2 HOUR ENGLISH LESSON - Learn English Through Stories And Improve Your Fluency

52,360 views ・ 2023-03-06

JForrest English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Welcome to JForrest English training. I'm Jennifer and today you're going to learn English
0
49
5281
Bienvenido a la formación de inglés de JForrest. Soy Jennifer y hoy vas a aprender inglés
00:05
through stories. We're going to review four different news articles. And through this
1
5330
6510
a través de cuentos. Vamos a revisar cuatro artículos de noticias diferentes. Y a través de esta
00:11
review, you're going to learn a lot of advanced vocabulary, advanced grammar, and even the
2
11840
6760
revisión, aprenderá mucho vocabulario avanzado, gramática avanzada e incluso la
00:18
correct pronunciation. Let's get started.
3
18600
3920
pronunciación correcta. Empecemos.
00:22
As you can imagine, we're talking about Twitter today. So let me read the headline for you.
4
22520
7870
Como puedes imaginar, hoy estamos hablando de Twitter . Así que déjame leerte el titular.
00:30
Elon Musk is said to have ordered John putts across Twitter. Now let's clarify job cuts
5
30390
9130
Se dice que Elon Musk ordenó John putts a través de Twitter. Ahora aclaremos los recortes de empleos
00:39
because this is very important for the article. Job paths. This means job reductions when
6
39520
8320
porque esto es muy importante para el artículo. caminos de trabajo. Esto significa reducciones de puestos de trabajo cuando
00:47
you cut jobs, you reduce the number of jobs so here the word cut is being used as a verb
7
47840
11359
elimina puestos de trabajo, reduce la cantidad de puestos de trabajo, por lo que aquí la palabra cortar se usa como un verbo
00:59
to cut but we're not talking about scissors with paper in this context of job cuts. Cut
8
59199
7691
para cortar, pero no estamos hablando de tijeras con papel en este contexto de recortes de puestos de trabajo. Recorte
01:06
means reduction cuts, so we use this specifically with jobs, job hunt. We can also use this
9
66890
8600
significa recortes de reducción, por lo que usamos esto específicamente con trabajos, búsqueda de trabajo. También podemos usar esto
01:15
with finances. You hear this a lot with the government. They might talk about budget cuts,
10
75490
7419
con las finanzas. Esto se escucha mucho con el gobierno. Podrían hablar de recortes presupuestarios,
01:22
which means reductions, they're reducing the amount of money available budget cuts you
11
82909
8390
lo que significa reducciones, están reduciendo la cantidad de dinero disponible. Los recortes presupuestarios se
01:31
can hear that in government but you can also hear it in the private sector. They might
12
91299
4381
pueden escuchar en el gobierno, pero también se pueden escuchar en el sector privado. Es posible que
01:35
have budget cuts, so you don't get a bonus that year. So job has reduction. And as an
13
95680
8931
tengan recortes presupuestarios, por lo que no recibe una bonificación ese año. Entonces el trabajo tiene reducción. Y como una
01:44
example sentence you might say, my company cut jobs this year. You can include a number
14
104611
10648
oración de ejemplo, podría decir, mi empresa eliminó puestos de trabajo este año. Puede incluir un número que
01:55
you can say, my company cut 500 jobs this year. For example. Or the company might say
15
115259
12911
pueda decir, mi empresa eliminó 500 puestos de trabajo este año. Por ejemplo. O la empresa podría decir que
02:08
we need to cut jobs by 10%. Or you can have a specific number by 500 500 individual jobs.
16
128170
13160
tenemos que recortar puestos de trabajo en un 10%. O puede tener un número específico por 500 500 trabajos individuales.
02:21
So those are some example sentences you'll likely see. Let's move on Elon Musk, who if
17
141330
7409
Esas son algunas oraciones de ejemplo que probablemente verás. Pasemos a Elon Musk, quien por si
02:28
you didn't know is the owner of Twitter. He recently purchased Twitter. I think it says
18
148739
7750
no lo sabías es el dueño de Twitter. Recientemente compró Twitter. Creo que dice
02:36
that in the article will soon find out. Elon Musk plan to begin laying off workers at Twitter
19
156489
8151
que en el artículo pronto se enterará. Elon Musk planea comenzar a despedir trabajadores en Twitter
02:44
as soon as Saturday for people with knowledge of the matter sent with some managers being
20
164640
6550
tan pronto como el sábado para las personas con conocimiento del asunto enviadas con algunos gerentes a los que se les
02:51
asked to draw up lists of employees to cut okay, we already know what this is employees
21
171190
8230
pide que elaboren listas de empleados para recortar , está bien, ya sabemos qué son los empleados
02:59
to cut. So we know that those employees their job is going to be eliminated because they
22
179420
7080
para recortar. Entonces sabemos que esos empleados van a eliminar su trabajo porque
03:06
need to reduce the number of jobs. Now, to draw up lists. You might be thinking of the
23
186500
8940
necesitan reducir la cantidad de trabajos. Ahora, a hacer listas. Es posible que esté pensando en el
03:15
verb draw, draw a picture, but notice this isn't just the verb draw what is this because
24
195440
6420
verbo dibujar, hacer un dibujo, pero tenga en cuenta que este no es solo el verbo dibujar, ¿qué es esto?
03:21
we have draw up draw up so if we have a verb and a preposition up on in, then we know it's
25
201860
9140
03:31
a phrasal verb and phrasal verbs have different meanings. From the regular verb. So to draw
26
211000
8150
un phrasal verb y phrasal verbs tienen diferentes significados. Del verbo regular. Así que
03:39
up in this context, to draw up lists, when you drop lists is simply is another way of
27
219150
7699
redactar en este contexto, elaborar listas, cuando sueltas listas es simplemente otra forma de
03:46
saying prepare, prepare. Well we use this phrasal verb to draw up in the context of
28
226849
8901
decir preparar, preparar. Bueno, usamos este phrasal verb para redactar en el contexto de
03:55
legal or business contracts, documents, proposals. So for example, if you are offered a draw
29
235750
15060
contratos legales o comerciales, documentos, propuestas. Entonces, por ejemplo, si le ofrecen un sorteo de
04:10
a job with a company they're going to have a contract between you and the company and
30
250810
6769
trabajo con una empresa, van a tener un contrato entre usted y la empresa y
04:17
that is a legal contract or a business contract. Now they're going to draw up the contract
31
257579
6370
ese es un contrato legal o un contrato comercial. Ahora van a redactar el contrato, lo
04:23
which simply means prepare and if you are starting a new project and you have this proposal,
32
263949
9611
que simplemente significa prepararse, y si está comenzando un nuevo proyecto y tiene esta propuesta,
04:33
you can draw up the proposal which just means prepare. So we use this phrasal verb in this
33
273560
6530
puede redactar la propuesta, lo que significa simplemente prepararse. Así que usamos este phrasal verb en este
04:40
specific context and remember, it simply means prepare. So as an example sentences as as
34
280090
8350
contexto específico y recuerda, simplemente significa preparar. Entonces, como oraciones de ejemplo, como
04:48
an example sentence, we can say HR is the HR department HR is drawing up the contract
35
288440
12370
oración de ejemplo, podemos decir que RR.HH. es el departamento de RR.HH. RR.HH. está redactando el contrato
05:00
as we speak, so they're in the process of drawing up the contract. So you might ask,
36
300810
4920
mientras hablamos, por lo que están en el proceso de redactar el contrato. Entonces, podría preguntar:
05:05
Hey, do you know when the contract will be ready? And there's like, Oh, they're just
37
305730
4249
Oye, ¿sabes cuándo estará listo el contrato ? Y hay como, Oh, solo
05:09
drawing it up, which means they're just preparing it now. Let's see anything else from here?
38
309979
6841
lo están dibujando, lo que significa que solo lo están preparando ahora. ¿Vamos a ver algo más desde aquí?
05:16
Oh, yes. I wanted to talk about layoffs. Because if we're talking about job cuts, well then
39
316820
7280
Oh sí. Quería hablar de despidos. Porque si estamos hablando de recortes de empleos, bueno, entonces los
05:24
job cuts layoffs, they go hand in hand. Because if you have job cuts, it means you need to
40
324100
7510
recortes de empleos y los despidos van de la mano. Porque si tiene recortes de empleo, significa que necesita
05:31
reduce the number of employees. Now you can do that you can accomplish that objective
41
331610
7929
reducir la cantidad de empleados. Ahora puede hacer eso, puede lograr ese objetivo
05:39
by laying off workers. Okay. So when you lay someone off, you end their employment, you
42
339539
9241
despidiendo trabajadores. Bueno. Entonces, cuando despide a alguien, termina su empleo,
05:48
permanently end their employment, but it's very different from being fired. When you're
43
348780
8220
termina permanentemente su empleo, pero es muy diferente a ser despedido. Cuando estás
05:57
fired. You also end your employment by it's because of your performance. You were not
44
357000
8110
despedido. También termina su empleo por su desempeño. No estabas
06:05
performing very well. You were not meeting the objectives. You were basically a bad employee.
45
365110
8380
actuando muy bien. No estabas cumpliendo los objetivos. Básicamente eras un mal empleado.
06:13
But when you're laid off, it's because of operational reasons. They may might not be
46
373490
7970
Pero cuando te despiden, es por razones operativas. Es posible que
06:21
able to afford you anymore, or they're no longer selling the product that you were in
47
381460
7720
ya no puedan pagarte o que ya no vendan el producto del que estabas a
06:29
charge of. So your position does not exist anymore. So to lay someone off this is to
48
389180
11100
cargo. Así que su puesto ya no existe . Entonces, despedir a alguien de esto es
06:40
permanently and one's employment because of operational reasons. So again, like I said,
49
400280
22060
permanentemente y el empleo de uno por razones operativas. Entonces, nuevamente, como dije, es
07:02
they might not be able to afford you or simply the direction of the company has changed.
50
422340
9160
posible que no puedan pagarlo o simplemente la dirección de la empresa ha cambiado.
07:11
So as an example sentence, you can say, I got laid off, or you can say I was I was laid
51
431500
11520
Entonces, como una oración de ejemplo, puede decir, me despidieron, o puede decir que me
07:23
off. So you can use to be laid off. This is the passive form of the verb to lay someone
52
443020
9160
despidieron. Por lo que puede utilizar para ser despedido. Esta es la forma pasiva del verbo despedir a alguien
07:32
off. So the active form is to lay someone off, but you as the employee are receiving
53
452180
10940
. Entonces, la forma activa es despedir a alguien , pero usted, como empleado, está recibiendo
07:43
the action your company is doing that action. So my company laid me off. This is the past
54
463120
14880
la acción que su empresa está realizando. Así que mi empresa me despidió. Este es el pasado
07:58
simple of the verb lay, this is the active and the passive is I was laid off by my company
55
478000
11940
simple del verbo lay, este es el activo y el pasivo es I was despedido por el pase de mi empresa
08:09
pass. So you're receiving the action, which is why it's very common to use this in the
56
489940
9870
. Entonces estás recibiendo la acción, por lo que es muy común usar esto en
08:19
passive form. I was laid off now my original example I said get laid off I got laid off.
57
499810
10160
forma pasiva. Me despidieron ahora mi ejemplo original Dije que me despidan Me despidieron.
08:29
We can use the verb get just to talk about that transition I got sick is that transition
58
509970
6860
Podemos usar el verbo get solo para hablar de esa transición Me enfermé es esa transición
08:36
from not sick to sick. So I got laid off is the transition from not laid off, to laid
59
516830
8610
de no estar enfermo a estar enfermo. Así que me despidieron es la transición de no despedido a
08:45
off but to start get is a more advanced verb in English. So to start, you can simply use
60
525440
6890
despedido pero empezar a recibir es un verbo más avanzado en inglés. Entonces, para comenzar, simplemente puede usar
08:52
the verb to be. Let's move on. Mr. Musk who completed a $44 billion dollar deal to buy
61
532330
9620
el verbo to be. Vamonos. El Sr. Musk, quien completó un trato de $ 44 mil millones de dólares para comprar
09:01
Twitter on Thursday, has ordered the cuts across the company with some teams to be trimmed
62
541950
6949
Twitter el jueves, ordenó que los recortes en la compañía con algunos equipos se reduzcan
09:08
more than others said three of the people who declined to be identified for fear of
63
548899
6121
más que otros, dijeron tres de las personas que se negaron a ser identificadas por temor a
09:15
retaliation. Okay, so notice here we're using cuts again and what are cuts, reductions reductions,
64
555020
10920
represalias. Bien, fíjense aquí que estamos usando recortes nuevamente y qué son recortes, reducciones reducciones,
09:25
in this case the number of employees, but I want you to look at this and think what
65
565940
6339
en este caso la cantidad de empleados, pero quiero que vean esto y piensen qué
09:32
is this is this, a subject an adjective? And adverb, a verb or a noun? What is this? What
66
572279
7871
es esto, ¿un sujeto y un adjetivo? ¿Y el adverbio, un verbo o un sustantivo? ¿Qué es esto? ¿Qué
09:40
part of speech is this? And how does it differ? Because here you'll notice above we were looking
67
580150
6360
parte del discurso es esta? ¿Y en qué se diferencia? Porque aquí notarás que estábamos viendo
09:46
at the verb, we know it's a bird because it's conjugated. It's used next to a subject, and
68
586510
7080
el verbo, sabemos que es un pájaro porque está conjugado. Se usa junto a un sujeto, y
09:53
in this case, it's the infinitive. But what do we have here? An article which tells me
69
593590
5530
en este caso, es el infinitivo. Pero, ¿qué tenemos aquí? Un artículo que me dice que
09:59
it's not a verb. This is a noun. So this is talking about it as a something, the cuts
70
599120
8510
no es un verbo. Este es un sustantivo. Así que esto es hablar de eso como algo, los recortes, los
10:07
the job cuts, it's a something so this is a noun. And it's very commonly used as the
71
607630
7530
recortes de trabajo, es algo, así que este es un sustantivo. Y se usa muy comúnmente como la
10:15
noun form, the cuts. Notice how it's in plural because it's more than one. Technically, you
72
615160
9560
forma sustantiva, los cortes. Fíjate cómo está en plural porque es más de uno. Técnicamente,
10:24
could use it in the singular and say we cut one job there was our job cut our job cut,
73
624720
10160
podría usarlo en singular y decir que cortamos un trabajo, hubo un corte de trabajo nuestro corte de trabajo,
10:34
that's a something there was one job cut at our company. So this is a now has ordered
74
634880
11040
eso es algo, hubo un corte de trabajo en nuestra empresa. Así que este es un ahora ha ordenado
10:45
our verb here is order has ordered the cuts across the company. So here, I mentioned that
75
645920
8850
nuestro verbo aquí es ordenar ha ordenado los recortes en toda la empresa. Entonces aquí, mencioné que
10:54
Elon Musk purchase Twitter. Well, he did it for $44 billion, maybe a good deal. Maybe
76
654770
6910
Elon Musk compró Twitter. Bueno, lo hizo por 44.000 millones de dólares, quizás una buena oferta. Tal vez
11:01
not. I don't really know. All right. Let's move on here. This scale of the layoffs could
77
661680
12880
no. Realmente no lo sé. Está bien. Sigamos aquí. Esta escala de los despidos
11:14
not be determined. Twitter has around 7500 employees. All right, the same thing we saw
78
674560
10640
no se pudo determinar. Twitter tiene alrededor de 7500 empleados. Muy bien, lo mismo que vimos
11:25
before with two paths, and cuts verb and noun we saw to lay off is the verb commonly used
79
685200
11319
antes con dos caminos, y corta el verbo y el sustantivo que vimos para despedir es el verbo comúnmente usado
11:36
in the passive form to be laid off. But here what is this the part I have? highlighted?
80
696519
6971
en la forma pasiva para ser despedido. Pero aquí ¿ qué es esta la parte que tengo? resaltado? ¿
11:43
What part of speech is this? Well, it should be easy for you. It's on noun on now, the
81
703490
6899
Qué parte del discurso es esta? Bueno, debería ser fácil para ti. Está en el sustantivo ahora, la
11:50
scale of the layoffs. So we're just talking about the layoffs. So those are the positions
82
710389
9940
escala de los despidos. Así que solo estamos hablando de los despidos. Entonces esos son los puestos
12:00
that are permanently eliminated because of operational reasons. And this scale. The scale
83
720329
8381
que se eliminan definitivamente por razones operativas. Y esta escala. La escala
12:08
is just talking about how big is it is it big, is it small, that would be the scale
84
728710
6960
solo está hablando de qué tan grande es, si es grande, si es pequeña, esa sería la escala
12:15
and they're saying it could not be determined, which is a formal way of saying they don't
85
735670
5150
y dicen que no se pudo determinar, que es una forma formal de decir que no
12:20
know they don't know what the scale is. So will there be a lot of layoffs, a lot of cuts,
86
740820
7360
saben que no saben saber cuál es la escala. Entonces, habrá muchos despidos, muchos recortes,
12:28
or a small number of layoffs a small number of cuts. Now notice how I pronounced this
87
748180
6260
o una pequeña cantidad de despidos y una pequeña cantidad de recortes. Ahora observe cómo pronuncié esto.
12:34
I said 7500 employees, the plural is on my s here on my now employees we add that as
88
754440
11310
Dije 7500 empleados, el plural está en mi s aquí en mi ahora empleados agregamos que
12:45
because there's more than one there's 7500 7500 You could also say 7500 7500 The choice
89
765750
13910
porque hay más de uno hay 7500 7500 También podría decir 7500 7500 La elección
12:59
is yours 7500 or 7500. Both of them are correct. Commonly used. You can choose which one you'd
90
779660
11350
es suya 7500 o 7500. Ambos ellos son correctos. Comúnmente utilizado. Puedes elegir cuál te
13:11
like to use. Let's move on. Report of layoffs at Twitter has swirled since Mr. Musk agreed
91
791010
9620
gustaría usar. Vamonos. El informe de despidos en Twitter ha dado vueltas desde que Musk acordó
13:20
to buy the company in April, the billionaire who also leads the electric carmaker Tesla
92
800630
7019
comprar la compañía en abril, el multimillonario que también dirige el fabricante de automóviles eléctricos Tesla
13:27
and the rocket company SpaceX has told investors that he would take Twitter private, reduce
93
807649
7130
y la compañía de cohetes SpaceX les dijo a los inversionistas que tomaría Twitter como privado, reduciría
13:34
its workforce roll back its content moderation rules and find new revenue streams. So here
94
814779
8881
su fuerza laboral y revertiría su contenido. reglas de moderación y encontrar nuevas fuentes de ingresos. Aquí
13:43
we have a report of layoffs Is this a noun or a verb? Report reports of something it's
95
823660
10780
tenemos un informe de despidos. ¿Es un sustantivo o un verbo? Informar informes de algo es
13:54
a now another way you can tell it's a noun is because it's one word. As a verb, it is
96
834440
7910
ahora otra forma de saber que es un sustantivo es porque es una palabra. Como verbo, son
14:02
two words you have to lay is your verb. And off is the preposition to lay someone off.
97
842350
13840
dos palabras que tienes que poner es tu verbo. Y off es la preposición de despedir a alguien.
14:16
So this is the verb okay? So again, they're talking because of the cuts, the job cuts
98
856190
10680
Así que este es el verbo ¿de acuerdo? De nuevo, están hablando de los recortes, los recortes de empleos
14:26
because of the layoffs. It's just natural that you're going to reduce the workforce.
99
866870
5370
debido a los despidos. Es natural que vayas a reducir la mano de obra.
14:32
The workforce is the total number of people in a company or you could talk about the workforce
100
872240
8060
La fuerza laboral es el número total de personas en una empresa o podría hablar de la fuerza laboral
14:40
of a city a country, an industry, so Twitter had 7500 or 7500 people so you could say that
101
880300
11909
de una ciudad, un país, una industria, por lo que Twitter tenía 7500 o 7500 personas, por lo que podría decir que
14:52
its workforce. The layoffs at Twitter would take place before a November 1 date when employees
102
892209
10711
es su fuerza laboral. Los despidos en Twitter se llevarían a cabo antes del 1 de noviembre, cuando los empleados
15:02
were scheduled to receive stock grants as part of their compensation. Such grants typically
103
902920
6210
estaban programados para recibir subvenciones en acciones como parte de su compensación. Estas subvenciones suelen
15:09
represent a significant portion of employees pay by laying off workers before that date.
104
909130
7560
representar una parte significativa de la paga de los empleados al despedir a los trabajadores antes de esa fecha.
15:16
Mr. Musk may avoid paying the grant though he is supposed to pay the employees cash in
105
916690
6950
El Sr. Musk puede evitar pagar la subvención, aunque se supone que debe pagar a los empleados en efectivo en
15:23
place of their stock under the terms of their merger agreement. So again, we see our layoffs
106
923640
8439
lugar de sus acciones según los términos de su acuerdo de fusión. Entonces, nuevamente, vemos nuestros despidos.
15:32
This is being used as a noun. It's our subject actually, in this sentence. The layoffs at
107
932079
7820
Esto se está usando como sustantivo. Es nuestro sujeto en realidad, en esta oración. Los despidos en
15:39
Twitter, take place is a great free is a great expression that just means happen. The layoffs
108
939899
7971
Twitter, tener lugar es un gran gratis es una gran expresión que simplemente significa pasar. Los despidos
15:47
would happen take place. So that's just a more casual way of saying happen but it's
109
947870
5519
se producirían. Entonces, esa es solo una forma más informal de decir que suceda, pero se
15:53
very commonly used by okay so here by laying off workers, so is this a noun or a verb?
110
953389
10521
usa muy comúnmente como está bien, así que aquí, despedir trabajadores, ¿es un sustantivo o un verbo?
16:03
laying off workers. This is a verb and what conjugation is this verb in this is our Geron
111
963910
11280
despedir trabajadores. Este es un verbo y que conjugación es este verbo en este es nuestro
16:15
verb and we know that because it has the i n g, and it's in the gerund verb, because
112
975190
8060
verbo Geron y eso lo sabemos porque tiene la i n g, y está en el verbo gerundio, pues ¿
16:23
do you know why? Because this word right here by by is a preposition. So we have preposition,
113
983250
9200
sabes por qué? Porque esta palabra aquí por por es una preposición. Así que tenemos preposición,
16:32
plus Geron that's our sentence structure, preposition plus Geron by laying off workers
114
992450
7150
más Geron, esa es nuestra estructura de oración, preposición más Geron al despedir trabajadores
16:39
before that date. And that is the end of our article. So you learned a lot of very useful
115
999600
8409
antes de esa fecha. Y ese es el final de nuestro artículo. Así que aprendiste mucho
16:48
Business English vocabulary, grammar, we talked a lot about nouns and verbs and changing between
116
1008009
7380
vocabulario y gramática de inglés de negocios muy útil, hablamos mucho sobre sustantivos y verbos y cómo cambiar entre
16:55
active and passive. So make sure you try some of these new expressions in the comment section
117
1015389
7000
activo y pasivo. Así que asegúrese de probar algunas de estas nuevas expresiones en la sección de comentarios
17:02
below. And feel free free to go through this article again, and if you have any questions,
118
1022389
5030
a continuación. Y siéntase libre de leer este artículo nuevamente, y si tiene alguna pregunta, también
17:07
you can just leave it in the comment section as well.
119
1027419
3071
puede dejarla en la sección de comentarios .
17:10
Amazing job with that article! Now feel free to hit pause take a break, go get a cup of
120
1030490
6890
Increíble trabajo con ese artículo! Ahora siéntase libre de presionar pausa tomar un descanso, ir a tomar una taza de
17:17
coffee or tea review the vocabulary you just learned. And when you're ready, hit play,
121
1037380
6350
café o té repasar el vocabulario que acaba de aprender. Y cuando estés listo, dale al play
17:23
and we'll continue on with the next article.
122
1043730
4569
y continuaremos con el próximo artículo.
17:28
Let me read the headline. Elon Musk says he will resign as Twitter CEO after securing
123
1048299
7221
Déjame leer el titular. Elon Musk dice que renunciará como director ejecutivo de Twitter después de asegurarse el
17:35
successor now let me read the sub headline so this is the main headline and then we have
124
1055520
7279
sucesor. Ahora déjame leer el subtítulo, así que este es el título principal y luego tenemos
17:42
a sub headline which is designed to give you a little more information about the topic.
125
1062799
6760
un subtítulo que está diseñado para brindarle un poco más de información sobre el tema.
17:49
The billionaire posted a poll over the weekend asking Twitter users if he should step down.
126
1069559
6351
El multimillonario publicó una encuesta durante el fin de semana preguntando a los usuarios de Twitter si debería renunciar.
17:55
The majority voted yes all right, going back to our headline resign. This is very important
127
1075910
9780
La mayoría votó sí, de acuerdo, volviendo a nuestro titular dimitir. Esto es muy importante
18:05
to the topic of the article. So to resign This is a verb and this is a way of saying
128
1085690
7790
para el tema del artículo. Así que renunciar Este es un verbo y esta es una forma de decir
18:13
that you quit you voluntarily leave your position it's just a more formal way of saying that.
129
1093480
8400
que renuncias voluntariamente dejas tu puesto es solo una forma más formal de decir eso.
18:21
Let me write this for you. So it is to voluntarily which means you chose to Nobody said you must
130
1101880
11990
Déjame escribir esto para ti. Entonces es voluntariamente, lo que significa que eligió Nadie dijo que debe
18:33
leave your job. That means you're fired. When you say I don't want to work here anymore.
131
1113870
7410
dejar su trabajo. Eso significa que estás despedido. Cuando dices que ya no quiero trabajar aquí.
18:41
That means you quit or again more formally resigned to volunteer to voluntarily leave
132
1121280
7560
Eso significa que renunció o renunció de manera más formal para ofrecerse como voluntario para dejar voluntariamente
18:48
your employment your position so in this case, his position as CEO, which is of course an
133
1128840
10250
su empleo, su puesto, en este caso, su puesto como CEO, que por supuesto es un
18:59
acronym for Chief Executive Officer, which is the top ranking position in a company now
134
1139090
8060
acrónimo de Chief Executive Officer, que es el puesto de mayor rango en una empresa.
19:07
notice here grammatically, we have the word after which is a preposition preposition.
135
1147150
7810
aquí gramaticalmente, tenemos la palabra después de la cual es una preposición preposición.
19:14
Now what do you notice right here we have our gerund verb, secure to secure, that's
136
1154960
8681
Ahora, ¿qué notan aquí? Tenemos nuestro verbo en gerundio, asegurar para asegurar, ese es
19:23
the base verb to secure and because to secure this is the base. Now because I have after
137
1163641
8959
el verbo base para asegurar y porque asegurar esta es la base. Ahora bien, debido a que tengo después de lo
19:32
which is a preposition, my verb that follows must be in the gerund form, which is the ing
138
1172600
7660
cual es una preposición, mi verbo que sigue debe estar en la forma de gerundio, que es la
19:40
form. To secure in this context is a more formal way of saying find to find a successor.
139
1180260
8830
forma de ing. Asegurar en este contexto es una forma más formal de decir encontrar un sucesor.
19:49
Now, what is the successor already we reviewed a lot in this headline here, a successor hopefully
140
1189090
8150
Ahora, ¿cuál es el sucesor? Ya lo revisamos mucho en este titular aquí, un sucesor que espero que
19:57
you can understand based on context, which is why reviewing articles is so helpful because
141
1197240
6160
pueda entender según el contexto, razón por la cual revisar los artículos es tan útil porque
20:03
based on the context, well the successor is the person who will replace Elon Musk as CEO.
142
1203400
9370
según el contexto, bueno, el sucesor es la persona que reemplazará a Elon. Musk como director general.
20:12
So it's the person who comes after you as a leader. So you have old leader, so leader
143
1212770
14029
Así que es la persona que viene después de ti como líder. Así que tienes un líder antiguo, líder
20:26
in the sense of a employment within the company, it could be a boss, a manager, a supervisor,
144
1226799
8851
en el sentido de un empleo dentro de la empresa, podría ser un jefe, un gerente, un supervisor,
20:35
or it could be a politician or president or prime minister. So you have your old leader
145
1235650
5350
o podría ser un político, presidente o primer ministro. Así que tienes a tu antiguo líder
20:41
and the new leader, and the new leader is the successor, the successor, right up here
146
1241000
12039
y al nuevo líder, y el nuevo líder es el sucesor, el sucesor, justo aquí arriba
20:53
and the old leader is the predecessor predecessor. I don't think you need to worry about it too
147
1253039
7461
y el antiguo líder es el predecesor predecesor. No creo que deba preocuparse demasiado por eso
21:00
much, but successor is more common. All right. So that's the headline here. So basically,
148
1260500
8110
, pero el sucesor es más común. Está bien. Así que ese es el titular aquí. Básicamente,
21:08
Elon Musk is leaving his position. He's resigning, but they need to find someone new the person
149
1268610
7069
Elon Musk deja su puesto. Está renunciando, pero necesitan encontrar a alguien nuevo, la persona
21:15
who will act as CEO and thus the successor. The billionaire posted a poll over the weekend
150
1275679
7941
que actuará como director ejecutivo y, por lo tanto, el sucesor. El multimillonario publicó una encuesta durante el fin de semana
21:23
asking Twitter users if he should step down, the majority voted yes. All right. Let's look
151
1283620
6169
preguntando a los usuarios de Twitter si debería renunciar, la mayoría votó que sí. Está bien. Veamos
21:29
at this. This is a nice phrasal verb to step down. Now again, based on the context, he's
152
1289789
7211
esto. Este es un buen phrasal verb para renunciar. Ahora, nuevamente, según el contexto,
21:37
going to resign, leave his position quit they all mean the same thing. So step down is the
153
1297000
6750
va a renunciar, dejará su puesto, todos significan lo mismo. Entonces, bajar es el
21:43
phrasal verb to mean resign from a position. So to voluntarily leave a position now notice
154
1303750
8960
verbo compuesto para significar renunciar a una posición. Entonces, para dejar voluntariamente un puesto ahora, observe que el
21:52
I included title title could be for example, the coach of a sports team, or the leader
155
1312710
9940
título que incluí podría ser, por ejemplo, el entrenador de un equipo deportivo o el líder
22:02
of a community organization. And maybe in that case, the leader of a community organization,
156
1322650
7960
de una organización comunitaria. Y tal vez en ese caso, el líder de una organización comunitaria,
22:10
maybe you're the leader of your church group, or just a community group and you don't get
157
1330610
5830
tal vez usted es el líder del grupo de su iglesia, o simplemente un grupo comunitario y no le
22:16
paid for that. It's just a volunteer position, but you could still step down you could leave
158
1336440
5880
pagan por eso. Es solo un puesto de voluntario, pero aún podría renunciar, podría dejarlo,
22:22
it so I want to show you the grammar here because we will say Musk Elon Musk musk. Step
159
1342320
10100
así que quiero mostrarle la gramática aquí porque diremos Musk Elon Musk musk. Bájese
22:32
down assuming it's complete past simple set down as CEO as CEO, so we use the preposition
160
1352420
9790
asumiendo que está en pasado simple completo establecido como CEO como CEO, por lo que usamos la preposición
22:42
as and then we state the title as CEO as manager, as Captain captain of a sports team, for example,
161
1362210
13219
como y luego declaramos el título como CEO como gerente, como capitán capitán de un equipo deportivo, por ejemplo,
22:55
is the leader so you can have the title there so in our case, it CEO stepped down. This
162
1375429
8451
es el líder para que pueda tener el título allí, así que en nuestro caso, el CEO renunció. Este
23:03
is our our phrasal verb, verb conjugated plus our preposition and then we have as job title.
163
1383880
9779
es nuestro verbo frasal, verbo conjugado más nuestra preposición y luego tenemos como título de trabajo.
23:13
Let's continue on. Elon Musk on Tuesday claimed he will resign as CEO of Twitter once he has
164
1393659
9561
Continuemos. Elon Musk afirmó el martes que renunciará como director ejecutivo de Twitter una vez que haya
23:23
found a replacement. Now what's the alternative word for replacement? The one we learned it
165
1403220
6950
encontrado un reemplazo. Ahora, ¿cuál es la palabra alternativa para reemplazo? El que aprendimos
23:30
right here in the headline, successor. So they're seeing the exact same thing as this
166
1410170
7869
aquí mismo en el titular, sucesor. Así que están viendo exactamente lo mismo que este
23:38
headline. They're just choosing to use different vocabulary because we have resigned, well
167
1418039
5551
titular. Simplemente están eligiendo usar un vocabulario diferente porque hemos renunciado, bueno,
23:43
we use that before and now we have replacement instead of successor. So you could say here
168
1423590
8550
usamos eso antes y ahora tenemos reemplazo en lugar de sucesor. Entonces podría decir aquí
23:52
successor and remember once a successor has been appointed, Elon Musk will be the predecessor,
169
1432140
12320
sucesor y recordar que una vez que se haya designado un sucesor , Elon Musk será el predecesor,
24:04
the person who previously had the position. So replacement can be successor. Okay, let's
170
1444460
11741
la persona que anteriormente ocupaba el cargo. Entonces el reemplazo puede ser sucesor. Bien,
24:16
continue on. I will so notice it's in a quote which means these words are coming from Elon
171
1456201
11249
sigamos. Me daré cuenta de que está entre comillas, lo que significa que estas palabras provienen de la
24:27
Musk's mouth. He said these words, I will resign as CEO as soon as I find someone foolish
172
1467450
9420
boca de Elon Musk. Dijo estas palabras, renunciaré como director ejecutivo tan pronto como encuentre a alguien lo
24:36
enough to take the job. After that, I will just run the software and servers teams the
173
1476870
7880
suficientemente tonto como para aceptar el puesto. Después de eso, solo ejecutaré el software y los equipos de servidores que el
24:44
billionaire tweet it. Okay, so he tweeted this but it's still coming from him directly.
174
1484750
7640
multimillonario tuiteará. Vale, tuiteó esto, pero sigue viniendo de él directamente.
24:52
In this case. It's coming from his fingers instead of his mouth but it's still a quote
175
1492390
5080
En este caso. Viene de sus dedos en lugar de su boca, pero sigue siendo una cita
24:57
because it's reporting what he said. So resign as notice we're using the preposition as with
176
1497470
7270
porque informa lo que dijo. Así que renuncie como aviso de que estamos usando la preposición como con
25:04
the job title as well. Now take the job. This is the same as finding a replacement finding
177
1504740
9200
el título del trabajo también. Ahora toma el trabajo. Esto es lo mismo que encontrar un reemplazo para encontrar
25:13
a successor. So again, it's just a different way to say the same thing. Notice how he says
178
1513940
5719
un sucesor. Entonces, nuevamente, es solo una forma diferente de decir lo mismo. Fíjate cómo dice
25:19
foolish or not foolish. When we describe something as bullish, this is a negative adjective because
179
1519659
10260
insensato o no insensato. Cuando describimos algo como optimista, este es un adjetivo negativo porque
25:29
foolish means unwise, stupid or not showing good judgment. So this is a negative adjective.
180
1529919
10771
tonto significa imprudente, estúpido o que no muestra buen juicio. Así que este es un adjetivo negativo.
25:40
So Elon Musk is seeing that it isn't a wise decision to become my successor to take over
181
1540690
13369
Entonces, Elon Musk está viendo que no es una sabia decisión convertirse en mi sucesor para asumir el cargo
25:54
as CEO. You could say it was foolish of me to step down as as captain. It was foolish
182
1554059
18061
de director ejecutivo. Se podría decir que fue una tontería de mi parte renunciar como capitán. Fue una tontería
26:12
on me it was unwise, stupid, it didn't show good judgment. So I it's a way of saying I
183
1572120
6299
por mi parte, fue imprudente, estúpido, no mostró buen juicio. Así que es una forma de decir que me
26:18
regret my decision. Now a lot of students have this fear of speaking because they think
184
1578419
9961
arrepiento de mi decisión. Ahora, muchos estudiantes tienen este miedo de hablar porque piensan
26:28
that they're going to sound foolish or look foolish.
185
1588380
6380
que van a parecer tontos o parecer tontos.
26:34
I'm afraid of looking foolish when I speak. Which means you're afraid of looking stupid
186
1594760
12210
Tengo miedo de parecer tonto cuando hablo. Lo que significa que tienes miedo de parecer estúpido
26:46
to be honest, or people judging you negatively because if you use the wrong vocabulary or
187
1606970
7370
para ser honesto, o que la gente te juzgue negativamente porque si usas el vocabulario incorrecto o
26:54
your pronunciation isn't very good, then it could look negative right? Now this is a fear
188
1614340
6430
tu pronunciación no es muy buena, entonces podría parecer negativo, ¿verdad? Este es un miedo
27:00
that a lot of students have I'm afraid of looking foolish when I speak. So a very common
189
1620770
5830
que tienen muchos estudiantes. Tengo miedo de parecer tonto cuando hablo. Entonces, es un adjetivo muy común,
27:06
adjective but remember it is very negative as well. All right, let's continue on. After
190
1626600
6160
pero recuerda que también es muy negativo . Está bien, sigamos. Después de
27:12
that, I will just run the software and servers teams, the billionaire tweeted. So the verb
191
1632760
7500
eso, solo dirigiré los equipos de software y servidores , tuiteó el multimillonario. Entonces, el verbo
27:20
run in this context, and this is what's important about learning with the news because you understand
192
1640260
6580
correr en este contexto, y esto es lo importante de aprender con las noticias porque entiendes
27:26
the context because if you just see the word run, will does it mean to run? Or does it
193
1646840
6240
el contexto porque si solo ves la palabra correr, ¿significará correr? ¿O
27:33
mean run the software team, which is another way of saying leading to just lead to match
194
1653080
11229
significa dirigir el equipo de software, que es otra forma de decir liderar para simplemente liderar para que coincida con
27:44
the verb tends to just lead, manage the software and servers teams so you could say, I ran
195
1664309
15061
el verbo tiende a simplemente liderar, administrar los equipos de software y servidores, por lo que podría decir, dirigí
27:59
the marketing team for five for five years. Now notice my verb is in the past simple right?
196
1679370
11640
el equipo de marketing durante cinco durante cinco años? Ahora fíjate que mi verbo está en pasado simple, ¿verdad?
28:11
Run, ran, run. If I say I've run the marketing team for five years, what's the difference
197
1691010
9980
Corre corrió correr. Si digo que he dirigido el equipo de marketing durante cinco años, ¿cuál es la diferencia
28:20
between I ran the marketing team and I've run the marketing team. Well, of course it's
198
1700990
7260
entre yo he dirigido el equipo de marketing y he dirigido el equipo de marketing? Bueno, por supuesto que es
28:28
our verb tense because this is the past simple, which means it's a completed action. I no
199
1708250
8060
nuestro tiempo verbal porque es el pasado simple, lo que significa que es una acción completa. Ya no
28:36
longer do this action. Let me make this a little bit smaller. I no longer do this. It's
200
1716310
9351
hago esta acción. Déjame hacer esto un poco más pequeño. Ya no hago esto. Está
28:45
complete. It's in the past but if I say I run the marketing team for five years, this
201
1725661
7299
completo. Está en el pasado, pero si digo que dirijo el equipo de marketing durante cinco años, este
28:52
is the present continuous, sorry, the present perfect, present perfect. And it means this
202
1732960
10309
es el presente continuo, lo siento, el presente perfecto, el presente perfecto. Y significa que esta
29:03
is an action that started in the past, but continues until now. So today, I run the marketing
203
1743269
13131
es una acción que comenzó en el pasado, pero continúa hasta ahora. Así que hoy dirijo el
29:16
team. The action is still in progress, but I use the present perfect simply to show that
204
1756400
6499
equipo de marketing. La acción aún está en progreso, pero uso el presente perfecto simplemente para mostrar que
29:22
it started in the past I see lots of mistakes with these two verb tenses, so pay attention
205
1762899
6591
comenzó en el pasado. Veo muchos errores con estos dos tiempos verbales, así que preste atención
29:29
to this part of the lesson. Let's continue on. On Sunday, Musk posted a hole on the social
206
1769490
7130
a esta parte de la lección. Continuemos. El domingo, Musk publicó un agujero en la
29:36
media platform, asking users if he should step down as its head and said he would abide
207
1776620
8939
plataforma de redes sociales, preguntando a los usuarios si debería renunciar a su cargo y dijo que cumpliría
29:45
by the results. So we already learned this phrasal verb to step down to voluntarily leave
208
1785559
5671
con los resultados. Así que ya aprendimos este phrasal verb to step down para volver a dejar voluntariamente
29:51
the position again, this same as resign or quit resign is more formal. And as its head
209
1791230
9470
el puesto, esto mismo que resign o quit resign es más formal. Y como su cabeza,
30:00
so head of means the leader we use the the word head to mean the leader the boss, the
210
1800700
8660
entonces cabeza de significa el líder, usamos la palabra cabeza para referirnos al líder, al jefe, al
30:09
CEO, the head is is Twitter. It's they're talking about the company Twitter. Okay, now
211
1809360
10090
CEO, la cabeza es Twitter. Es que están hablando de la empresa Twitter. Bien, ahora
30:19
a bye bye. This is a phrasal verb because we have the verb to abide and then we have
212
1819450
6810
un adiós. Este es un verbo compuesto porque tenemos el verbo cumplir y luego tenemos
30:26
the preposition by and this simply means to follow the rules to follow the rules or regulations.
213
1826260
11120
la preposición por y esto simplemente significa seguir las reglas para seguir las reglas o regulaciones.
30:37
When you travel and a foreign country you must abide by its its rules, its rules. It
214
1837380
14011
Cuando viajas a un país extranjero, debes cumplir con sus reglas, sus reglas.
30:51
being the country you're traveling to so if you go to the US a you have to follow the
215
1851391
8768
Siendo el país al que viaja, si va a los EE. UU., debe seguir las
31:00
traffic rules and all the other rules and regulations you have to abide by. So to follow,
216
1860159
8411
reglas de tránsito y todas las demás reglas y regulaciones que debe cumplir. Entonces, para seguir,
31:08
abide by it's a more formal phrasal verb we tend to use it with rules and regulations
217
1868570
6300
acatar es un verbo compuesto más formal, tendemos a usarlo con reglas y regulaciones
31:14
from the government or from a large company as a whole. So basically, Musk said that he
218
1874870
10530
del gobierno o de una gran empresa en su conjunto. Básicamente, Musk dijo que
31:25
will follow the results of the poll. So if the majority say you should leave and he will
219
1885400
7149
seguirá los resultados de la encuesta. Entonces, si la mayoría dice que debe irse y él
31:32
follow that abide by that and leave his position he will resign and find a successor replacement
220
1892549
10431
seguirá, cumplirá con eso y dejará su puesto, renunciará y encontrará un reemplazo sucesor
31:42
which will make Musk the predecessor the old leader of the position. More than 17 point
221
1902980
9610
que convertirá a Musk, el predecesor, en el antiguo líder del puesto. Se emitieron más de 17 punto
31:52
5 million votes were cast. Did you vote? I didn't vote because I didn't know about this.
222
1912590
6510
5 millones de votos. ¿Votó usted? No voté porque no sabía de esto.
31:59
I don't really use Twitter. Do you use Twitter? What do you think? Should Elon Musk resign
223
1919100
4919
Realmente no uso Twitter. ¿Usas Twitter? ¿ Qué opinas? ¿Debería Elon Musk renunciar
32:04
as CEO share your opinion? In the comments below? So you cast a vote. That's just the
224
1924019
7410
como CEO compartir su opinión? ¿En los comentarios de abajo? Así que emites un voto. Ese es solo el
32:11
verb we use to cast. This is pretty specific to voting. But if you want to talk about voting,
225
1931429
7911
verbo que usamos para lanzar. Esto es bastante específico para votar. Pero si desea hablar sobre la votación,
32:19
then you can use this to cast a vote. Majority 57.5 voted yes. So of course majority is just
226
1939340
10209
puede usar esto para emitir un voto. La mayoría 57,5 ​​votó sí. Entonces, por supuesto, la mayoría es
32:29
plus 50%. Right? plus 50%. So 50.5% or more, that's the majority if it's 5050. Well, then
227
1949549
11831
más del 50%. ¿Bien? más el 50%. Así que 50,5% o más, esa es la mayoría si es 5050. Bueno, entonces
32:41
it's there. Isn't a majority it's even but the second it becomes 50.5 then that is a
228
1961380
7639
está ahí. No es una mayoría, es par, pero en el segundo se convierte en 50.5, entonces eso es una
32:49
majority. I'm sure you know what a majority means but it is useful to have in your vocabulary.
229
1969019
6051
mayoría. Estoy seguro de que sabe lo que significa una mayoría, pero es útil tenerlo en su vocabulario.
32:55
Let me give you an example of how we commonly use it. The majority of people voted yes.
230
1975070
10070
Déjame darte un ejemplo de cómo lo usamos comúnmente. La mayoría de la gente votó que sí.
33:05
The majority of employees want to work from home. So you can use the majority of and then
231
1985140
14909
La mayoría de los empleados quieren trabajar desde casa. Entonces puede usar la mayoría de y luego
33:20
you have your now you have all plural noun people is plural person is one, one person,
232
2000049
13240
tiene su ahora tiene todos sustantivo plural personas es persona plural es uno, una persona,
33:33
one person two. People, people is plural. Employees has an ass. So it's plural, because
233
2013289
9211
una persona dos. Gente, gente es plural. Los empleados tiene un culo. Entonces es plural, porque
33:42
if it's the majority, the noun has to be more than one. So that's our sentence structure.
234
2022500
7620
si es la mayoría, el sustantivo tiene que ser más de uno. Así que esa es nuestra estructura de oraciones.
33:50
Let me be more space, the majority off and then you need a plural noun. And then after
235
2030120
12450
Déjame ser más espacio, la mayoría fuera y luego necesitas un sustantivo plural. Y después de
34:02
that you can have many different verb tenses depending on depending on the sentence structure
236
2042570
9950
eso, puede tener muchos tiempos verbales diferentes dependiendo de la estructura de la oración
34:12
so that can be flexible, but you want a plural noun with this. Okay, so that's a useful sentence
237
2052520
8380
para que pueda ser flexible, pero quiere un sustantivo plural con esto. Bien, esa es una estructura de oración útil
34:20
structure for you. Shortly after, what did we learn about after already? What is it a
238
2060900
8179
para ti. Poco después, ¿qué aprendimos después ya? ¿Qué es una
34:29
preposition so we need our verb and ing. Shortly after posting the poll, Muscat said he did
239
2069079
8861
preposición por lo que necesitamos nuestro verbo y ing. Poco después de publicar la encuesta, Muscat dijo que
34:37
not have anyone lined up to take over. All right. So lined up this is a way of saying
240
2077940
11919
no tenía a nadie listo para hacerse cargo. Está bien. Entonces, alineado, esta es una forma de decir
34:49
that someone is ready and available for the position. Okay, it's a phrasal verb to line
241
2089859
9321
que alguien está listo y disponible para el puesto. De acuerdo, es un verbo compuesto para
34:59
up. Now. This is the difficult part I will say about vocabulary and especially phrasal
242
2099180
9179
alinearse. Ahora. Esta es la parte difícil que diré sobre el vocabulario y especialmente los phrasal
35:08
verbs they have more than one meaning depending on context. So to line up is when you get
243
2108359
7271
verbs, tienen más de un significado según el contexto. Por lo tanto, alinearse es cuando te pones
35:15
in a row of people to line up the people lined up at the entrance but in this case, to line
244
2115630
9920
en una fila de personas para alinear a las personas que se alinearon en la entrada, pero en este caso, alinear a
35:25
someone up means to have somebody ready, able prepared available to do something. Okay,
245
2125550
11210
alguien significa tener a alguien listo, capaz, preparado y disponible para hacer algo. Bien,
35:36
so you might say we use this a lot in a work context. Do you have anyone lined up to present?
246
2136760
9940
podrías decir que usamos esto mucho en un contexto de trabajo. ¿Tienes a alguien en fila para presentar?
35:46
So this is what they're going to do present. So do you have any one? Ready, available to
247
2146700
8430
Así que esto es lo que van a hacer presentes. Entonces, ¿tienes alguno? ¿Listo, disponible para
35:55
present? That would be how I would translate it. Do you have any one ready to present do
248
2155130
5030
presentar? Yo lo traduciría así . ¿Tienes alguno listo para presentar? ¿
36:00
you have any one available to present? You could also say we have a great presenter lined
249
2160160
9720
Tienes alguno disponible para presentar? También se podría decir que tenemos un gran presentador en
36:09
up. Okay. So we have a great presenter ready. We have a great presenter available we have
250
2169880
7949
fila. Bueno. Así que tenemos un gran presentador listo. Tenemos un gran presentador disponible. Tenemos
36:17
a great presenter lined up Musk had said he does not he does not have anyone ready to
251
2177829
8091
un gran presentador en fila. Musk dijo que no. Él no tiene a nadie listo para
36:25
become CEO to take over is so Musk has the position now to take over is when someone
252
2185920
9820
convertirse en director ejecutivo para asumir el cargo. Entonces, Musk tiene el puesto ahora para asumir
36:35
else becomes the CEO, so to take responsibility or something and in this case, it's the position
253
2195740
12730
el cargo. asumir la responsabilidad o algo y en este caso, es la posición
36:48
to take responsibility. We commonly use this in a employment situation, but you could say
254
2208470
10210
de asumir la responsabilidad. Usualmente usamos esto en una situación laboral, pero podría decir: ¿
36:58
can you take over this project while I'm on vacation, which means can you take responsibility
255
2218680
10929
puede hacerse cargo de este proyecto mientras estoy de vacaciones?, lo que significa que puede asumir la responsabilidad
37:09
while I'm on vacation? All right, let's continue on. Musk appointed himself. CEO less than
256
2229609
9701
mientras estoy de vacaciones. Está bien, sigamos. Musk se designó a sí mismo. CEO hace menos de
37:19
two months ago, I didn't know that only two months. He's been in the position shortly
257
2239310
5580
dos meses, no sabía que solo dos meses. Ha estado en el cargo poco
37:24
after finalizing his 44 billion takeover of Twitter at the end of October. That's a lot
258
2244890
6660
después de finalizar su adquisición de Twitter por 44 mil millones a fines de octubre. Eso es un montón
37:31
of zeros 44 million. He immediately dissolved the company's board of directors fired top
259
2251550
8049
de ceros 44 millones. Inmediatamente disolvió la junta directiva de la empresa, despidió a altos
37:39
executives and laid off around half the company's workforce. I created a nother lesson specifically
260
2259599
9711
ejecutivos y despidió a cerca de la mitad de la fuerza laboral de la empresa. Creé otra lección específicamente
37:49
on Learn English with the news talking about Elon Musk becoming CEO of Twitter and I reviewed
261
2269310
8620
sobre Aprende inglés con la noticia que habla de que Elon Musk se convirtió en director ejecutivo de Twitter y revisé
37:57
some of the vocabulary right here. So I'm going to leave a link to that lesson in the
262
2277930
7840
parte del vocabulario aquí mismo. Así que voy a dejar un enlace a esa lección en la
38:05
description. And you can learn more of this vocabulary in that separate lesson. I don't
263
2285770
6180
descripción. Y puedes aprender más de este vocabulario en esa lección separada. No
38:11
want to explain it again. Alright, let's continue on. Since then, the self avowed free speech
264
2291950
9070
quiero volver a explicarlo. Muy bien, sigamos. Desde entonces, el autoproclamado absolutista de la libertad de expresión
38:21
absolutist has made a long list of our Radek changes to the company's policies, including
265
2301020
7809
ha realizado una larga lista de cambios de Radek en las políticas de la empresa, incluidos
38:28
those pertaining to content moderation, suspended users and promotion of competitors. Let me
266
2308829
9000
los relacionados con la moderación de contenido, usuarios suspendidos y promoción de competidores. Déjame
38:37
explain this adjective. I think it's quite useful, erotic, we use it enough. Now this
267
2317829
9491
explicarte este adjetivo. Creo que es bastante útil, erótico, lo usamos bastante. Ahora
38:47
means okay, erotica is an adjective adjective and is is moving or behaving in a way that
268
2327320
10930
bien, esto significa que está bien, erótica es un adjetivo adjetivo y se está moviendo o comportando de una manera que
38:58
is not regular certain or expected. So again, it's more of a negative adjective. We use
269
2338250
9280
no es normal, cierta o esperada. Entonces, de nuevo, es más un adjetivo negativo.
39:07
it to describe one's behavior or actions in a negative way. So you could say my boss is
270
2347530
11210
Lo usamos para describir el comportamiento o las acciones de uno de manera negativa. Así que se podría decir que mi jefe es
39:18
very erratic. Yesterday, he hired a marketing firm, and today he fired them. So one day
271
2358740
15290
muy errático. Ayer contrató a una empresa de marketing y hoy los despidió. Así que un día los
39:34
he wants them yeah, they're great. Let's hire this marketing team. But then the next day
272
2374030
5420
quiere, sí, son geniales. Contratemos a este equipo de marketing. Pero luego, al día siguiente
39:39
after one day, he fired them. So yes, no, yes. No. It's not the way you would expect
273
2379450
6740
después de un día, los despidió. Así que sí, no, sí. No. No es la forma en que esperarías que se
39:46
him to behave. So his decision making can change very frequently. You can describe that
274
2386190
9030
comportara. Por lo tanto, su toma de decisiones puede cambiar con mucha frecuencia. Puedes describir a esa
39:55
person as erratic. We often use this in specifically for driving. My husband is an erratic driver.
275
2395220
16730
persona como errática. A menudo usamos esto específicamente para conducir. Mi marido es un conductor errático.
40:11
In this case, it might mean you know, if you're driving on the highway, you expect the behavior
276
2411950
6390
En este caso, podría significar que usted sabe, si está conduciendo en la carretera, espera que el comportamiento
40:18
to be certain expected, you're going to go straight, right, but erratic with the earth.
277
2418340
6769
sea el esperado, va a ir recto, a la derecha, pero errático con la tierra.
40:25
You go this way and then you speed up and then you slow down and you change lanes, and
278
2425109
4841
Vas por este camino y luego aceleras y luego disminuyes la velocidad y cambias de carril, y
40:29
then you change lanes. And then you drive slow, you drive fast. So it's constantly changing
279
2429950
6350
luego cambias de carril. Y luego conduces despacio, conduces rápido. Por lo tanto, cambiar constantemente
40:36
is not what you would expect a driver to do. So we use that a lot with driving traffic.
280
2436300
8880
no es lo que esperarías que hiciera un conductor. Así que lo usamos mucho para conducir el tráfico.
40:45
The traffic was very erratic. It was very busy. One second and then no traffic and then
281
2445180
8120
El tráfico era muy errático. Estaba muy ocupado. Un segundo y luego sin tráfico y luego y
40:53
and then traffic and then no traffic, so it kept changing. So when something changes a
282
2453300
5670
luego tráfico y luego sin tráfico, así que siguió cambiando. Entonces, cuando algo cambia
40:58
lot, decision making for behavior, we do it a lot with decision making. Then you can describe
283
2458970
7420
mucho, la toma de decisiones por el comportamiento, lo hacemos mucho con la toma de decisiones. Entonces puedes describir a
41:06
that person or that action like driving as a Radek, which is the adjective. Okay, let's
284
2466390
7090
esa persona o esa acción como conducir como Radek, que es el adjetivo. Bien,
41:13
continue on. He has repeatedly made and then reversed decisions seemingly on personal whims
285
2473480
9580
sigamos. En repetidas ocasiones ha tomado y luego revertido decisiones aparentemente por caprichos personales
41:23
and enacted major changes on the platform based on yes or no Twitter polls. Like right
286
2483060
6650
y ha promulgado cambios importantes en la plataforma basados ​​en encuestas de Twitter de sí o no. Como
41:29
now. He's basing his decision to stay as CEO or leave as CEO stepped down as CEO based
287
2489710
9840
ahora mismo. Está basando su decisión de permanecer como director ejecutivo o irse cuando el director general renunció como director general en base
41:39
on this poll. Maybe you could say that's very erratic. Only two months ago, he became the
288
2499550
6120
a esta encuesta. Tal vez se podría decir que es muy errático. Hace solo dos meses, se convirtió en el
41:45
CEO he paid $44 billion and now he's stepping down as CEO that could be described as erratic.
289
2505670
10540
director ejecutivo por el que pagó 44.000 millones de dólares y ahora dejará el cargo de director general, lo que podría describirse como errático.
41:56
I really like this a whim a whim on a personal whims. Let me explain what this means. This
290
2516210
8070
Me gusta mucho esto un capricho un capricho en un capricho personal. Déjame explicarte lo que esto significa. Este
42:04
is an idiom on a whim. Now, this means so a whim This is a whim a sudden wish or idea
291
2524280
12520
es un modismo por capricho. Ahora, esto significa un capricho. Este es un capricho, un deseo repentino o una idea,
42:16
especially one that can not be reasonably explained. And we often use this and well,
292
2536800
12590
especialmente uno que no puede explicarse razonablemente. Y a menudo usamos esto y bueno,
42:29
let me give you an example sentence. I quit my job on a whim on a whim. We don't commonly
293
2549390
10330
déjame darte una oración de ejemplo. Dejé mi trabajo por capricho por capricho. No
42:39
use it with personal I don't see this quite a lot because whims are personal. So I don't
294
2559720
8340
lo usamos comúnmente con personal. No veo esto mucho porque los caprichos son personales. Así que no
42:48
think it adds anything to say personal because that's generally where they come from yourself.
295
2568060
7289
creo que agregue nada que decir personal porque generalmente es de ahí de donde provienen.
42:55
So I don't think that word is needed. You can get rid of it. And notice on all whim,
296
2575349
7311
Así que no creo que esa palabra sea necesaria. Puedes deshacerte de él. Y fíjate por todos los caprichos,
43:02
now they have on they don't use the article off. Do you know why? In this example, because
297
2582660
7390
ahora que tienen puesto no usan el artículo apagado. ¿Sabes por qué? En este ejemplo, debido a que
43:10
WIMS is plural, so you don't use the article. If there's a plural, but it's more commonly
298
2590050
8990
WIMS es plural, no usa el artículo. Si hay un plural, pero se usa más comúnmente
43:19
used like this on a whim, so I recommend adding it like this. So we use it, you do an action,
299
2599040
6870
así por capricho, entonces recomiendo agregarlo así. Entonces lo usamos, haces una acción,
43:25
I quit my job. Now if you want to suggest that you didn't think about it very much,
300
2605910
7110
renuncio a mi trabajo. Ahora, si quieres sugerir que no pensaste mucho en eso,
43:33
and you can't even really explain why you quit. It's like I just had this feeling I
301
2613020
6059
y que ni siquiera puedes explicar por qué lo dejaste. Es como si tuviera la sensación de que no
43:39
was out work. And I just, I decided suddenly, I can't even tell you why I don't have a good
302
2619079
9480
tenía trabajo. Y simplemente, decidí de repente, ni siquiera puedo decirte por qué no tengo una buena
43:48
decision. I quit my job on a whim. Some might consider that a good thing. Some might consider
303
2628559
5841
decisión. Dejé mi trabajo por capricho. Algunos podrían considerar que es algo bueno. Algunos podrían considerar
43:54
that a bad thing. It just It depends on your preferences. I guess. For me, to be honest,
304
2634400
6449
que eso es algo malo. Solo depende de tus preferencias. Supongo. Para mí, para ser honesto,
44:00
I tend to travel on a whim. So I can say I booked a trip to Germany on a whim. I don't
305
2640849
8760
tiendo a viajar por capricho. Así que puedo decir que reservé un viaje a Alemania por capricho. Por lo
44:09
generally think too much about the trips I take. It's just one day I decide I want to
306
2649609
5491
general, no pienso demasiado en los viajes que hago. Es solo un día que decido que quiero
44:15
go to Germany and the next day I booked a ticket. So I tend to do that on a whim. So
307
2655100
7459
ir a Alemania y al día siguiente reservo un boleto. Así que tiendo a hacer eso por capricho. Entonces, ¿
44:22
what about you do you do things on a whim more impulsively? Or are you the type of person
308
2662559
7291
qué hay de ti que haces las cosas por capricho más impulsivamente? ¿O eres el tipo de persona
44:29
that really thinks things through? I'm sure it depends. It depends on the situation, right?
309
2669850
5000
que realmente piensa las cosas? Estoy seguro de que depende. Depende de la situación, ¿verdad?
44:34
Maybe there are some things you would do on a whim. For example, let's say cake, so I
310
2674850
4749
Tal vez hay algunas cosas que harías por capricho. Por ejemplo, digamos pastel, así que
44:39
have long hair. Let's say one day I wake up and I say I want to cut my hair to here and
311
2679599
6651
tengo el pelo largo. Digamos que un día me despierto y digo que quiero cortarme el pelo hasta aquí y me
44:46
I get my hair cut. And then someone could say wow, oh my gosh, you cut your hair, and
312
2686250
5490
corto el pelo. Y luego alguien podría decir guau, oh, Dios mío, te cortaste el pelo y
44:51
I can see ya. I did it on a whim so I didn't think about it too much. I just I had the
313
2691740
7340
puedo verte. Lo hice por capricho, así que no lo pensé demasiado. Solo tuve la
44:59
idea. I want to cut my hair and I did it on a whim. So I think it's a really great expression.
314
2699080
7370
idea. Quiero cortarme el pelo y lo hice por capricho. Así que creo que es una gran expresión.
45:06
So remember, you do an action, and then you can add on a whim. Try one in the comment
315
2706450
7060
Así que recuerda, haces una acción y luego puedes agregar un capricho. Pruebe uno en la
45:13
section. Try an example. Okay, finally, last week he attracted enormous backlash after
316
2713510
7180
sección de comentarios. Prueba un ejemplo. De acuerdo, finalmente, la semana pasada atrajo una enorme reacción después de que
45:20
Twitter suddenly and without explanation suspended several prominent tech journalists who have
317
2720690
7300
Twitter suspendió repentinamente y sin explicación a varios periodistas tecnológicos prominentes que
45:27
reported on him he leader accused them of effectively sharing his assassination coordinates
318
2727990
7000
informaron sobre él. El líder los acusó de compartir efectivamente las coordenadas de su asesinato
45:34
by reporting on a Twitter account that tracked his private planes flights.
319
2734990
5390
al informar en una cuenta de Twitter que rastreaba sus vuelos de aviones privados.
45:40
All right, this an assassination is when someone murders someone and it was planned. Like President
320
2740380
10150
Muy bien, este es un asesinato cuando alguien asesina a alguien y fue planeado. Al igual que el presidente
45:50
JFK was assassinated. He was murdered and somebody planned that. So Elon Musk is seeing
321
2750530
11930
JFK fue asesinado. Fue asesinado y alguien planeó eso. Entonces Elon Musk está viendo
46:02
that this journalist gave his his flight plan. So basically, they posted Elon Musk is going
322
2762460
11710
que este periodista le dio su plan de vuelo. Básicamente, publicaron que Elon Musk
46:14
to be in Germany on this date at this time. So if somebody wanted to attack Elon Musk
323
2774170
11340
estará en Alemania en esta fecha a esta hora. Entonces, si alguien quisiera atacar a Elon Musk
46:25
and kill him, well, now they know where he's going to be when he's going to be there. So
324
2785510
6150
y matarlo, bueno, ahora saben dónde estará cuando esté allí. Así que
46:31
it would be easy to plan that. So that's what it means by assassination coordinates. I'm
325
2791660
6720
sería fácil planificar eso. Así que eso es lo que quiere decir con coordenadas de asesinato.
46:38
just explaining that because you're probably curious.
326
2798380
2469
Solo lo explico porque probablemente tengas curiosidad.
46:40
All right, so that is our article you learned a lot from this article. Now what I'm going
327
2800849
7010
Muy bien, ese es nuestro artículo. Aprendiste mucho de este artículo. Ahora lo que voy
46:47
to do is I'm going to read the article from start to finish so you can focus on my pronunciation
328
2807859
6661
a hacer es leer el artículo de principio a fin para que puedas concentrarte en mi pronunciación
46:54
and you can imitate my pronunciation.
329
2814520
2500
y puedas imitar mi pronunciación.
46:57
Elon Musk says he will resign as Twitter CEO after securing successor. The billionaire
330
2817020
8960
Elon Musk dice que renunciará como director ejecutivo de Twitter después de asegurarse un sucesor. El multimillonario
47:05
posted a poll over the weekend asking Twitter users if he should step down. The majority
331
2825980
6260
publicó una encuesta durante el fin de semana preguntando a los usuarios de Twitter si debería renunciar. La mayoría
47:12
voted yes. Elon Musk on Tuesday claimed he will resign as CEO of Twitter once he has
332
2832240
7780
votó que sí. Elon Musk afirmó el martes que renunciará como director ejecutivo de Twitter una vez que haya
47:20
found a replacement. I will resign as CEO as soon as I find someone foolish enough to
333
2840020
6780
encontrado un reemplazo. Renunciaré como CEO tan pronto como encuentre a alguien lo suficientemente tonto como para
47:26
take the job. after that. I will just run the software and servers teams the billionaire
334
2846800
6799
aceptar el puesto. después. Solo ejecutaré los equipos de software y servidores, tuiteó el multimillonario
47:33
tweeted. On Sunday, Musk posted a poll on the social media platform, asking users if
335
2853599
7331
. El domingo, Musk publicó una encuesta en la plataforma de redes sociales, preguntando a los usuarios si
47:40
he should step down as a tenant and said he would abide by the results. More than 17 point
336
2860930
7960
debería renunciar como inquilino y dijo que cumpliría con los resultados. Se emitieron más de 17 punto
47:48
5 million votes were cast. A majority 57.5% voted yes. Shortly after posting the poll
337
2868890
9630
5 millones de votos. Una mayoría del 57,5% votó que sí. Poco después de publicar la encuesta
47:58
must have said he did not have anyone lined up to take over. No one wants the job. Who
338
2878520
5711
debe haber dicho que no tenía a nadie dispuesto a hacerse cargo. Nadie quiere el trabajo. ¿Quién
48:04
can actually keep Twitter alive. There is no successor he tweeted. Musk appointed himself
339
2884231
7489
puede realmente mantener vivo a Twitter? No hay sucesor, tuiteó. Musk se nombró a sí mismo
48:11
CEO less than two months ago, shortly after finalizing his $44 billion takeover of Twitter
340
2891720
8690
CEO hace menos de dos meses, poco después de finalizar su adquisición de Twitter por 44.000 millones de dólares
48:20
at the end of October. He immediately dissolved the company's board of directors fired top
341
2900410
6390
a fines de octubre. Inmediatamente disolvió la junta directiva de la empresa, despidió a altos
48:26
executives and laid off around half the company's workforce. Since then, the self avowed free
342
2906800
6750
ejecutivos y despidió a cerca de la mitad de la fuerza laboral de la empresa. Desde entonces, el autoproclamado
48:33
speech absolutist has made a long list of erratic changes to the company's policies,
343
2913550
7520
absolutista de la libertad de expresión ha realizado una larga lista de cambios erráticos en las políticas de la empresa,
48:41
including those pertaining to content, moderation, suspended users, and promotion of competitors.
344
2921070
7140
incluidos los relacionados con el contenido, la moderación, los usuarios suspendidos y la promoción de la competencia.
48:48
He has recently made and then reverse decisions seemingly on personal whims, and enacted major
345
2928210
7420
Recientemente tomó y luego revirtió decisiones aparentemente por caprichos personales, y promulgó
48:55
changes on the platform based on yes or no Twitter polls. Last week, he attracted enormous
346
2935630
7600
cambios importantes en la plataforma basados ​​en encuestas de Twitter de sí o no . La semana pasada, atrajo una enorme
49:03
backlash after Twitter suddenly and without explanation suspended several prominent tech
347
2943230
6369
reacción después de que Twitter suspendió repentinamente y sin explicación a varios periodistas tecnológicos destacados
49:09
journalists who had reported on him he later accused them of effectively sharing his assassination
348
2949599
7960
que habían informado sobre él. Más tarde los acusó de compartir las coordenadas de su asesinato
49:17
coordinates by reporting on a Twitter account that tracked his private planes flights.
349
2957559
5800
al informar en una cuenta de Twitter que rastreaba los vuelos de sus aviones privados.
49:23
Amazing job with that article! Now feel free to hit pause take a break, go get a cup of
350
2963359
7491
Increíble trabajo con ese artículo! Ahora siéntase libre de presionar pausa tomar un descanso, ir a tomar una taza de
49:30
coffee or tea review the vocabulary you just learned. And when you're ready, hit play,
351
2970850
6360
café o té repasar el vocabulario que acaba de aprender. Y cuando estés listo, dale al play
49:37
and we'll continue on with the next article.
352
2977210
5880
y continuaremos con el próximo artículo.
49:43
You probably recognize these two celebrities. Will Smith and Chris Rock. Let me read the
353
2983090
6200
Probablemente reconozcas a estas dos celebridades. Will Smith y Chris Rock. Déjame leer el
49:49
headline of our article. Will Smith says bottled rage led him to slap Chris Rock at the Oscars.
354
2989290
9390
titular de nuestro artículo. Will Smith dice que la ira reprimida lo llevó a abofetear a Chris Rock en los Oscar.
49:58
So this is very important to understand our article. So slab, this is slap it's a verb
355
2998680
8639
Así que esto es muy importante para entender nuestro artículo. Así que losa, esto es bofetada, es un verbo
50:07
to slap. It's very commonly associated with violence so in a negative way, however you
356
3007319
8561
abofetear. Se asocia muy comúnmente con la violencia, por lo que de manera negativa, sin embargo,
50:15
could slap a mosquito or a fly on your arm for example so you can use it in other contexts
357
3015880
10340
podría abofetearse un mosquito o una mosca en el brazo, por ejemplo, para poder usarlo en otros contextos,
50:26
but more commonly use in violence fighting between two people. Okay, let me explain this
358
3026220
10079
pero se usa más comúnmente en peleas violentas entre dos personas. Bien, déjame explicarte esto
50:36
because I believe this is mentioned again, bottled rage bottled rage. So rage, of course
359
3036299
7581
porque creo que esto se menciona de nuevo, rabia embotellada, rabia embotellada. Así que la ira, por supuesto,
50:43
is an emotion it means to be very very, very, very angry. Okay, that's rage. Now. What does
360
3043880
10209
es una emoción que significa estar muy, muy, muy enojado. Está bien, eso es rabia. Ahora. ¿Qué
50:54
bottled rage mean? Models? Imagine here we have a bottle right and the water is in the
361
3054089
9091
significa rabia embotellada? ¿Modelos? Imagínese aquí tenemos una botella derecha y el agua está en la
51:03
bottle and it can't get out right so if you have a bottled emotion, rage, anger, jealousy,
362
3063180
9139
botella y no puede salir bien así que si tiene una emoción embotellada, rabia, ira, celos,
51:12
hatred, generally a negative emotion it means that emotion is inside of you and can't get
363
3072319
8290
odio, generalmente una emoción negativa significa que la emoción está dentro de usted. y no puede
51:20
out just like the water can't get out of this bottle. So it's when you have an emotion and
364
3080609
6561
salir como el agua no puede salir de esta botella. Entonces es cuando tienes una emoción y
51:27
you do not express it. You keep it inside of you. So if you keep anger, rage, jealousy,
365
3087170
8130
no la expresas. Lo guardas dentro de ti. Entonces, si mantienes la ira, la rabia, los celos, el
51:35
hatred inside of you, eventually a can come out and you might do something violent like
366
3095300
8170
odio dentro de ti, eventualmente saldrá una lata y podrías hacer algo violento como
51:43
slap someone. Let's continue on. Will Smith has said his bottled rage led hand to slap
367
3103470
8099
abofetear a alguien. Continuemos. Will Smith ha dicho que su rabia reprimida lo llevó a abofetear al
51:51
comedian Chris Rock. Here's our comedian Chris Rock onstage at the Oscars in March. The actor
368
3111569
8631
comediante Chris Rock. Aquí está nuestro comediante Chris Rock en el escenario de los Oscar en marzo. El actor
52:00
has been interviewed for the first time since the incident which he described as a horrible
369
3120200
7159
ha sido entrevistado por primera vez desde el incidente que describió como una
52:07
horrific night. Horrific This is a great adjective. A lot of times students will use very common
370
3127359
8541
noche horrible. Horrible Este es un gran adjetivo. Muchas veces los estudiantes usarán adjetivos muy comunes
52:15
adjectives good or bad because it's the ones they know. But adding more advanced adjectives
371
3135900
6890
buenos o malos porque son los que conocen. Pero agregar adjetivos más avanzados
52:22
will make your English sound more advanced and will give you more color to your language
372
3142790
5940
hará que tu inglés suene más avanzado y también le dará más color a tu idioma
52:28
as well. A horrific night. So this is a very very, very bad night. That's how you can think
373
3148730
9389
. Una noche horrible. Así que esta es una noche muy, muy mala. Así es como puedes pensar
52:38
of it as a very, very bad night. So if somebody asks you, how was your day, you could say
374
3158119
10470
en ella como una muy, muy mala noche. Entonces, si alguien te pregunta cómo estuvo tu día, podrías decir que
52:48
I had a horrific day, which means very very bad. Or you can describe an event that was
375
3168589
8261
tuve un día horrible, lo que significa que fue muy, muy malo. O puede describir un evento que fue
52:56
horrific. That was very very bad. When I saw Will Smith slop Chris wrong. That was horrific.
376
3176850
9019
horrible. Eso fue muy muy malo. Cuando vi a Will Smith maltratar a Chris. Eso fue horrible.
53:05
So you can say I had I had a horrific day. All right, let's move on. appearing on The
377
3185869
14121
Entonces puedes decir que tuve un día horrible. Está bien, sigamos adelante. apareciendo en The
53:19
Daily Show with Trevor Noah. He said I was going through something that night you know
378
3199990
7559
Daily Show con Trevor Noah. Dijo que estaba pasando por algo esa noche,
53:27
now are he is Will Smith. So just remember that through this story he unless said otherwise
379
3207549
7510
ahora sabes que él es Will Smith. Así que recuerda que a lo largo de esta historia él, a menos que se diga lo contrario,
53:35
is Will Smith. I was going through so I Will Smith. I was going through something that
380
3215059
6361
es Will Smith. Estaba pasando por lo que Will Smith. Estaba pasando por algo esa
53:41
night, you know. So he's describing what happened that night when he slapped the comedian Chris
381
3221420
8040
noche, ya sabes. Así que está describiendo lo que sucedió esa noche cuando abofeteó al comediante Chris
53:49
Rock that horrific night. I was going through something to go through something. This is
382
3229460
12139
Rock esa horrible noche. Estaba pasando por algo para pasar por algo. Esta es
54:01
an expression and we use this faith to experience something difficult in our lives. And we use
383
3241599
8441
una expresión y usamos esta fe para experimentar algo difícil en nuestras vidas. Y usamos
54:10
this more as a general expression when we don't really want to specify what it is. So
384
3250040
6880
esto más como una expresión general cuando realmente no queremos especificar qué es. Entonces,
54:16
when somebody asks you what's wrong, you seem upset. You can just say I'm going through
385
3256920
7409
cuando alguien te pregunta qué te pasa, pareces molesto. Puedes decir que estoy pasando por
54:24
a lot right now. I'm going through a lot right now. And that's just general but it lets the
386
3264329
6361
mucho en este momento. Estoy pasando por mucho en este momento . Y eso es solo general, pero le permite a la
54:30
person know you're experiencing something difficult. Now they might follow up and say
387
3270690
6330
persona saber que estás pasando por algo difícil. Ahora pueden hacer un seguimiento y decir
54:37
well what Tell Me More and then you can say I lost my job. I my car was in an accident.
388
3277020
7360
bien lo que Tell Me More y luego puedes decir que perdí mi trabajo. Yo mi coche estaba en un accidente.
54:44
My mom got sick so you can list the difficult things in your life. So we use this as a general
389
3284380
7900
Mi mamá se enfermó para que puedas enumerar las cosas difíciles de tu vida. Así que usamos esto como una
54:52
statement. What's wrong I'm going through a lot right now. I'm going through a lot right
390
3292280
13079
declaración general. ¿Qué pasa? Estoy pasando por mucho en este momento. Estoy pasando por mucho en este momento
55:05
now. Now notice it's our verb to be. So or sorry, not our verb to be our verb is go.
391
3305359
7671
. Ahora note que es nuestro verbo ser. Entonces o lo siento, no nuestro verbo ser nuestro verbo es ir.
55:13
So that's the verb you're going to conjugate. Now here it's in the past continuous that's
392
3313030
6900
Así que ese es el verbo que vas a conjugar. Ahora aquí está en el pasado continuo por eso
55:19
why we have I was going I was going and here it's in the Present Continuous on going because
393
3319930
8649
tenemos yo iba yo iba y aquí está en el presente continuo en curso porque
55:28
you're experiencing the difficulty right now. Not that that justifies my behavior at all.
394
3328579
9351
estás experimentando la dificultad en este momento. No es que eso justifique mi comportamiento en absoluto.
55:37
So Will Smith is saying the fact he was experiencing something difficult. That's not an excuse.
395
3337930
7200
Entonces Will Smith está diciendo el hecho de que estaba experimentando algo difícil. Eso no es una excusa.
55:45
If something justifies something is an excuse. It says it's okay that I slapped him because
396
3345130
9709
Si algo justifica algo es una excusa. Dice que está bien que lo abofeteé porque
55:54
I was going through something but he's saying that doesn't justify it. That's not an excuse.
397
3354839
7041
estaba pasando por algo, pero dice que eso no lo justifica. Eso no es una excusa.
56:01
So you can think of this as an excuse. But remember, they're using it in the negative
398
3361880
7620
Así que puedes pensar en esto como una excusa. Pero recuerda, lo están usando en forma negativa
56:09
and excuse not that that justifies my behavior. It's not an excuse. Smith added that there
399
3369500
8829
y no disculpe que eso justifique mi comportamiento. No es una excusa. Smith agregó que
56:18
were many nuances and complexities to it, but added I just, I lost it. I lost it. Now
400
3378329
9901
había muchos matices y complejidades, pero agregó que simplemente lo perdí. Lo perdí. Ahora
56:28
notice here I lost it. What do you think that it is? I lost it. What what did he lose his
401
3388230
7400
note aquí que lo perdí. ¿Qué crees que es? Lo perdí. ¿Qué qué perdió sus
56:35
keys his wallet? No. When we use this in a general sense, I lost it. And I know what
402
3395630
8310
llaves su billetera? No. Cuando usamos esto en un sentido general, lo perdí. Y sé cuál
56:43
the context of the story is. He slapped someone I know that it means his sense of control
403
3403940
8270
es el contexto de la historia. Le dio una bofetada a alguien que sé que significa su sentido de control
56:52
over himself, his emotions, his actions, I lost it. So we use this in the sense I lost
404
3412210
13849
sobre sí mismo, sus emociones, sus acciones, lo perdí. Entonces usamos esto en el sentido en que
57:06
it yesterday in the meeting. So maybe you're in this meeting, and your coworker said she
405
3426059
9721
lo perdí ayer en la reunión. Quizás estés en esta reunión y tu compañero de trabajo dijo que
57:15
couldn't finish the project and you lost it. What do you mean you couldn't finish the project?
406
3435780
5980
no podía terminar el proyecto y lo perdiste. ¿ Qué quieres decir con que no pudiste terminar el proyecto?
57:21
That's unacceptable and you get really really angry you lose control of your emotions, your
407
3441760
7201
Eso es inaceptable y te enojas mucho, pierdes el control de tus emociones, de tus
57:28
actions. You get taken over by the emotion maybe the bottled the bottled emotion, your
408
3448961
8769
acciones. Te dejas llevar por la emoción tal vez la emoción embotellada, tu
57:37
bottled anger, your bottled rage, so I lost it. This is an expression. Hopefully you don't
409
3457730
7040
ira embotellada, tu ira embotellada, así que lo perdí. Esta es una expresión. Esperemos que no
57:44
have to use it too often because it's not a positive expression. So to lose it. This
410
3464770
5870
tengas que usarlo con demasiada frecuencia porque no es una expresión positiva. Así que perderlo. Esto
57:50
means to lose control over your emotions or your actions as well because you might just
411
3470640
8390
significa perder el control sobre tus emociones o tus acciones porque podrías
57:59
start yelling at your coworker, but you didn't really want to you feel really bad after but
412
3479030
8829
empezar a gritarle a tu compañero de trabajo, pero en realidad no querías sentirte realmente mal después
58:07
in that moment, you just couldn't control it. You lost control. Smith storm the stage
413
3487859
9470
, pero en ese momento simplemente no podías controlarlo . Perdiste el control. Smith irrumpió en el escenario
58:17
at the Hollywood award ceremony after rock made a joke about Smith wife Jada has shaved
414
3497329
7510
en la ceremonia de premiación de Hollywood después de que Rock hizo una broma acerca de que la esposa de Smith, Jada, se rapó
58:24
head. Ooh, that's kind of a tongue twister. She has the hair loss condition, alopecia.
415
3504839
7651
la cabeza. Ooh, eso es una especie de trabalenguas. Ella tiene la condición de pérdida de cabello, alopecia.
58:32
Now notice how in the article they explain what alocasia is because it's not a very common
416
3512490
6840
Ahora fíjate como en el artículo explican qué es la alocasia porque no es una condición muy común
58:39
condition. They explain it's a hair loss condition. And it's a hair loss condition for women because
417
3519330
7610
. Explican que es una condición de pérdida de cabello. Y es una condición de pérdida de cabello para las mujeres porque los
58:46
men unfortunately, lose their hair and we call that bald to be bald to be bold. To be
418
3526940
12429
hombres, lamentablemente, pierden el cabello y llamamos calvo a ser calvo a ser audaz. Ser
58:59
bald. This describes a man with no head hair, no head hair right to be bald, but we don't
419
3539369
12190
calvo. Esto describe a un hombre sin pelo en la cabeza, sin pelo en la cabeza para ser calvo, pero no
59:11
usually associate that with women. So there's a condition when women lose their hair is
420
3551559
6760
solemos asociar eso con las mujeres. Así que hay una condición cuando las mujeres pierden el cabello que se
59:18
called alocasia. Now I want to point out these apostrophe assets in the in this case, the
421
3558319
11381
llama alocasia. Ahora quiero señalar estos apóstrofes activos en este caso, el
59:29
apostrophe s is used to show possession, possession. So, Smith wife, the wife belongs to Smith
422
3569700
13950
apóstrofe s se usa para mostrar posesión, posesión. Entonces, esposa de Smith, la esposa le pertenece a Smith
59:43
to Will Smith, and then they're saying her name Jada. That's his wife's name. Jada. Now
423
3583650
6120
a Will Smith, y luego dicen su nombre Jada. Ese es el nombre de su esposa. Jada. Ahora,
59:49
but the shaved head belongs to Jada. So that's why there is an apostrophe as the shaved head
424
3589770
8180
pero la cabeza rapada pertenece a Jada. Por eso es que hay un apóstrofe ya que la cabeza rapada
59:57
belongs to Jada and shaved head is when you would go like this. And then you get rid of
425
3597950
6639
pertenece a Jada y la cabeza rapada es cuando irías así. Y luego te deshaces de
60:04
all your hair that would be a shaved head. I believe. It looks like his head is shaved
426
3604589
7101
todo tu cabello que sería una cabeza rapada. Yo creo. Parece que su cabeza está rapada
60:11
here. So he would go like this and then the hair is very close to his his scalp. That's
427
3611690
6361
aquí. Entonces él iría así y luego el cabello estaría muy cerca de su cuero cabelludo. Eso es
60:18
a shaved head. Now, very common for men but not that common for women. And the comedian
428
3618051
9329
una cabeza rapada. Ahora, muy común para los hombres pero no tan común para las mujeres. Y el comediante
60:27
Chris Rock he made a joke about Will Smith Weiss shaved head so shaved head we talked
429
3627380
8730
Chris Rock hizo una broma sobre la cabeza rapada de Will Smith Weiss, así que la cabeza rapada hablamos
60:36
about what this is shaved head hurt people hurt people. I understand how shocking that
430
3636110
11520
de lo que es esto de la cabeza rapada, lastimar a las personas, lastimar a las personas. Entiendo lo impactante que
60:47
was for people. He told Noah Noah is the TV show host remember he went Will Smith went
431
3647630
8830
fue para la gente. Le dijo a Noah que Noah es el presentador del programa de televisión, recuerda que Will Smith participó
60:56
on The Daily Show with the host Trevor Noah so Will Smith is saying this to the TV show
432
3656460
7829
en The Daily Show con el presentador Trevor Noah, por lo que Will Smith le está diciendo esto al presentador del programa de televisión
61:04
host No. I understand how shocking that was for people. So shocking. This is a great adjective.
433
3664289
8421
No. Entiendo lo impactante que fue para la gente. tan impactante Este es un gran adjetivo.
61:12
Just look at my face right now. That is shocking. What so when you receive news and it causes
434
3672710
9760
Mírame a la cara ahora mismo. Eso es impactante. ¿ Qué tal cuando recibes una noticia y te provoca
61:22
you to go what you lost your job what? But shocking is generally used in a negative context
435
3682470
12119
ir qué te perdiste el trabajo qué? Pero impactante generalmente se usa en un contexto negativo
61:34
because we might go in more of a positive. You just got engaged. That's amazing. Oh,
436
3694589
7770
porque podríamos entrar en un contexto más positivo. Te acabas de comprometer. Eso es increíble. Oh,
61:42
but that's more surprise, which is can be a more positive emotion but generally shocking
437
3702359
8440
pero eso es más sorpresa, que puede ser una emoción más positiva pero generalmente impactante
61:50
when we describe something as shocking there's a negative emotion in there. So when Will
438
3710799
6510
cuando describimos algo como impactante, hay una emoción negativa allí. Entonces, ¿cuándo Will
61:57
Smith slapped the comedian? Imagine what the audience did. They would have gone Oh, shocking.
439
3717309
8981
Smith abofeteó al comediante? Imagina lo que hizo el público. Habrían ido Oh, impactante.
62:06
How shocking that was. I was gone. That was a rage that had been bottled for a really
440
3726290
10910
Qué impactante fue eso. Me había ido. Esa era una rabia que había estado reprimida durante
62:17
long time. So again, that emotion it's inside and you're not letting it out. You're not
441
3737200
7300
mucho tiempo. De nuevo, esa emoción está dentro y no la dejas salir. No estás
62:24
expressing your emotion. So because we've seen this for a few times, we do have some
442
3744500
7829
expresando tu emoción. Entonces, debido a que hemos visto esto varias veces, tenemos algunas
62:32
common expressions generally we say you shouldn't bottle your emotions. Sometimes we add the
443
3752329
10351
expresiones comunes, generalmente decimos que no debes embotellar tus emociones. A veces agregamos la
62:42
optional preposition up to create a phrasal verb to bottle up. You shouldn't bottle up
444
3762680
7580
preposición opcional up para crear un phrasal verb para embotellar. No debes reprimir
62:50
your emotions, which means you shouldn't keep your emotions inside of you. You should express
445
3770260
14260
tus emociones, lo que significa que no debes guardar tus emociones dentro de ti. Debes
63:04
them so to express your emotion is when you might say to someone, hey, you hurt my feelings
446
3784520
9890
expresarlos para expresar tu emoción es cuando podrías decirle a alguien, oye, heriste mis sentimientos
63:14
today. Or I felt really sad today. Instead of just keeping it inside of you and not expressing
447
3794410
9720
hoy. O me sentí muy triste hoy. En lugar de mantenerlo dentro de ti y no expresarlo,
63:24
it bottling it up inside of you. He said he also understood the pain he had caused and
448
3804130
11270
embotellalo dentro de ti. Dijo que también entendía el dolor que había causado y
63:35
recalled the reaction of his nine year old Matthew that night. So Will Smith nine year
449
3815400
6820
recordó la reacción de Matthew, su hijo de nueve años, esa noche. Entonces, Will Smith,
63:42
old Matthew watched the award ceremony and saw his uncle slap someone and the reaction
450
3822220
12119
Matthew, de nueve años, vio la ceremonia de premiación y vio a su tío abofetear a alguien y la reacción
63:54
is when you go and that's the shock that could be the reaction now nephew. This describes
451
3834339
8510
es cuando te vas y ese es el impacto que podría ser la reacción ahora sobrino. Esto describe que
64:02
a boy is used for males and it's your siblings child. So your siblings child. Your siblings,
452
3842849
17231
un niño se usa para hombres y es el niño de sus hermanos . Así que tus hermanos hijo. Tus hermanos,
64:20
male child, it has to be for a male. Now notice I have my apostrophe s because the child belongs
453
3860080
7190
hijo varón, tiene que ser para varón. Ahora observe que tengo mis apóstrofes porque el niño pertenece
64:27
to your sibling and sibling is your brother or sister sibling is gender neutral. It can
454
3867270
12030
a su hermano y hermano es su hermano o hermana hermano es de género neutral. Puede
64:39
be for brother or sister it does not matter sibling, but nephew is only used for the male
455
3879300
9380
ser para hermano o hermana, no importa hermano, pero sobrino solo se usa para el
64:48
child of your sibling. Now we have a separate word for the female child. Do you know what
456
3888680
7840
hijo varón de su hermano. Ahora tenemos una palabra separada para la niña. ¿Sabes qué
64:56
that is? Your siblings. female child this is nice. Nice, nice. Your siblings, female
457
3896520
14960
es eso? Tus hermanos. niña esto es bueno. Bien bien. Tus hermanos, niña
65:11
child Nice. So you might have a niece and a nephew or just a nephew or just a nice he's
458
3911480
12250
Niza. Así que podrías tener una sobrina y un sobrino o simplemente un sobrino o simplemente un lindo él es
65:23
the sweetest little boy Smith said. We came home and he had stayed up late to see his
459
3923730
6720
el niño más dulce, dijo Smith. Llegamos a casa y él se había quedado despierto hasta tarde para ver a su
65:30
uncle will. And we're sitting in my kitchen and he's on my lap and he's holding the Oscar.
460
3930450
6369
tío. Y estamos sentados en mi cocina y él está en mi regazo y sostiene el Oscar.
65:36
And he's just like, Why did you hit that man? Uncle will Oh, that's really sad. Why did
461
3936819
7091
Y él es como, ¿Por qué golpeaste a ese hombre? El tío lo hará Oh, eso es muy triste. ¿Por qué
65:43
you hit that man? Now hit can be a slap. It's the same thing. So when I slap you, I would
462
3943910
9780
golpeaste a ese hombre? Ahora golpear puede ser una bofetada. Es lo mismo. Así que cuando te abofeteo,
65:53
never do that. When I slap someone, I also hit them. It's the same thing. bullet hits
463
3953690
9250
nunca haría eso. Cuando abofeteo a alguien, también lo golpeo. Es lo mismo. impactos de bala
66:02
is more general. So this is also hit but this is also called a punch. So hit is a category
464
3962940
10649
es más general. Así que esto también es un golpe, pero también se le llama puñetazo. Así que golpear es una categoría
66:13
and then within that category, you have a slab you have a punch and other forms as well.
465
3973589
9681
y luego dentro de esa categoría, tienes una losa, tienes un puñetazo y otras formas también.
66:23
So we have I'll just write the ones I shared so we have slab this is when your hand is
466
3983270
5410
Entonces, solo escribiré los que compartí, así que tenemos losa, esto es cuando tu mano está
66:28
open. I don't necessarily like teaching these violent words. Hopefully you don't use them
467
3988680
5780
abierta. No necesariamente me gusta enseñar estas palabras violentas. Con suerte, no los usarás,
66:34
but I guess you'll see them on movies and stuff slab and then punch is when your fist
468
3994460
6490
pero supongo que los verás en películas y cosas de losa y luego golpear es cuando tu puño
66:40
is closed punch. It was a mass mass. So to describe something as a mess, this is a negative.
469
4000950
12980
está cerrado. Fue una masa masiva. Entonces, para describir algo como un desastre, esto es negativo.
66:53
It's saying Well imagine your room you might know this from a room in your house your kitchen
470
4013930
7200
Está diciendo Bueno, imagina tu habitación, podrías saber esto de una habitación de tu casa, tu cocina
67:01
is a mess. There's things everywhere. It's the opposite of clean. So we use this to describe
471
4021130
8219
es un desastre. Hay cosas por todas partes. Es lo contrario de limpio. Entonces usamos esto para describir
67:09
a situation that is the opposite of an ideal situation. That's how I would describe it.
472
4029349
9341
una situación que es lo opuesto a una situación ideal. Así es como lo describiría.
67:18
It being the situation. So the situation in this case, the incident at the Oscars when
473
4038690
9540
siendo la situación. Entonces, la situación en este caso, el incidente en los Oscar cuando
67:28
he slapped someone, this situation was a mess. So it's the opposite of ideal opposite of
474
4048230
9870
abofeteó a alguien, esta situación fue un desastre. Así que es lo opuesto a lo ideal opuesto a lo
67:38
ideal, which is a good situation right? So I might say the meeting was a mass the meeting
475
4058100
11020
ideal, lo cual es una buena situación, ¿no? Así que podría decir que la reunión fue una misa la reunión
67:49
was a mass which describes the meeting as negative many negative things happened. But
476
4069120
9091
fue una misa que describe la reunión como negativa. Ocurrieron muchas cosas negativas. Pero
67:58
you would have to ask me what happened because it's not clear. So it's just a general nonspecific
477
4078211
6979
tendrías que preguntarme qué pasó porque no está claro. Por lo tanto, es solo un término general no específico
68:05
term to say that something negative happened but you have to say why what happens and then
478
4085190
10119
para decir que sucedió algo negativo, pero debe decir por qué sucedió
68:15
and then you could explain the client lost it when we told her were over budget. Remember?
479
4095309
15200
y luego podría explicar que el cliente perdió los estribos cuando le dijimos que se había excedido en el presupuesto. ¿Recordar?
68:30
Remember we talked about to lose it the client cannot control her emotions or her actions.
480
4110509
7040
Recuerde que hablamos de perder la cabeza el cliente no puede controlar sus emociones o sus acciones. ¿
68:37
What do you mean you're over budget This is unacceptable and the client lost it. So the
481
4117549
5710
Qué quiere decir con que está por encima del presupuesto? Esto es inaceptable y el cliente lo perdió. Así que la
68:43
meeting was a mat. You can also use this for a room in your house, the kitchen. My Kitchen
482
4123259
9451
reunión fue una estera. También puedes usar esto para una habitación de tu casa, la cocina. Mi cocina
68:52
is all matte. Now in this case, it's saying it's dirty or not organized. That would be
483
4132710
9940
es todo mate. Ahora, en este caso, está diciendo que está sucio o que no está organizado. Esa sería
69:02
the definition of when you describe a room a room as dirty or not organized. The interview
484
4142650
11480
la definición de cuando describe una habitación como sucia o no organizada. La entrevista
69:14
on The Late Night US TV talk show was the first time Smith had been publicly challenged
485
4154130
6720
en el programa de entrevistas The Late Night US TV fue la primera vez que Smith fue cuestionado públicamente
69:20
about the attack. Smith told Noah he understood the often quoted theory that hurt people hurt
486
4160850
8690
sobre el ataque. Smith le dijo a Noah que entendía la teoría citada a menudo de que las personas lastimadas lastiman a las
69:29
people discussing the background to his Oscars assault. That actor said it was a lot of things.
487
4169540
8960
personas al hablar sobre los antecedentes de su asalto a los Oscar . Ese actor dijo que eran muchas cosas.
69:38
It was the little boy that watched his father beat on his mother You know, all of that just
488
4178500
6670
Fue el niño que vio a su padre golpear a su madre. Sabes, todo eso
69:45
bubbled up in the moment. That's not who I want to be. So to beat someone up. This means
489
4185170
9040
surgió en el momento. Eso no es lo que quiero ser. Así que golpear a alguien. Esto significa
69:54
to violently attack someone so it has a very negative meaning especially when we're talking
490
4194210
6440
atacar violentamente a alguien, por lo que tiene un significado muy negativo, especialmente cuando estamos hablando
70:00
about a father violently attacking a mother. Right? So to violently attack. And you can
491
4200650
10560
de un padre que ataca violentamente a una madre. ¿ Bien? Así que para atacar violentamente. Y puedes
70:11
do that obviously by hitting someone slapping someone punching someone to violently attack.
492
4211210
7650
hacer eso, obviamente, golpeando a alguien, abofeteando a alguien, golpeando a alguien para atacar violentamente.
70:18
Now notice it's a phrasal verb to beat up. So we have this preposition up is formed with
493
4218860
5960
Ahora fíjate que es un phrasal verb to beat up. Así que tenemos esta preposición up que se forma con
70:24
the verb beat would you conjugate and then you add the preposition up. Okay to bubble
494
4224820
7020
el verbo beat would you conjugate y luego sumas la preposición up. Está bien para
70:31
up. Think back to our when our emotions were bottled up right there inside you're not expressing
495
4231840
10040
burbujear. Piensa en cuando nuestras emociones estaban reprimidas ahí dentro, no las estás expresando
70:41
them. Now imagine this is a fizzy drink, like Coca Cola, or sprayed or something like that.
496
4241880
8850
. Ahora imagina que esto es una bebida gaseosa, como Coca Cola, o rociada o algo así.
70:50
If I shake it, and that's Coke, when I open this what's going to happen? If I shake a
497
4250730
7020
Si lo agito, y eso es Coca-Cola, cuando abra esto, ¿qué va a pasar? Si agito una
70:57
carbonated drink and I open it is going to explode. That is the meaning of bubble up
498
4257750
9610
bebida carbonatada y la abro va a explotar. Ese es el significado de burbujear
71:07
because remember, your emotions are bottled up but then they bubble up. They all come
499
4267360
8920
porque recuerda, tus emociones están reprimidas pero luego burbujean. Todos salen
71:16
to the surface at once. So it's another way of seeing explode. All of that just bubbled
500
4276280
11010
a la superficie a la vez. Así que es otra forma de ver explotar. Todo eso simplemente
71:27
up so you can say it's loaded. In that moment and notice bubble up is also a phrasal verb
501
4287290
10349
burbujeó para que puedas decir que está cargado. En ese momento y aviso bubble up también es un phrasal verb
71:37
we have our verb bubble and our preposition up. That's not who I want to be. Well I'm
502
4297639
5461
tenemos nuestro verbo bubble y nuestra preposición up. Eso no es lo que quiero ser. Bueno, me
71:43
glad to hear that Will Smith. Smith has opened up before about growing up in an abusive home.
503
4303100
9190
alegra saber que Will Smith. Smith se ha abierto antes sobre crecer en un hogar abusivo.
71:52
So an abusive home. This is a home where you either witnessed violence like he witnessed
504
4312290
9140
Así que un hogar abusivo. Este es un hogar donde usted presenció violencia como él vio cómo
72:01
his father beat up his mother or he also could have received violence himself. So it's possible
505
4321430
6670
su padre golpeaba a su madre o él mismo podría haber recibido violencia. Así que es posible
72:08
that his father also beat him up. That is what we would describe an abusive home. Now
506
4328100
10220
que su padre también lo golpeara. Eso es lo que describiríamos como un hogar abusivo. Ahora
72:18
grow up. I find a lot of students notice or know how to use this but often I see mistakes
507
4338320
6100
crece. Encuentro que muchos estudiantes notan o saben cómo usar esto, pero a menudo veo errores
72:24
because they forget that it's a phrasal verb you need the verb grow and the preposition.
508
4344420
7540
porque olvidan que es un verbo compuesto, necesitas el verbo crecer y la preposición.
72:31
So when you grow up in a home or you can grow up in a specific city, that means that is
509
4351960
10360
Entonces, cuando creces en un hogar o puedes crecer en una ciudad específica, eso significa que es
72:42
where you were raised. That's where you were a child and then you became older and older
510
4362320
7430
donde te criaron. Ahí es donde eras un niño y luego envejeciste
72:49
and older and became an adult. So you might say I live in Florida now, but I grew up in
511
4369750
15730
y envejeciste y te convertiste en un adulto. Así que podrías decir que ahora vivo en Florida, pero crecí en
73:05
Texas. So this means I spent most of my time when I was a child and when I was becoming
512
4385480
10360
Texas. Entonces, esto significa que pasé la mayor parte de mi tiempo cuando era niño y cuando me convertí en
73:15
an adult that time when I grew up I spent it in Texas. Now remember our verb is bro
513
4395840
7629
un adulto, cuando crecí, lo pasé en Texas. Ahora recuerda que nuestro verbo es bro,
73:23
so this is in the past simple I grew up in Texas don't forget that preposition up. Now
514
4403469
8831
así que esto está en pasado simple. Crecí en Texas. No olvides esa preposición. Ahora,
73:32
the last thing I will share with you is our phrasal verb open up to open up
515
4412300
11140
lo último que compartiré con ustedes es nuestro phrasal verb open up para abrir,
73:43
so to open up about something is when you share information about a a negative or simply
516
4423440
14790
por lo que abrirse sobre algo es cuando comparte información sobre un evento negativo o simplemente
73:58
a personal events in your life so Will Smith is saying he bottled up his emotions he kept
517
4438230
14790
personal en su vida, entonces Will Smith está diciendo que reprimió sus emociones.
74:13
them inside. But then eventually he decided to open up he decided to share that information.
518
4453020
7780
los mantuvo dentro. Pero finalmente decidió abrirse, decidió compartir esa información.
74:20
So he maybe he told his close friends. Maybe he told some a therapist even or he told some
519
4460800
9080
Así que tal vez le dijo a sus amigos cercanos. Tal vez incluso le contó a un terapeuta o le contó a algunos
74:29
family members about the abuse that he experienced as a child so he shared that personal information.
520
4469880
10480
miembros de la familia sobre el abuso que experimentó cuando era niño, por lo que compartió esa información personal.
74:40
So that is another great phrasal verb. So now you have a lot of new vocabulary from
521
4480360
6940
Así que ese es otro gran verbo compuesto. Así que ahora tienes mucho vocabulario nuevo de
74:47
this article. I am going to read this article from start to finish so you can focus on the
522
4487300
7370
este artículo. Voy a leer este artículo de principio a fin para que puedas concentrarte en la
74:54
pronunciation on interrupted so I'll do that now. Will Smith says bottled rage led him
523
4494670
7590
pronunciación en interrumpido, así que lo haré ahora. Will Smith dice que la ira reprimida lo llevó
75:02
to slap Chris Rock at the Oscars. Will Smith has said his bottle rage led him to slap comedian
524
4502260
7680
a abofetear a Chris Rock en los Oscar. Will Smith ha dicho que su furia con la botella lo llevó a abofetear al comediante
75:09
Chris Rock on stage at the Oscars in March. The actor has been interviewed for the first
525
4509940
6380
Chris Rock en el escenario de los Oscar en marzo. El actor ha sido entrevistado por primera
75:16
time since the incident, which he described as a horrific night. appearing on The Daily
526
4516320
6560
vez desde el incidente, que describió como una noche horrible. apareciendo en The Daily
75:22
Show with Trevor Noah he said I was going through something that night you know not
527
4522880
6230
Show con Trevor Noah, dijo que estaba pasando por algo esa noche, no sabes
75:29
that that justifies my behavior at all. Smith added that there were many nuances and complexities
528
4529110
7210
que eso justifica mi comportamiento en absoluto. Smith agregó que había muchos matices y complejidades
75:36
to it. But on it I just I lost it. Smith storm the stage of the Hollywood award ceremony
529
4536320
8120
. Pero en eso acabo de perderlo. Smith irrumpió en el escenario de la ceremonia de premiación de Hollywood
75:44
after ROG made a joke about Smith's wife Jada has shaved her head. She has the hair loss
530
4544440
6790
después de que ROG hiciera una broma sobre que la esposa de Smith, Jada, se había afeitado la cabeza. Ella tiene la condición de pérdida de cabello
75:51
condition alocasia hurt people hurt people. I understand how shocking that was for people.
531
4551230
8210
alocasia lastimar a las personas lastimar a las personas. Entiendo lo impactante que fue para la gente.
75:59
He told Noah I was gone that was a rage that had been bottled for a really long time. He
532
4559440
7750
Le dijo a Noah que me había ido, que era una rabia que había estado reprimida durante mucho tiempo.
76:07
said he also understood the pain he had caused and recalled the reaction of his nine year
533
4567190
6110
Dijo que también entendía el dolor que había causado y recordó la reacción de su
76:13
old nephew that night. He's the sweetest little boy Smith's son. We came home and he had stayed
534
4573300
7340
sobrino de nueve años esa noche. Es el niño más dulce, el hijo de Smith. Llegamos a casa y se había quedado
76:20
up late to see his uncle will and we're sitting in the kitchen and he's on my lap and he's
535
4580640
5930
despierto hasta tarde para ver el testamento de su tío y estamos sentados en la cocina y él está en mi regazo y
76:26
holding the Oscar. And he's just like, Why did you hit that bell and Uncle Well, it was
536
4586570
6270
sostiene el Oscar. Y él simplemente dice: ¿Por qué tocaste la campana y el tío? Bueno, fue
76:32
a mess. The interview on The Late Night US TV talk show was the first time Smith had
537
4592840
6420
un desastre. La entrevista en el programa de entrevistas The Late Night US TV fue la primera vez que Smith
76:39
been publicly challenged about the attack. Smith will know if he understood the often
538
4599260
6140
fue cuestionado públicamente sobre el ataque. Smith sabrá si entendió la
76:45
quoted theory that hurt people hurt people discussing the background to his Oscars assault.
539
4605400
6489
teoría citada a menudo de que las personas lastimadas lastiman a las personas discutiendo los antecedentes de su asalto a los Oscar.
76:51
The actor said it was a lot of things. It was the little boy that washed his father
540
4611889
6191
El actor dijo que eran muchas cosas. Fue el niño pequeño que lavó a su padre y
76:58
beat up his mother You know, all of that just bubbled up in that moment. That's not who
541
4618080
5600
golpeó a su madre. Sabes, todo eso surgió en ese momento. Eso no es lo que
77:03
I want to be. Smith has opened up before about growing up in an abusive home.
542
4623680
6030
quiero ser. Smith se ha abierto antes sobre crecer en un hogar abusivo.
77:09
Amazing job with that article! Now feel free to hit pause take a break, go get a cup of
543
4629710
7279
Increíble trabajo con ese artículo! Ahora siéntase libre de presionar pausa tomar un descanso, ir a tomar una taza de
77:16
coffee or tea review the vocabulary you just learned. And when you're ready, hit play,
544
4636989
6351
café o té repasar el vocabulario que acaba de aprender. Y cuando estés listo, dale al play
77:23
and we'll continue on with the next article.
545
4643340
6280
y continuaremos con el próximo artículo. ¿
77:29
Should cats be allowed on airplanes? So this is an opinion based article. And the topic
546
4649620
7960
Se deben permitir gatos en los aviones? Así que este es un artículo basado en opiniones. Y el tema
77:37
is cats on airplanes. Now let's say you're going to provide an answer to this question
547
4657580
7710
son los gatos en los aviones. Ahora digamos que va a dar una respuesta a esta pregunta
77:45
because it's a question right? So if you want to sound more advanced, more professional,
548
4665290
6619
porque es una pregunta, ¿verdad? Entonces, si desea sonar más avanzado, más profesional,
77:51
you can add an opinion word you can say in my opinion, and then you can state your opinion,
549
4671909
8991
puede agregar una palabra de opinión que pueda decir en mi opinión, y luego puede expresar su opinión, los
78:00
cats should or shouldn't be allowed on airplanes. So you can say in my opinion, that's a very
550
4680900
8280
gatos deberían o no estar permitidos en los aviones. Así que puedes decir, en mi opinión, que es muy
78:09
common one. You can also say from my perspective, now notice it's from, from my perspective,
551
4689180
12709
común. También puede decir desde mi perspectiva, ahora observe que es desde, desde mi perspectiva,
78:21
in my opinion, from my perspective, these are the two most common opinion words that
552
4701889
10921
en mi opinión, desde mi perspectiva, estas son las dos palabras de opinión más comunes que
78:32
you can use. You can also see simply, I think, I think that has should or shouldn't be allowed
553
4712810
10900
puede usar. También puede ver simplemente, creo, creo que debe o no debe permitirse
78:43
on airplanes. Now notice here I included that a lot of students get confused about when
554
4723710
9670
en los aviones. Ahora observe aquí que incluí que muchos estudiantes se confunden acerca de cuándo
78:53
you need to use that and when you don't. Generally in written English we include that. I think
555
4733380
9000
necesita usar eso y cuándo no. Generalmente en inglés escrito incluimos eso. Creo
79:02
that cat should generally you can absolutely just say I think cats should now in spoken
556
4742380
7950
que cat debería, por lo general, puedes simplemente decir Creo que los gatos deberían ahora en
79:10
English, we generally do not include it just to make it shorter and we say I think cats
557
4750330
6670
inglés hablado, generalmente no lo incluimos solo para acortarlo y decimos Creo que los gatos
79:17
should. So if you're writing, you can include it's more common, but if you're speaking it's
558
4757000
9230
deberían. Entonces, si está escribiendo, puede incluirlo, es más común, pero si está hablando, es
79:26
more common to omit it exclude it. So here are some opinion words you can start adding
559
4766230
6980
más común omitirlo y excluirlo. Así que aquí hay algunas palabras de opinión que puede comenzar a agregar
79:33
to your speech. You can start right now and share your opinion about cats on airplanes
560
4773210
6170
a su discurso. Puedes comenzar ahora mismo y compartir tu opinión sobre los gatos en los aviones
79:39
in the comment of this video and use in my opinion, or from my perspective they will
561
4779380
6790
en el comentario de este video y usarlo en mi opinión, o desde mi perspectiva,
79:46
both help you sound very advanced. All right, let's continue on at the Bogota airport. As
562
4786170
8460
ambos te ayudarán a sonar muy avanzado. Muy bien, sigamos en el aeropuerto de Bogotá. Mientras los
79:54
passengers were placing their carry ons, laptops and purses in bins inching their way on the
563
4794630
7770
pasajeros colocaban su equipaje de mano, las computadoras portátiles y las carteras en los contenedores avanzaban poco a poco en la
80:02
conveyor. Belt or inspection. Okay, let's stop here. carry ons. This is absolutely must
564
4802400
11330
cinta transportadora. Cinturón o inspección. Bien, detengámonos aquí. continúa Esto es absolutamente
80:13
know for travel vocabulary. Most commonly planes but you can also use this on trains
565
4813730
7480
necesario para el vocabulario de viajes. Más comúnmente aviones, pero también puede usar esto en trenes,
80:21
buses, most likely boats as well. Now a carry on is simply a bag that you carry on to the
566
4821210
11500
autobuses, probablemente también en barcos. Ahora, un equipaje de mano es simplemente una bolsa que llevas al
80:32
airport onto the airplane. Excuse me, not airport air plane. Now a suitcase is generally
567
4832710
11320
aeropuerto en el avión. Disculpe, no es un avión del aeropuerto. Ahora, una maleta es generalmente
80:44
larger and you would check that so when you get to the airport, you check your suitcase
568
4844030
7040
más grande y lo revisas, así que cuando llegas al aeropuerto, revisas tu maleta
80:51
and it goes under the plane. But then you take your smaller suitcases, your smaller
569
4851070
7419
y va debajo del avión. Pero luego llevas tus maletas más pequeñas, tus maletas más pequeñas
80:58
bags on to the airplane with you, you carry it on to the plane. So here on Google images,
570
4858489
11491
al avión contigo, las llevas al avión. Así que aquí en las imágenes de Google,
81:09
you can see the carry on bags. Now this right here that this man is opening. This is called
571
4869980
8860
puedes ver las maletas de mano. Ahora esto aquí mismo que este hombre está abriendo. Esto se llama
81:18
the overhead bin the overhead bin and your bag must fit in the overhead bin or go under
572
4878840
10950
compartimiento superior compartimiento superior y su bolso debe caber en el compartimiento superior o debajo de
81:29
your seat in order for it to be a carry on bag. So let me just write that here. So overhead
573
4889790
9510
su asiento para que sea un equipaje de mano. Así que déjame escribir eso aquí. Así que
81:39
bin so your carry on. bag or suitcase must fit in the overhead bin or under your seat
574
4899300
16950
compartimento superior para que puedas continuar. bolso o maleta debe caber en el compartimento superior o debajo de su asiento
81:56
and then we have larger suitcases. Larger suitcases are called checked. bags or luggage
575
4916250
15210
y luego tenemos maletas más grandes. Las maletas más grandes se llaman facturadas. bolsas o equipaje
82:11
and they go under the plane so they do not go on the plane with you they go under the
576
4931460
6279
y van debajo del avión para que no vayan contigo al avión van debajo del
82:17
plane. All right. Now let's move on. And look at this inching their way so an inch is a
577
4937739
12161
avión. Está bien. Ahora sigamos adelante. Y mira esto avanzando poco a poco en su camino, por lo que una pulgada es una
82:29
very small amount. So if I say I'm inching my way, it means I'm making slow progress.
578
4949900
11330
cantidad muy pequeña. Entonces, si digo que estoy avanzando poco a poco , significa que estoy progresando lentamente.
82:41
So if you said I'm inching my way towards the exit, it means the mind is going very
579
4961230
9750
Entonces, si dijiste que estoy avanzando poco a poco hacia la salida, significa que la mente va muy
82:50
slowly. So you could use that when you're at a grocery store or when you're going through
580
4970980
7360
lentamente. Entonces podría usarlo cuando esté en una tienda de comestibles o cuando esté pasando por
82:58
security at the airport. So you might say I inched my way through security and it took
581
4978340
10850
seguridad en el aeropuerto. Por lo tanto, podría decir que avancé poco a poco a través de la seguridad y
83:09
me almost one hour so if you use inch my way the person understands you're making progress
582
4989190
9080
me tomó casi una hora, por lo que si usa avanzar lentamente, la persona entiende que está progresando
83:18
slowly. All right, one item stood out stood out. This is a great phrasal verb to stand
583
4998270
11140
lentamente. Muy bien, un elemento se destacó se destacó. Este es un gran verbo compuesto para
83:29
out. And this means to be noticeable to to stand out to be noticeable. So it's something
584
5009410
15240
destacar. Y esto significa hacerse notar para sobresalir para ser notado. Así que es algo
83:44
that you notice more than other things. So let's say I have these two black pens, and
585
5024650
12461
que notas más que otras cosas. Así que digamos que tengo estos dos bolígrafos negros, y
83:57
maybe I'll take this one this purple one because it's darker, right? And then I can take this
586
5037111
8969
tal vez me quede con este morado porque es más oscuro, ¿no? Y luego puedo tomar este
84:06
one. Well, if I get one, this is a better example if I have these three pens which one
587
5046080
9990
. Bueno, si consigo uno, este es un mejor ejemplo si tengo estos tres bolígrafos, ¿cuál
84:16
in your opinion, from your perspective, which one stands out, stands out which one is more
588
5056070
8290
en su opinión, desde su perspectiva, cuál se destaca, se destaca cuál se
84:24
noticeable? Well, the yellow one stands out, obviously because it's a bright color. So
589
5064360
8960
nota más? Bueno, el amarillo se destaca, obviamente porque es un color brillante. Entonces,
84:33
this item, this item in the all the suitcases there's one item was more noticeable because
590
5073320
9549
este artículo, este artículo en todas las maletas, hay un artículo, se notaba más porque
84:42
there was a cat in the suitcase. That's why it stood out. One item stood out was more
591
5082869
8281
había un gato en la maleta. Por eso se destacó. Un elemento que se destacó fue más
84:51
noticeable. It was a cat and its owner was putting it into a cabin ready case. So a cabin
592
5091150
13370
notable. Era un gato y su dueño lo estaba poniendo en un estuche listo para la cabina. Así que una cabaña
85:04
is what I showed you in the picture. That's where all the passengers go when they're on
593
5104520
6540
es lo que te mostré en la foto. Ahí es donde van todos los pasajeros cuando están en
85:11
a plane. They just call that the cabin. So that cat is going on the plane. Okay, let
594
5111060
9770
un avión. Simplemente lo llaman la cabaña. Así que ese gato se va en el avión. Bien,
85:20
me just write out that example sentence with the yellow pen for you. The yellow pen stood
595
5120830
7900
déjame escribirte esa oración de ejemplo con el bolígrafo amarillo. Destacaba el bolígrafo amarillo
85:28
out. So remember this is a phrasal verb you need your verb stand, which you conjugate
596
5128730
8920
. Así que recuerda que este es un phrasal verb, necesitas tu verbo stand, que
85:37
in this case is conjugated in the past simple and then you need your preposition out the
597
5137650
6790
en este caso se conjuga en pasado simple y luego necesitas tu preposición, el
85:44
yellow pen stood out. For most travelers, this would hardly be noticeable. Yet for me,
598
5144440
10730
bolígrafo amarillo se destacó. Para la mayoría de los viajeros, esto apenas se notaría. Sin embargo, para mí
85:55
alarm bells rang. Okay, let's take a look here hardly. This is an adverb hardly be noticeable
599
5155170
10650
sonaron las alarmas. Bien, echemos un vistazo aquí apenas. Este es un adverbio que casi no se nota
86:05
when you use hardly it means a small amount. So for most people, they wouldn't notice the
600
5165820
10010
cuando se usa escasamente significa una pequeña cantidad. Entonces, para la mayoría de las personas, no notarían a los
86:15
cats. It's a small amount that they would notice. So not very much a small amount there
601
5175830
7180
gatos. Es una pequeña cantidad que notarían. Entonces, no mucho, una pequeña cantidad,
86:23
is another word that means the exact same thing another adverb you can also say hardly
602
5183010
7830
hay otra palabra que significa exactamente lo mismo, otro adverbio, también se puede decir difícilmente
86:30
or barely, hardly. Barely.
603
5190840
3850
o apenas, difícilmente. Apenas.
86:34
They mean the same thing in this specific context. A small amount this would barely
604
5194690
8130
Significan lo mismo en este contexto específico. Una pequeña cantidad apenas se
86:42
be noticeable. This would barely hardly be noticeable. And remember instead of be noticeable,
605
5202820
7060
notaría. Esto apenas se notaría. Y recuerda que en lugar de llamar la atención,
86:49
you can say stand out. This would hardly stand out. This would barely stand out. Yet for
606
5209880
7140
puedes decir sobresalir. Esto difícilmente se destacaría. Esto apenas se destacaría. Sin embargo, para
86:57
me alarm bells rang. So just like your phone rings, right? That's the verb we use to rain
607
5217020
10170
mí sonaron las alarmas. Así como suena tu teléfono , ¿verdad? Ese es el verbo que usamos para llover
87:07
when you get a phone call. Well, that's the verb we use with alarms. That's ring the alarm
608
5227190
9390
cuando recibes una llamada telefónica. Bueno, ese es el verbo que usamos con las alarmas. Eso es sonar la alarma
87:16
rings and rang is just in the past simple alarm bells rang. I am severely allergic to
609
5236580
9740
suena y sonó es solo en el pasado sonaron simples campanas de alarma. Soy severamente alérgico a los
87:26
cats vulnerable to allergic asthma. And a cat was going to be sharing my cabin during
610
5246320
8460
gatos vulnerables al asma alérgica. Y un gato iba a compartir mi cabina durante
87:34
the six hour Air Canada flight. Now remember, cabin is just used to describe the interior
611
5254780
10730
el vuelo de seis horas de Air Canada. Ahora recuerde, la cabina solo se usa para describir el interior
87:45
of the plane. That's it. So the interior of the plane they call it a cabin I don't know
612
5265510
6510
del avión. Eso es todo. Así que al interior del avión lo llaman cabina no sé
87:52
why. Interior of the plane so it's where you sit where your bags are where the pilot is
613
5272020
9590
por qué. Interior del avión, así que es donde te sientas, donde están tus maletas, donde el piloto está
88:01
everything on the inside of the plane All right, what else Oh severely. So severely
614
5281610
12770
todo en el interior del avión. Muy bien, qué más. Oh, severamente. Tan severamente
88:14
This is an adverb and it seemed to have a large degree. So remember, hardly was small
615
5294380
8310
Este es un adverbio y parecía tener un alto grado. Así que recuerde, apenas era pequeño
88:22
but then severely is to a large degree. So in in certain contexts you could think of
616
5302690
6690
pero luego severamente lo es en gran medida. Entonces, en ciertos contextos, podrías pensar en
88:29
them as opposite. So this is to a large degree to a large degree All right, let's move on
617
5309380
14920
ellos como opuestos. Así que esto es en gran medida en gran medida Muy bien, sigamos
88:44
here. Why are cats allowed? Yes, dogs are also permitted in the cabin. Yet, twice as
618
5324300
12040
adelante. ¿Por qué se permiten gatos? Sí, también se permiten perros en la cabina. Sin embargo, el doble de
88:56
many people are allergic to cats as two dogs. According to the American College of Allergy,
619
5336340
7540
personas son alérgicas a los gatos que a dos perros. Según el Colegio Americano de Alergia,
89:03
Asthma and Immunology. Let's take a look at yet because I noticed they also used it here
620
5343880
8440
Asma e Inmunología. Echemos un vistazo a todavía porque noté que también lo usaron aquí
89:12
yet for me so yet, yet. Yeah, it is one of those words in English that has many different
621
5352320
8310
todavía para mí, todavía, todavía. Sí, es una de esas palabras en inglés que tiene muchos
89:20
meanings depending on the context. And that's why it's so useful to study from articles
622
5360630
8170
significados diferentes según el contexto. Y es por eso que es tan útil estudiar a partir de artículos
89:28
because you see the context that the word is being used in this specific context yet
623
5368800
7180
porque ves el contexto en el que la palabra se usa en este contexto específico pero
89:35
is being used as a conjunction. is a conjunction. And it has the same meaning as VOD, or however,
624
5375980
12420
se usa como una conjunción. es una conjunción. Y tiene el mismo significado que VOD, o como sea,
89:48
so it's used to show a contrast. So here let's look at our first example. Most travelers
625
5388400
11580
por lo que se usa para mostrar un contraste. Así que aquí veamos nuestro primer ejemplo. La mayoría de los viajeros
89:59
wouldn't notice a cat. I would notice a cat. Do you see the contrast? Most travelers would
626
5399980
11210
no notarían un gato. Me daría cuenta de un gato. ¿ Ves el contraste? ¿La mayoría de los viajeros
90:11
not? I would. So we have a yes and a no there's a contrast. We use a yet to help us transition
627
5411190
11770
no lo harían? Me gustaría. Así que tenemos un sí y un no, hay un contraste. Usamos un todavía para ayudarnos a hacer la transición
90:22
from the one contrast point to the other contrast point. So you can equally say but for me however
628
5422960
10920
de un punto de contraste al otro punto de contraste. Así que igualmente puedes decir pero para mí sin embargo
90:33
for me yet for me, in this specific context, and it's the same thing here. So cats are
629
5433880
12520
para mí todavía para mí, en este contexto específico, y es lo mismo aquí. Entonces se
90:46
allowed, dogs are allowed, but twice as many people are allergic yet. So we're setting
630
5446400
9040
permiten gatos, se permiten perros, pero el doble de personas todavía son alérgicas. Así que estamos
90:55
up another contrast and we're using yet as a conjunction. Now just as a reminder, all
631
5455440
7940
configurando otro contraste y estamos usando yet como una conjunción. Ahora, solo como recordatorio, todas
91:03
of these notes are available as a PDF download. So you can look in the description of this
632
5463380
7330
estas notas están disponibles para descargar en PDF. Por lo tanto, puede buscar en la descripción de este
91:10
video to get this download. Let's continue on yet twice as many people are allergic to
633
5470710
7790
video para obtener esta descarga. Sigamos con el doble de personas alérgicas a los
91:18
cats as two dogs. Here they chose to use as two dogs. Honestly, I would say them so we
634
5478500
9330
gatos que a dos perros. Aquí optaron por utilizar como dos perros. Honestamente, diría que
91:27
have twice as many people are allergic to cats, then dogs. That's what I would say.
635
5487830
8010
tenemos el doble de personas alérgicas a los gatos que a los perros. Eso es lo que diría.
91:35
Then dogs and you're probably more familiar with that wording. So for example, more people
636
5495840
10140
Luego perros y probablemente estés más familiarizado con esa redacción. Entonces, por ejemplo, más personas
91:45
buy dogs than cats more people. Why then travel by bus, for example. So just showing you that
637
5505980
15350
compran perros que gatos más personas. ¿Por qué entonces viajar en autobús, por ejemplo? Así que solo les muestro que
92:01
that contrast that comparison with them. Alright, let's continue on. Dangers of exposure. So
638
5521330
10170
contrastan esa comparación con ellos. Muy bien, sigamos. Peligros de la exposición. Entonces, ¿
92:11
what is a cat allergic passenger to do? So this person is allergic to cats. They get
639
5531500
8290
qué debe hacer un pasajero alérgico a los gatos? Así que esta persona es alérgica a los gatos. Obtienen
92:19
a reaction but someone is taking a cat on the plane and they might be quite close to
640
5539790
8460
una reacción, pero alguien está llevando un gato en el avión y es posible que estén bastante cerca el
92:28
each other. So they're asking for advice. What is that person to do? And this is the
641
5548250
7000
uno del otro. Así que están pidiendo consejo. ¿ Qué debe hacer esa persona? Y este es el
92:35
advice take medications that help prevent symptoms. advises Randall, so notice here
642
5555250
7460
consejo de tomar medicamentos que ayuden a prevenir los síntomas. aconseja Randall, así que observe aquí el
92:42
advise. This is being used as our verb or verb and the noun form of advise. We can use
643
5562710
13710
consejo. Esto se usa como nuestro verbo o verbo y la forma sustantiva de asesorar. Podemos usar el
92:56
advice which is the now what advice do what advice do you have for me? Because this person
644
5576420
12620
consejo que es el ahora ¿qué consejo hacer ¿qué consejo tienes para mí? Porque esta persona
93:09
is asking for advice. What advice do you have for me? And I can say I advise you to take
645
5589040
13590
está pidiendo consejo. ¿Qué consejo tienes para mí? Y puedo decir que le aconsejo que tome el
93:22
medication advisor advice so notice the pronunciation difference. Advice, advise, advice, advice.
646
5602630
9779
consejo de un asesor de medicamentos, así que observe la diferencia de pronunciación. Consejo, consejo, consejo, consejo.
93:32
This is our noun and this is our verbs spelling difference and pronunciation difference as
647
5612409
8931
Este es nuestro sustantivo y esta es nuestra diferencia de ortografía y pronunciación de verbos
93:41
well. This includes a non drowsy and to histamine taken an hour before the plant and two parts
648
5621340
10100
también. Esto incluye un no somnoliento y una histamina tomada una hora antes de la planta y dos partes
93:51
of a rescue inhaler. 15 minutes before ordering. So drowsy, drowsy is when you feel sleepy
649
5631440
10060
de un inhalador de rescate. 15 minutos antes de ordenar. Así somnoliento, somnoliento es cuando se siente sueño
94:01
or tired views feel sleepy or tired. Sleepy, tired, but when you say non drowsy it makes
650
5641500
10020
o cansancio vistas se siente sueño o cansancio. Con sueño, cansado, pero cuando dices que no tienes sueño, lo haces
94:11
it negative because a lot of medication makes you feel sleepy or tired. It makes you drowsy.
651
5651520
8970
negativo porque muchos medicamentos te hacen sentir sueño o cansancio. Te da sueño.
94:20
So a lot of medication will say on their label. Do not drive after taking medication because
652
5660490
13470
Así que muchos medicamentos dirán en su etiqueta. No maneje después de tomar medicamentos porque
94:33
it may make you drowsy, which means sleepy. But generally drowsy is the vocabulary choice
653
5673960
10590
puede causarle somnolencia, lo que significa sueño. Pero, en general, somnolencia es la elección de vocabulario
94:44
when we're talking specifically about medication. Now, if I had a long day at work, or if I
654
5684550
10890
cuando hablamos específicamente de medicamentos. Ahora bien, si tuve un día largo en el trabajo, o si
94:55
didn't sleep very well, I wouldn't say I feel drowsy because drowsy implies the result of
655
5695440
9230
no dormí muy bien, no diría que me siento somnoliento porque el sueño implica el resultado de
95:04
some sort of medication because we use it with medication. So if you're just talking
656
5704670
6650
algún tipo de medicamento porque lo usamos con medicamentos. Entonces, si solo estás hablando
95:11
about working hard or not sleeping well. You will use tired or sleeping I feel tired. I
657
5711320
14500
de trabajar duro o no dormir bien. Usarás cansado o durmiendo me siento cansado.
95:25
feel sleepy. I am or I feel either one of those is fine. I am I feel tired or sleepy.
658
5725820
9280
Tengo sueño. Estoy o siento que cualquiera de los dos está bien. Me siento cansado o con sueño.
95:35
But if you're talking specifically about medication, then you can use drowsy. Alright, so that's
659
5735100
9170
Pero si está hablando específicamente de medicamentos, entonces puede usar somnolencia. Muy bien, ese es
95:44
the advice, which is a now let's continue on. A mask used to protect against COVID-19
660
5744270
10100
el consejo, que es un ahora, continuemos. Una máscara que se usa para protegerse contra el COVID-19
95:54
could help prevent the dander from getting into your airways dander that is something
661
5754370
10490
podría ayudar a evitar que la caspa entre en las vías respiratorias, que es algo
96:04
from the cat Burr. So little particles from the cat's fur is called dander and that's
662
5764860
10250
del gato Burr. Las pequeñas partículas del pelaje del gato se llaman caspa y
96:15
generally why people are allergic to cats. It's the dander
663
5775110
5160
generalmente es por eso que las personas son alérgicas a los gatos. La caspa
96:20
on there for airways is of course just how you get air into your body is through your
664
5780270
11400
de las vías respiratorias es, por supuesto, la forma en que ingresa aire a su cuerpo a través de las
96:31
air ways. So your nose is one of your airways and your mouth Your throat is another one
665
5791670
8759
vías respiratorias. Así que tu nariz es una de tus vías respiratorias y tu boca Tu garganta es otra
96:40
of your airway. So how you get air into your body. Now notice how they're using could as
666
5800429
10761
de tus vías respiratorias. Entonces, ¿cómo entras aire en tu cuerpo? Ahora observe cómo están usando podría como
96:51
our modal verb because could is used to show possibility or potential possibility or potential.
667
5811190
12500
nuestro verbo modal porque podría se usa para mostrar posibilidad o potencial posibilidad o potencial. Por lo
97:03
So it's not saying that it will help you will is a more of an absolute this will work. It
668
5823690
11960
tanto, no está diciendo que lo ayudará, es más absoluto que funcionará.
97:15
sounds 100% Certain this could work. It's just a possibility. It's also possible that
669
5835650
10960
Suena 100% seguro de que esto podría funcionar. Es solo una posibilidad. También es posible que
97:26
it won't work. So could is used to show possibility. So this medicine could make you drowsy hood
670
5846610
15989
no funcione. Entonces podría se usa para mostrar posibilidad. Así que este medicamento podría causarle somnolencia porque
97:42
there's a possibility the potential and that's a modal verb. And remember we always have
671
5862599
7591
existe la posibilidad de que sea un verbo modal. Y recuerda que siempre tenemos
97:50
grammatically, we always have a modal clause, base verb, so you don't change your verb that
672
5870190
9199
gramaticalmente, siempre tenemos una cláusula modal, un verbo base, para que no cambies el verbo que
97:59
comes next. It's always the base verb and could doesn't change either this medicine
673
5879389
7270
viene a continuación. Siempre es el verbo base y podría no cambiar tampoco este medicamento
98:06
could make you drowsy. Let's continue on. Is anything being done? Is there any progress
674
5886659
8451
podría causarle somnolencia. Continuemos. ¿ Se está haciendo algo? ¿Hay algún progreso
98:15
in at least making the public and the airline industry aware of the cat allergy problem?
675
5895110
7540
en al menos hacer que el público y la industria de las aerolíneas sean conscientes del problema de la alergia a los gatos?
98:22
We have been trying to raise awareness a cat allergy and cabin since 1985 notes Tanya Winders,
676
5902650
9330
Hemos estado tratando de crear conciencia sobre la alergia a los gatos y la cabina desde 1985, señala Tanya Winders,
98:31
president of the Virginia based global allergy airways patient platform, an 82 member network
677
5911980
7040
presidenta de la plataforma global de pacientes de vías respiratorias con alergia con sede en Virginia , una red de 82 miembros
98:39
of patient based groups including the Asthma and Allergy network. Winders points to the
678
5919020
7320
de grupos basados ​​en pacientes, incluida la red de Asma y Alergia. Winders señala la Ley de Acceso a
98:46
Federal Aviation administration's Air Carrier Access Act, which is supposed to protect people
679
5926340
7040
Transporte Aéreo de la Administración Federal de Aviación , que se supone que protege a las personas
98:53
with disabilities, including severe allergies, but the only protection the website offers
680
5933380
6890
con discapacidades, incluidas las alergias graves, pero la única protección que ofrece el sitio web
99:00
is advice. Choose an airline that does not allow can't in cabins. Call ahead and check
681
5940270
8030
es el asesoramiento. Elige una aerolínea que no permita no poder en cabinas. Llame con anticipación y consulte
99:08
with your doctor. Alright, so here this is the advice we have our noun here and you can
682
5948300
8660
con su médico. Muy bien, este es el consejo, tenemos nuestro sustantivo aquí y puedes
99:16
see those three points. That's what she advisors using our verb. That's what she advises you
683
5956960
8110
ver esos tres puntos. Eso es lo que ella aconseja usando nuestro verbo. Eso es lo que ella te aconseja que
99:25
do. Now let's go back here. There were a lot of very long names. Those are just the names
684
5965070
8560
hagas. Ahora volvamos aquí. Había muchos nombres muy largos. Esos son solo los nombres
99:33
of these specific groups or this specific act. You can just ignore those pretty much.
685
5973630
8500
de estos grupos específicos o este acto específico. Puedes simplemente ignorarlos bastante. ¿
99:42
What can I show you here? We have raise awareness raise is the verb you would use you can also
686
5982130
11080
Qué puedo mostrarte aquí? Tenemos aumentar la conciencia aumentar es el verbo que usaría, también puede
99:53
use increase awareness, increased awareness but raise is a very common verb with the word
687
5993210
8170
usar aumentar la conciencia, aumentar la conciencia, pero aumentar es un verbo muy común con la palabra
100:01
awareness so you can add that to your vocabulary. Now notice we have since 1985. And when I
688
6001380
9950
conciencia para que pueda agregarlo a su vocabulario. Ahora fíjate que tenemos desde 1985. Y cuando
100:11
see the word sense, I can look back and I already know that my sentence is going to
689
6011330
5010
veo la palabra sentido, puedo mirar hacia atrás y ya sé que mi oración
100:16
be in the present perfect. Now What verb tense do we have here? We have been trying. We've
690
6016340
7680
estará en presente perfecto. Ahora, ¿qué tiempo verbal tenemos aquí? Lo hemos estado intentando. Hemos
100:24
been trying we've been trying this is the present perfect, continuous present perfect
691
6024020
8690
estado intentando hemos estado intentando este es el presente perfecto continuo
100:32
continuous and it shows an action that started in the past and continues until now. So when
692
6032710
12150
y muestra una acción que comenzó en el pasado y continúa hasta ahora. Entonces, ¿cuándo
100:44
did this action start? Well, it started in 1985. So that was the start point 1985. And
693
6044860
9960
comenzó esta acción? Bueno, comenzó en 1985. Ese fue el punto de partida en 1985. Y
100:54
then it's continued all the way until now and it will continue until some unknown time
694
6054820
7040
luego continuó hasta ahora y continuará hasta un momento desconocido
101:01
in the future. So not too much. On this last page because it was mainly those long groups,
695
6061860
7660
en el futuro. Así que no demasiado. En esta última página porque eran principalmente esos grupos largos,
101:09
those long organizations. So what I'll do now is I will read the article from start
696
6069520
8060
esas organizaciones largas. Entonces, lo que haré ahora es leer el artículo de principio
101:17
to finish so you can focus on my pronunciation and you can imitate my pronunciation as well.
697
6077580
6960
a fin para que puedas concentrarte en mi pronunciación y puedas imitar mi pronunciación también.
101:24
And remember, you can also look in the description of this video to get the link that summarizes
698
6084540
8960
Y recuerda, también puedes mirar en la descripción de este video para obtener el enlace que resume
101:33
all the notes I made. So now I'll read the article from start to finish. Should cats
699
6093500
6489
todas las notas que hice. Así que ahora voy a leer el artículo de principio a fin. ¿Se deben
101:39
be allowed on airplanes at the Bogota airport. As passengers were placing their carry ons,
700
6099989
6931
permitir gatos en los aviones en el aeropuerto de Bogotá? Mientras los pasajeros colocaban su equipaje de mano, las
101:46
laptops and purses in bins inching their way on the conveyor belt for inspection. One items
701
6106920
6700
computadoras portátiles y las carteras en los contenedores avanzaban poco a poco en la cinta transportadora para su inspección. Uno de los artículos
101:53
stood up. It was a cat and its owner was putting it into a cabin ready case. For most travelers.
702
6113620
8140
se puso de pie. Era un gato y su dueño lo estaba poniendo en un estuche listo para la cabina. Para la mayoría de los viajeros.
102:01
This would hardly be noticeable. Yet for me, alarm bells rang. I am severely allergic to
703
6121760
7270
Esto apenas se notaría. Sin embargo, para mí sonaron las alarmas. Soy severamente alérgico a los
102:09
cats vulnerable to allergic asthma and account was going to be sharing my cabin during the
704
6129030
7200
gatos vulnerables al asma alérgica y la cuenta iba a compartir mi cabina durante el
102:16
six hour Air Canada flight. Why are canceled out? Yes, dogs are also permitted in the cabin.
705
6136230
8730
vuelo de Air Canada de seis horas. ¿Por qué se cancelan? Sí, también se permiten perros en la cabina.
102:24
Yet twice as many people are allergic to cats as two dogs, according to the American College
706
6144960
7239
Sin embargo, el doble de personas son alérgicas a los gatos que a los perros, según el Colegio Estadounidense
102:32
of Allergy Asthma and Immunology, dangers of exposure. So what is a cat allergic passenger
707
6152199
8391
de Alergia, Asma e Inmunología, sobre los peligros de la exposición. Entonces, ¿qué debe hacer un pasajero alérgico a los gatos
102:40
to do? Take medications that help prevent symptoms, advises Randolph This includes a
708
6160590
6799
? Tome medicamentos que ayuden a prevenir los síntomas, aconseja Randolph. Esto incluye un
102:47
non drowsy anti histamine taken an hour before the flight and two paws of a rescue inhaler.
709
6167389
8381
antihistamínico no somnoliento que se toma una hora antes del vuelo y dos manos de un inhalador de rescate.
102:55
15 minutes before boarding. A mask used to protect against COVID-19 could help prevent
710
6175770
7410
15 minutos antes del embarque. Una máscara que se usa para protegerse contra el COVID-19 podría ayudar a evitar que
103:03
the downunder from getting into your airways. A HEPA air filter which most airplanes say
711
6183180
6800
el downunder entre en sus vías respiratorias. Un filtro de aire HEPA que la mayoría de los aviones dicen que
103:09
they use could also help but not if a cat is sitting next to you. Is anything being
712
6189980
7500
usan también podría ayudar, pero no si un gato está sentado a tu lado. ¿Se está
103:17
done. Is there any progress in at least making the public and the airline industry aware
713
6197480
7659
haciendo algo? ¿Hay algún progreso en al menos hacer que el público y la industria de las aerolíneas sean conscientes
103:25
of the cat allergy problem? We have been trying to raise awareness of cat allergy and Kevin's
714
6205139
7060
del problema de la alergia a los gatos? Hemos estado tratando de crear conciencia sobre la alergia a los gatos y Kevin
103:32
since 1985 notes Tonia Winders, president of the Virginia based global allergy airways
715
6212199
9241
desde 1985, señala Tonia Winders, presidenta de la plataforma global de pacientes con alergias a las vías respiratorias con sede en Virginia
103:41
patient platform and 82 member network of patient based groups including the Asthma
716
6221440
6820
y una red de 82 miembros de grupos basados ​​en pacientes, incluida la red Asthma
103:48
and Allergy network. Winders points to the Federal Aviation administration's Air Carrier
717
6228260
8430
and Allergy. Winders señala la Ley de Acceso a Transporte Aéreo de la Administración Federal de Aviación
103:56
Access Act, which is supposed to protect people with disabilities, including severe allergies,
718
6236690
7980
, que se supone que protege a las personas con discapacidades, incluidas las alergias graves,
104:04
but the only protection the website offers is advice. Choose an airline that does not
719
6244670
5980
pero la única protección que ofrece el sitio web es el asesoramiento. Elija una aerolínea que no
104:10
allow cats in cabins. Call ahead and check with your doctor.
720
6250650
5520
permita gatos en las cabinas. Llame con anticipación y consulte con su médico.
104:16
Amazing job with this lesson now what was your favorite new word from this lesson? Leave
721
6256170
6710
Increíble trabajo con esta lección ahora, ¿cuál fue tu nueva palabra favorita de esta lección? Déjelo
104:22
that in the comments below and leave an example sentence practicing your new vocabulary. And
722
6262880
6670
en los comentarios a continuación y deje una oración de ejemplo practicando su nuevo vocabulario. Y
104:29
if you found this lesson helpful, please hit the like button, share it with your friends
723
6269550
3620
si esta lección le resultó útil, presione el botón Me gusta, compártala con sus amigos
104:33
and of course subscribe. And before you go, make sure you head to my website and get your
724
6273170
5420
y, por supuesto, suscríbase. Y antes de ir, asegúrese de visitar mi sitio web y obtener su
104:38
free speaking Guide. In this guide, I share six tips on how to speak English fluently
725
6278590
4750
guía de habla gratuita. En esta guía, comparto seis consejos sobre cómo hablar inglés con fluidez
104:43
and confidently and until next time Happy studying
726
6283340
4190
y confianza y hasta la próxima ¡Feliz estudio!
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7