this.
138
902720
8560
o fato de que não há um cronograma do projeto, então geralmente é adicionado depois para dizer isso.
15:11
There's an absence or lack of this.
139
911280
4240
Há uma ausência ou falta disso.
15:15
Now let's review this part their abilities,  so the chatbot's ability or lack of ability,  
140
915520
6960
Agora vamos rever esta parte, suas habilidades, então a habilidade ou falta de habilidade do chatbot, a
15:22
lack thereof in replacing real human trained  psychologists, much like the broad reasons  
141
922480
8320
falta dela em substituir psicólogos humanos treinados , muito parecido com os motivos gerais pelos quais as
15:30
people use chatbots, so broad means there are  many different reasons that people use chatbots.
142
930800
9520
pessoas usam chatbots, então amplo significa que há muitos motivos diferentes pelos quais as pessoas usam chatbots.
15:40
Instead of broad, you could say  diverse to mean there are many  
143
940320
3760
Em vez de amplo, você poderia dizer diverso para significar que há muitas
15:44
different reasons or you could say wide  ranging, much like the broad reasons  
144
944080
5600
razões diferentes ou você poderia dizer abrangente, muito parecido com as razões amplas pelas quais as
15:49
people use chatbots employing them as a  digital therapist is also multifaceted.
145
949680
7920
pessoas usam chatbots, empregá-los como terapeutas digitais também é multifacetado.
15:57
Multifaceted in this context  is more of a replacement to  
146
957600
4480
Multifacetado neste contexto é mais uma substituição para
16:02
broad in the sense that there are  many different reasons but it can  
147
962080
5680
amplo no sentido de que há muitas razões diferentes, mas
16:07
also mean many different features or  components so if you describe a chap.
148
967760
6440
também pode significar muitos recursos ou componentes diferentes, então se você descrever um sujeito.
16:14
Not as multifaceted, it sounds like it can  do many different things. There are many  
149
974200
6440
Não é tão multifacetado, mas parece que pode fazer muitas coisas diferentes. Existem muitos
16:20
different features, many different  components. So it's another way of  
150
980640
3840
recursos diferentes, muitos componentes diferentes. Então é outra maneira de
16:24
saying complex. Now notice here  they're using the verb to employ.
151
984480
6800
dizer complexo. Agora observe que eles estão usando o verbo empregar.
16:31
In the ING form employing them, so  chatbots in this case employ means use,  
152
991280
8480
Na forma ING que os emprega, então chatbots neste caso employ significa usar,
16:39
but it's not interchangeable for the verb use. I  wouldn't say I employ my toothbrush every morning  
153
999760
8400
mas não é intercambiável com o verbo usar. Eu não diria que uso minha escova de dentes todas as manhãs.
16:48
I would just say I use my toothbrush. So employ  means to use something for a specific purpose, so.
154
1008160
9840
Eu diria apenas que uso minha escova de dentes. Então empregar significa usar algo para um propósito específico, então.
16:58
Again, I wouldn't say I I'm employing my pen,  
155
1018000
4640
Novamente, eu não diria que estou usando minha caneta,
17:02
but I might say I employed my pen to  build a tent first thing I thought of,  
156
1022640
6560
mas posso dizer que a primeira coisa que pensei foi usá-la para construir uma barraca,
17:09
so I used it for a specific purpose in a very  strategic way. So that's when you would replace  
157
1029200
7120
então a usei para um propósito específico de uma forma muito estratégica. Então é nesse momento que você substituiria
17:16
the simple verb use with employ to use for a  specific purpose, often in a strategic way.
158
1036320
9040
o verbo simples usar por empregar para usar para um propósito específico, geralmente de forma estratégica.
17:25
Let's continue. In-person therapy is prohibitive,  
159
1045360
5120
Vamos continuar. A terapia presencial é proibitiva,
17:30
prohibitive. So this comes  from the verb to prohibit.
160
1050480
5760
proibitiva. Então isso vem do verbo proibir.
17:36
As an adjective, it means that it prevents  people and it's usually because of cost,  
161
1056240
6400
Como adjetivo, significa que impede as pessoas e geralmente é por causa do custo,
17:42
it could be because of the effort involved,  it could also be because of the location. So  
162
1062640
6560
pode ser por causa do esforço envolvido, pode ser também por causa da localização. Então,
17:49
learning English with a native English speaker  may be prohibitive in your country because or  
163
1069200
6960
aprender inglês com um falante nativo de inglês pode ser proibitivo em seu país ou em
17:56
your town because you don't have access to  one, so it could be because of location.
164
1076160
5840
sua cidade porque você não tem acesso a um, então pode ser por causa da localização.
18:02
Now in person therapy is prohibitive now  they're telling you the reason why often  
165
1082000
5040
Agora, a terapia presencial é proibitiva, agora eles estão dizendo a razão pela qual muitas vezes é direcionada aos
18:07
to the segments of society that need it  most so the segments of society, this is  
166
1087040
6560
segmentos da sociedade que mais precisam, então os segmentos da sociedade, essa é
18:13
just another way of saying there are certain  groups or categories of people within society.
167
1093600
9120
apenas outra maneira de dizer que existem certos grupos ou categorias de pessoas dentro da sociedade.
18:22
A session costs between $100 and $300 US,  so notice you say $100 and then after you  
168
1102720
8960
Uma sessão custa entre US$ 100 e US$ 300, então observe que você diz US$ 100 e depois
18:31
verbalize the money sign as dollars and the  dollars has an S on it if it's more than 1.
169
1111680
10080
verbaliza o símbolo do dinheiro como dólares e os dólares têm um S se forem maiores que 1.
18:41
Not 100, just $1.02 dollars. So  everything after $2 has that S on  
170
1121760
7680
Não 100, apenas US$ 1,02 dólares. Então, tudo depois de $2 tem aquele S
18:49
it when you verbalize the money sign,  and this is why it's prohibitive.  
171
1129440
5520
quando você verbaliza o símbolo do dinheiro, e é por isso que é proibitivo.
18:54
So you can say in-person therapy is  prohibitive because of the high cost.
172
1134960
6480
Então você pode dizer que a terapia presencial é proibitiva devido ao alto custo.
19:01
Because of the high cost, so that's the  reason why and there's an and here so we  
173
1141440
4960
Por causa do alto custo, essa é a razão pela qual e há um e aqui, então
19:06
know they're providing an additional  reason as to why it's prohibitive and  
174
1146400
5680
sabemos que eles estão fornecendo uma razão adicional pela qual é proibitivo e
19:12
wait times so the wait times refers  to the time you have to wait for  
175
1152080
5840
tempos de espera, então os tempos de espera se referem ao tempo que você tem que esperar por
19:17
an appointment, wait times to even  see someone so for an appointment.
176
1157920
5680
uma consulta, tempos de espera até mesmo para ver alguém para uma consulta.
19:23
And hope they're a good fit can be  months something that's worsened  
177
1163600
6400
E espero que eles sejam uma boa combinação, pode ser algo que piorou
19:30
following the pandemic OK something so  that's this can be that is or that has,  
178
1170000
9280
após a pandemia, OK, algo assim, isso pode ser isso ou aquilo,
19:39
but I know it's that has worsened following  the pandemic because this is an action that  
179
1179280
6720
mas eu sei que piorou após a pandemia porque essa é uma ação que
19:46
started in the past and it has an impact on  the present, so it's the present perfect.
180
1186000
8480
começou no passado e tem um impacto no presente, então é o presente perfeito.
19:54
Instead of saying that has worsened, you  could also say that has become worse. Both  
181
1194480
6080
Em vez de dizer que piorou, você também poderia dizer que piorou.
20:00
of them are interchangeable. Now here, notice  this is your verb to be they are a good fit.
182
1200560
9680
Ambos são intercambiáveis. Agora, observe que este é o seu verbo "ser", eles são uma boa combinação.
20:10
Now they're talking about to see someone so to  have an appointment with a therapist so this  
183
1210240
8240
Agora eles estão falando sobre consultar alguém para marcar uma consulta com um terapeuta, então esse
20:18
is the someone and the they represents  the therapist they are a good fit. If  
184
1218480
8000
é o alguém e eles representam o terapeuta, eles são uma boa opção. Se
20:26
someone is a good fit, it means they  are ideal for what you want or need.
185
1226480
7760
alguém é adequado, significa que ele é ideal para o que você quer ou precisa.
20:34
So for a therapist to be a good fit for me, they  need to have the style of therapy that I prefer,  
186
1234240
8240
Então, para que um terapeuta seja uma boa opção para mim, ele precisa ter o estilo de terapia que eu prefiro,
20:42
the skills and experience that I require.  They need to have the personality that I  
187
1242480
8480
as habilidades e a experiência que eu preciso. Eles precisam ter a personalidade que eu
20:50
get along with that I prefer. So it depends  on many different things, but this is common.
188
1250960
6960
prefiro e com a qual eu me dou bem. Então depende de muitas coisas diferentes, mas isso é comum.
20:57
Used in a job interview. So you're  reviewing resumes and you say this  
189
1257920
6160
Usado em uma entrevista de emprego. Então você está revisando currículos e diz que essa
21:04
person isn't a good fit. Maybe  they don't have the education,  
190
1264080
3760
pessoa não é uma boa opção. Talvez eles não tenham educação,
21:07
maybe they don't have the experience. Now maybe  the resume, they look like a good fit, you have  
191
1267840
6320
talvez eles não tenham experiência. Agora, talvez o currículo pareça uma boa opção, você tem
21:14
the interview and then personality style isn't  right, so you can say um they're not a good fit.
192
1274160
8160
a entrevista e o estilo de personalidade não é o certo, então você pode dizer que eles não são uma boa opção.
21:22
Now the structure is to be, so that's your  verb to be ah don't forget this article  
193
1282320
6000
Agora a estrutura é "to be", então esse é o seu verbo "to be", ah, não se esqueça deste artigo
21:28
and then you don't have to use good. You  can use any adjective. She's a great fit,  
194
1288320
5600
e então você não precisa usar "good". Você pode usar qualquer adjetivo. Ela é uma ótima combinação,
21:33
a perfect fit. She's an ideal fit. She's  a terrible fit. She's a horrible fit for  
195
1293920
8720
uma combinação perfeita. Ela é a escolha ideal. Ela é péssima. Ela não é adequada para
21:42
the management job, so for and then  a position, a role, or a situation.
196
1302640
7280
o cargo de gerência, para uma posição, um papel ou uma situação.
21:49
Let's continue. Online counseling with a  human on the other end of the phone or laptop.
197
1309920
8000
Vamos continuar. Aconselhamento on-line com uma pessoa do outro lado do telefone ou laptop.
21:57
Is somewhat more accessible. uh, so remember  we use this somewhat with willing I'm somewhat  
198
1317920
8640
É um pouco mais acessível. uh, então lembre-se que usamos isso um pouco com disposto, estou um pouco
22:06
willing and remember I told you that  makes it sound like more in the middle,  
199
1326560
4400
disposto e lembre-se de que eu disse que isso faz com que pareça mais no meio,
22:10
more neutral. We had, I'm extremely  willing I'm not at all willing and I'm  
200
1330960
6000
mais neutro. Tínhamos, estou extremamente disposto, não estou nada disposto e estou
22:16
somewhat willing so you can use this as  a modifier for a choice like accessible.
201
1336960
7280
um pouco disposto, então você pode usar isso como um modificador para uma escolha como acessível.
22:24
So it's extremely accessible. It's not at all  accessible it's somewhat accessible so it's in  
202
1344240
7360
Então é extremamente acessível. Não é nada acessível, é um pouco acessível, então fica no
22:31
the middle. Now notice here they just ended  the clause somewhat more accessible now you  
203
1351600
7040
meio. Agora observe que eles acabaram de encerrar a cláusula um pouco mais acessível, agora você
22:38
could continue on and use then if you wanted to  provide the other side of the comparative online.
204
1358640
7600
pode continuar e usá-la se quiser fornecer o outro lado do comparativo online. O
22:46
Counseling is somewhat more accessible  than in-person counseling. So this is  
205
1366240
6000
aconselhamento é um pouco mais acessível do que o aconselhamento presencial. Então esta é
22:52
the other part of the comparative. Now, if  you didn't have this somewhat and you just  
206
1372240
5280
a outra parte do comparativo. Agora, se você não tivesse isso de alguma forma e apenas
22:57
said online counseling is more accessible,  it sounds like it's a statement of fact,  
207
1377520
6000
dissesse que o aconselhamento online é mais acessível, pareceria uma declaração de fato,
23:03
but if you say somewhat more  accessible, it's reducing it.
208
1383520
5680
mas se você dissesse que é um pouco mais acessível, isso o reduziria.
23:09
Let's continue, but a monthly subscription, so a  monthly subscription to access online counseling  
209
1389200
6640
Vamos continuar, mas uma assinatura mensal, então uma assinatura mensal para acessar aconselhamento online
23:15
with a human therapist can be in excess of  $400. Remember we verbalize this with an S,  
210
1395840
9840
com um terapeuta humano pode custar mais de US$ 400. Lembre-se de que verbalizamos isso com um S,
23:25
so in excess of means more  than can be more than $400.
211
1405680
8480
então, em excesso significa mais do que pode ser mais de US$ 400.
23:34
And that's why they use this modifier somewhat  to make it sound less accessible because remember  
212
1414160
8720
E é por isso que eles usam esse modificador um pouco para fazer com que pareça menos acessível, porque lembre-se
23:42
that word we learned before prohibitive  prohibitive paying $400 per month for  
213
1422880
5840
daquela palavra que aprendemos antes, proibitivo, proibitivo. Pagar US$ 400 por mês por
23:48
counseling would be prohibitive to many segments,  groups, categories of society, of the population.
214
1428720
10880
aconselhamento seria proibitivo para muitos segmentos, grupos, categorias da sociedade, da população.
23:59
For many, however, a chatbot offers  an outlet for raw, honest discussion.
215
1439600
8240
Para muitos, no entanto, um chatbot oferece uma saída para uma discussão honesta e crua.
24:07
Let's review outlet and outlet,  this represents an opportunity,  
216
1447840
4960
Vamos rever outlet e outlet, isso representa uma oportunidade,
24:12
and it's an opportunity to express  thoughts, feelings, emotions.
217
1452800
6080
e é uma oportunidade de expressar pensamentos, sentimentos, emoções.
24:18
Now we commonly use this if you're talking  to a friend and you're telling them about  
218
1458880
6480
Agora, normalmente usamos isso quando você está conversando com um amigo e contando a ele sobre o
24:25
how difficult things have been at work  or at home and you're just sharing your  
219
1465360
5040
quão difíceis as coisas têm sido no trabalho ou em casa, e você está apenas compartilhando
24:30
your feelings in a very raw, which means  unfiltered or honest, a raw honest way,  
220
1470400
8480
seus sentimentos de uma forma muito crua, o que significa sem filtros ou honesta, uma forma crua e honesta,
24:38
you can thank that friend or that colleague, that  family member and say thanks for being my outlet.
221
1478880
6960
você pode agradecer a esse amigo ou colega, a esse membro da família e dizer obrigado por ser minha válvula de escape.
24:45
So my outlet you're saying you are my  opportunity to just express how I truly  
222
1485840
7200
Então, minha válvula de escape, você está dizendo que é minha oportunidade de simplesmente expressar como eu realmente me
24:53
feel without thinking about what I'm saying so  that's my outlet. A lot of people use journaling,  
223
1493040
6240
sinto sem pensar no que estou dizendo, então essa é minha válvula de escape. Muitas pessoas usam o diário,
24:59
so writing down their thoughts, feelings,  emotions, uh, on a piece of paper or a  
224
1499280
6160
então escrevem seus pensamentos, sentimentos, emoções, em um pedaço de papel ou em um
25:05
word document so you can say journaling, the  activity is a great outlet is a great outlet.
225
1505440
8640
documento do Word, então você pode dizer que o diário é uma ótima válvula de escape.
25:14
So this article is suggesting that  the chatbot can be that outlet,  
226
1514080
4720
Então este artigo sugere que o chatbot pode ser essa saída,
25:18
that opportunity to express your  thoughts, feelings and emotions,  
227
1518800
4240
essa oportunidade de expressar seus pensamentos, sentimentos e emoções,
25:23
which for now may be more beneficial than  nothing. So again, here's a comparative.
228
1523040
8160
o que por enquanto pode ser mais benéfico do que nada. Então, mais uma vez, aqui vai uma comparação.
25:31
Beneficial is our adjective, more  beneficial because beneficial is a  
229
1531200
5680
Benéfico é o nosso adjetivo, mais benéfico porque benéfico é uma
25:36
longer word. It's three or more syllables, so  we use more beneficial than nothing than doing  
230
1536880
8080
palavra mais longa. São três ou mais sílabas, então usamos mais benéfico do que nada do que fazer
25:44
nothing or then saying nothing.  So if you had the choice between
231
1544960
6080
nada ou então não dizer nada. Então, se você tivesse que escolher entre
25:51
Keeping all your thoughts and feelings  inside or talking to a chatbot,  
232
1551040
6720
manter todos os seus pensamentos e sentimentos dentro de você ou falar com um chatbot,
25:57
talking to a chatbot may be  more beneficial than nothing.
233
1557760
4880
falar com um chatbot pode ser mais benéfico do que nada.
26:03
If you include a verb, which is not required,  
234
1563840
3120
Se você incluir um verbo, o que não é obrigatório,
26:06
but if you include it, it would be in the  ING form because then it's a preposition.
235
1566960
6000
mas se você incluí-lo, ele estará na forma ING porque então é uma preposição.
26:12
Chotbots, so notice here we have quotations  which means someone is saying this. Chop bots  
236
1572960
6400
Chotbots, então observem que aqui temos aspas, o que significa que alguém está dizendo isso. Os robôs Chop
26:19
can provide a sense of anonymity so  this comes from the word anonymous,  
237
1579360
6560
podem fornecer uma sensação de anonimato, então isso vem da palavra anônimo,
26:25
which means your name is nobody knows  your name. So if you publish a book  
238
1585920
6640
que significa que ninguém sabe seu nome. Então, se você publicar um livro
26:32
and you don't provide your name, that  would be anonymous or if you report.
239
1592560
7440
e não fornecer seu nome, isso será anônimo ou você denunciará.
26:40
Some sort of wrongdoing at work,  
240
1600000
2960
Algum tipo de irregularidade no trabalho,
26:42
but you write a note and you don't sign  the note that's anonymous so anonymity is.
241
1602960
8240
mas você escreve uma nota e não assina a nota, que é anônima, então o anonimato é.
26:51
A sense of nobody knows that you are  the one sharing this information and  
242
1611200
7920
Uma sensação de que ninguém sabe que você é quem está compartilhando essas informações e,
26:59
then confidentiality refers to the fact that that  
243
1619120
4720
então, a confidencialidade se refere ao fato de que essas
27:03
information will not be known outside  of the conversation with the chatbot.
244
1623840
6960
informações não serão conhecidas fora da conversa com o chatbot. Os
27:10
Chatbots can provide a sense of anonymity and  confidentiality which can foster trust among  
245
1630800
7840
chatbots podem fornecer uma sensação de anonimato e confidencialidade, o que pode promover a confiança entre
27:18
individuals who may be hesitant to seek in  person help for their mental health concerns.  
246
1638640
7280
indivíduos que podem hesitar em procurar ajuda pessoal para seus problemas de saúde mental.
27:25
Do you know what this verb means? So this  is a verb foster to foster can is a modal,  
247
1645920
7440
Você sabe o que significa esse verbo? Então este é um verbo foster to foster can é um modal,
27:33
so after modal verbs we use the base verb. So  that's why you have this in the base verb foster.
248
1653360
6960
então depois dos verbos modais usamos o verbo base. Então é por isso que você tem isso no verbo base foster.
27:40
There are many common synonyms. Foster  is a more academic or formal sounding  
249
1660320
6160
Há muitos sinônimos comuns. Foster é uma palavra que soa mais acadêmica ou formal
27:46
word. Some common synonyms are  encourage, trust, promote, build,  
250
1666480
5200
. Alguns sinônimos comuns são encorajar, confiar, promover, construir,
27:51
develop, or support trust among  individuals. Now if they're has.
251
1671680
6560
desenvolver ou apoiar a confiança entre os indivíduos. Agora se eles estão...
27:58
It means that, oh, I don't really  want to do this. I'm hesitant to do  
252
1678240
7920
Isso significa que, ah, eu realmente não quero fazer isso. Estou hesitante em fazer
28:06
something. So you might be hesitant to speak  in English, even though you know you should.
253
1686160
8880
alguma coisa. Então você pode hesitar em falar em inglês, mesmo sabendo que deveria.
28:15
And in this case, they may be  hesitant to seek in person help for  
254
1695040
5600
E neste caso, eles podem hesitar em procurar ajuda pessoalmente para
28:20
their mental health concerns because it's  uncomfortable to to share your thoughts,  
255
1700640
7040
seus problemas de saúde mental porque é desconfortável compartilhar seus pensamentos,
28:27
feelings and emotions in  a very raw and honest way.
256
1707680
5280
sentimentos e emoções de uma forma muito crua e honesta.
28:32
And remember this was a quotation, so  here they're saying who said this? Noted  
257
1712960
5440
E lembre-se que isso era uma citação, então aqui estão eles perguntando quem disse isso?
28:38
researchers in this 2023 paper. Noted  is a more formal way of simply saying  
258
1718400
6080
Pesquisadores notáveis ​​neste artigo de 2023. Observado é uma maneira mais formal de simplesmente dizer
28:44
said or claimed or even suggested  would be other ways of saying that.
259
1724480
6560
dito ou reivindicado ou até mesmo sugerido seriam outras maneiras de dizer isso.
28:51
Now the quotations begin again and here is  another transition word furthermore, so I  
260
1731040
8240
Agora as citações começam novamente e aqui está outra palavra de transição, furthermore, então eu
28:59
know they're going to provide an additional point  or an additional reason so if you're providing a  
261
1739280
6080
sei que eles vão fornecer um ponto adicional ou uma razão adicional, então se você estiver fornecendo uma
29:05
list of reasons or a list of points you can  use furthermore instead of additionally. So  
262
1745360
6720
lista de razões ou uma lista de pontos, você pode usar furthermore em vez de additionally. Então,
29:12
furthermore sounds a little more formal academic,  moreover is another choice that sounds more.
263
1752080
7360
além disso, soa um pouco mais formal e acadêmico, além disso é outra escolha que soa mais.
29:19
Formal academic casual ones are also in  addition. Additionally is another great  
264
1759440
7600
Acadêmicos formais e casuais também são adicionados. Além disso é outra ótima
29:27
choice. So these three are the more everyday  casual ones. Furthermore, moreover are the  
265
1767040
5520
escolha. Então esses três são os mais casuais do dia a dia . Além disso, além disso, estão os
29:32
formal ones. Furthermore, these chatbots can  help reduce the stigma surrounding mental health.
266
1772560
8480
formais. Além disso, esses chatbots podem ajudar a reduzir o estigma em torno da saúde mental.
29:41
The stigma, this refers to disapproval  or judgment by society, so it could be  
267
1781040
7120
O estigma, isso se refere à desaprovação ou julgamento pela sociedade, então pode ser a
29:48
society as a whole, it could be your group  of friends, your family, your co-workers,  
268
1788160
5520
sociedade como um todo, pode ser seu grupo de amigos, sua família, seus colegas de trabalho,
29:53
whatever social group it is. So it's a  feeling of being judged or a feeling of shame,  
269
1793680
7200
qualquer que seja o grupo social. Então é um sentimento de ser julgado ou um sentimento de vergonha,
30:00
embarrassment because of something. Now  the preposition you can use surrounding.
270
1800880
6160
constrangimento por causa de alguma coisa. Agora a preposição que você pode usar ao redor.
30:07
Mental health, you can also use the preposition  around so the stigma surrounding losing your  
271
1807040
6720
Saúde mental, você também pode usar a preposição em torno do estigma em torno da perda do
30:13
job or the stigma around losing your job  and make it easier for individuals who  
272
1813760
8320
emprego ou do estigma em torno da perda do emprego e tornar mais fácil para indivíduos que
30:22
experience anxiety when visiting therapists. Of  course you can use and to connect to ideas so.
273
1822080
8960
sofrem de ansiedade ao visitar terapeutas. Claro que você pode usar e se conectar a ideias assim.
30:31
The chatbots can do two things. It can reduce the  stigma and make it easier. Now, we already use  
274
1831040
8320
Os chatbots podem fazer duas coisas. Pode reduzir o estigma e torná-lo mais fácil. Agora, já usamos
30:39
furthermore in this sentence, so you wouldn't use  furthermore again here, but I want to show you,  
275
1839360
6240
furthermore nesta frase, então você não usaria furthermore novamente aqui, mas eu quero mostrar a você,
30:45
you could have two things and say chatbots  can reduce the stigma period. Furthermore,  
276
1845600
7440
você poderia ter duas coisas e dizer que os chatbots podem reduzir o período de estigma. Além disso,
30:53
it can make it. So you could end this as a  period and then start the next sentence with
277
1853040
6640
ele pode fazer isso. Então você poderia terminar isso como um ponto final e então começar a próxima frase com
30:59
Or more, but you would have to include the  subject again because you need the full  
278
1859680
6080
Ou mais, mas você teria que incluir o sujeito novamente porque você precisa da
31:05
clause so subject verb object. Furthermore,  it can make it and then the rest is the same,  
279
1865760
7360
cláusula completa, então sujeito verbo objeto. Além disso, pode fazer isso e o resto é o mesmo,
31:13
easier for individuals. So that's just  an option where you can have two ideas,  
280
1873120
4480
mais fácil para os indivíduos. Então, essa é apenas uma opção onde você pode ter duas ideias,
31:17
you can connect them with and or  if you want to sound more formal or
281
1877600
4240
pode conectá-las ou, se quiser soar mais formal ou
31:21
Academic, you can have end a sentence and then  start the next sentence with a transition word.  
282
1881840
6240
acadêmico, pode terminar uma frase e começar a próxima frase com uma palavra de transição.
31:28
Furthermore, also in addition, additionally,  and that's the end of the article. So what I'll  
283
1888080
5600
Além disso, também além disso, adicionalmente, e esse é o fim do artigo. Então o que
31:33
do now is I'll read the article from start  to finish, and this time you can focus on  
284
1893680
4320
farei agora é ler o artigo do começo ao fim, e desta vez você pode se concentrar na
31:38
my pronunciation. Chatbots are replacing  therapists faster than anyone expected.
285
1898000
6480
minha pronúncia. Os chatbots estão substituindo os terapeutas mais rápido do que qualquer um esperava.
31:44
While we're not short on divisive topics  in 2025, there are valid reasons as to why  
286
1904480
6080
Embora não faltem tópicos polêmicos em 2025, há razões válidas pelas quais
31:50
we're turning to chatbots for emotional support  and why people are also very much against it.  
287
1910560
7040
estamos recorrendo a chatbots para obter suporte emocional e por que as pessoas também são muito contra isso.
31:57
So how willing are you to  embrace this new form of therapy?
288
1917600
5120
Então, até que ponto você está disposto a adotar essa nova forma de terapia?
32:02
With the technology developing and evolving  faster than the academic community can study  
289
1922720
5360
Com a tecnologia se desenvolvendo e evoluindo mais rápido do que a comunidade acadêmica pode estudar
32:08
and publish evidence-based studies on it, there's  nonetheless a growing body of expert commentary  
290
1928080
6800
e publicar estudos baseados em evidências sobre ela, ainda há um crescente corpo de comentários de especialistas
32:14
surrounding AI large language models LLM, and  their ability or lack thereof in replacing real  
291
1934880
7840
em torno de modelos de linguagem de IA (LLM) e sua capacidade ou falta dela em substituir
32:22
human trained psychologists, much like  the broad reasons people use chatbot.
292
1942720
6400
psicólogos humanos treinados, muito parecidos com os motivos gerais pelos quais as pessoas usam chatbots.
32:29
Employing them as a digital therapist is also  multifaceted. In-person therapy is prohibitive,  
293
1949120
7360
Empregá-los como terapeutas digitais também é multifacetado. A terapia presencial é proibitiva,
32:36
often to the segments of society that need  it most. A session costs between $100 and  
294
1956480
6720
muitas vezes para os segmentos da sociedade que mais precisam dela. Uma sessão custa entre US$ 100 e US
32:43
$300 US dollars, and wait times to even  see someone and hope they're a good fit  
295
1963200
6080
$ 300, e o tempo de espera para sequer ver alguém e torcer para que seja uma boa opção
32:49
can be months, something that's  worsened following the pandemic.
296
1969280
5200
pode levar meses, algo que piorou após a pandemia. O
32:55
Online counseling with a human on the other end of  the phone or laptop is somewhat more accessible,  
297
1975120
6640
aconselhamento online com uma pessoa do outro lado do telefone ou laptop é um pouco mais acessível,
33:01
but a monthly subscription can  be in excess of $400. For many,  
298
1981760
5520
mas uma assinatura mensal pode custar mais de US$ 400. Para muitos,
33:07
however, a chatbot offers an outlet for  raw, honest discussion and reflection,  
299
1987280
5680
no entanto, um chatbot oferece uma saída para discussões e reflexões cruas e honestas,
33:12
which for now may be more beneficial than nothing.  Chatbots can provide a sense of anonymity.
300
1992960
6960
o que por enquanto pode ser mais benéfico do que nada.  Os chatbots podem proporcionar uma sensação de anonimato.
33:19
And confidentiality which can foster trust among  individuals who may be hesitant to seek in-person  
301
1999920
7200
E a confidencialidade, que pode promover a confiança entre indivíduos que podem hesitar em buscar
33:27
help for their mental health concerns, noted  researchers in this 2023 paper. Furthermore,  
302
2007120
7120
ajuda pessoal para seus problemas de saúde mental, observaram pesquisadores neste artigo de 2023. Além disso,
33:34
these chatbots can help reduce  the stigma surrounding mental  
303
2014240
3520
esses chatbots podem ajudar a reduzir o estigma em torno da
33:37
health and make it easier for individuals who  experience anxiety when visiting therapists.
304
2017760
6080
saúde mental e facilitar o acesso de indivíduos que sofrem de ansiedade aos terapeutas.
33:43
Do you want to keep
305
2023840
880
Você quer continuar
33:44
Learning English with the news if  you do put let's go, let's go put
306
2024720
4080
aprendendo inglês com as novidades? Se você colocar "vamos lá", coloque "vamos lá"
33:48
let's go in the comments and  of course make sure you like
307
2028800
2960
nos comentários e, claro, certifique-se de gostar
33:51
this lesson, share it with your  friends and subscribe to your
308
2031760
3040
desta lição, compartilhe com seus amigos e assine para ser
33:54
notified every time I post a new
309
2034800
1840
notificado sempre que eu postar uma nova
33:56
lesson and you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how to speak  
310
2036640
4080
lição e você pode obter este guia de conversação gratuito, onde compartilho 6 dicas sobre como falar
34:00
English fluently and confidently. You  can click here to download it or look  
311
2040720
3760
inglês fluentemente e com confiança. Você pode clicar aqui para fazer o download ou procurar
34:04
for the link in the description. And here's  another lesson I know you'll love. Watch
312
2044480
4240
o link na descrição. E aqui está outra lição que sei que você vai adorar. Assista
34:08
it now.
313
2048720
2560
agora.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7