PHRASAL VERBS WITH PULL (+QUIZ) - Pull up, pull out, pull over, pull though

Welcome back to JForrestEnglish Training, your  place to become a fluent, confident English  

Bem-vindo de volta ao JForrestEnglish Training, seu lugar para se tornar um falante de inglês fluente e confiante

speaker. Of course I'm Jennifer and today you're  going to learn all the phrasal verbs that you  

. Claro que sou a Jennifer e hoje você vai aprender todos os phrasal verbs que

need to know with PULL. And make sure you watch  right until the end because I'm going to quiz you  

precisa saber com PULL. E certifique-se de assistir até o final, porque vou fazer um questionário

to make sure you know how to use all your  new phrasal verbs. Let's get started.  

para garantir que você saiba como usar todos os seus novos verbos frasais. Vamos começar.

To pull off a task. When you pull off  a task, it means that you successfully  

Para realizar uma tarefa. Quando você realiza uma tarefa, significa que concluiu com sucesso

completed a difficult task. For example,  let's say that your boss asked your team  

uma tarefa difícil. Por exemplo, digamos que seu chefe pediu à sua equipe

to double their sales by the end of the month.  That's a difficult task. So you might say,  

para dobrar as vendas até o final do mês. Essa é uma tarefa difícil. Você pode dizer:

I don't know how we'll pull this off. How we'll  accomplish complete this difficult task. I don't  

Não sei como faremos isso. Como faremos para concluir essa difícil tarefa. Não

know how we'll pull this off. But let's say  you do double your sales, after you can say,  

sei como faremos isso. Mas digamos  que você duplique suas vendas, depois de dizer:

I can't believe we pulled it off. I can't believe  we did it. We completed this difficult task. And  

Não acredito que conseguimos. Não acredito que conseguimos. Concluímos esta difícil tarefa. E

often to reassure someone when they're completing  a difficult task, you can say, don't worry, I know  

muitas vezes, para tranquilizar alguém quando ele está concluindo uma tarefa difícil, você pode dizer, não se preocupe, eu sei   que

you'll pull it off. You'll pull it off, you'll  achieve, you'll complete this difficult task.  

você vai conseguir. Você vai conseguir, você vai conseguir, você vai completar esta difícil tarefa.

To pull up a document. This is a must know  phrasal verb because when you pull up a document,  

Para abrir um documento. Este é um phrasal verb obrigatório, porque quando você abre um documento,

you make that document visible on your  device. It could be a computer, laptop, phone,  

você o torna visível em seu dispositivo. Pode ser um computador, laptop, telefone,

tablet, it doesn't matter. But it has to be a  device. So if you're in a meeting, you might say,  

tablet, não importa. Mas tem que ser um dispositivo. Portanto, se você estiver em uma reunião, diga:

give me a second to pull up that report. Give me a  second to make that report visible on the screen.  

me dê um segundo para abrir esse relatório. Aguarde um segundo para tornar esse relatório visível na tela.

Now you can also use this with social situations.  You might be having coffee with a friend and then  

Agora você também pode usar isso com situações sociais. Você pode estar tomando café com um amigo e então

you pull up some vacation photos. You make those  photos visible on your screen. And you share them  

você abre algumas fotos das férias. Você torna essas fotos visíveis na tela. E você os compartilha

with your friends. And it's very common to hear  this when you're calling any sort of customer  

com seus amigos. E é muito comum ouvir isso quando você está ligando para qualquer tipo de

support or client support. Let's say you're making  a dentist appointment. They're going to first say,  

suporte ao cliente ou suporte ao cliente. Digamos que você esteja marcando uma consulta no dentista. Eles dirão primeiro:

can I have your name, please? And then they'll  say, give me a second to pull up your file.  

posso saber seu nome, por favor? E então eles dirão, me dê um segundo para abrir seu arquivo.

Because on your file is all the important  information, but they need to make that file  

Porque no seu arquivo estão todas as informações  importantes, mas eles precisam tornar esse arquivo

visible on their screen. Pull up. Now we also use  pull up with vehicles. So if you're driving and  

visível na tela. Puxar para cima. Agora também usamos o pull up com veículos. Então, se você estiver dirigindo e

you want to pull up to a store, it means you're  going to slowly approach that store. Now you may  

quiser estacionar em uma loja, isso significa que você vai se aproximar lentamente dessa loja. Agora você pode

or may not stop. You may just slowly approach that  store, read their hours of operation and then keep  

ou não parar. Você pode se aproximar lentamente dessa loja, ler o horário de funcionamento e continuar

driving. Or you may pull up to that store, slowly  approach the store and stop your car. Here's an  

dirigindo. Ou você pode estacionar nessa loja, aproximar-se lentamente da loja e parar o carro. Aqui está um

example of me pulling up to my mailbox. So notice  how I slowly approach my mailbox. I'm seeing if  

exemplo de mim acessando minha caixa de correio. Portanto, observe como me aproximo lentamente de minha caixa de correio. Estou vendo se

there's any mail. But notice I don't stop. I  keep going. Don't confuse this with pull over,  

há algum e-mail. Mas observe que eu não paro. Eu continuo. Não confunda isso com encostar,

because you can also pull your vehicle over.  Now when you pull over, it means you're driving  

porque você também pode encostar seu veículo. Agora, quando você encosta, isso significa que você está dirigindo

and you bring your vehicle to the side of the  road and you stop. So you always stop when you  

e traz o veículo para o acostamento  da estrada e para. Assim, você sempre para ao

pull over. So if you're in a taxi or an Uber,  you might say, oh you can pull over by the green  

encostar. Então, se você estiver em um táxi ou um Uber, você pode dizer, oh, você pode encostar na

house. You can take the car to the side  of the road and stop by the green house.  

casa verde. Você pode levar o carro para o acostamento e parar na casa verde.

Now we also use this with the police, because if  you're driving and you hear a siren behind you,  

Agora também usamos isso com a polícia, porque se você estiver dirigindo e ouvir uma sirene atrás de você,

well you have to pull over. You have to bring your  car to the side of the road and come to a complete  

bem, você terá que encostar. Você deve trazer seu carro para o acostamento e

stop. So here you can see me pulling over  next to the mailbox. I'm coming to a complete  

parar completamente. Aqui você pode me ver estacionando ao lado da caixa de correio. Estou parando completamente

stop. Now you can also pull in and out of a  parking spot, or a garage or some enclosed  

. Agora você também pode entrar e sair de uma vaga de estacionamento, garagem ou

space for your vehicle. So when you enter  the parking spot or garage, you're pulling  

espaço fechado para seu veículo. Portanto, quando você entra na vaga de estacionamento ou na garagem, está

in. I'm pulling into my garage. And  when you exit, you're pulling out,  

entrando. Estou entrando na minha garagem. E ao sair, você está saindo,

you're pulling out of the parking spot, or  pulling out of the garage. So you might say,  

está saindo da vaga de estacionamento ou saindo da garagem. Então, você pode dizer:

make sure you look both ways before you pull out.  Or this is a tight space, make sure you pull in  

certifique-se de olhar para os dois lados antes de retirar. Ou este é um espaço apertado, certifique-se de puxar

slowly or carefully. So here you can see I'm  pulling into my driveway which is a confined  

devagar ou com cuidado. Aqui você pode ver que estou entrando na entrada da minha garagem, que é um

space. And now you can see I'm pulling out of my  driveway. We also use pull in and out for a chair.  

espaço confinado. E agora você pode ver que estou saindo da garagem. Também usamos pull in e out para uma cadeira.

So when you bring the chair closer to the table,  you're pulling the chair in. When you bring your  

Portanto, quando você aproxima a cadeira da mesa, está puxando a cadeira para dentro. Quando você aproxima

chair farther away from the table, you're pulling  your chair out. So if you're in a busy restaurant  

a cadeira da mesa, está puxando a cadeira para fora. Então, se você estiver em um restaurante movimentado

and you're trying to pass by someone, you might  say, oh, excuse me, can you pull in your chair so  

e estiver tentando passar por alguém, você pode dizer, oh, com licença, você pode puxar sua cadeira para   que

I can pass by? Can you bring your chair closer to  the table so there's more room for me to pass by.  

eu possa passar? Você pode aproximar sua cadeira da mesa para que haja mais espaço para eu passar?

Or if you're too close to the table then you need  to pull your chair out. And traditionally men will  

Ou, se você estiver muito perto da mesa, precisará puxar a cadeira. E tradicionalmente os homens

pull out the chair for a woman to have a seat.  Maybe that's a little old fashioned these days.  

puxam a cadeira para uma mulher se sentar. Talvez isso seja um pouco antiquado hoje em dia.

Now you can also pull out of an event, and  that means you withdraw from that event. So  

Agora você também pode desistir de um evento, o que significa que você pode desistir desse evento. Então

you no longer participate. And that event can be a  race or competition or even an election. So let's  

você não participa mais. E esse evento pode ser uma corrida ou competição ou até mesmo uma eleição. Então,

say there's a competition for a position at your  company. And there are five people competing for  

digamos   que haja uma competição por um cargo na sua empresa. E há cinco pessoas competindo por

this one position. Now maybe Sarah decides to pull  out. She pulls out of the competition, which means  

esta posição. Agora talvez Sarah decida desistir. Ela desiste da competição, o que significa   que

she's no longer trying to get that position. She  withdraws from the competition. Or maybe you're  

não está mais tentando conseguir essa posição. Ela desiste da competição. Ou talvez você esteja

competing in a marathon. You hurt your leg the  week before so you have to pull out of the race.  

competindo em uma maratona. Você machucou a perna na semana anterior e teve que desistir da corrida.

You can also pull something apart, which means  something is hole and then you separate it  

Você também pode separar algo, o que significa que algo é um buraco e depois você o separa

into individual pieces, which is to pull apart. So  something simple like an orange or a grapefruit,  

em pedaços individuais, que é separar. Então algo simples como uma laranja ou uma toranja,

that has individual pieces. You can  pull it apart. You can also pull apart  

que tem pedaços individuais. Você pode separá-lo. Você também pode desmontar

electronics or more complicated things as well.  To pull oneself together. This is a great one.  

eletrônicos ou coisas mais complicadas. Para se recompor. Este é um ótimo.

This means to regain your composure after you're  upset, worried, anxious or in an extreme emotional  

Isso significa recuperar a compostura depois de ficar chateado, preocupado, ansioso ou em um estado emocional extremo

state. And to regain your composure just simply  means to calm down. So if you're really agitated,  

. E recuperar a compostura significa simplesmente se acalmar. Então, se você está muito agitado,

maybe you got pulled over by the police and  your heart is beating so fast and you're really  

talvez tenha sido parado pela polícia e seu coração está batendo muito rápido e você está muito

anxious. Your friend in the passenger  seat might say, pull yourself together,  

ansioso. Seu amigo no banco do passageiro pode dizer, controle-se,

pull yourself together, which is another way to  say calm down, regain your composure. So go from  

controle-se, que é outra maneira de dizer acalme-se, recupere a compostura. Portanto, vá de

really anxious to calm. Pull yourself together. To  pull through means to survive or to successfully  

muito ansioso para calmo. Controle-se. Superar significa sobreviver ou se recuperar com sucesso

recover from an illness. So we use this in a  health context. So let's say that Greg had a major  

de uma doença. Portanto, usamos isso em um contexto de saúde. Então, digamos que Greg teve um

heart attack. But thankfully he pulled through,  he survived that major heart attack. Now let's say  

ataque cardíaco grave. Mas, felizmente, ele se recuperou, sobreviveu àquele grande ataque cardíaco. Agora, digamos   que

Greg has that major heart attack, and then he's  in the hospital. You talk to the doctor and the  

Greg tenha um ataque cardíaco grave e, em seguida, ele esteja no hospital. Você fala com o médico e a

first thing you're going to say is, is Greg going  to pull through? Is he going to pull through?  

primeira coisa que vai dizer é: Greg vai superar? Ele vai passar?

Is he going to survive? Is he going to recover?  The doctor might say, I think he'll pull through.  

Ele vai sobreviver? Ele vai se recuperar? O médico pode dizer, acho que ele vai superar.

Or maybe, it's too soon to tell if he'll pull  through. And finally, to pull together. This is  

Ou talvez seja muito cedo para dizer se ele vai sobreviver. E, finalmente, para reunir. É

when you work together as a team. So remember  that team had to double their sales by the end  

quando vocês trabalham juntos como uma equipe. Portanto, lembre-se de que a equipe teve que dobrar suas vendas até o final

of the month. Well they pulled together to pull  it off, to complete that difficult challenge.  

do mês. Bem, eles se uniram para conseguir, para completar aquele difícil desafio.

And after the boss might say, I'm really impressed  by how your team pulled together. It's amazing  

E depois que o chefe pode dizer, estou realmente impressionado com a forma como sua equipe se uniu. É incrível

that everyone pulled together to pull it off. Now  you know the most common phrasal verbs with PULL.  

que todos se uniram para fazer isso. Agora você conhece os phrasal verbs mais comuns com PULL.

Are you ready for your quiz? Here are your  questions. So now hit pause and take as  

Você está pronto para o seu teste? Aqui estão suas perguntas. Agora, clique em pausa e leve o

much time as you need to complete the quiz. And  when you're ready, hit play to see the answers.  

tempo que precisar para concluir o teste. E quando estiver pronto, aperte o play para ver as respostas.

How did you do with that quiz? Well, let's  find out! Here are the answers. Hit pause,  

Como você se saiu com esse teste? Bem, vamos descobrir! Aqui estão as respostas. Faça uma pausa,

take as much time as you need  to review the answers. All  

leve o tempo que precisar para revisar as respostas. Tudo

right, so how did you do with that quiz? Make sure  you share your score in the comments below. And I  

bem, então, como você se saiu com esse teste? Certifique-se de compartilhar sua pontuação nos comentários abaixo. E eu

also want you to leave an example sentence  with your favorite phrasal verb with PULL.  

também quero que você deixe uma frase de exemplo com seu phrasal verb favorito com PULL.

And if you found this video helpful, please hit  the like button, share it with your friends and  

E se você achou este vídeo útil, clique no botão "Gostei", compartilhe-o com seus amigos e,

of course subscribe. And before you go make sure  you head on over to my website JForrestEnglish.com  

é claro, inscreva-se. E antes de ir, certifique-se de acessar meu site JForrestEnglish.com

and download your free speaking guide.  In this guide, I share six tips on how to  

e baixar seu guia de conversação gratuito. Neste guia, compartilho seis dicas de como

speak English fluently and confidently  and until next time Happy Studying!

falar inglês com fluência e confiança e até a próxima Bons estudos!