2 HOUR ENGLISH LESSON - Learn English Through Stories And Improve Your Fluency

52,546 views ・ 2023-03-06

JForrest English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Welcome to JForrest English training. I'm Jennifer and today you're going to learn English
0
49
5281
Bem-vindo ao treinamento de inglês JForrest. Eu sou a Jennifer e hoje você vai aprender inglês
00:05
through stories. We're going to review four different news articles. And through this
1
5330
6510
através de histórias. Vamos revisar quatro artigos de notícias diferentes. E através desta
00:11
review, you're going to learn a lot of advanced vocabulary, advanced grammar, and even the
2
11840
6760
revisão, você aprenderá muito vocabulário avançado, gramática avançada e até a
00:18
correct pronunciation. Let's get started.
3
18600
3920
pronúncia correta. Vamos começar.
00:22
As you can imagine, we're talking about Twitter today. So let me read the headline for you.
4
22520
7870
Como você pode imaginar, estamos falando sobre o Twitter hoje. Então deixe-me ler a manchete para você.
00:30
Elon Musk is said to have ordered John putts across Twitter. Now let's clarify job cuts
5
30390
9130
Diz-se que Elon Musk ordenou que John jogasse pelo Twitter. Agora vamos esclarecer os cortes de empregos
00:39
because this is very important for the article. Job paths. This means job reductions when
6
39520
8320
porque isso é muito importante para o artigo. Caminhos de trabalho. Isso significa reduções de empregos quando
00:47
you cut jobs, you reduce the number of jobs so here the word cut is being used as a verb
7
47840
11359
você corta empregos, você reduz o número de empregos, então aqui a palavra cortar está sendo usada como um verbo
00:59
to cut but we're not talking about scissors with paper in this context of job cuts. Cut
8
59199
7691
cortar, mas não estamos falando de tesoura com papel nesse contexto de cortes de empregos. Corte
01:06
means reduction cuts, so we use this specifically with jobs, job hunt. We can also use this
9
66890
8600
significa cortes de redução, então usamos isso especificamente com empregos, caça de empregos. Também podemos usar isso
01:15
with finances. You hear this a lot with the government. They might talk about budget cuts,
10
75490
7419
com finanças. Você ouve muito isso com o governo. Eles podem falar sobre cortes orçamentários,
01:22
which means reductions, they're reducing the amount of money available budget cuts you
11
82909
8390
o que significa reduções, eles estão reduzindo a quantidade de dinheiro disponível. Você
01:31
can hear that in government but you can also hear it in the private sector. They might
12
91299
4381
pode ouvir isso no governo, mas também pode ouvi-lo no setor privado. Eles podem
01:35
have budget cuts, so you don't get a bonus that year. So job has reduction. And as an
13
95680
8931
ter cortes orçamentários, então você não recebe um bônus naquele ano. Então trabalho tem redução. E como uma
01:44
example sentence you might say, my company cut jobs this year. You can include a number
14
104611
10648
frase de exemplo, você pode dizer, minha empresa cortou empregos este ano. Você pode incluir um número que
01:55
you can say, my company cut 500 jobs this year. For example. Or the company might say
15
115259
12911
pode dizer, minha empresa cortou 500 empregos este ano. Por exemplo. Ou a empresa pode dizer que
02:08
we need to cut jobs by 10%. Or you can have a specific number by 500 500 individual jobs.
16
128170
13160
precisamos cortar empregos em 10%. Ou você pode ter um número específico de 500 500 trabalhos individuais.
02:21
So those are some example sentences you'll likely see. Let's move on Elon Musk, who if
17
141330
7409
Esses são alguns exemplos de frases que você provavelmente verá. Vamos seguir em frente Elon Musk, que se
02:28
you didn't know is the owner of Twitter. He recently purchased Twitter. I think it says
18
148739
7750
você não sabia é o dono do Twitter. Recentemente, ele comprou o Twitter. Eu acho que diz
02:36
that in the article will soon find out. Elon Musk plan to begin laying off workers at Twitter
19
156489
8151
que no artigo logo descobrirá. Elon Musk planeja começar a demitir trabalhadores no Twitter
02:44
as soon as Saturday for people with knowledge of the matter sent with some managers being
20
164640
6550
já no sábado para pessoas com conhecimento do assunto enviadas com alguns gerentes sendo
02:51
asked to draw up lists of employees to cut okay, we already know what this is employees
21
171190
8230
solicitados a elaborar listas de funcionários para cortar ok, já sabemos o que é isso funcionários
02:59
to cut. So we know that those employees their job is going to be eliminated because they
22
179420
7080
para cortar. Portanto, sabemos que esses funcionários terão seus empregos eliminados porque
03:06
need to reduce the number of jobs. Now, to draw up lists. You might be thinking of the
23
186500
8940
precisam reduzir o número de empregos. Agora, para elaborar listas. Você pode estar pensando no
03:15
verb draw, draw a picture, but notice this isn't just the verb draw what is this because
24
195440
6420
verbo desenhar, desenhar uma imagem, mas observe que este não é apenas o verbo desenhar, porque
03:21
we have draw up draw up so if we have a verb and a preposition up on in, then we know it's
25
201860
9140
temos desenhar desenhar, então se tivermos um verbo e uma preposição up on in, então sabemos que é
03:31
a phrasal verb and phrasal verbs have different meanings. From the regular verb. So to draw
26
211000
8150
um phrasal verb e phrasal verbs têm significados diferentes. Do verbo regular. Então,
03:39
up in this context, to draw up lists, when you drop lists is simply is another way of
27
219150
7699
elaborar neste contexto, elaborar listas, quando você solta listas é simplesmente outra maneira de
03:46
saying prepare, prepare. Well we use this phrasal verb to draw up in the context of
28
226849
8901
dizer preparar, preparar. Bem, usamos este phrasal verb para redigir no contexto de
03:55
legal or business contracts, documents, proposals. So for example, if you are offered a draw
29
235750
15060
contratos legais ou comerciais, documentos, propostas. Então, por exemplo, se você receber uma oferta de
04:10
a job with a company they're going to have a contract between you and the company and
30
250810
6769
emprego em uma empresa, eles terão um contrato entre você e a empresa, e
04:17
that is a legal contract or a business contract. Now they're going to draw up the contract
31
257579
6370
esse é um contrato legal ou comercial. Agora eles vão redigir o contrato, o
04:23
which simply means prepare and if you are starting a new project and you have this proposal,
32
263949
9611
que significa simplesmente preparar e, se você estiver iniciando um novo projeto e tiver essa proposta,
04:33
you can draw up the proposal which just means prepare. So we use this phrasal verb in this
33
273560
6530
poderá redigir a proposta, que significa apenas preparar. Portanto, usamos este phrasal verb neste
04:40
specific context and remember, it simply means prepare. So as an example sentences as as
34
280090
8350
contexto específico e lembre-se, significa simplesmente preparar. Então, como frases de
04:48
an example sentence, we can say HR is the HR department HR is drawing up the contract
35
288440
12370
exemplo, podemos dizer que RH é o departamento de RH. O RH está redigindo o contrato
05:00
as we speak, so they're in the process of drawing up the contract. So you might ask,
36
300810
4920
enquanto falamos, então eles estão no processo de redigir o contrato. Então você pode perguntar:
05:05
Hey, do you know when the contract will be ready? And there's like, Oh, they're just
37
305730
4249
Ei, você sabe quando o contrato estará pronto? E há tipo, Oh, eles estão apenas
05:09
drawing it up, which means they're just preparing it now. Let's see anything else from here?
38
309979
6841
desenhando, o que significa que eles estão apenas preparando agora. Vamos ver mais alguma coisa daqui?
05:16
Oh, yes. I wanted to talk about layoffs. Because if we're talking about job cuts, well then
39
316820
7280
Oh sim. Eu queria falar sobre demissões. Porque se estamos falando de cortes de empregos, bem,
05:24
job cuts layoffs, they go hand in hand. Because if you have job cuts, it means you need to
40
324100
7510
demissões, eles andam de mãos dadas. Porque se você tiver cortes de empregos, isso significa que você precisa
05:31
reduce the number of employees. Now you can do that you can accomplish that objective
41
331610
7929
reduzir o número de funcionários. Agora você pode fazer isso, pode atingir esse objetivo
05:39
by laying off workers. Okay. So when you lay someone off, you end their employment, you
42
339539
9241
demitindo trabalhadores. OK. Então, quando você demite alguém, você encerra o emprego,
05:48
permanently end their employment, but it's very different from being fired. When you're
43
348780
8220
encerra permanentemente o emprego, mas é muito diferente de ser demitido. Quando você é
05:57
fired. You also end your employment by it's because of your performance. You were not
44
357000
8110
demitido. Você também termina seu emprego por causa de seu desempenho. Você não estava
06:05
performing very well. You were not meeting the objectives. You were basically a bad employee.
45
365110
8380
se saindo muito bem. Você não estava cumprindo os objetivos. Você era basicamente um funcionário ruim.
06:13
But when you're laid off, it's because of operational reasons. They may might not be
46
373490
7970
Mas quando você é demitido, é por motivos operacionais. Eles podem não ter
06:21
able to afford you anymore, or they're no longer selling the product that you were in
47
381460
7720
mais condições de pagar por você ou não estão mais vendendo o produto pelo qual você estava
06:29
charge of. So your position does not exist anymore. So to lay someone off this is to
48
389180
11100
encarregado. Portanto, sua posição não existe mais. Então, demitir alguém disso é
06:40
permanently and one's employment because of operational reasons. So again, like I said,
49
400280
22060
permanentemente e o emprego de alguém por razões operacionais. Então, novamente, como eu disse,
07:02
they might not be able to afford you or simply the direction of the company has changed.
50
422340
9160
eles podem não ser capazes de pagar por você ou simplesmente a direção da empresa mudou.
07:11
So as an example sentence, you can say, I got laid off, or you can say I was I was laid
51
431500
11520
Então, como uma frase de exemplo, você pode dizer, eu fui demitido, ou você pode dizer que eu fui
07:23
off. So you can use to be laid off. This is the passive form of the verb to lay someone
52
443020
9160
demitido. Então você pode usar para ser demitido. Esta é a forma passiva do verbo demitir alguém
07:32
off. So the active form is to lay someone off, but you as the employee are receiving
53
452180
10940
. Portanto, a forma ativa é demitir alguém , mas você, como funcionário, está recebendo
07:43
the action your company is doing that action. So my company laid me off. This is the past
54
463120
14880
a ação que sua empresa está realizando. Então minha empresa me demitiu. Este é o passado
07:58
simple of the verb lay, this is the active and the passive is I was laid off by my company
55
478000
11940
simples do verbo lay, este é o ativo e o passivo é que fui demitido pelo passe da minha empresa
08:09
pass. So you're receiving the action, which is why it's very common to use this in the
56
489940
9870
. Então você está recebendo a ação, por isso é muito comum usar isso na
08:19
passive form. I was laid off now my original example I said get laid off I got laid off.
57
499810
10160
forma passiva. Fui demitido agora, meu exemplo original, eu disse para ser demitido, fui demitido.
08:29
We can use the verb get just to talk about that transition I got sick is that transition
58
509970
6860
Podemos usar o verbo get apenas para falar sobre aquela transição que fiquei doente é aquela transição
08:36
from not sick to sick. So I got laid off is the transition from not laid off, to laid
59
516830
8610
de não doente para doente. Então eu fui demitido é a transição de não demitido, para
08:45
off but to start get is a more advanced verb in English. So to start, you can simply use
60
525440
6890
demitido, mas para começar, é um verbo mais avançado em inglês. Então, para começar, você pode simplesmente usar
08:52
the verb to be. Let's move on. Mr. Musk who completed a $44 billion dollar deal to buy
61
532330
9620
o verbo to be. Vamos continuar. Musk, que fechou um acordo de US$ 44 bilhões para comprar o
09:01
Twitter on Thursday, has ordered the cuts across the company with some teams to be trimmed
62
541950
6949
Twitter na quinta-feira, ordenou que os cortes na empresa com algumas equipes fossem reduzidos
09:08
more than others said three of the people who declined to be identified for fear of
63
548899
6121
mais do que outras, disseram três das pessoas que não quiseram ser identificadas por medo de
09:15
retaliation. Okay, so notice here we're using cuts again and what are cuts, reductions reductions,
64
555020
10920
retaliação. Ok, observe aqui que estamos usando cortes novamente e o que são cortes, reduções reduções,
09:25
in this case the number of employees, but I want you to look at this and think what
65
565940
6339
neste caso o número de funcionários, mas quero que você olhe para isso e pense o que
09:32
is this is this, a subject an adjective? And adverb, a verb or a noun? What is this? What
66
572279
7871
é isso, um sujeito um adjetivo? E advérbio, um verbo ou um substantivo? O que é isso? Que
09:40
part of speech is this? And how does it differ? Because here you'll notice above we were looking
67
580150
6360
parte do discurso é essa? E como isso difere? Porque aqui você notará que estávamos olhando
09:46
at the verb, we know it's a bird because it's conjugated. It's used next to a subject, and
68
586510
7080
para o verbo, sabemos que é um pássaro porque está conjugado. É usado próximo a um sujeito e,
09:53
in this case, it's the infinitive. But what do we have here? An article which tells me
69
593590
5530
neste caso, é o infinitivo. Mas o que temos aqui? Um artigo que me diz que
09:59
it's not a verb. This is a noun. So this is talking about it as a something, the cuts
70
599120
8510
não é um verbo. Este é um substantivo. Então, isso é falar sobre isso como algo, os cortes, os
10:07
the job cuts, it's a something so this is a noun. And it's very commonly used as the
71
607630
7530
cortes de empregos, é algo, então isso é um substantivo. E é muito comumente usado como
10:15
noun form, the cuts. Notice how it's in plural because it's more than one. Technically, you
72
615160
9560
forma substantiva, os cortes. Observe como está no plural porque é mais de um. Tecnicamente, você
10:24
could use it in the singular and say we cut one job there was our job cut our job cut,
73
624720
10160
poderia usá-lo no singular e dizer que cortamos um trabalho, houve nosso corte de trabalho, nosso corte de trabalho,
10:34
that's a something there was one job cut at our company. So this is a now has ordered
74
634880
11040
isso é algo, houve um corte de trabalho em nossa empresa. Portanto, este é um agora ordenou
10:45
our verb here is order has ordered the cuts across the company. So here, I mentioned that
75
645920
8850
nosso verbo aqui é o pedido ordenou os cortes em toda a empresa. Então aqui, mencionei que
10:54
Elon Musk purchase Twitter. Well, he did it for $44 billion, maybe a good deal. Maybe
76
654770
6910
Elon Musk comprou o Twitter. Bem, ele fez isso por US$ 44 bilhões, talvez um bom negócio. Talvez
11:01
not. I don't really know. All right. Let's move on here. This scale of the layoffs could
77
661680
12880
não. Eu realmente não sei. Tudo bem. Vamos seguir em frente aqui. Esta escala das demissões
11:14
not be determined. Twitter has around 7500 employees. All right, the same thing we saw
78
674560
10640
não pôde ser determinada. Twitter tem cerca de 7.500 funcionários. Tudo bem, a mesma coisa que vimos
11:25
before with two paths, and cuts verb and noun we saw to lay off is the verb commonly used
79
685200
11319
antes com dois caminhos, e corta verbo e substantivo que vimos para demitir é o verbo comumente usado
11:36
in the passive form to be laid off. But here what is this the part I have? highlighted?
80
696519
6971
na forma passiva para demitir. Mas aqui o que é essa parte que eu tenho? destacado?
11:43
What part of speech is this? Well, it should be easy for you. It's on noun on now, the
81
703490
6899
Que parte do discurso é essa? Bem, deve ser fácil para você. Está no substantivo agora, a
11:50
scale of the layoffs. So we're just talking about the layoffs. So those are the positions
82
710389
9940
escala das demissões. Então, estamos falando apenas das demissões. Então são esses cargos
12:00
that are permanently eliminated because of operational reasons. And this scale. The scale
83
720329
8381
que são eliminados definitivamente por questões operacionais. E esta escala. A escala
12:08
is just talking about how big is it is it big, is it small, that would be the scale
84
728710
6960
está apenas falando sobre quão grande é, é grande, é pequeno, essa seria a escala
12:15
and they're saying it could not be determined, which is a formal way of saying they don't
85
735670
5150
e eles estão dizendo que não poderia ser determinado, o que é uma forma formal de dizer que eles não
12:20
know they don't know what the scale is. So will there be a lot of layoffs, a lot of cuts,
86
740820
7360
sabem que não sabem sabe qual é a escala. Portanto, haverá muitas demissões, muitos cortes
12:28
or a small number of layoffs a small number of cuts. Now notice how I pronounced this
87
748180
6260
ou um pequeno número de demissões e um pequeno número de cortes. Agora observe como eu pronunciei isso
12:34
I said 7500 employees, the plural is on my s here on my now employees we add that as
88
754440
11310
eu disse 7500 funcionários, o plural está no meu s aqui no meu agora funcionários acrescentamos que
12:45
because there's more than one there's 7500 7500 You could also say 7500 7500 The choice
89
765750
13910
porque há mais de um há 7500 7500 Você também pode dizer 7500 7500 A escolha
12:59
is yours 7500 or 7500. Both of them are correct. Commonly used. You can choose which one you'd
90
779660
11350
é sua 7500 ou 7500. Ambos eles estão corretos. Comumente usado. Você pode escolher qual você
13:11
like to use. Let's move on. Report of layoffs at Twitter has swirled since Mr. Musk agreed
91
791010
9620
gostaria de usar. Vamos continuar. Relatos de demissões no Twitter aumentaram desde que Musk concordou
13:20
to buy the company in April, the billionaire who also leads the electric carmaker Tesla
92
800630
7019
em comprar a empresa em abril, o bilionário que também lidera a montadora de carros elétricos Tesla
13:27
and the rocket company SpaceX has told investors that he would take Twitter private, reduce
93
807649
7130
e a empresa de foguetes SpaceX disse a investidores que tornaria o Twitter privado, reduziria
13:34
its workforce roll back its content moderation rules and find new revenue streams. So here
94
814779
8881
sua força de trabalho e reverteria seu conteúdo. regras de moderação e encontre novos fluxos de receita. Então, aqui
13:43
we have a report of layoffs Is this a noun or a verb? Report reports of something it's
95
823660
10780
temos um relatório de demissões. Isso é um substantivo ou um verbo? Relatar relatórios de algo
13:54
a now another way you can tell it's a noun is because it's one word. As a verb, it is
96
834440
7910
agora é outra maneira de dizer que é um substantivo porque é uma palavra. Como verbo, são
14:02
two words you have to lay is your verb. And off is the preposition to lay someone off.
97
842350
13840
duas palavras que você tem que colocar é o seu verbo. E off é a preposição para demitir alguém.
14:16
So this is the verb okay? So again, they're talking because of the cuts, the job cuts
98
856190
10680
Então esse é o verbo ok? Então, novamente, eles estão falando por causa dos cortes, os cortes de empregos
14:26
because of the layoffs. It's just natural that you're going to reduce the workforce.
99
866870
5370
por causa das demissões. É natural que você vá reduzir a força de trabalho.
14:32
The workforce is the total number of people in a company or you could talk about the workforce
100
872240
8060
A força de trabalho é o número total de pessoas em uma empresa ou você pode falar sobre a força de trabalho
14:40
of a city a country, an industry, so Twitter had 7500 or 7500 people so you could say that
101
880300
11909
de uma cidade, um país, uma indústria, então o Twitter tinha 7.500 ou 7.500 pessoas, então você poderia dizer que
14:52
its workforce. The layoffs at Twitter would take place before a November 1 date when employees
102
892209
10711
é a força de trabalho. As demissões no Twitter ocorreriam antes da data de 1º de novembro, quando os funcionários
15:02
were scheduled to receive stock grants as part of their compensation. Such grants typically
103
902920
6210
receberiam bolsas de ações como parte de sua remuneração. Esses subsídios normalmente
15:09
represent a significant portion of employees pay by laying off workers before that date.
104
909130
7560
representam uma parcela significativa do salário dos funcionários demitindo trabalhadores antes dessa data.
15:16
Mr. Musk may avoid paying the grant though he is supposed to pay the employees cash in
105
916690
6950
Musk pode evitar pagar a concessão, embora deva pagar aos funcionários em dinheiro no
15:23
place of their stock under the terms of their merger agreement. So again, we see our layoffs
106
923640
8439
lugar de suas ações, de acordo com os termos do acordo de fusão. Então, novamente, vemos nossas demissões.
15:32
This is being used as a noun. It's our subject actually, in this sentence. The layoffs at
107
932079
7820
Isso está sendo usado como um substantivo. Na verdade, é o nosso sujeito , nesta frase. As demissões no
15:39
Twitter, take place is a great free is a great expression that just means happen. The layoffs
108
939899
7971
Twitter, acontecer é um grande livre é uma grande expressão que significa apenas acontecer. As demissões
15:47
would happen take place. So that's just a more casual way of saying happen but it's
109
947870
5519
iriam acontecer. Então, essa é apenas uma maneira mais casual de dizer acontecer, mas é
15:53
very commonly used by okay so here by laying off workers, so is this a noun or a verb?
110
953389
10521
muito comumente usada por ok, então aqui para demitir trabalhadores, então isso é um substantivo ou um verbo?
16:03
laying off workers. This is a verb and what conjugation is this verb in this is our Geron
111
963910
11280
demitir trabalhadores. Isso é um verbo e qual a conjugação desse verbo nesse é o nosso
16:15
verb and we know that because it has the i n g, and it's in the gerund verb, because
112
975190
8060
verbo Geron e a gente sabe disso porque tem o i n g, e tá no verbo gerúndio, pq
16:23
do you know why? Because this word right here by by is a preposition. So we have preposition,
113
983250
9200
sabe porque? Porque esta palavra aqui por é uma preposição. Então temos a preposição,
16:32
plus Geron that's our sentence structure, preposition plus Geron by laying off workers
114
992450
7150
mais Geron, essa é a nossa estrutura de sentença, preposição mais Geron demitindo trabalhadores
16:39
before that date. And that is the end of our article. So you learned a lot of very useful
115
999600
8409
antes dessa data. E esse é o fim do nosso artigo. Então você aprendeu muito
16:48
Business English vocabulary, grammar, we talked a lot about nouns and verbs and changing between
116
1008009
7380
vocabulário e gramática muito úteis de inglês para negócios, conversamos muito sobre substantivos e verbos e como mudar entre
16:55
active and passive. So make sure you try some of these new expressions in the comment section
117
1015389
7000
ativo e passivo. Portanto, certifique-se de experimentar algumas dessas novas expressões na seção de comentários
17:02
below. And feel free free to go through this article again, and if you have any questions,
118
1022389
5030
abaixo. E sinta-se à vontade para ler este artigo novamente e, se tiver alguma dúvida, também
17:07
you can just leave it in the comment section as well.
119
1027419
3071
pode deixá-la na seção de comentários .
17:10
Amazing job with that article! Now feel free to hit pause take a break, go get a cup of
120
1030490
6890
Trabalho incrível com esse artigo! Agora, sinta-se à vontade para fazer uma pausa, fazer uma pausa, tomar uma xícara de
17:17
coffee or tea review the vocabulary you just learned. And when you're ready, hit play,
121
1037380
6350
café ou chá, revisar o vocabulário que você acabou de aprender. E quando estiver pronto, aperte o play
17:23
and we'll continue on with the next article.
122
1043730
4569
e continuaremos com o próximo artigo.
17:28
Let me read the headline. Elon Musk says he will resign as Twitter CEO after securing
123
1048299
7221
Deixe-me ler a manchete. Elon Musk diz que renunciará ao cargo de CEO do Twitter após garantir o
17:35
successor now let me read the sub headline so this is the main headline and then we have
124
1055520
7279
sucessor. Agora, deixe-me ler o subtítulo, então este é o título principal e, em seguida, temos
17:42
a sub headline which is designed to give you a little more information about the topic.
125
1062799
6760
um subtítulo que foi criado para fornecer um pouco mais de informações sobre o tópico.
17:49
The billionaire posted a poll over the weekend asking Twitter users if he should step down.
126
1069559
6351
O bilionário postou uma enquete no fim de semana perguntando aos usuários do Twitter se ele deveria renunciar.
17:55
The majority voted yes all right, going back to our headline resign. This is very important
127
1075910
9780
A maioria votou sim, tudo bem, voltando ao nosso título renunciar. Isso é muito importante
18:05
to the topic of the article. So to resign This is a verb and this is a way of saying
128
1085690
7790
para o tema do artigo. Então, demitir Isso é um verbo e é uma forma de dizer
18:13
that you quit you voluntarily leave your position it's just a more formal way of saying that.
129
1093480
8400
que você desistiu, você voluntariamente deixou seu cargo, é apenas uma forma mais formal de dizer isso.
18:21
Let me write this for you. So it is to voluntarily which means you chose to Nobody said you must
130
1101880
11990
Deixe-me escrever isso para você. Portanto, é voluntariamente, o que significa que você escolheu. Ninguém disse que você deve
18:33
leave your job. That means you're fired. When you say I don't want to work here anymore.
131
1113870
7410
deixar seu emprego. Isso significa que você está demitido. Quando você diz que não quer mais trabalhar aqui.
18:41
That means you quit or again more formally resigned to volunteer to voluntarily leave
132
1121280
7560
Isso significa que você pediu demissão ou novamente renunciou formalmente para se voluntariar para deixar voluntariamente
18:48
your employment your position so in this case, his position as CEO, which is of course an
133
1128840
10250
seu emprego, sua posição, portanto, neste caso, sua posição como CEO, que é obviamente um
18:59
acronym for Chief Executive Officer, which is the top ranking position in a company now
134
1139090
8060
acrônimo para Chief Executive Officer, que é a posição mais alta em uma empresa.
19:07
notice here grammatically, we have the word after which is a preposition preposition.
135
1147150
7810
aqui gramaticalmente, temos a palavra after which is a preposition preposition.
19:14
Now what do you notice right here we have our gerund verb, secure to secure, that's
136
1154960
8681
Agora, o que você percebe aqui, temos nosso verbo gerúndio, seguro para proteger, esse é
19:23
the base verb to secure and because to secure this is the base. Now because I have after
137
1163641
8959
o verbo básico para proteger e porque para proteger esta é a base. Agora, porque eu tenho after
19:32
which is a preposition, my verb that follows must be in the gerund form, which is the ing
138
1172600
7660
which é uma preposição, meu verbo que segue deve estar na forma de gerúndio, que é a
19:40
form. To secure in this context is a more formal way of saying find to find a successor.
139
1180260
8830
forma de ing. Garantir neste contexto é uma forma mais formal de dizer encontrar para encontrar um sucessor.
19:49
Now, what is the successor already we reviewed a lot in this headline here, a successor hopefully
140
1189090
8150
Agora, qual é o sucessor que já revisamos bastante neste título aqui, um sucessor que esperamos que
19:57
you can understand based on context, which is why reviewing articles is so helpful because
141
1197240
6160
você possa entender com base no contexto, e é por isso que revisar artigos é tão útil porque
20:03
based on the context, well the successor is the person who will replace Elon Musk as CEO.
142
1203400
9370
com base no contexto, bem, o sucessor é a pessoa que substituirá Elon Musk como CEO.
20:12
So it's the person who comes after you as a leader. So you have old leader, so leader
143
1212770
14029
Então é a pessoa que vem depois de você como líder. Então você tem um líder antigo, um líder
20:26
in the sense of a employment within the company, it could be a boss, a manager, a supervisor,
144
1226799
8851
no sentido de um emprego dentro da empresa, pode ser um chefe, um gerente, um supervisor
20:35
or it could be a politician or president or prime minister. So you have your old leader
145
1235650
5350
ou pode ser um político, presidente ou primeiro-ministro. Então você tem seu antigo líder
20:41
and the new leader, and the new leader is the successor, the successor, right up here
146
1241000
12039
e o novo líder, e o novo líder é o sucessor, o sucessor, bem aqui
20:53
and the old leader is the predecessor predecessor. I don't think you need to worry about it too
147
1253039
7461
e o antigo líder é o predecessor predecessor. Não acho que você precise se preocupar muito com isso
21:00
much, but successor is more common. All right. So that's the headline here. So basically,
148
1260500
8110
, mas o sucessor é mais comum. Tudo bem. Então essa é a manchete aqui. Então, basicamente,
21:08
Elon Musk is leaving his position. He's resigning, but they need to find someone new the person
149
1268610
7069
Elon Musk está deixando seu cargo. Ele está se demitindo, mas eles precisam encontrar alguém novo, a pessoa
21:15
who will act as CEO and thus the successor. The billionaire posted a poll over the weekend
150
1275679
7941
que atuará como CEO e, portanto, o sucessor. O bilionário postou uma enquete no fim de semana
21:23
asking Twitter users if he should step down, the majority voted yes. All right. Let's look
151
1283620
6169
perguntando aos usuários do Twitter se ele deveria renunciar, a maioria votou sim. Tudo bem. Vamos ver
21:29
at this. This is a nice phrasal verb to step down. Now again, based on the context, he's
152
1289789
7211
isso. Este é um bom phrasal verb para renunciar. Agora, novamente, com base no contexto, ele
21:37
going to resign, leave his position quit they all mean the same thing. So step down is the
153
1297000
6750
vai renunciar, deixar seu cargo sair, tudo isso significa a mesma coisa. Então, step down é o
21:43
phrasal verb to mean resign from a position. So to voluntarily leave a position now notice
154
1303750
8960
phrasal verb que significa renunciar a uma posição. Portanto, para deixar voluntariamente um cargo agora, observe que
21:52
I included title title could be for example, the coach of a sports team, or the leader
155
1312710
9940
incluí o título. O título pode ser, por exemplo, o treinador de um time esportivo ou o líder
22:02
of a community organization. And maybe in that case, the leader of a community organization,
156
1322650
7960
de uma organização comunitária. E talvez nesse caso, o líder de uma organização comunitária,
22:10
maybe you're the leader of your church group, or just a community group and you don't get
157
1330610
5830
talvez você seja o líder do grupo da sua igreja, ou apenas um grupo comunitário e não seja
22:16
paid for that. It's just a volunteer position, but you could still step down you could leave
158
1336440
5880
pago por isso. É apenas uma posição voluntária, mas você ainda pode renunciar, pode deixá-
22:22
it so I want to show you the grammar here because we will say Musk Elon Musk musk. Step
159
1342320
10100
la, então quero mostrar a gramática aqui porque diremos Musk Elon Musk musk. Desça
22:32
down assuming it's complete past simple set down as CEO as CEO, so we use the preposition
160
1352420
9790
assumindo que é passado simples completo definido como CEO como CEO, então usamos a preposição
22:42
as and then we state the title as CEO as manager, as Captain captain of a sports team, for example,
161
1362210
13219
como e então declaramos o título como CEO como gerente, como capitão capitão de um time esportivo, por exemplo,
22:55
is the leader so you can have the title there so in our case, it CEO stepped down. This
162
1375429
8451
é o líder para que você possa ter o título lá, então, no nosso caso, o CEO renunciou. Este
23:03
is our our phrasal verb, verb conjugated plus our preposition and then we have as job title.
163
1383880
9779
é o nosso phrasal verb, verbo conjugado mais a nossa preposição e então temos como cargo.
23:13
Let's continue on. Elon Musk on Tuesday claimed he will resign as CEO of Twitter once he has
164
1393659
9561
Vamos continuar. Elon Musk afirmou na terça-feira que renunciará ao cargo de CEO do Twitter assim que
23:23
found a replacement. Now what's the alternative word for replacement? The one we learned it
165
1403220
6950
encontrar um substituto. Agora, qual é a palavra alternativa para substituição? O que aprendemos
23:30
right here in the headline, successor. So they're seeing the exact same thing as this
166
1410170
7869
aqui mesmo na manchete, sucessor. Então eles estão vendo exatamente a mesma coisa que esta
23:38
headline. They're just choosing to use different vocabulary because we have resigned, well
167
1418039
5551
manchete. Eles estão apenas escolhendo usar um vocabulário diferente porque renunciamos, bem,
23:43
we use that before and now we have replacement instead of successor. So you could say here
168
1423590
8550
usamos isso antes e agora temos substituto em vez de sucessor. Então você poderia dizer aqui
23:52
successor and remember once a successor has been appointed, Elon Musk will be the predecessor,
169
1432140
12320
sucessor e lembrar que uma vez que um sucessor foi nomeado, Elon Musk será o predecessor,
24:04
the person who previously had the position. So replacement can be successor. Okay, let's
170
1444460
11741
a pessoa que anteriormente ocupava o cargo. Portanto, a substituição pode ser sucessora. Ok, vamos
24:16
continue on. I will so notice it's in a quote which means these words are coming from Elon
171
1456201
11249
continuar. Vou notar que está entre aspas, o que significa que essas palavras estão saindo da
24:27
Musk's mouth. He said these words, I will resign as CEO as soon as I find someone foolish
172
1467450
9420
boca de Elon Musk. Ele disse estas palavras: Vou renunciar ao cargo de CEO assim que encontrar alguém tolo o
24:36
enough to take the job. After that, I will just run the software and servers teams the
173
1476870
7880
suficiente para aceitar o cargo. Depois disso, vou apenas rodar as equipes de software e servidores que o
24:44
billionaire tweet it. Okay, so he tweeted this but it's still coming from him directly.
174
1484750
7640
bilionário tweetou. Ok, então ele twittou isso, mas ainda está vindo dele diretamente.
24:52
In this case. It's coming from his fingers instead of his mouth but it's still a quote
175
1492390
5080
Nesse caso. Está vindo de seus dedos em vez de sua boca, mas ainda é uma citação
24:57
because it's reporting what he said. So resign as notice we're using the preposition as with
176
1497470
7270
porque está relatando o que ele disse. Portanto, renuncie ao aviso de que estamos usando a preposição como
25:04
the job title as well. Now take the job. This is the same as finding a replacement finding
177
1504740
9200
também com o cargo. Agora aceite o trabalho. Isso é o mesmo que encontrar um substituto para encontrar
25:13
a successor. So again, it's just a different way to say the same thing. Notice how he says
178
1513940
5719
um sucessor. Então, novamente, é apenas uma maneira diferente de dizer a mesma coisa. Observe como ele diz
25:19
foolish or not foolish. When we describe something as bullish, this is a negative adjective because
179
1519659
10260
tolo ou não tolo. Quando descrevemos algo como otimista, este é um adjetivo negativo porque
25:29
foolish means unwise, stupid or not showing good judgment. So this is a negative adjective.
180
1529919
10771
tolo significa imprudente, estúpido ou sem bom senso. Portanto, este é um adjetivo negativo.
25:40
So Elon Musk is seeing that it isn't a wise decision to become my successor to take over
181
1540690
13369
Então Elon Musk está vendo que não é uma decisão sábia se tornar meu sucessor para assumir
25:54
as CEO. You could say it was foolish of me to step down as as captain. It was foolish
182
1554059
18061
o cargo de CEO. Você poderia dizer que foi uma tolice minha deixar o cargo de capitão. Foi tolice
26:12
on me it was unwise, stupid, it didn't show good judgment. So I it's a way of saying I
183
1572120
6299
da minha parte, foi imprudente, estúpido, não demonstrou bom senso. Então, é uma forma de dizer que me
26:18
regret my decision. Now a lot of students have this fear of speaking because they think
184
1578419
9961
arrependo da minha decisão. Agora, muitos alunos têm esse medo de falar porque acham
26:28
that they're going to sound foolish or look foolish.
185
1588380
6380
que vão soar tolos ou parecer tolos.
26:34
I'm afraid of looking foolish when I speak. Which means you're afraid of looking stupid
186
1594760
12210
Tenho medo de parecer tolo quando falo. O que significa que você tem medo de parecer estúpido
26:46
to be honest, or people judging you negatively because if you use the wrong vocabulary or
187
1606970
7370
para ser honesto, ou as pessoas o julgam negativamente porque se você usar o vocabulário errado ou
26:54
your pronunciation isn't very good, then it could look negative right? Now this is a fear
188
1614340
6430
sua pronúncia não for muito boa, então pode parecer negativo, certo? Agora, esse é um medo
27:00
that a lot of students have I'm afraid of looking foolish when I speak. So a very common
189
1620770
5830
que muitos alunos têm. Tenho medo de parecer tolo quando falo. Portanto, um adjetivo muito comum,
27:06
adjective but remember it is very negative as well. All right, let's continue on. After
190
1626600
6160
mas lembre-se de que também é muito negativo . Tudo bem, vamos continuar. Depois
27:12
that, I will just run the software and servers teams, the billionaire tweeted. So the verb
191
1632760
7500
disso, vou apenas comandar as equipes de software e servidores , twittou o bilionário. Então o verbo
27:20
run in this context, and this is what's important about learning with the news because you understand
192
1640260
6580
correr nesse contexto, e isso é importante em aprender com as notícias porque você entende
27:26
the context because if you just see the word run, will does it mean to run? Or does it
193
1646840
6240
o contexto porque se você apenas ver a palavra correr, será que significa correr? Ou
27:33
mean run the software team, which is another way of saying leading to just lead to match
194
1653080
11229
significa administrar a equipe de software, que é outra maneira de dizer liderar para apenas liderar para corresponder
27:44
the verb tends to just lead, manage the software and servers teams so you could say, I ran
195
1664309
15061
ao verbo tende a apenas liderar, gerenciar as equipes de software e servidores para que você possa dizer, eu dirigi
27:59
the marketing team for five for five years. Now notice my verb is in the past simple right?
196
1679370
11640
a equipe de marketing por cinco por cinco anos. Agora observe que meu verbo está no passado simples, certo?
28:11
Run, ran, run. If I say I've run the marketing team for five years, what's the difference
197
1691010
9980
Corre, corre, corre. Se eu disser que dirijo a equipe de marketing há cinco anos, qual é a diferença
28:20
between I ran the marketing team and I've run the marketing team. Well, of course it's
198
1700990
7260
entre eu dirijo a equipe de marketing e dirijo a equipe de marketing? Bem, é claro que é o
28:28
our verb tense because this is the past simple, which means it's a completed action. I no
199
1708250
8060
nosso tempo verbal porque este é o passado simples, o que significa que é uma ação completa. Eu não
28:36
longer do this action. Let me make this a little bit smaller. I no longer do this. It's
200
1716310
9351
faço mais esta ação. Deixe-me fazer isso um pouco menor. Eu não faço mais isso. Está
28:45
complete. It's in the past but if I say I run the marketing team for five years, this
201
1725661
7299
completo. Está no passado, mas se eu disser que dirijo a equipe de marketing por cinco anos, isso
28:52
is the present continuous, sorry, the present perfect, present perfect. And it means this
202
1732960
10309
é o presente contínuo, desculpe, o presente perfeito, o presente perfeito. E significa que esta
29:03
is an action that started in the past, but continues until now. So today, I run the marketing
203
1743269
13131
é uma ação que começou no passado, mas continua até agora. Então, hoje, dirijo a
29:16
team. The action is still in progress, but I use the present perfect simply to show that
204
1756400
6499
equipe de marketing. A ação ainda está em andamento, mas eu uso o presente perfeito simplesmente para mostrar que
29:22
it started in the past I see lots of mistakes with these two verb tenses, so pay attention
205
1762899
6591
começou no passado. Vejo muitos erros com esses dois tempos verbais, então preste atenção
29:29
to this part of the lesson. Let's continue on. On Sunday, Musk posted a hole on the social
206
1769490
7130
a esta parte da lição. Vamos continuar . No domingo, Musk postou um furo na
29:36
media platform, asking users if he should step down as its head and said he would abide
207
1776620
8939
plataforma de mídia social, perguntando aos usuários se ele deveria deixar o cargo e disse que aceitaria
29:45
by the results. So we already learned this phrasal verb to step down to voluntarily leave
208
1785559
5671
os resultados. Então a gente já aprendeu esse phrasal verb to step down para sair voluntariamente
29:51
the position again, this same as resign or quit resign is more formal. And as its head
209
1791230
9470
do cargo de novo, isso mesmo que demitir ou sair demitir é mais formal. E como sua cabeça
30:00
so head of means the leader we use the the word head to mean the leader the boss, the
210
1800700
8660
significa o líder, usamos a palavra cabeça para significar o líder, o chefe, o
30:09
CEO, the head is is Twitter. It's they're talking about the company Twitter. Okay, now
211
1809360
10090
CEO, a cabeça é o Twitter. É que eles estão falando sobre o Twitter da empresa. Ok, agora
30:19
a bye bye. This is a phrasal verb because we have the verb to abide and then we have
212
1819450
6810
um adeus. Este é um phrasal verb porque temos o verbo to compliance e depois temos
30:26
the preposition by and this simply means to follow the rules to follow the rules or regulations.
213
1826260
11120
a preposição by e isso significa simplesmente seguir as regras para seguir as regras ou regulamentos.
30:37
When you travel and a foreign country you must abide by its its rules, its rules. It
214
1837380
14011
Quando você viaja para um país estrangeiro, deve cumprir suas regras, suas regras.
30:51
being the country you're traveling to so if you go to the US a you have to follow the
215
1851391
8768
Sendo o país para o qual você está viajando, se você for para os EUA, você deve seguir as
31:00
traffic rules and all the other rules and regulations you have to abide by. So to follow,
216
1860159
8411
regras de trânsito e todas as outras regras e regulamentos que você deve cumprir. Então, a seguir,
31:08
abide by it's a more formal phrasal verb we tend to use it with rules and regulations
217
1868570
6300
respeitar é um phrasal verb mais formal, tendemos a usá-lo com regras e regulamentos
31:14
from the government or from a large company as a whole. So basically, Musk said that he
218
1874870
10530
do governo ou de uma grande empresa como um todo. Então, basicamente, Musk disse que
31:25
will follow the results of the poll. So if the majority say you should leave and he will
219
1885400
7149
acompanhará os resultados da votação. Portanto, se a maioria disser que você deve sair e ele
31:32
follow that abide by that and leave his position he will resign and find a successor replacement
220
1892549
10431
seguirá isso e deixará seu cargo, ele renunciará e encontrará um substituto substituto
31:42
which will make Musk the predecessor the old leader of the position. More than 17 point
221
1902980
9610
que fará de Musk, o antecessor, o antigo líder do cargo. Mais de
31:52
5 million votes were cast. Did you vote? I didn't vote because I didn't know about this.
222
1912590
6510
17,5 milhões de votos foram lançados. Você votou? Não votei porque não sabia disso.
31:59
I don't really use Twitter. Do you use Twitter? What do you think? Should Elon Musk resign
223
1919100
4919
Eu realmente não uso o Twitter. Você usa Twitter? O que você acha? Elon Musk deve renunciar ao cargo de
32:04
as CEO share your opinion? In the comments below? So you cast a vote. That's just the
224
1924019
7410
CEO compartilhar sua opinião? Nos comentários abaixo? Então você vota. Esse é apenas o
32:11
verb we use to cast. This is pretty specific to voting. But if you want to talk about voting,
225
1931429
7911
verbo que usamos para lançar. Isso é bastante específico para votação. Mas se você quiser falar sobre votação,
32:19
then you can use this to cast a vote. Majority 57.5 voted yes. So of course majority is just
226
1939340
10209
pode usar isso para votar. A maioria 57,5 ​​votou sim. Portanto, é claro que a maioria é apenas
32:29
plus 50%. Right? plus 50%. So 50.5% or more, that's the majority if it's 5050. Well, then
227
1949549
11831
mais 50%. Certo? mais 50%. Então 50,5% ou mais, é a maioria se for 5050. Bem, então
32:41
it's there. Isn't a majority it's even but the second it becomes 50.5 then that is a
228
1961380
7639
está aí. Não é uma maioria, é par, mas no segundo se torna 50,5, então é uma
32:49
majority. I'm sure you know what a majority means but it is useful to have in your vocabulary.
229
1969019
6051
maioria. Tenho certeza que você sabe o que significa maioria, mas é útil ter isso em seu vocabulário.
32:55
Let me give you an example of how we commonly use it. The majority of people voted yes.
230
1975070
10070
Deixe-me dar um exemplo de como costumamos usá-lo. A maioria das pessoas votou sim.
33:05
The majority of employees want to work from home. So you can use the majority of and then
231
1985140
14909
A maioria dos funcionários quer trabalhar em casa. Então você pode usar a maioria de e então você
33:20
you have your now you have all plural noun people is plural person is one, one person,
232
2000049
13240
tem seu agora você tem todo substantivo plural pessoas é pessoa plural é um, uma pessoa,
33:33
one person two. People, people is plural. Employees has an ass. So it's plural, because
233
2013289
9211
uma pessoa dois. Gente, gente é plural. Funcionários tem bunda. Então é plural, porque
33:42
if it's the majority, the noun has to be more than one. So that's our sentence structure.
234
2022500
7620
se for a maioria, o substantivo tem que ser mais de um. Essa é a nossa estrutura de sentença.
33:50
Let me be more space, the majority off and then you need a plural noun. And then after
235
2030120
12450
Deixe-me ser mais espaço, a maioria fora e então você precisa de um substantivo no plural. E então, depois
34:02
that you can have many different verb tenses depending on depending on the sentence structure
236
2042570
9950
disso, você pode ter muitos tempos verbais diferentes, dependendo da estrutura da frase,
34:12
so that can be flexible, but you want a plural noun with this. Okay, so that's a useful sentence
237
2052520
8380
para que possa ser flexível, mas você quer um substantivo plural com isso. Ok, essa é uma estrutura de frase útil
34:20
structure for you. Shortly after, what did we learn about after already? What is it a
238
2060900
8179
para você. Pouco depois, o que aprendemos depois? O que é uma
34:29
preposition so we need our verb and ing. Shortly after posting the poll, Muscat said he did
239
2069079
8861
preposição, então precisamos do nosso verbo e ing. Pouco depois de postar a votação, Muscat disse que
34:37
not have anyone lined up to take over. All right. So lined up this is a way of saying
240
2077940
11919
não tinha ninguém na fila para assumir. Tudo bem. Então alinhado essa é uma forma de dizer
34:49
that someone is ready and available for the position. Okay, it's a phrasal verb to line
241
2089859
9321
que alguém está pronto e disponível para o cargo. Ok, é um phrasal verb para
34:59
up. Now. This is the difficult part I will say about vocabulary and especially phrasal
242
2099180
9179
alinhar. Agora. Essa é a parte difícil que vou falar sobre vocabulário e principalmente phrasal
35:08
verbs they have more than one meaning depending on context. So to line up is when you get
243
2108359
7271
verbs eles tem mais de um significado dependendo do contexto. Então alinhar é quando você entra
35:15
in a row of people to line up the people lined up at the entrance but in this case, to line
244
2115630
9920
em uma fila de pessoas para alinhar as pessoas que estão na fila na entrada, mas neste caso, alinhar
35:25
someone up means to have somebody ready, able prepared available to do something. Okay,
245
2125550
11210
alguém significa ter alguém pronto, capaz, preparado e disponível para fazer alguma coisa. Ok,
35:36
so you might say we use this a lot in a work context. Do you have anyone lined up to present?
246
2136760
9940
então você pode dizer que usamos muito isso em um contexto de trabalho. Você tem alguém na fila para apresentar?
35:46
So this is what they're going to do present. So do you have any one? Ready, available to
247
2146700
8430
Então é isso que eles vão apresentar. Então você tem algum? Pronto, disponível para
35:55
present? That would be how I would translate it. Do you have any one ready to present do
248
2155130
5030
apresentar? Seria assim que eu traduziria . Você tem alguém pronto para apresentar?
36:00
you have any one available to present? You could also say we have a great presenter lined
249
2160160
9720
Você tem alguém disponível para apresentar? Você também pode dizer que temos um ótimo apresentador
36:09
up. Okay. So we have a great presenter ready. We have a great presenter available we have
250
2169880
7949
escalado. OK. Portanto, temos um ótimo apresentador pronto. Temos um grande apresentador disponível temos
36:17
a great presenter lined up Musk had said he does not he does not have anyone ready to
251
2177829
8091
um grande apresentador alinhado Musk disse que não, ele não tem ninguém pronto para se
36:25
become CEO to take over is so Musk has the position now to take over is when someone
252
2185920
9820
tornar CEO para assumir é então Musk tem a posição agora para assumir é quando
36:35
else becomes the CEO, so to take responsibility or something and in this case, it's the position
253
2195740
12730
outra pessoa se tornar o CEO, então para assumir a responsabilidade ou algo assim e, neste caso, é a posição
36:48
to take responsibility. We commonly use this in a employment situation, but you could say
254
2208470
10210
de assumir a responsabilidade. Normalmente usamos isso em uma situação de emprego, mas você poderia dizer que
36:58
can you take over this project while I'm on vacation, which means can you take responsibility
255
2218680
10929
pode assumir este projeto enquanto estou de férias, o que significa que você pode assumir a responsabilidade
37:09
while I'm on vacation? All right, let's continue on. Musk appointed himself. CEO less than
256
2229609
9701
enquanto estou de férias? Tudo bem, vamos continuar. Musk nomeou a si mesmo. CEO há menos de
37:19
two months ago, I didn't know that only two months. He's been in the position shortly
257
2239310
5580
dois meses, eu não sabia disso há apenas dois meses. Ele está no cargo logo
37:24
after finalizing his 44 billion takeover of Twitter at the end of October. That's a lot
258
2244890
6660
após finalizar sua aquisição de 44 bilhões do Twitter no final de outubro. Isso é um monte
37:31
of zeros 44 million. He immediately dissolved the company's board of directors fired top
259
2251550
8049
de zeros 44 milhões. Ele imediatamente dissolveu o conselho de administração da empresa, demitiu altos
37:39
executives and laid off around half the company's workforce. I created a nother lesson specifically
260
2259599
9711
executivos e demitiu cerca de metade da força de trabalho da empresa. Criei uma outra aula especificamente
37:49
on Learn English with the news talking about Elon Musk becoming CEO of Twitter and I reviewed
261
2269310
8620
sobre Aprenda Inglês com a notícia falando sobre Elon Musk se tornar CEO do Twitter e revisei
37:57
some of the vocabulary right here. So I'm going to leave a link to that lesson in the
262
2277930
7840
um pouco do vocabulário aqui. Então, vou deixar um link para essa lição na
38:05
description. And you can learn more of this vocabulary in that separate lesson. I don't
263
2285770
6180
descrição. E você pode aprender mais sobre esse vocabulário nessa lição separada. Eu não
38:11
want to explain it again. Alright, let's continue on. Since then, the self avowed free speech
264
2291950
9070
quero explicar isso de novo. Tudo bem, vamos continuar. Desde então, o autodeclarado absolutista da liberdade de expressão
38:21
absolutist has made a long list of our Radek changes to the company's policies, including
265
2301020
7809
fez uma longa lista de nossas mudanças Radek nas políticas da empresa, incluindo
38:28
those pertaining to content moderation, suspended users and promotion of competitors. Let me
266
2308829
9000
aquelas relacionadas à moderação de conteúdo, usuários suspensos e promoção de concorrentes. Deixe-me
38:37
explain this adjective. I think it's quite useful, erotic, we use it enough. Now this
267
2317829
9491
explicar esse adjetivo. Acho bastante útil, erótico, a gente usa bastante. Agora, isso
38:47
means okay, erotica is an adjective adjective and is is moving or behaving in a way that
268
2327320
10930
significa ok, erotica é um adjetivo adjetivo e está se movendo ou se comportando de uma maneira que
38:58
is not regular certain or expected. So again, it's more of a negative adjective. We use
269
2338250
9280
não é certa ou esperada. Então, novamente, é mais um adjetivo negativo. Nós
39:07
it to describe one's behavior or actions in a negative way. So you could say my boss is
270
2347530
11210
o usamos para descrever o comportamento ou as ações de alguém de maneira negativa. Então você poderia dizer que meu chefe é
39:18
very erratic. Yesterday, he hired a marketing firm, and today he fired them. So one day
271
2358740
15290
muito errático. Ontem, ele contratou uma empresa de marketing e hoje a demitiu. Então um dia
39:34
he wants them yeah, they're great. Let's hire this marketing team. But then the next day
272
2374030
5420
ele os quer sim, eles são ótimos. Vamos contratar essa equipe de marketing. Mas então, no dia seguinte
39:39
after one day, he fired them. So yes, no, yes. No. It's not the way you would expect
273
2379450
6740
após um dia, ele os demitiu. Então sim, não, sim. Não. Não é assim que você esperaria que
39:46
him to behave. So his decision making can change very frequently. You can describe that
274
2386190
9030
ele se comportasse. Portanto, sua tomada de decisão pode mudar com muita frequência. Você pode descrever essa
39:55
person as erratic. We often use this in specifically for driving. My husband is an erratic driver.
275
2395220
16730
pessoa como errática. Costumamos usar isso especificamente para dirigir. Meu marido é um motorista errático.
40:11
In this case, it might mean you know, if you're driving on the highway, you expect the behavior
276
2411950
6390
Nesse caso, pode significar que você sabe, se estiver dirigindo na rodovia, espera que o comportamento
40:18
to be certain expected, you're going to go straight, right, but erratic with the earth.
277
2418340
6769
seja certo, você vai seguir reto, certo, mas errático com a terra.
40:25
You go this way and then you speed up and then you slow down and you change lanes, and
278
2425109
4841
Você vai por este caminho e então acelera e então reduz a velocidade e muda de faixa, e
40:29
then you change lanes. And then you drive slow, you drive fast. So it's constantly changing
279
2429950
6350
então muda de faixa. E então você dirige devagar, você dirige rápido. Portanto, mudar constantemente
40:36
is not what you would expect a driver to do. So we use that a lot with driving traffic.
280
2436300
8880
não é o que você esperaria que um motorista fizesse. Portanto, usamos muito isso para direcionar o tráfego.
40:45
The traffic was very erratic. It was very busy. One second and then no traffic and then
281
2445180
8120
O trânsito estava muito irregular. Estava muito ocupado. Um segundo e depois sem tráfego e depois e
40:53
and then traffic and then no traffic, so it kept changing. So when something changes a
282
2453300
5670
depois tráfego e depois sem tráfego, então continuou mudando. Então quando alguma coisa muda
40:58
lot, decision making for behavior, we do it a lot with decision making. Then you can describe
283
2458970
7420
muito, tomada de decisão por comportamento, a gente faz muito isso com tomada de decisão. Então você pode descrever
41:06
that person or that action like driving as a Radek, which is the adjective. Okay, let's
284
2466390
7090
aquela pessoa ou aquela ação como dirigir como um Radek, que é o adjetivo. Ok, vamos
41:13
continue on. He has repeatedly made and then reversed decisions seemingly on personal whims
285
2473480
9580
continuar. Ele repetidamente tomou e depois reverteu decisões aparentemente por caprichos pessoais
41:23
and enacted major changes on the platform based on yes or no Twitter polls. Like right
286
2483060
6650
e promulgou grandes mudanças na plataforma com base em pesquisas de sim ou não no Twitter. Como
41:29
now. He's basing his decision to stay as CEO or leave as CEO stepped down as CEO based
287
2489710
9840
agora mesmo. Ele está baseando sua decisão de permanecer como CEO ou deixar o cargo de CEO com base
41:39
on this poll. Maybe you could say that's very erratic. Only two months ago, he became the
288
2499550
6120
nesta pesquisa. Talvez você possa dizer que é muito errático. Apenas dois meses atrás, ele se tornou o
41:45
CEO he paid $44 billion and now he's stepping down as CEO that could be described as erratic.
289
2505670
10540
CEO que pagou US $ 44 bilhões e agora está deixando o cargo de CEO que pode ser descrito como errático.
41:56
I really like this a whim a whim on a personal whims. Let me explain what this means. This
290
2516210
8070
Eu realmente gosto disso um capricho um capricho em um capricho pessoal. Deixe-me explicar o que isso significa. Este
42:04
is an idiom on a whim. Now, this means so a whim This is a whim a sudden wish or idea
291
2524280
12520
é um idioma por um capricho. Agora, isso significa um capricho. Este é um capricho, um desejo ou ideia repentina,
42:16
especially one that can not be reasonably explained. And we often use this and well,
292
2536800
12590
especialmente uma que não pode ser razoavelmente explicada. E costumamos usar isso e bem,
42:29
let me give you an example sentence. I quit my job on a whim on a whim. We don't commonly
293
2549390
10330
deixe-me dar uma frase de exemplo. Eu larguei meu emprego por um capricho por um capricho. Não costumamos
42:39
use it with personal I don't see this quite a lot because whims are personal. So I don't
294
2559720
8340
usá-lo com pessoal. Não vejo muito isso porque os caprichos são pessoais. Portanto, não
42:48
think it adds anything to say personal because that's generally where they come from yourself.
295
2568060
7289
acho que isso acrescente nada para dizer pessoal, porque geralmente é de onde eles vêm.
42:55
So I don't think that word is needed. You can get rid of it. And notice on all whim,
296
2575349
7311
Então eu não acho que essa palavra seja necessária. Você pode se livrar dele. E reparem por capricho,
43:02
now they have on they don't use the article off. Do you know why? In this example, because
297
2582660
7390
agora que estão vestidos não usam o artigo desligado. Você sabe por quê? Neste exemplo, como
43:10
WIMS is plural, so you don't use the article. If there's a plural, but it's more commonly
298
2590050
8990
WIMS é plural, você não usa o artigo. Se houver um plural, mas é mais comumente
43:19
used like this on a whim, so I recommend adding it like this. So we use it, you do an action,
299
2599040
6870
usado assim por capricho, recomendo adicioná-lo assim. Então a gente usa, você faz uma ação,
43:25
I quit my job. Now if you want to suggest that you didn't think about it very much,
300
2605910
7110
eu largo o emprego. Agora, se você quiser sugerir que não pensou muito sobre isso
43:33
and you can't even really explain why you quit. It's like I just had this feeling I
301
2613020
6059
e nem consegue explicar por que desistiu. É como se eu tivesse a sensação de que
43:39
was out work. And I just, I decided suddenly, I can't even tell you why I don't have a good
302
2619079
9480
estava fora do trabalho. E eu decidi de repente, não consigo nem dizer por que não tomei uma boa
43:48
decision. I quit my job on a whim. Some might consider that a good thing. Some might consider
303
2628559
5841
decisão. Deixei meu emprego por um capricho. Alguns podem considerar isso uma coisa boa. Alguns podem considerar
43:54
that a bad thing. It just It depends on your preferences. I guess. For me, to be honest,
304
2634400
6449
isso uma coisa ruim. Depende apenas de suas preferências. Eu acho. Para mim, para ser sincero,
44:00
I tend to travel on a whim. So I can say I booked a trip to Germany on a whim. I don't
305
2640849
8760
costumo viajar por capricho. Então posso dizer que reservei uma viagem para a Alemanha por capricho.
44:09
generally think too much about the trips I take. It's just one day I decide I want to
306
2649609
5491
Geralmente não penso muito nas viagens que faço. É apenas um dia que decido que quero
44:15
go to Germany and the next day I booked a ticket. So I tend to do that on a whim. So
307
2655100
7459
ir para a Alemanha e no dia seguinte reservei uma passagem. Então eu costumo fazer isso por capricho. Então,
44:22
what about you do you do things on a whim more impulsively? Or are you the type of person
308
2662559
7291
e você, faz as coisas por capricho de forma mais impulsiva? Ou você é o tipo de pessoa
44:29
that really thinks things through? I'm sure it depends. It depends on the situation, right?
309
2669850
5000
que realmente pensa nas coisas? Tenho certeza que depende. Depende da situação né?
44:34
Maybe there are some things you would do on a whim. For example, let's say cake, so I
310
2674850
4749
Talvez haja algumas coisas que você faria por capricho. Por exemplo, digamos bolo, então eu
44:39
have long hair. Let's say one day I wake up and I say I want to cut my hair to here and
311
2679599
6651
tenho cabelo comprido. Digamos que um dia eu acorde e diga que quero cortar meu cabelo até aqui e
44:46
I get my hair cut. And then someone could say wow, oh my gosh, you cut your hair, and
312
2686250
5490
corto meu cabelo. E então alguém poderia dizer uau, oh meu Deus, você cortou o cabelo e
44:51
I can see ya. I did it on a whim so I didn't think about it too much. I just I had the
313
2691740
7340
eu posso te ver. Eu fiz isso por capricho, então não pensei muito sobre isso. Eu só tive a
44:59
idea. I want to cut my hair and I did it on a whim. So I think it's a really great expression.
314
2699080
7370
ideia. Eu quero cortar meu cabelo e eu fiz isso por um capricho. Então eu acho que é uma ótima expressão.
45:06
So remember, you do an action, and then you can add on a whim. Try one in the comment
315
2706450
7060
Portanto, lembre-se, você faz uma ação e, em seguida, pode adicionar um capricho. Tente um na
45:13
section. Try an example. Okay, finally, last week he attracted enormous backlash after
316
2713510
7180
seção de comentários. Tente um exemplo. Ok, finalmente, na semana passada ele atraiu uma enorme reação depois que o
45:20
Twitter suddenly and without explanation suspended several prominent tech journalists who have
317
2720690
7300
Twitter de repente e sem explicação suspendeu vários jornalistas de tecnologia proeminentes que
45:27
reported on him he leader accused them of effectively sharing his assassination coordinates
318
2727990
7000
relataram sobre ele, seu líder os acusou de compartilhar efetivamente suas coordenadas de assassinato
45:34
by reporting on a Twitter account that tracked his private planes flights.
319
2734990
5390
ao relatar em uma conta do Twitter que rastreou seus voos de aviões particulares.
45:40
All right, this an assassination is when someone murders someone and it was planned. Like President
320
2740380
10150
Tudo bem, isso é um assassinato quando alguém mata alguém e foi planejado. Como o presidente
45:50
JFK was assassinated. He was murdered and somebody planned that. So Elon Musk is seeing
321
2750530
11930
JFK foi assassinado. Ele foi assassinado e alguém planejou isso. Então Elon Musk está vendo
46:02
that this journalist gave his his flight plan. So basically, they posted Elon Musk is going
322
2762460
11710
que esse jornalista deu seu plano de voo. Então, basicamente, eles postaram que Elon Musk
46:14
to be in Germany on this date at this time. So if somebody wanted to attack Elon Musk
323
2774170
11340
estará na Alemanha nesta data neste momento. Então, se alguém quiser atacar Elon Musk
46:25
and kill him, well, now they know where he's going to be when he's going to be there. So
324
2785510
6150
e matá-lo, bem, agora eles sabem onde ele estará quando estiver lá. Então
46:31
it would be easy to plan that. So that's what it means by assassination coordinates. I'm
325
2791660
6720
seria fácil planejar isso. Então é isso que significa coordenadas de assassinato.
46:38
just explaining that because you're probably curious.
326
2798380
2469
Só estou explicando isso porque você provavelmente está curioso.
46:40
All right, so that is our article you learned a lot from this article. Now what I'm going
327
2800849
7010
Tudo bem, então esse é o nosso artigo, você aprendeu muito com este artigo. Agora, o que vou
46:47
to do is I'm going to read the article from start to finish so you can focus on my pronunciation
328
2807859
6661
fazer é ler o artigo do começo ao fim para que você possa se concentrar na minha pronúncia
46:54
and you can imitate my pronunciation.
329
2814520
2500
e imitá-la.
46:57
Elon Musk says he will resign as Twitter CEO after securing successor. The billionaire
330
2817020
8960
Elon Musk diz que renunciará ao cargo de CEO do Twitter após garantir o sucessor. O bilionário
47:05
posted a poll over the weekend asking Twitter users if he should step down. The majority
331
2825980
6260
postou uma enquete no fim de semana perguntando aos usuários do Twitter se ele deveria renunciar. A maioria
47:12
voted yes. Elon Musk on Tuesday claimed he will resign as CEO of Twitter once he has
332
2832240
7780
votou sim. Elon Musk afirmou na terça-feira que renunciará ao cargo de CEO do Twitter assim que
47:20
found a replacement. I will resign as CEO as soon as I find someone foolish enough to
333
2840020
6780
encontrar um substituto. Vou renunciar ao cargo de CEO assim que encontrar alguém tolo o suficiente para
47:26
take the job. after that. I will just run the software and servers teams the billionaire
334
2846800
6799
aceitar o cargo. depois disso. Vou apenas executar as equipes de software e servidores que o bilionário
47:33
tweeted. On Sunday, Musk posted a poll on the social media platform, asking users if
335
2853599
7331
twittou. No domingo, Musk postou uma enquete na plataforma de mídia social, perguntando aos usuários se
47:40
he should step down as a tenant and said he would abide by the results. More than 17 point
336
2860930
7960
ele deveria deixar o cargo de inquilino e disse que aceitaria os resultados. Mais de
47:48
5 million votes were cast. A majority 57.5% voted yes. Shortly after posting the poll
337
2868890
9630
17,5 milhões de votos foram lançados. Uma maioria de 57,5% votou sim. Logo após a postagem a enquete
47:58
must have said he did not have anyone lined up to take over. No one wants the job. Who
338
2878520
5711
deve ter dito que não tinha ninguém na fila para assumir. Ninguém quer o emprego. Quem
48:04
can actually keep Twitter alive. There is no successor he tweeted. Musk appointed himself
339
2884231
7489
pode realmente manter o Twitter vivo. Não há sucessor, ele twittou. Musk se nomeou
48:11
CEO less than two months ago, shortly after finalizing his $44 billion takeover of Twitter
340
2891720
8690
CEO há menos de dois meses, pouco depois de finalizar sua aquisição do Twitter por US$ 44 bilhões
48:20
at the end of October. He immediately dissolved the company's board of directors fired top
341
2900410
6390
no final de outubro. Ele imediatamente dissolveu o conselho de administração da empresa, demitiu altos
48:26
executives and laid off around half the company's workforce. Since then, the self avowed free
342
2906800
6750
executivos e demitiu cerca de metade da força de trabalho da empresa. Desde então, o autodeclarado
48:33
speech absolutist has made a long list of erratic changes to the company's policies,
343
2913550
7520
absolutista da liberdade de expressão fez uma longa lista de mudanças erráticas nas políticas da empresa,
48:41
including those pertaining to content, moderation, suspended users, and promotion of competitors.
344
2921070
7140
incluindo aquelas relacionadas a conteúdo, moderação, usuários suspensos e promoção de concorrentes.
48:48
He has recently made and then reverse decisions seemingly on personal whims, and enacted major
345
2928210
7420
Recentemente, ele tomou e depois reverteu decisões aparentemente por caprichos pessoais e promulgou grandes
48:55
changes on the platform based on yes or no Twitter polls. Last week, he attracted enormous
346
2935630
7600
mudanças na plataforma com base em pesquisas de sim ou não no Twitter. Na semana passada, ele atraiu uma enorme
49:03
backlash after Twitter suddenly and without explanation suspended several prominent tech
347
2943230
6369
reação depois que o Twitter repentinamente e sem explicação suspendeu vários proeminentes
49:09
journalists who had reported on him he later accused them of effectively sharing his assassination
348
2949599
7960
jornalistas de tecnologia que haviam reportado sobre ele
49:17
coordinates by reporting on a Twitter account that tracked his private planes flights.
349
2957559
5800
.
49:23
Amazing job with that article! Now feel free to hit pause take a break, go get a cup of
350
2963359
7491
Trabalho incrível com esse artigo! Agora, sinta-se à vontade para fazer uma pausa, fazer uma pausa, tomar uma xícara de
49:30
coffee or tea review the vocabulary you just learned. And when you're ready, hit play,
351
2970850
6360
café ou chá, revisar o vocabulário que você acabou de aprender. E quando estiver pronto, aperte o play
49:37
and we'll continue on with the next article.
352
2977210
5880
e continuaremos com o próximo artigo.
49:43
You probably recognize these two celebrities. Will Smith and Chris Rock. Let me read the
353
2983090
6200
Você provavelmente reconhece essas duas celebridades. Will Smith e Chris Rock. Deixe-me ler o
49:49
headline of our article. Will Smith says bottled rage led him to slap Chris Rock at the Oscars.
354
2989290
9390
título do nosso artigo. Will Smith diz que a raiva contida o levou a dar um tapa em Chris Rock no Oscar.
49:58
So this is very important to understand our article. So slab, this is slap it's a verb
355
2998680
8639
Portanto, isso é muito importante para entender nosso artigo. Então laje, isso é tapa é um verbo
50:07
to slap. It's very commonly associated with violence so in a negative way, however you
356
3007319
8561
tapar. É muito comumente associado à violência de forma negativa, no entanto, você
50:15
could slap a mosquito or a fly on your arm for example so you can use it in other contexts
357
3015880
10340
pode dar um tapa em um mosquito ou uma mosca em seu braço, por exemplo, para usá-lo em outros contextos,
50:26
but more commonly use in violence fighting between two people. Okay, let me explain this
358
3026220
10079
mas é mais comum em brigas de violência entre duas pessoas. Ok, deixe-me explicar isso
50:36
because I believe this is mentioned again, bottled rage bottled rage. So rage, of course
359
3036299
7581
porque acredito que isso é mencionado novamente, raiva engarrafada raiva engarrafada. Então raiva, claro,
50:43
is an emotion it means to be very very, very, very angry. Okay, that's rage. Now. What does
360
3043880
10209
é uma emoção que significa estar muito, muito, muito zangado. Ok, isso é raiva. Agora. O que
50:54
bottled rage mean? Models? Imagine here we have a bottle right and the water is in the
361
3054089
9091
significa raiva engarrafada? Modelos? Imagine aqui temos uma garrafa certa e a água está na
51:03
bottle and it can't get out right so if you have a bottled emotion, rage, anger, jealousy,
362
3063180
9139
garrafa e não pode sair direito, então se você tem uma emoção engarrafada, raiva, raiva, ciúme,
51:12
hatred, generally a negative emotion it means that emotion is inside of you and can't get
363
3072319
8290
ódio, geralmente uma emoção negativa, significa que a emoção está dentro de você e não pode
51:20
out just like the water can't get out of this bottle. So it's when you have an emotion and
364
3080609
6561
sair assim como a água não pode sair desta garrafa. Então é quando você tem uma emoção e
51:27
you do not express it. You keep it inside of you. So if you keep anger, rage, jealousy,
365
3087170
8130
não a expressa. Você o mantém dentro de você. Então, se você mantiver a raiva, a raiva, o ciúme, o
51:35
hatred inside of you, eventually a can come out and you might do something violent like
366
3095300
8170
ódio dentro de você, eventualmente um pode sair e você pode fazer algo violento como
51:43
slap someone. Let's continue on. Will Smith has said his bottled rage led hand to slap
367
3103470
8099
dar um tapa em alguém. Vamos continuar. Will Smith disse que sua raiva engarrafada levou a um tapa no
51:51
comedian Chris Rock. Here's our comedian Chris Rock onstage at the Oscars in March. The actor
368
3111569
8631
comediante Chris Rock. Aqui está nosso comediante Chris Rock no palco do Oscar em março. O ator
52:00
has been interviewed for the first time since the incident which he described as a horrible
369
3120200
7159
foi entrevistado pela primeira vez desde o incidente, que ele descreveu como uma
52:07
horrific night. Horrific This is a great adjective. A lot of times students will use very common
370
3127359
8541
noite horrível. Horrível Este é um ótimo adjetivo. Muitas vezes os alunos usarão adjetivos muito comuns
52:15
adjectives good or bad because it's the ones they know. But adding more advanced adjectives
371
3135900
6890
bons ou ruins porque são os que eles conhecem. Mas adicionar adjetivos mais avançados
52:22
will make your English sound more advanced and will give you more color to your language
372
3142790
5940
fará com que seu inglês pareça mais avançado e também dará mais cor ao seu idioma
52:28
as well. A horrific night. So this is a very very, very bad night. That's how you can think
373
3148730
9389
. Uma noite horrível. Portanto, esta é uma noite muito, muito ruim. É assim que você pode pensar
52:38
of it as a very, very bad night. So if somebody asks you, how was your day, you could say
374
3158119
10470
nisso como uma noite muito, muito ruim. Portanto, se alguém lhe perguntar como foi o seu dia, você pode dizer que
52:48
I had a horrific day, which means very very bad. Or you can describe an event that was
375
3168589
8261
tive um dia horrível, o que significa muito, muito ruim. Ou você pode descrever um evento que foi
52:56
horrific. That was very very bad. When I saw Will Smith slop Chris wrong. That was horrific.
376
3176850
9019
horrível. Isso foi muito muito ruim. Quando eu vi Will Smith jogar Chris errado. Isso foi horrível.
53:05
So you can say I had I had a horrific day. All right, let's move on. appearing on The
377
3185869
14121
Então você pode dizer que tive um dia horrível. Tudo bem, vamos em frente. aparecendo no The
53:19
Daily Show with Trevor Noah. He said I was going through something that night you know
378
3199990
7559
Daily Show com Trevor Noah. Ele disse que eu estava passando por algo naquela noite, você sabe
53:27
now are he is Will Smith. So just remember that through this story he unless said otherwise
379
3207549
7510
agora que ele é Will Smith. Portanto, lembre-se de que, por meio dessa história, ele, a menos que seja dito o contrário,
53:35
is Will Smith. I was going through so I Will Smith. I was going through something that
380
3215059
6361
é Will Smith. Eu estava passando por isso, Will Smith. Eu estava passando por algo naquela
53:41
night, you know. So he's describing what happened that night when he slapped the comedian Chris
381
3221420
8040
noite, você sabe. Então ele está descrevendo o que aconteceu naquela noite quando ele deu um tapa no comediante Chris
53:49
Rock that horrific night. I was going through something to go through something. This is
382
3229460
12139
Rock naquela noite horrível. Eu estava passando por algo para passar por algo. Isso é
54:01
an expression and we use this faith to experience something difficult in our lives. And we use
383
3241599
8441
uma expressão e usamos essa fé para vivenciar algo difícil em nossas vidas. E usamos
54:10
this more as a general expression when we don't really want to specify what it is. So
384
3250040
6880
isso mais como uma expressão geral quando não queremos realmente especificar o que é. Então,
54:16
when somebody asks you what's wrong, you seem upset. You can just say I'm going through
385
3256920
7409
quando alguém lhe pergunta o que há de errado, você parece chateado. Você pode apenas dizer que estou passando por
54:24
a lot right now. I'm going through a lot right now. And that's just general but it lets the
386
3264329
6361
muita coisa agora. Estou passando por muita coisa agora. E isso é geral, mas permite que a
54:30
person know you're experiencing something difficult. Now they might follow up and say
387
3270690
6330
pessoa saiba que você está passando por algo difícil. Agora eles podem acompanhar e dizer
54:37
well what Tell Me More and then you can say I lost my job. I my car was in an accident.
388
3277020
7360
bem o que me diga mais e então você pode dizer que perdi meu emprego. Eu meu carro estava em um acidente.
54:44
My mom got sick so you can list the difficult things in your life. So we use this as a general
389
3284380
7900
Minha mãe ficou doente para que você possa listar as coisas difíceis da sua vida. Portanto, usamos isso como uma
54:52
statement. What's wrong I'm going through a lot right now. I'm going through a lot right
390
3292280
13079
declaração geral. O que há de errado, estou passando por muita coisa agora. Estou passando por muita coisa
55:05
now. Now notice it's our verb to be. So or sorry, not our verb to be our verb is go.
391
3305359
7671
agora. Agora observe que é o nosso verbo to be. Então ou desculpe, não nosso verbo ser nosso verbo é ir.
55:13
So that's the verb you're going to conjugate. Now here it's in the past continuous that's
392
3313030
6900
Então esse é o verbo que você vai conjugar. Agora, aqui está no passado contínuo, é
55:19
why we have I was going I was going and here it's in the Present Continuous on going because
393
3319930
8649
por isso que temos I was going I was going e aqui está no Present Continuous on going porque
55:28
you're experiencing the difficulty right now. Not that that justifies my behavior at all.
394
3328579
9351
você está enfrentando a dificuldade agora. Não que isso justifique meu comportamento.
55:37
So Will Smith is saying the fact he was experiencing something difficult. That's not an excuse.
395
3337930
7200
Então Will Smith está dizendo o fato de que ele estava passando por algo difícil. Isso não é uma desculpa.
55:45
If something justifies something is an excuse. It says it's okay that I slapped him because
396
3345130
9709
Se algo justifica algo é uma desculpa. Ele diz que está tudo bem eu ter dado um tapa nele porque
55:54
I was going through something but he's saying that doesn't justify it. That's not an excuse.
397
3354839
7041
estava passando por algo, mas ele está dizendo que isso não justifica. Isso não é uma desculpa.
56:01
So you can think of this as an excuse. But remember, they're using it in the negative
398
3361880
7620
Então você pode pensar nisso como uma desculpa. Mas lembre-se, eles estão usando isso de forma negativa
56:09
and excuse not that that justifies my behavior. It's not an excuse. Smith added that there
399
3369500
8829
e desculpa não que isso justifique meu comportamento. Não é uma desculpa. Smith acrescentou que
56:18
were many nuances and complexities to it, but added I just, I lost it. I lost it. Now
400
3378329
9901
havia muitas nuances e complexidades, mas acrescentou que simplesmente perdi. Eu perdi isso. Agora
56:28
notice here I lost it. What do you think that it is? I lost it. What what did he lose his
401
3388230
7400
observe aqui que eu o perdi. O que você acha que é? Eu perdi isso. O que ele perdeu as
56:35
keys his wallet? No. When we use this in a general sense, I lost it. And I know what
402
3395630
8310
chaves, a carteira? Não. Quando usamos isso em um sentido geral, eu perdi. E eu sei qual
56:43
the context of the story is. He slapped someone I know that it means his sense of control
403
3403940
8270
é o contexto da história. Ele deu um tapa em alguém que eu sei que significa seu senso de controle
56:52
over himself, his emotions, his actions, I lost it. So we use this in the sense I lost
404
3412210
13849
sobre si mesmo, suas emoções, suas ações, eu perdi. Então usamos isso no sentido de que perdi
57:06
it yesterday in the meeting. So maybe you're in this meeting, and your coworker said she
405
3426059
9721
ontem na reunião. Então, talvez você esteja nesta reunião e sua colega de trabalho disse que
57:15
couldn't finish the project and you lost it. What do you mean you couldn't finish the project?
406
3435780
5980
não conseguiu terminar o projeto e você o perdeu. Como assim não conseguiu terminar o projeto?
57:21
That's unacceptable and you get really really angry you lose control of your emotions, your
407
3441760
7201
Isso é inaceitável e você fica realmente muito zangado e perde o controle de suas emoções, de suas
57:28
actions. You get taken over by the emotion maybe the bottled the bottled emotion, your
408
3448961
8769
ações. Você é dominado pela emoção talvez a emoção engarrafada, sua
57:37
bottled anger, your bottled rage, so I lost it. This is an expression. Hopefully you don't
409
3457730
7040
raiva engarrafada, sua raiva engarrafada, então eu perdi . Isso é uma expressão. Espero que você não
57:44
have to use it too often because it's not a positive expression. So to lose it. This
410
3464770
5870
precise usá-lo com muita frequência porque não é uma expressão positiva. Então, para perdê-lo. Isso
57:50
means to lose control over your emotions or your actions as well because you might just
411
3470640
8390
significa perder o controle sobre suas emoções ou suas ações também, porque você pode
57:59
start yelling at your coworker, but you didn't really want to you feel really bad after but
412
3479030
8829
começar a gritar com seu colega de trabalho, mas você realmente não queria se sentir muito mal depois, mas
58:07
in that moment, you just couldn't control it. You lost control. Smith storm the stage
413
3487859
9470
naquele momento, você simplesmente não conseguia controlar. Você perdeu o controle. Smith invadiu o palco
58:17
at the Hollywood award ceremony after rock made a joke about Smith wife Jada has shaved
414
3497329
7510
na cerimônia de premiação de Hollywood depois que o rock fez uma piada sobre a esposa de Smith, Jada, ter raspado a
58:24
head. Ooh, that's kind of a tongue twister. She has the hair loss condition, alopecia.
415
3504839
7651
cabeça. Ooh, isso é meio que um trava-língua. Ela tem a condição de perda de cabelo, alopecia.
58:32
Now notice how in the article they explain what alocasia is because it's not a very common
416
3512490
6840
Agora observe como no artigo eles explicam o que é alocasia porque não é uma condição muito comum
58:39
condition. They explain it's a hair loss condition. And it's a hair loss condition for women because
417
3519330
7610
. Eles explicam que é uma condição de perda de cabelo. E é uma condição de queda de cabelo para as mulheres porque os
58:46
men unfortunately, lose their hair and we call that bald to be bald to be bold. To be
418
3526940
12429
homens, infelizmente, perdem o cabelo e chamamos isso de careca para ser careca para ser ousado. Ser
58:59
bald. This describes a man with no head hair, no head hair right to be bald, but we don't
419
3539369
12190
careca. Isso descreve um homem sem cabelo na cabeça, sem cabelo na cabeça para ser careca, mas
59:11
usually associate that with women. So there's a condition when women lose their hair is
420
3551559
6760
geralmente não associamos isso às mulheres. Portanto, há uma condição em que as mulheres perdem o cabelo,
59:18
called alocasia. Now I want to point out these apostrophe assets in the in this case, the
421
3558319
11381
chamada alocasia. Agora, quero apontar esses ativos de apóstrofe no neste caso, o
59:29
apostrophe s is used to show possession, possession. So, Smith wife, the wife belongs to Smith
422
3569700
13950
apóstrofo s é usado para mostrar posse, posse. Então, esposa de Smith, a esposa pertence a Smith
59:43
to Will Smith, and then they're saying her name Jada. That's his wife's name. Jada. Now
423
3583650
6120
para Will Smith, e então eles estão dizendo o nome dela Jada. Esse é o nome da esposa dele. Jada. Agora,
59:49
but the shaved head belongs to Jada. So that's why there is an apostrophe as the shaved head
424
3589770
8180
mas a cabeça raspada pertence a Jada. É por isso que há um apóstrofo, pois a cabeça raspada
59:57
belongs to Jada and shaved head is when you would go like this. And then you get rid of
425
3597950
6639
pertence a Jada e a cabeça raspada é quando você iria assim. E então você se livra de
60:04
all your hair that would be a shaved head. I believe. It looks like his head is shaved
426
3604589
7101
todo o seu cabelo que seria uma cabeça raspada. Eu acredito. Parece que a cabeça dele está raspada
60:11
here. So he would go like this and then the hair is very close to his his scalp. That's
427
3611690
6361
aqui. Então ele iria assim e então o cabelo está muito perto de seu couro cabeludo. Isso é
60:18
a shaved head. Now, very common for men but not that common for women. And the comedian
428
3618051
9329
uma cabeça raspada. Agora, muito comum para os homens, mas não tão comum para as mulheres. E o comediante
60:27
Chris Rock he made a joke about Will Smith Weiss shaved head so shaved head we talked
429
3627380
8730
Chris Rock fez uma piada sobre Will Smith Weiss cabeça raspada então cabeça raspada conversamos
60:36
about what this is shaved head hurt people hurt people. I understand how shocking that
430
3636110
11520
sobre o que é isso cabeça raspada machuca gente machuca gente. Eu entendo como isso
60:47
was for people. He told Noah Noah is the TV show host remember he went Will Smith went
431
3647630
8830
foi chocante para as pessoas. Ele disse a Noah Noah é o apresentador do programa de TV, lembre-se que ele foi Will Smith foi
60:56
on The Daily Show with the host Trevor Noah so Will Smith is saying this to the TV show
432
3656460
7829
ao The Daily Show com o apresentador Trevor Noah, então Will Smith está dizendo isso ao apresentador do programa de TV
61:04
host No. I understand how shocking that was for people. So shocking. This is a great adjective.
433
3664289
8421
Não. Eu entendo como isso foi chocante para as pessoas. Tão chocante. Este é um ótimo adjetivo.
61:12
Just look at my face right now. That is shocking. What so when you receive news and it causes
434
3672710
9760
Basta olhar para o meu rosto agora. Isso é chocante. O que acontece quando você recebe uma notícia e isso faz com que
61:22
you to go what you lost your job what? But shocking is generally used in a negative context
435
3682470
12119
você vá embora, você perdeu o emprego, o quê? Mas chocante geralmente é usado em um contexto negativo
61:34
because we might go in more of a positive. You just got engaged. That's amazing. Oh,
436
3694589
7770
porque podemos entrar em um contexto mais positivo. Você acabou de ficar noivo. Isso é incrível. Ah,
61:42
but that's more surprise, which is can be a more positive emotion but generally shocking
437
3702359
8440
mas isso é mais surpresa, que pode ser uma emoção mais positiva, mas geralmente chocante
61:50
when we describe something as shocking there's a negative emotion in there. So when Will
438
3710799
6510
quando descrevemos algo como chocante, há uma emoção negativa ali. Então, quando Will
61:57
Smith slapped the comedian? Imagine what the audience did. They would have gone Oh, shocking.
439
3717309
8981
Smith deu um tapa no comediante? Imagine o que o público fez. Eles teriam ido Oh, chocante.
62:06
How shocking that was. I was gone. That was a rage that had been bottled for a really
440
3726290
10910
Como isso foi chocante. eu tinha ido embora. Essa era uma raiva que havia sido engarrafada por
62:17
long time. So again, that emotion it's inside and you're not letting it out. You're not
441
3737200
7300
muito tempo. Então, novamente, essa emoção está dentro e você não a está deixando sair. Você não está
62:24
expressing your emotion. So because we've seen this for a few times, we do have some
442
3744500
7829
expressando sua emoção. Então, como vimos isso algumas vezes, temos algumas
62:32
common expressions generally we say you shouldn't bottle your emotions. Sometimes we add the
443
3752329
10351
expressões comuns geralmente dizemos que você não deve reprimir suas emoções. Às vezes adicionamos a
62:42
optional preposition up to create a phrasal verb to bottle up. You shouldn't bottle up
444
3762680
7580
preposição opcional up para criar um phrasal verb to bottle up. Você não deve reprimir
62:50
your emotions, which means you shouldn't keep your emotions inside of you. You should express
445
3770260
14260
suas emoções, o que significa que você não deve manter suas emoções dentro de você. Você deve expressá-
63:04
them so to express your emotion is when you might say to someone, hey, you hurt my feelings
446
3784520
9890
los para expressar sua emoção é quando você pode dizer a alguém, ei, você feriu meus sentimentos
63:14
today. Or I felt really sad today. Instead of just keeping it inside of you and not expressing
447
3794410
9720
hoje. Ou eu me senti muito triste hoje. Em vez de apenas mantê-lo dentro de você e não expressá-
63:24
it bottling it up inside of you. He said he also understood the pain he had caused and
448
3804130
11270
lo, engarrafá-lo dentro de você. Ele disse que também entendia a dor que havia causado e
63:35
recalled the reaction of his nine year old Matthew that night. So Will Smith nine year
449
3815400
6820
relembrou a reação de seu filho de nove anos, Matthew, naquela noite. Então, Will Smith,
63:42
old Matthew watched the award ceremony and saw his uncle slap someone and the reaction
450
3822220
12119
Matthew, de nove anos, assistiu à cerimônia de premiação e viu seu tio dar um tapa em alguém e a reação
63:54
is when you go and that's the shock that could be the reaction now nephew. This describes
451
3834339
8510
é quando você vai e esse é o choque que pode ser a reação agora sobrinho. Isso descreve que
64:02
a boy is used for males and it's your siblings child. So your siblings child. Your siblings,
452
3842849
17231
um menino é usado para homens e é o filho de seus irmãos . Então, seu filho de irmãos. Seus irmãos,
64:20
male child, it has to be for a male. Now notice I have my apostrophe s because the child belongs
453
3860080
7190
filho homem, tem que ser para homem. Agora observe que tenho meu apóstrofo s porque a criança pertence
64:27
to your sibling and sibling is your brother or sister sibling is gender neutral. It can
454
3867270
12030
ao seu irmão e irmão é seu irmão ou irmã irmão é neutro em termos de gênero. Pode
64:39
be for brother or sister it does not matter sibling, but nephew is only used for the male
455
3879300
9380
ser irmão ou irmã, não importa irmão, mas sobrinho só é usado para o
64:48
child of your sibling. Now we have a separate word for the female child. Do you know what
456
3888680
7840
filho homem de seu irmão. Agora temos uma palavra separada para a criança do sexo feminino. Você sabe o que
64:56
that is? Your siblings. female child this is nice. Nice, nice. Your siblings, female
457
3896520
14960
é isso? Seus irmãos. criança do sexo feminino isso é bom. Legal legal. Seus irmãos,
65:11
child Nice. So you might have a niece and a nephew or just a nephew or just a nice he's
458
3911480
12250
filha do sexo feminino, Nice. Então você pode ter uma sobrinha e um sobrinho ou apenas um sobrinho ou apenas um bom menino, ele é
65:23
the sweetest little boy Smith said. We came home and he had stayed up late to see his
459
3923730
6720
o menino mais doce que Smith disse. Chegamos em casa e ele ficou acordado até tarde para ver o
65:30
uncle will. And we're sitting in my kitchen and he's on my lap and he's holding the Oscar.
460
3930450
6369
testamento do tio. E nós estávamos sentados na minha cozinha e ele estava no meu colo segurando o Oscar.
65:36
And he's just like, Why did you hit that man? Uncle will Oh, that's really sad. Why did
461
3936819
7091
E ele é como, Por que você bateu naquele homem? Tio vai Oh, isso é muito triste. Por que
65:43
you hit that man? Now hit can be a slap. It's the same thing. So when I slap you, I would
462
3943910
9780
você bateu naquele homem? Agora hit pode ser um tapa. É a mesma coisa. Então, quando eu batesse em você, eu
65:53
never do that. When I slap someone, I also hit them. It's the same thing. bullet hits
463
3953690
9250
nunca faria isso. Quando dou um tapa em alguém, também bato. É a mesma coisa. tiros de bala
66:02
is more general. So this is also hit but this is also called a punch. So hit is a category
464
3962940
10649
é mais geral. Então, isso também é golpe, mas também é chamado de soco. Então, hit é uma categoria
66:13
and then within that category, you have a slab you have a punch and other forms as well.
465
3973589
9681
e, dentro dessa categoria, você tem uma laje, você tem um soco e outras formas também.
66:23
So we have I'll just write the ones I shared so we have slab this is when your hand is
466
3983270
5410
Então nós temos Vou apenas escrever os que compartilhei então temos laje é quando sua mão está
66:28
open. I don't necessarily like teaching these violent words. Hopefully you don't use them
467
3988680
5780
aberta. Não gosto necessariamente de ensinar essas palavras violentas. Espero que você não os use,
66:34
but I guess you'll see them on movies and stuff slab and then punch is when your fist
468
3994460
6490
mas acho que você os verá em filmes e outras coisas e então o soco é quando seu
66:40
is closed punch. It was a mass mass. So to describe something as a mess, this is a negative.
469
4000950
12980
punho está fechado. Era uma massa massa. Então, para descrever algo como uma bagunça, isso é negativo.
66:53
It's saying Well imagine your room you might know this from a room in your house your kitchen
470
4013930
7200
Está dizendo Bem, imagine seu quarto, você pode saber disso de um cômodo da sua casa, sua cozinha
67:01
is a mess. There's things everywhere. It's the opposite of clean. So we use this to describe
471
4021130
8219
está uma bagunça. Há coisas em todos os lugares. É o oposto de limpo. Então, usamos isso para descrever
67:09
a situation that is the opposite of an ideal situation. That's how I would describe it.
472
4029349
9341
uma situação que é o oposto de uma situação ideal. É assim que eu descreveria.
67:18
It being the situation. So the situation in this case, the incident at the Oscars when
473
4038690
9540
Sendo a situação. Então a situação nesse caso, o incidente no Oscar quando
67:28
he slapped someone, this situation was a mess. So it's the opposite of ideal opposite of
474
4048230
9870
ele deu um tapa em alguém, essa situação foi uma bagunça. Portanto, é o oposto do ideal, o oposto do
67:38
ideal, which is a good situation right? So I might say the meeting was a mass the meeting
475
4058100
11020
ideal, o que é uma boa situação, certo? Então, posso dizer que a reunião foi uma missa, a reunião
67:49
was a mass which describes the meeting as negative many negative things happened. But
476
4069120
9091
foi uma missa, o que descreve a reunião como negativa, muitas coisas negativas aconteceram. Mas
67:58
you would have to ask me what happened because it's not clear. So it's just a general nonspecific
477
4078211
6979
você teria que me perguntar o que aconteceu porque não está claro. Portanto, é apenas um termo geral não específico
68:05
term to say that something negative happened but you have to say why what happens and then
478
4085190
10119
para dizer que algo negativo aconteceu, mas você tem que dizer por que o que acontece e, em
68:15
and then you could explain the client lost it when we told her were over budget. Remember?
479
4095309
15200
seguida, você pode explicar que o cliente perdeu o controle quando dissemos a ela que estava acima do orçamento. Lembrar?
68:30
Remember we talked about to lose it the client cannot control her emotions or her actions.
480
4110509
7040
Lembre-se de que falamos sobre perdê-lo, o cliente não consegue controlar suas emoções ou suas ações.
68:37
What do you mean you're over budget This is unacceptable and the client lost it. So the
481
4117549
5710
O que quer dizer com estouro do orçamento? Isso é inaceitável e o cliente o perdeu. Então a
68:43
meeting was a mat. You can also use this for a room in your house, the kitchen. My Kitchen
482
4123259
9451
reunião foi um tapete. Você também pode usar isso para um cômodo da sua casa, a cozinha. Minha cozinha
68:52
is all matte. Now in this case, it's saying it's dirty or not organized. That would be
483
4132710
9940
é toda fosca. Agora, neste caso, está dizendo que está sujo ou desorganizado. Essa seria
69:02
the definition of when you describe a room a room as dirty or not organized. The interview
484
4142650
11480
a definição de quando você descreve uma sala como suja ou não organizada. A entrevista
69:14
on The Late Night US TV talk show was the first time Smith had been publicly challenged
485
4154130
6720
no programa de entrevistas The Late Night US TV foi a primeira vez que Smith foi publicamente questionado
69:20
about the attack. Smith told Noah he understood the often quoted theory that hurt people hurt
486
4160850
8690
sobre o ataque. Smith disse a Noah que entendia a teoria frequentemente citada de que pessoas machucadas machucam
69:29
people discussing the background to his Oscars assault. That actor said it was a lot of things.
487
4169540
8960
pessoas discutindo os antecedentes de seu ataque ao Oscar. Aquele ator disse que era um monte de coisas.
69:38
It was the little boy that watched his father beat on his mother You know, all of that just
488
4178500
6670
Foi o garotinho que assistiu seu pai bater em sua mãe. Você sabe, tudo isso apenas
69:45
bubbled up in the moment. That's not who I want to be. So to beat someone up. This means
489
4185170
9040
borbulhou no momento. Não é quem eu quero ser. Então, para bater em alguém. Isso significa
69:54
to violently attack someone so it has a very negative meaning especially when we're talking
490
4194210
6440
atacar violentamente alguém, então tem um significado muito negativo, especialmente quando estamos falando
70:00
about a father violently attacking a mother. Right? So to violently attack. And you can
491
4200650
10560
de um pai atacando violentamente a mãe. Certo? Então, para atacar violentamente. E você pode
70:11
do that obviously by hitting someone slapping someone punching someone to violently attack.
492
4211210
7650
fazer isso obviamente batendo em alguém dando um tapa em alguém socando alguém para atacar violentamente.
70:18
Now notice it's a phrasal verb to beat up. So we have this preposition up is formed with
493
4218860
5960
Agora observe que é um phrasal verb to beat up. Então nós temos essa preposição up formada com
70:24
the verb beat would you conjugate and then you add the preposition up. Okay to bubble
494
4224820
7020
o verbo beat would you conjugate e então você adiciona a preposição up. Ok para
70:31
up. Think back to our when our emotions were bottled up right there inside you're not expressing
495
4231840
10040
borbulhar. Pense em quando nossas emoções estavam reprimidas ali dentro, você não
70:41
them. Now imagine this is a fizzy drink, like Coca Cola, or sprayed or something like that.
496
4241880
8850
as estava expressando. Agora imagine que esta é uma bebida com gás, como Coca Cola, ou spray ou algo assim.
70:50
If I shake it, and that's Coke, when I open this what's going to happen? If I shake a
497
4250730
7020
Se eu sacudir e é Coca-Cola, quando eu abrir isso, o que vai acontecer? Se eu sacudir uma
70:57
carbonated drink and I open it is going to explode. That is the meaning of bubble up
498
4257750
9610
bebida carbonatada e abrir ela vai explodir. Esse é o significado de borbulhar
71:07
because remember, your emotions are bottled up but then they bubble up. They all come
499
4267360
8920
porque, lembre-se, suas emoções estão reprimidas, mas depois elas borbulham. Todos eles vêm
71:16
to the surface at once. So it's another way of seeing explode. All of that just bubbled
500
4276280
11010
à superfície de uma só vez. Então é outra forma de ver explodir. Tudo isso apenas
71:27
up so you can say it's loaded. In that moment and notice bubble up is also a phrasal verb
501
4287290
10349
borbulhou para que você possa dizer que está carregado. Nesse momento e aviso bubble up também é um phrasal verb,
71:37
we have our verb bubble and our preposition up. That's not who I want to be. Well I'm
502
4297639
5461
temos nosso verbo bubble e nossa preposição up. Não é quem eu quero ser. Bem, estou
71:43
glad to hear that Will Smith. Smith has opened up before about growing up in an abusive home.
503
4303100
9190
feliz em ouvir isso Will Smith. Smith já se abriu antes sobre crescer em um lar abusivo.
71:52
So an abusive home. This is a home where you either witnessed violence like he witnessed
504
4312290
9140
Portanto, um lar abusivo. Esta é uma casa onde você testemunhou violência como ele testemunhou
72:01
his father beat up his mother or he also could have received violence himself. So it's possible
505
4321430
6670
seu pai espancando sua mãe ou ele também pode ter sofrido violência. Portanto, é possível
72:08
that his father also beat him up. That is what we would describe an abusive home. Now
506
4328100
10220
que seu pai também o tenha espancado. Isso é o que descreveríamos um lar abusivo. Agora
72:18
grow up. I find a lot of students notice or know how to use this but often I see mistakes
507
4338320
6100
cresça. Acho que muitos alunos percebem ou sabem como usar isso, mas muitas vezes vejo erros
72:24
because they forget that it's a phrasal verb you need the verb grow and the preposition.
508
4344420
7540
porque eles esquecem que é um phrasal verb, você precisa do verbo grow e da preposição.
72:31
So when you grow up in a home or you can grow up in a specific city, that means that is
509
4351960
10360
Então, quando você cresce em uma casa ou pode crescer em uma cidade específica, isso significa que foi
72:42
where you were raised. That's where you were a child and then you became older and older
510
4362320
7430
onde você foi criado. É aí que você era criança e depois ficava cada vez mais velho
72:49
and older and became an adult. So you might say I live in Florida now, but I grew up in
511
4369750
15730
e mais velho e se tornava um adulto. Então, você pode dizer que moro na Flórida agora, mas cresci no
73:05
Texas. So this means I spent most of my time when I was a child and when I was becoming
512
4385480
10360
Texas. Então, isso significa que passei a maior parte do meu tempo quando era criança e quando me tornei
73:15
an adult that time when I grew up I spent it in Texas. Now remember our verb is bro
513
4395840
7629
adulto, quando cresci, passei no Texas. Agora, lembre-se de que nosso verbo é bro,
73:23
so this is in the past simple I grew up in Texas don't forget that preposition up. Now
514
4403469
8831
então isso está no passado simples. Cresci no Texas, não esqueça a preposição up. Agora,
73:32
the last thing I will share with you is our phrasal verb open up to open up
515
4412300
11140
a última coisa que vou compartilhar com você é nosso phrasal verb open up to open,
73:43
so to open up about something is when you share information about a a negative or simply
516
4423440
14790
então abrir sobre algo é quando você compartilha informações sobre um evento negativo ou simplesmente
73:58
a personal events in your life so Will Smith is saying he bottled up his emotions he kept
517
4438230
14790
pessoal em sua vida, então Will Smith está dizendo que reprimiu suas emoções ele
74:13
them inside. But then eventually he decided to open up he decided to share that information.
518
4453020
7780
os manteve dentro. Mas então, eventualmente, ele decidiu se abrir, decidiu compartilhar essa informação.
74:20
So he maybe he told his close friends. Maybe he told some a therapist even or he told some
519
4460800
9080
Então ele talvez tenha contado a seus amigos íntimos. Talvez ele tenha contado a algum terapeuta ou tenha contado a alguns
74:29
family members about the abuse that he experienced as a child so he shared that personal information.
520
4469880
10480
membros da família sobre o abuso que sofreu quando criança, então ele compartilhou essas informações pessoais.
74:40
So that is another great phrasal verb. So now you have a lot of new vocabulary from
521
4480360
6940
Então esse é outro ótimo phrasal verb. Então agora você tem muito vocabulário novo
74:47
this article. I am going to read this article from start to finish so you can focus on the
522
4487300
7370
deste artigo. Vou ler este artigo do início ao fim para que você possa se concentrar na
74:54
pronunciation on interrupted so I'll do that now. Will Smith says bottled rage led him
523
4494670
7590
pronúncia em interrompido, então farei isso agora. Will Smith diz que a raiva contida o levou
75:02
to slap Chris Rock at the Oscars. Will Smith has said his bottle rage led him to slap comedian
524
4502260
7680
a dar um tapa em Chris Rock no Oscar. Will Smith disse que sua raiva por bebida o levou a dar um tapa no comediante
75:09
Chris Rock on stage at the Oscars in March. The actor has been interviewed for the first
525
4509940
6380
Chris Rock no palco do Oscar em março. O ator foi entrevistado pela primeira
75:16
time since the incident, which he described as a horrific night. appearing on The Daily
526
4516320
6560
vez desde o incidente, que ele descreveu como uma noite horrível. aparecendo no The Daily
75:22
Show with Trevor Noah he said I was going through something that night you know not
527
4522880
6230
Show com Trevor Noah, ele disse que eu estava passando por algo naquela noite, você não sabe
75:29
that that justifies my behavior at all. Smith added that there were many nuances and complexities
528
4529110
7210
que isso justifica meu comportamento. Smith acrescentou que havia muitas nuances e complexidades
75:36
to it. But on it I just I lost it. Smith storm the stage of the Hollywood award ceremony
529
4536320
8120
nisso. Mas nele eu simplesmente perdi. Smith invadiu o palco da cerimônia de premiação de Hollywood
75:44
after ROG made a joke about Smith's wife Jada has shaved her head. She has the hair loss
530
4544440
6790
depois que ROG fez uma piada sobre a esposa de Smith, Jada, ter raspado a cabeça. Ela tem a condição de perda de cabelo,
75:51
condition alocasia hurt people hurt people. I understand how shocking that was for people.
531
4551230
8210
alocasia, machuca as pessoas, machuca as pessoas. Eu entendo como isso foi chocante para as pessoas.
75:59
He told Noah I was gone that was a rage that had been bottled for a really long time. He
532
4559440
7750
Ele disse a Noah que eu tinha ido embora, era uma raiva que estava reprimida há muito tempo. Ele
76:07
said he also understood the pain he had caused and recalled the reaction of his nine year
533
4567190
6110
disse que também entendia a dor que havia causado e relembrou a reação de seu sobrinho de nove anos
76:13
old nephew that night. He's the sweetest little boy Smith's son. We came home and he had stayed
534
4573300
7340
naquela noite. Ele é o filho mais doce do menino Smith. Chegamos em casa e ele ficou acordado até
76:20
up late to see his uncle will and we're sitting in the kitchen and he's on my lap and he's
535
4580640
5930
tarde para ver o testamento do tio e estamos sentados na cozinha e ele está no meu colo e está
76:26
holding the Oscar. And he's just like, Why did you hit that bell and Uncle Well, it was
536
4586570
6270
segurando o Oscar. E ele é como, Por que você tocou aquela campainha e tio Bem, foi
76:32
a mess. The interview on The Late Night US TV talk show was the first time Smith had
537
4592840
6420
uma bagunça. A entrevista no programa de entrevistas The Late Night US TV foi a primeira vez que Smith
76:39
been publicly challenged about the attack. Smith will know if he understood the often
538
4599260
6140
foi publicamente questionado sobre o ataque. Smith saberá se ele entendeu a
76:45
quoted theory that hurt people hurt people discussing the background to his Oscars assault.
539
4605400
6489
teoria frequentemente citada de que pessoas feridas machucam pessoas discutindo os antecedentes de seu ataque ao Oscar.
76:51
The actor said it was a lot of things. It was the little boy that washed his father
540
4611889
6191
O ator disse que era um monte de coisas. Foi o garotinho que lavou o pai e
76:58
beat up his mother You know, all of that just bubbled up in that moment. That's not who
541
4618080
5600
espancou a mãe. Sabe, tudo isso borbulhou naquele momento. Não é quem
77:03
I want to be. Smith has opened up before about growing up in an abusive home.
542
4623680
6030
eu quero ser. Smith já se abriu antes sobre crescer em um lar abusivo.
77:09
Amazing job with that article! Now feel free to hit pause take a break, go get a cup of
543
4629710
7279
Trabalho incrível com esse artigo! Agora, sinta-se à vontade para fazer uma pausa, fazer uma pausa, tomar uma xícara de
77:16
coffee or tea review the vocabulary you just learned. And when you're ready, hit play,
544
4636989
6351
café ou chá, revisar o vocabulário que você acabou de aprender. E quando estiver pronto, aperte o play
77:23
and we'll continue on with the next article.
545
4643340
6280
e continuaremos com o próximo artigo.
77:29
Should cats be allowed on airplanes? So this is an opinion based article. And the topic
546
4649620
7960
Gatos devem ser permitidos em aviões? Portanto, este é um artigo baseado em opinião. E o assunto
77:37
is cats on airplanes. Now let's say you're going to provide an answer to this question
547
4657580
7710
são gatos em aviões. Agora digamos que você vai responder a esta pergunta
77:45
because it's a question right? So if you want to sound more advanced, more professional,
548
4665290
6619
porque é uma pergunta, certo? Portanto, se você quiser soar mais avançado, mais profissional,
77:51
you can add an opinion word you can say in my opinion, and then you can state your opinion,
549
4671909
8991
pode adicionar uma palavra de opinião que pode dizer na minha opinião e, em seguida, pode expressar sua opinião,
78:00
cats should or shouldn't be allowed on airplanes. So you can say in my opinion, that's a very
550
4680900
8280
gatos devem ou não ser permitidos em aviões. Então você pode dizer, na minha opinião, que é muito
78:09
common one. You can also say from my perspective, now notice it's from, from my perspective,
551
4689180
12709
comum. Você também pode dizer da minha perspectiva, agora observe que é de, da minha perspectiva,
78:21
in my opinion, from my perspective, these are the two most common opinion words that
552
4701889
10921
na minha opinião, da minha perspectiva, essas são as duas palavras de opinião mais comuns que
78:32
you can use. You can also see simply, I think, I think that has should or shouldn't be allowed
553
4712810
10900
você pode usar. Você também pode ver simplesmente, eu acho, acho que deveria ou não deveria ser permitido
78:43
on airplanes. Now notice here I included that a lot of students get confused about when
554
4723710
9670
em aviões. Agora observe aqui que incluí que muitos alunos ficam confusos sobre quando
78:53
you need to use that and when you don't. Generally in written English we include that. I think
555
4733380
9000
você precisa usar isso e quando não. Geralmente, em inglês escrito, incluímos isso. Eu acho
79:02
that cat should generally you can absolutely just say I think cats should now in spoken
556
4742380
7950
que o gato deveria geralmente você pode simplesmente dizer que eu acho que os gatos deveriam agora em
79:10
English, we generally do not include it just to make it shorter and we say I think cats
557
4750330
6670
inglês falado, geralmente não o incluímos apenas para torná-lo mais curto e dizemos que eu acho que os gatos
79:17
should. So if you're writing, you can include it's more common, but if you're speaking it's
558
4757000
9230
deveriam. Então se for escrever pode incluir é mais comum, mas se for falar é
79:26
more common to omit it exclude it. So here are some opinion words you can start adding
559
4766230
6980
mais comum omitir exclua. Então, aqui estão algumas palavras de opinião que você pode começar a adicionar
79:33
to your speech. You can start right now and share your opinion about cats on airplanes
560
4773210
6170
ao seu discurso. Você pode começar agora mesmo e compartilhar sua opinião sobre gatos em aviões
79:39
in the comment of this video and use in my opinion, or from my perspective they will
561
4779380
6790
no comentário deste vídeo e usar na minha opinião, ou na minha perspectiva,
79:46
both help you sound very advanced. All right, let's continue on at the Bogota airport. As
562
4786170
8460
ambos irão ajudá-lo a soar muito avançado. Tudo bem, vamos continuar no aeroporto de Bogotá. Enquanto os
79:54
passengers were placing their carry ons, laptops and purses in bins inching their way on the
563
4794630
7770
passageiros colocavam suas malas de mão, laptops e bolsas em lixeiras avançando lentamente na
80:02
conveyor. Belt or inspection. Okay, let's stop here. carry ons. This is absolutely must
564
4802400
11330
esteira. Correia ou inspeção. Ok, vamos parar por aqui. continuar. Isso é absolutamente necessário
80:13
know for travel vocabulary. Most commonly planes but you can also use this on trains
565
4813730
7480
saber para o vocabulário de viagem. Mais comumente aviões, mas você também pode usar isso em
80:21
buses, most likely boats as well. Now a carry on is simply a bag that you carry on to the
566
4821210
11500
ônibus de trens, provavelmente barcos também. Agora, uma bagagem de mão é simplesmente uma mala que você carrega para o
80:32
airport onto the airplane. Excuse me, not airport air plane. Now a suitcase is generally
567
4832710
11320
aeroporto no avião. Desculpe-me, não o avião do aeroporto. Agora, uma mala é geralmente
80:44
larger and you would check that so when you get to the airport, you check your suitcase
568
4844030
7040
maior e você verificaria isso, então, quando chegar ao aeroporto, você verificará sua mala
80:51
and it goes under the plane. But then you take your smaller suitcases, your smaller
569
4851070
7419
e ela vai para baixo do avião. Mas então você leva suas malas menores, suas
80:58
bags on to the airplane with you, you carry it on to the plane. So here on Google images,
570
4858489
11491
malas menores para o avião com você, você as carrega para o avião. Então, aqui nas imagens do Google,
81:09
you can see the carry on bags. Now this right here that this man is opening. This is called
571
4869980
8860
você pode ver as malas de mão. Agora isso aqui que esse homem está abrindo. Isso é chamado
81:18
the overhead bin the overhead bin and your bag must fit in the overhead bin or go under
572
4878840
10950
de compartimento superior e sua bagagem deve caber no compartimento superior ou sob
81:29
your seat in order for it to be a carry on bag. So let me just write that here. So overhead
573
4889790
9510
o assento para que seja uma bagagem de mão. Então deixe-me escrever isso aqui. Portanto,
81:39
bin so your carry on. bag or suitcase must fit in the overhead bin or under your seat
574
4899300
16950
compartimento superior para que você continue. bolsa ou mala deve caber no compartimento superior ou embaixo do seu assento
81:56
and then we have larger suitcases. Larger suitcases are called checked. bags or luggage
575
4916250
15210
e então temos malas maiores. Malas maiores são chamadas de despachadas. malas ou bagagens
82:11
and they go under the plane so they do not go on the plane with you they go under the
576
4931460
6279
e eles vão para baixo do avião para que não entrem no avião com você, eles vão para baixo do
82:17
plane. All right. Now let's move on. And look at this inching their way so an inch is a
577
4937739
12161
avião. Tudo bem. Agora vamos seguir em frente. E olhe para isso avançando lentamente, então uma polegada é uma
82:29
very small amount. So if I say I'm inching my way, it means I'm making slow progress.
578
4949900
11330
quantidade muito pequena. Então, se eu disser que estou avançando, significa que estou fazendo um progresso lento.
82:41
So if you said I'm inching my way towards the exit, it means the mind is going very
579
4961230
9750
Então, se você disse que estou avançando lentamente em direção à saída, isso significa que a mente está indo muito
82:50
slowly. So you could use that when you're at a grocery store or when you're going through
580
4970980
7360
devagar. Então você pode usar isso quando estiver em uma mercearia ou quando estiver passando pela
82:58
security at the airport. So you might say I inched my way through security and it took
581
4978340
10850
segurança no aeroporto. Então, você pode dizer que passei lentamente pela segurança e
83:09
me almost one hour so if you use inch my way the person understands you're making progress
582
4989190
9080
demorei quase uma hora; portanto, se você usar o avanço lentamente, a pessoa entenderá que você está progredindo
83:18
slowly. All right, one item stood out stood out. This is a great phrasal verb to stand
583
4998270
11140
lentamente. Tudo bem, um item se destacou. Este é um ótimo phrasal verb para se
83:29
out. And this means to be noticeable to to stand out to be noticeable. So it's something
584
5009410
15240
destacar. E isso significa ser perceptível para se destacar para ser perceptível. Então é algo
83:44
that you notice more than other things. So let's say I have these two black pens, and
585
5024650
12461
que você percebe mais do que outras coisas. Então digamos que eu tenho essas duas canetas pretas, e
83:57
maybe I'll take this one this purple one because it's darker, right? And then I can take this
586
5037111
8969
talvez eu pegue essa roxa porque é mais escura, certo? E então eu posso pegar este
84:06
one. Well, if I get one, this is a better example if I have these three pens which one
587
5046080
9990
. Bem, se eu pegar uma, este é um exemplo melhor se eu tiver essas três canetas qual
84:16
in your opinion, from your perspective, which one stands out, stands out which one is more
588
5056070
8290
na sua opinião, na sua perspectiva, qual se destaca, se destaca qual é mais
84:24
noticeable? Well, the yellow one stands out, obviously because it's a bright color. So
589
5064360
8960
perceptível? Bem, o amarelo se destaca, obviamente por ser uma cor viva. Então
84:33
this item, this item in the all the suitcases there's one item was more noticeable because
590
5073320
9549
esse item, esse item em todas as malas tem um item foi mais perceptível porque
84:42
there was a cat in the suitcase. That's why it stood out. One item stood out was more
591
5082869
8281
tinha um gato na mala. Por isso se destacou. Um item se destacou foi mais
84:51
noticeable. It was a cat and its owner was putting it into a cabin ready case. So a cabin
592
5091150
13370
perceptível. Era um gato e seu dono o estava colocando em uma caixa pronta para a cabine. Então uma cabana
85:04
is what I showed you in the picture. That's where all the passengers go when they're on
593
5104520
6540
é o que mostrei na foto. É para lá que vão todos os passageiros quando estão em
85:11
a plane. They just call that the cabin. So that cat is going on the plane. Okay, let
594
5111060
9770
um avião. Eles apenas chamam isso de cabine. Então aquele gato vai entrar no avião. Ok, deixe-
85:20
me just write out that example sentence with the yellow pen for you. The yellow pen stood
595
5120830
7900
me apenas escrever essa frase de exemplo com a caneta amarela para você. A caneta amarela se
85:28
out. So remember this is a phrasal verb you need your verb stand, which you conjugate
596
5128730
8920
destacou. Portanto, lembre-se de que este é um phrasal verb, você precisa do seu verbo stand, que você conjuga
85:37
in this case is conjugated in the past simple and then you need your preposition out the
597
5137650
6790
neste caso é conjugado no passado simples e, em seguida, precisa da sua preposição, a
85:44
yellow pen stood out. For most travelers, this would hardly be noticeable. Yet for me,
598
5144440
10730
caneta amarela se destacou. Para a maioria dos viajantes, isso dificilmente seria perceptível. No entanto, para mim, os
85:55
alarm bells rang. Okay, let's take a look here hardly. This is an adverb hardly be noticeable
599
5155170
10650
sinos de alarme tocaram. Ok, vamos dar uma olhada aqui dificilmente. Este é um advérbio dificilmente perceptível
86:05
when you use hardly it means a small amount. So for most people, they wouldn't notice the
600
5165820
10010
quando você usa dificilmente significa uma pequena quantidade. Então, para a maioria das pessoas, elas não notariam os
86:15
cats. It's a small amount that they would notice. So not very much a small amount there
601
5175830
7180
gatos. É uma pequena quantidade que eles notariam. Portanto, não muito pouco, há
86:23
is another word that means the exact same thing another adverb you can also say hardly
602
5183010
7830
outra palavra que significa exatamente a mesma coisa, outro advérbio que você também pode dizer dificilmente
86:30
or barely, hardly. Barely.
603
5190840
3850
ou mal, dificilmente. Por muito pouco.
86:34
They mean the same thing in this specific context. A small amount this would barely
604
5194690
8130
Eles significam a mesma coisa neste contexto específico. Uma pequena quantidade isso seria quase
86:42
be noticeable. This would barely hardly be noticeable. And remember instead of be noticeable,
605
5202820
7060
imperceptível. Isso dificilmente seria perceptível. E lembre-se, em vez de ser perceptível,
86:49
you can say stand out. This would hardly stand out. This would barely stand out. Yet for
606
5209880
7140
você pode dizer se destacar. Isso dificilmente se destacaria. Isso dificilmente se destacaria. No entanto, para
86:57
me alarm bells rang. So just like your phone rings, right? That's the verb we use to rain
607
5217020
10170
mim, os sinos de alarme tocaram. Assim como o seu telefone toca, certo? Esse é o verbo que usamos para chover
87:07
when you get a phone call. Well, that's the verb we use with alarms. That's ring the alarm
608
5227190
9390
quando recebemos uma ligação. Bem, esse é o verbo que usamos com alarmes. Isso é tocar, o alarme
87:16
rings and rang is just in the past simple alarm bells rang. I am severely allergic to
609
5236580
9740
toca e tocou é apenas no passado, simples sinos de alarme tocaram. Sou severamente alérgico a
87:26
cats vulnerable to allergic asthma. And a cat was going to be sharing my cabin during
610
5246320
8460
gatos vulneráveis ​​à asma alérgica. E um gato iria dividir minha cabine durante
87:34
the six hour Air Canada flight. Now remember, cabin is just used to describe the interior
611
5254780
10730
o voo de seis horas da Air Canada. Agora lembre-se, a cabine é usada apenas para descrever o interior
87:45
of the plane. That's it. So the interior of the plane they call it a cabin I don't know
612
5265510
6510
do avião. É isso. Então o interior do avião eles chamam de cabine não sei
87:52
why. Interior of the plane so it's where you sit where your bags are where the pilot is
613
5272020
9590
porque. Interior do avião então é onde você senta onde estão suas malas onde o piloto está
88:01
everything on the inside of the plane All right, what else Oh severely. So severely
614
5281610
12770
tudo dentro do avião Tudo bem, o que mais Oh severamente. Tão severamente
88:14
This is an adverb and it seemed to have a large degree. So remember, hardly was small
615
5294380
8310
Este é um advérbio e parecia ter um alto grau. Portanto, lembre-se, dificilmente era pequeno,
88:22
but then severely is to a large degree. So in in certain contexts you could think of
616
5302690
6690
mas severamente é em grande grau. Então, em certos contextos, você pode pensar neles
88:29
them as opposite. So this is to a large degree to a large degree All right, let's move on
617
5309380
14920
como opostos. Então, isso é, em grande parte, em grande parte. Tudo bem, vamos prosseguir
88:44
here. Why are cats allowed? Yes, dogs are also permitted in the cabin. Yet, twice as
618
5324300
12040
aqui. Por que os gatos são permitidos? Sim, cães também são permitidos na cabine. No entanto, duas vezes
88:56
many people are allergic to cats as two dogs. According to the American College of Allergy,
619
5336340
7540
mais pessoas são alérgicas a gatos do que a dois cães. De acordo com o Colégio Americano de Alergia,
89:03
Asthma and Immunology. Let's take a look at yet because I noticed they also used it here
620
5343880
8440
Asma e Imunologia. Vamos dar uma olhada ainda porque percebi que eles também usaram aqui
89:12
yet for me so yet, yet. Yeah, it is one of those words in English that has many different
621
5352320
8310
ainda para mim ainda, ainda. Pois é, é uma daquelas palavras em inglês que tem muitos
89:20
meanings depending on the context. And that's why it's so useful to study from articles
622
5360630
8170
significados diferentes dependendo do contexto. E é por isso que é tão útil estudar a partir de artigos,
89:28
because you see the context that the word is being used in this specific context yet
623
5368800
7180
porque você vê o contexto em que a palavra está sendo usada neste contexto específico, mas
89:35
is being used as a conjunction. is a conjunction. And it has the same meaning as VOD, or however,
624
5375980
12420
está sendo usada como uma conjunção. é uma conjunção. E tem o mesmo significado de VOD, ou seja,
89:48
so it's used to show a contrast. So here let's look at our first example. Most travelers
625
5388400
11580
é usado para mostrar um contraste. Então aqui vamos olhar para o nosso primeiro exemplo. A maioria dos viajantes
89:59
wouldn't notice a cat. I would notice a cat. Do you see the contrast? Most travelers would
626
5399980
11210
não notaria um gato. Eu notaria um gato. Você vê o contraste? A maioria dos viajantes
90:11
not? I would. So we have a yes and a no there's a contrast. We use a yet to help us transition
627
5411190
11770
não? Eu poderia. Portanto, temos um sim e um não, há um contraste. Usamos um ainda para nos ajudar na transição
90:22
from the one contrast point to the other contrast point. So you can equally say but for me however
628
5422960
10920
de um ponto de contraste para o outro ponto de contraste. Então você pode igualmente dizer mas para mim entretanto
90:33
for me yet for me, in this specific context, and it's the same thing here. So cats are
629
5433880
12520
para mim ainda para mim, neste contexto específico, e é a mesma coisa aqui. Portanto, gatos são
90:46
allowed, dogs are allowed, but twice as many people are allergic yet. So we're setting
630
5446400
9040
permitidos, cães são permitidos, mas o dobro de pessoas ainda é alérgica. Então, estamos
90:55
up another contrast and we're using yet as a conjunction. Now just as a reminder, all
631
5455440
7940
estabelecendo outro contraste e estamos usando ainda como uma conjunção. Agora, só para lembrar, todas
91:03
of these notes are available as a PDF download. So you can look in the description of this
632
5463380
7330
essas notas estão disponíveis para download em PDF. Então você pode olhar na descrição deste
91:10
video to get this download. Let's continue on yet twice as many people are allergic to
633
5470710
7790
vídeo para obter este download. Vamos continuar, mas duas vezes mais pessoas são alérgicas a
91:18
cats as two dogs. Here they chose to use as two dogs. Honestly, I would say them so we
634
5478500
9330
gatos do que a dois cachorros. Aqui eles escolheram usar como dois cachorros. Honestamente, eu diria que
91:27
have twice as many people are allergic to cats, then dogs. That's what I would say.
635
5487830
8010
temos o dobro de pessoas alérgicas a gatos do que a cães. Isso é o que eu diria.
91:35
Then dogs and you're probably more familiar with that wording. So for example, more people
636
5495840
10140
Então cachorros e você provavelmente está mais familiarizado com essas palavras. Assim, por exemplo, mais pessoas
91:45
buy dogs than cats more people. Why then travel by bus, for example. So just showing you that
637
5505980
15350
compram cães do que gatos mais pessoas. Por que então viajar de ônibus, por exemplo. Então, apenas mostrando a você que
92:01
that contrast that comparison with them. Alright, let's continue on. Dangers of exposure. So
638
5521330
10170
contrasta essa comparação com eles. Tudo bem, vamos continuar. Perigos da exposição. Então,
92:11
what is a cat allergic passenger to do? So this person is allergic to cats. They get
639
5531500
8290
o que um passageiro alérgico a gatos deve fazer? Então essa pessoa é alérgica a gatos. Eles têm
92:19
a reaction but someone is taking a cat on the plane and they might be quite close to
640
5539790
8460
uma reação, mas alguém está levando um gato no avião e eles podem estar muito próximos um
92:28
each other. So they're asking for advice. What is that person to do? And this is the
641
5548250
7000
do outro. Então eles estão pedindo conselhos. O que essa pessoa deve fazer? E este é o
92:35
advice take medications that help prevent symptoms. advises Randall, so notice here
642
5555250
7460
conselho tome medicamentos que ajudem a prevenir os sintomas. aconselha Randall, então observe aqui
92:42
advise. This is being used as our verb or verb and the noun form of advise. We can use
643
5562710
13710
aconselhar. Isso está sendo usado como nosso verbo ou verbo e a forma substantiva de aconselhar. Podemos usar o
92:56
advice which is the now what advice do what advice do you have for me? Because this person
644
5576420
12620
conselho que é o agora que conselho fazer que conselho você tem para mim? Porque essa pessoa
93:09
is asking for advice. What advice do you have for me? And I can say I advise you to take
645
5589040
13590
está pedindo conselhos. Que conselho você tem para mim? E posso dizer que aconselho você a seguir o
93:22
medication advisor advice so notice the pronunciation difference. Advice, advise, advice, advice.
646
5602630
9779
conselho do consultor de medicamentos, então observe a diferença de pronúncia. Conselhos, conselhos, conselhos, conselhos.
93:32
This is our noun and this is our verbs spelling difference and pronunciation difference as
647
5612409
8931
Este é o nosso substantivo e esta é a diferença de grafia e pronúncia de nossos verbos
93:41
well. This includes a non drowsy and to histamine taken an hour before the plant and two parts
648
5621340
10100
também. Isso inclui um não sonolento e para histamina tomado uma hora antes da planta e duas partes
93:51
of a rescue inhaler. 15 minutes before ordering. So drowsy, drowsy is when you feel sleepy
649
5631440
10060
de um inalador de resgate. 15 minutos antes do pedido. Tão sonolento, sonolento é quando você se sente sonolento
94:01
or tired views feel sleepy or tired. Sleepy, tired, but when you say non drowsy it makes
650
5641500
10020
ou cansado, se sente sonolento ou cansado. Com sono, cansado, mas quando você diz não sonolento, é
94:11
it negative because a lot of medication makes you feel sleepy or tired. It makes you drowsy.
651
5651520
8970
negativo porque muitos remédios fazem você se sentir sonolento ou cansado. Isso deixa você sonolento.
94:20
So a lot of medication will say on their label. Do not drive after taking medication because
652
5660490
13470
Então, muitos medicamentos dirão em seus rótulos. Não dirija depois de tomar a medicação, pois
94:33
it may make you drowsy, which means sleepy. But generally drowsy is the vocabulary choice
653
5673960
10590
pode deixá-lo sonolento, o que significa sonolento. Mas geralmente sonolento é a escolha do vocabulário
94:44
when we're talking specifically about medication. Now, if I had a long day at work, or if I
654
5684550
10890
quando estamos falando especificamente sobre medicamentos. Agora, se eu tivesse um longo dia de trabalho, ou se eu
94:55
didn't sleep very well, I wouldn't say I feel drowsy because drowsy implies the result of
655
5695440
9230
não dormisse muito bem, eu não diria que eu sinto sono porque sonolência implica em
95:04
some sort of medication because we use it with medication. So if you're just talking
656
5704670
6650
algum tipo de medicamento porque a gente usa junto com medicamento. Então, se você está apenas falando
95:11
about working hard or not sleeping well. You will use tired or sleeping I feel tired. I
657
5711320
14500
sobre trabalhar duro ou não dormir bem. Você vai usar cansado ou dormindo me sinto cansado.
95:25
feel sleepy. I am or I feel either one of those is fine. I am I feel tired or sleepy.
658
5725820
9280
Estou com sono. Estou ou sinto que qualquer um deles está bem. Estou me sentindo cansado ou com sono.
95:35
But if you're talking specifically about medication, then you can use drowsy. Alright, so that's
659
5735100
9170
Mas se você está falando especificamente sobre medicação, pode usar sonolento. Tudo bem, então esse é
95:44
the advice, which is a now let's continue on. A mask used to protect against COVID-19
660
5744270
10100
o conselho, que agora vamos continuar. Uma máscara usada para proteger contra o COVID-19
95:54
could help prevent the dander from getting into your airways dander that is something
661
5754370
10490
pode ajudar a impedir que a caspa entre nas vias aéreas, que é algo
96:04
from the cat Burr. So little particles from the cat's fur is called dander and that's
662
5764860
10250
do gato Burr. Partículas tão pequenas do pelo do gato são chamadas de caspa e
96:15
generally why people are allergic to cats. It's the dander
663
5775110
5160
geralmente é por isso que as pessoas são alérgicas a gatos. É a caspa
96:20
on there for airways is of course just how you get air into your body is through your
664
5780270
11400
lá para as vias aéreas, é claro, apenas como você coloca o ar em seu corpo é através de suas
96:31
air ways. So your nose is one of your airways and your mouth Your throat is another one
665
5791670
8759
vias aéreas. Então seu nariz é uma das suas vias aéreas e sua boca Sua garganta é outra
96:40
of your airway. So how you get air into your body. Now notice how they're using could as
666
5800429
10761
das suas vias aéreas. Então, como você consegue ar em seu corpo. Agora observe como eles estão usando could como
96:51
our modal verb because could is used to show possibility or potential possibility or potential.
667
5811190
12500
nosso verbo modal porque could é usado para mostrar possibilidade ou potencial possibilidade ou potencial.
97:03
So it's not saying that it will help you will is a more of an absolute this will work. It
668
5823690
11960
Portanto, não estou dizendo que isso ajudará você, é mais um absoluto, isso funcionará.
97:15
sounds 100% Certain this could work. It's just a possibility. It's also possible that
669
5835650
10960
Parece 100% certo de que isso pode funcionar. É apenas uma possibilidade. Também é possível que
97:26
it won't work. So could is used to show possibility. So this medicine could make you drowsy hood
670
5846610
15989
não funcione. So could é usado para mostrar possibilidade. Portanto, este medicamento pode deixá-lo sonolento.
97:42
there's a possibility the potential and that's a modal verb. And remember we always have
671
5862599
7591
Existe a possibilidade do potencial e esse é um verbo modal. E lembre-se que sempre temos
97:50
grammatically, we always have a modal clause, base verb, so you don't change your verb that
672
5870190
9199
gramaticalmente, sempre temos uma cláusula modal, verbo base, para você não mudar o verbo que
97:59
comes next. It's always the base verb and could doesn't change either this medicine
673
5879389
7270
vem a seguir. É sempre o verbo base e também não muda, este medicamento
98:06
could make you drowsy. Let's continue on. Is anything being done? Is there any progress
674
5886659
8451
pode deixá-lo sonolento. Vamos continuar. Algo está sendo feito? Existe algum progresso
98:15
in at least making the public and the airline industry aware of the cat allergy problem?
675
5895110
7540
em pelo menos conscientizar o público e o setor aéreo sobre o problema da alergia a gatos?
98:22
We have been trying to raise awareness a cat allergy and cabin since 1985 notes Tanya Winders,
676
5902650
9330
Temos tentado aumentar a conscientização sobre alergia a gatos e cabine desde 1985, observa Tanya Winders,
98:31
president of the Virginia based global allergy airways patient platform, an 82 member network
677
5911980
7040
presidente da plataforma global de pacientes com alergia às vias aéreas com sede na Virgínia , uma rede de 82 membros
98:39
of patient based groups including the Asthma and Allergy network. Winders points to the
678
5919020
7320
de grupos baseados em pacientes, incluindo a rede de asma e alergia. Winders aponta para a Lei de Acesso às
98:46
Federal Aviation administration's Air Carrier Access Act, which is supposed to protect people
679
5926340
7040
Transportadoras Aéreas da Administração Federal de Aviação , que supostamente protege as pessoas
98:53
with disabilities, including severe allergies, but the only protection the website offers
680
5933380
6890
com deficiências, incluindo alergias graves, mas a única proteção que o site oferece
99:00
is advice. Choose an airline that does not allow can't in cabins. Call ahead and check
681
5940270
8030
é o conselho. Escolha uma companhia aérea que não permita cabines. Ligue antes e verifique
99:08
with your doctor. Alright, so here this is the advice we have our noun here and you can
682
5948300
8660
com seu médico. Tudo bem, então aqui está o conselho, temos nosso substantivo aqui e você pode
99:16
see those three points. That's what she advisors using our verb. That's what she advises you
683
5956960
8110
ver esses três pontos. É o que ela aconselha usando nosso verbo. Isso é o que ela aconselha você a
99:25
do. Now let's go back here. There were a lot of very long names. Those are just the names
684
5965070
8560
fazer. Agora vamos voltar aqui. Havia muitos nomes muito longos. Esses são apenas os nomes
99:33
of these specific groups or this specific act. You can just ignore those pretty much.
685
5973630
8500
desses grupos específicos ou desse ato específico. Você pode simplesmente ignorá-los.
99:42
What can I show you here? We have raise awareness raise is the verb you would use you can also
686
5982130
11080
O que posso te mostrar aqui? Aumentar a conscientização aumentar é o verbo que você usaria, você também pode
99:53
use increase awareness, increased awareness but raise is a very common verb with the word
687
5993210
8170
usar aumentar a conscientização, aumentar a conscientização, mas aumentar é um verbo muito comum com a palavra
100:01
awareness so you can add that to your vocabulary. Now notice we have since 1985. And when I
688
6001380
9950
conscientização, para que você possa adicioná-lo ao seu vocabulário. Agora observe que temos desde 1985. E quando
100:11
see the word sense, I can look back and I already know that my sentence is going to
689
6011330
5010
vejo a palavra sentido, posso olhar para trás e já sei que minha frase
100:16
be in the present perfect. Now What verb tense do we have here? We have been trying. We've
690
6016340
7680
estará no presente perfeito. Agora, que tempo verbal temos aqui? Temos tentado. Temos
100:24
been trying we've been trying this is the present perfect, continuous present perfect
691
6024020
8690
tentado temos tentado este é o presente perfeito, contínuo presente perfeito
100:32
continuous and it shows an action that started in the past and continues until now. So when
692
6032710
12150
contínuo e mostra uma ação que começou no passado e continua até agora. Então, quando
100:44
did this action start? Well, it started in 1985. So that was the start point 1985. And
693
6044860
9960
essa ação começou? Bem, começou em 1985. Então esse foi o ponto de partida em 1985. E
100:54
then it's continued all the way until now and it will continue until some unknown time
694
6054820
7040
então continuou até agora e continuará até algum tempo desconhecido
101:01
in the future. So not too much. On this last page because it was mainly those long groups,
695
6061860
7660
no futuro. Então não muito. Nesta última página porque eram principalmente aqueles grupos longos,
101:09
those long organizations. So what I'll do now is I will read the article from start
696
6069520
8060
aquelas organizações longas. Então, o que farei agora é ler o artigo do início
101:17
to finish so you can focus on my pronunciation and you can imitate my pronunciation as well.
697
6077580
6960
ao fim para que você possa se concentrar na minha pronúncia e imitá-la também.
101:24
And remember, you can also look in the description of this video to get the link that summarizes
698
6084540
8960
E lembre-se, você também pode procurar na descrição deste vídeo o link que resume
101:33
all the notes I made. So now I'll read the article from start to finish. Should cats
699
6093500
6489
todas as anotações que fiz. Então agora vou ler o artigo do começo ao fim. Gatos devem
101:39
be allowed on airplanes at the Bogota airport. As passengers were placing their carry ons,
700
6099989
6931
ser permitidos em aviões no aeroporto de Bogotá. Enquanto os passageiros colocavam suas malas de mão,
101:46
laptops and purses in bins inching their way on the conveyor belt for inspection. One items
701
6106920
6700
laptops e bolsas em lixeiras, avançando lentamente na esteira para inspeção. Um item
101:53
stood up. It was a cat and its owner was putting it into a cabin ready case. For most travelers.
702
6113620
8140
se levantou. Era um gato e seu dono o estava colocando em uma caixa pronta para a cabine. Para a maioria dos viajantes.
102:01
This would hardly be noticeable. Yet for me, alarm bells rang. I am severely allergic to
703
6121760
7270
Isso dificilmente seria perceptível. No entanto, para mim, os sinos de alarme tocaram. Sou severamente alérgico a
102:09
cats vulnerable to allergic asthma and account was going to be sharing my cabin during the
704
6129030
7200
gatos vulneráveis ​​à asma alérgica e contaria compartilhar minha cabine durante o
102:16
six hour Air Canada flight. Why are canceled out? Yes, dogs are also permitted in the cabin.
705
6136230
8730
voo de seis horas da Air Canada. Por que foram cancelados? Sim, cães também são permitidos na cabine.
102:24
Yet twice as many people are allergic to cats as two dogs, according to the American College
706
6144960
7239
No entanto, duas vezes mais pessoas são alérgicas a gatos do que a dois cães, de acordo com o American College
102:32
of Allergy Asthma and Immunology, dangers of exposure. So what is a cat allergic passenger
707
6152199
8391
of Allergy Asthma and Immunology, perigos da exposição. Então, o que um passageiro alérgico a gatos deve
102:40
to do? Take medications that help prevent symptoms, advises Randolph This includes a
708
6160590
6799
fazer? Tome medicamentos que ajudem a prevenir os sintomas, aconselha Randolph. Isso inclui um
102:47
non drowsy anti histamine taken an hour before the flight and two paws of a rescue inhaler.
709
6167389
8381
anti-histamínico não sonolento tomado uma hora antes do voo e duas patas de um inalador de resgate.
102:55
15 minutes before boarding. A mask used to protect against COVID-19 could help prevent
710
6175770
7410
15 minutos antes do embarque. Uma máscara usada para proteger contra o COVID-19 pode ajudar a impedir que
103:03
the downunder from getting into your airways. A HEPA air filter which most airplanes say
711
6183180
6800
o downunder entre em suas vias aéreas. Um filtro de ar HEPA que a maioria dos aviões diz
103:09
they use could also help but not if a cat is sitting next to you. Is anything being
712
6189980
7500
usar também pode ajudar, mas não se um gato estiver sentado ao seu lado. Alguma coisa está sendo
103:17
done. Is there any progress in at least making the public and the airline industry aware
713
6197480
7659
feita. Existe algum progresso em pelo menos conscientizar o público e o setor aéreo
103:25
of the cat allergy problem? We have been trying to raise awareness of cat allergy and Kevin's
714
6205139
7060
sobre o problema da alergia a gatos? Temos tentado aumentar a conscientização sobre alergia a gatos e Kevin
103:32
since 1985 notes Tonia Winders, president of the Virginia based global allergy airways
715
6212199
9241
desde 1985, observa Tonia Winders, presidente da plataforma global de pacientes com alergias respiratórias com sede na Virgínia
103:41
patient platform and 82 member network of patient based groups including the Asthma
716
6221440
6820
e rede de 82 membros de grupos baseados em pacientes, incluindo a
103:48
and Allergy network. Winders points to the Federal Aviation administration's Air Carrier
717
6228260
8430
rede Asma e Alergia. Winders aponta para a Lei de Acesso às Transportadoras Aéreas da Administração Federal de Aviação
103:56
Access Act, which is supposed to protect people with disabilities, including severe allergies,
718
6236690
7980
, que supostamente protege as pessoas com deficiências, incluindo alergias graves,
104:04
but the only protection the website offers is advice. Choose an airline that does not
719
6244670
5980
mas a única proteção que o site oferece é o conselho. Escolha uma companhia aérea que não
104:10
allow cats in cabins. Call ahead and check with your doctor.
720
6250650
5520
permita gatos nas cabines. Ligue antes e verifique com seu médico.
104:16
Amazing job with this lesson now what was your favorite new word from this lesson? Leave
721
6256170
6710
Trabalho incrível com esta lição agora, qual foi sua nova palavra favorita desta lição? Deixe
104:22
that in the comments below and leave an example sentence practicing your new vocabulary. And
722
6262880
6670
isso nos comentários abaixo e deixe uma frase de exemplo praticando seu novo vocabulário. E
104:29
if you found this lesson helpful, please hit the like button, share it with your friends
723
6269550
3620
se você achou esta lição útil, clique em curtir, compartilhe com seus amigos
104:33
and of course subscribe. And before you go, make sure you head to my website and get your
724
6273170
5420
e, claro, inscreva-se. E antes de ir, certifique-se de ir ao meu site e obter o seu
104:38
free speaking Guide. In this guide, I share six tips on how to speak English fluently
725
6278590
4750
guia de fala grátis. Neste guia, compartilho seis dicas de como falar inglês com fluência
104:43
and confidently and until next time Happy studying
726
6283340
4190
e confiança e até a próxima Bons estudos
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7