PHRASAL VERBS WITH PULL (+QUIZ) - Pull up, pull out, pull over, pull though

Welcome back to JForrestEnglish Training, your  place to become a fluent, confident English  

Bienvenue à JForrestEnglish Training, votre lieu pour devenir un anglophone fluide et confiant

speaker. Of course I'm Jennifer and today you're  going to learn all the phrasal verbs that you  

. Bien sûr, je m'appelle Jennifer et aujourd'hui, vous allez apprendre tous les verbes à particule que vous

need to know with PULL. And make sure you watch  right until the end because I'm going to quiz you  

devez connaître avec PULL. Et assurez-vous de regarder jusqu'à la fin, car je vais vous interroger pour vous

to make sure you know how to use all your  new phrasal verbs. Let's get started.  

assurer que vous savez comment utiliser tous vos nouveaux verbes à particule. Commençons.

To pull off a task. When you pull off  a task, it means that you successfully  

Pour réussir une tâche. Lorsque vous réussissez une tâche, cela signifie que vous avez

completed a difficult task. For example,  let's say that your boss asked your team  

terminé avec succès une tâche difficile. Par exemple, supposons que votre patron demande à votre équipe

to double their sales by the end of the month.  That's a difficult task. So you might say,  

de doubler ses ventes d'ici la fin du mois. C'est une tâche difficile. Alors vous pourriez dire,

I don't know how we'll pull this off. How we'll  accomplish complete this difficult task. I don't  

Je ne sais pas comment nous allons y arriver. Comment nous allons accomplir cette tâche difficile. Je ne

know how we'll pull this off. But let's say  you do double your sales, after you can say,  

sais pas comment nous allons y parvenir. Mais disons que vous doublez vos ventes, après que vous puissiez dire,

I can't believe we pulled it off. I can't believe  we did it. We completed this difficult task. And  

Je ne peux pas croire que nous ayons réussi. Je n'arrive pas à croire que nous l'ayons fait. Nous avons terminé cette tâche difficile. Et

often to reassure someone when they're completing  a difficult task, you can say, don't worry, I know  

souvent, pour rassurer quelqu'un lorsqu'il accomplit une tâche difficile, vous pouvez dire, ne vous inquiétez pas, je sais que

you'll pull it off. You'll pull it off, you'll  achieve, you'll complete this difficult task.  

vous y parviendrez. Vous réussirez, vous réussirez, vous accomplirez cette tâche difficile.

To pull up a document. This is a must know  phrasal verb because when you pull up a document,  

Pour remonter un document. Il s'agit d'un verbe à particule indispensable, car lorsque vous ouvrez un document,

you make that document visible on your  device. It could be a computer, laptop, phone,  

vous le rendez visible sur votre appareil. Il peut s'agir d'un ordinateur, d'un ordinateur portable, d'un téléphone, d'

tablet, it doesn't matter. But it has to be a  device. So if you're in a meeting, you might say,  

une tablette, peu importe. Mais il doit s'agir d'un appareil. Donc, si vous êtes en réunion, vous pourriez dire :

give me a second to pull up that report. Give me a  second to make that report visible on the screen.  

donnez-moi une seconde pour afficher ce rapport. Donnez-moi une seconde pour que ce rapport soit visible à l'écran.

Now you can also use this with social situations.  You might be having coffee with a friend and then  

Maintenant, vous pouvez également l'utiliser avec des situations sociales. Vous prenez peut-être un café avec un ami, puis

you pull up some vacation photos. You make those  photos visible on your screen. And you share them  

vous sortez des photos de vacances. Vous rendez ces photos visibles sur votre écran. Et vous les partagez

with your friends. And it's very common to hear  this when you're calling any sort of customer  

avec vos amis. Et il est très courant d'entendre cela lorsque vous appelez n'importe quel type d'

support or client support. Let's say you're making  a dentist appointment. They're going to first say,  

assistance client ou d'assistance client. Imaginons que vous preniez un rendez-vous chez le dentiste. Ils vont d'abord dire : puis-

can I have your name, please? And then they'll  say, give me a second to pull up your file.  

je avoir votre nom, s'il vous plaît ? Et puis ils diront, donnez-moi une seconde pour récupérer votre fichier.

Because on your file is all the important  information, but they need to make that file  

Parce que votre fichier contient toutes les informations importantes, mais ils doivent rendre ce fichier

visible on their screen. Pull up. Now we also use  pull up with vehicles. So if you're driving and  

visible sur leur écran. S'arrêter. Maintenant, nous utilisons également la traction avec des véhicules. Donc, si vous êtes en voiture et que

you want to pull up to a store, it means you're  going to slowly approach that store. Now you may  

vous souhaitez vous arrêter dans un magasin, cela signifie que vous allez vous approcher lentement de ce magasin. Maintenant, vous

or may not stop. You may just slowly approach that  store, read their hours of operation and then keep  

pouvez arrêter ou non. Vous pouvez vous approcher lentement de ce magasin, lire ses heures d'ouverture, puis continuer à

driving. Or you may pull up to that store, slowly  approach the store and stop your car. Here's an  

conduire. Vous pouvez également vous arrêter dans ce magasin, vous approcher lentement du magasin et arrêter votre voiture. Voici un

example of me pulling up to my mailbox. So notice  how I slowly approach my mailbox. I'm seeing if  

exemple de moi qui arrive à ma boîte aux lettres. Alors remarquez comment je m'approche lentement de ma boîte aux lettres. Je regarde s'il y a

there's any mail. But notice I don't stop. I  keep going. Don't confuse this with pull over,  

du courrier. Mais remarquez que je ne m'arrête pas. Je continue. Ne confondez pas cela avec l'arrêt,

because you can also pull your vehicle over.  Now when you pull over, it means you're driving  

car vous pouvez également arrêter votre véhicule. Désormais, lorsque vous vous arrêtez, cela signifie que vous conduisez

and you bring your vehicle to the side of the  road and you stop. So you always stop when you  

et que vous amenez votre véhicule sur le côté de la route et que vous vous arrêtez. Donc, vous vous arrêtez toujours lorsque vous vous

pull over. So if you're in a taxi or an Uber,  you might say, oh you can pull over by the green  

arrêtez. Donc, si vous êtes dans un taxi ou un Uber, vous pourriez dire, oh vous pouvez vous garer près de la

house. You can take the car to the side  of the road and stop by the green house.  

maison verte. Vous pouvez prendre la voiture sur le côté de la route et vous arrêter à la serre.

Now we also use this with the police, because if  you're driving and you hear a siren behind you,  

Maintenant, nous l'utilisons également avec la police, car si vous conduisez et que vous entendez une sirène derrière vous,

well you have to pull over. You have to bring your  car to the side of the road and come to a complete  

eh bien vous devez vous arrêter. Vous devez amener votre voiture sur le bord de la route et vous

stop. So here you can see me pulling over  next to the mailbox. I'm coming to a complete  

arrêter complètement. Ici, vous pouvez me voir m'arrêter à côté de la boîte aux lettres. J'arrive à un

stop. Now you can also pull in and out of a  parking spot, or a garage or some enclosed  

arrêt complet. Désormais, vous pouvez également entrer et sortir d'une place de parking, d'un garage ou d'un

space for your vehicle. So when you enter  the parking spot or garage, you're pulling  

espace clos pour votre véhicule. Ainsi, lorsque vous entrez dans la place de stationnement ou le garage, vous vous garez

in. I'm pulling into my garage. And  when you exit, you're pulling out,  

. Je me gare dans mon garage. Et lorsque vous sortez, vous sortez,

you're pulling out of the parking spot, or  pulling out of the garage. So you might say,  

vous sortez de la place de stationnement ou sortez du garage. Donc, vous pourriez dire,

make sure you look both ways before you pull out.  Or this is a tight space, make sure you pull in  

assurez-vous de regarder des deux côtés avant de vous retirer. Ou s'il s'agit d'un espace restreint, assurez-vous d'y entrer

slowly or carefully. So here you can see I'm  pulling into my driveway which is a confined  

lentement ou avec précaution. Vous pouvez donc voir ici que je me gare dans mon allée, qui est un

space. And now you can see I'm pulling out of my  driveway. We also use pull in and out for a chair.  

espace confiné. Et maintenant, vous pouvez voir que je sors de mon allée. Nous utilisons également le pull in et out pour une chaise.

So when you bring the chair closer to the table,  you're pulling the chair in. When you bring your  

Ainsi, lorsque vous rapprochez la chaise de la table, vous tirez la chaise vers l'intérieur. Lorsque vous éloignez votre

chair farther away from the table, you're pulling  your chair out. So if you're in a busy restaurant  

chaise de la table, vous tirez votre chaise vers l'extérieur. Donc, si vous êtes dans un restaurant très fréquenté

and you're trying to pass by someone, you might  say, oh, excuse me, can you pull in your chair so  

et que vous essayez de passer à côté de quelqu'un, vous pourriez dire, oh, excusez-moi, pouvez-vous tirer votre chaise pour   que

I can pass by? Can you bring your chair closer to  the table so there's more room for me to pass by.  

je puisse passer ? Pouvez-vous rapprocher votre chaise de la table pour que j'aie plus de place pour passer ?

Or if you're too close to the table then you need  to pull your chair out. And traditionally men will  

Ou si vous êtes trop près de la table, vous devez retirer votre chaise. Et traditionnellement, les hommes

pull out the chair for a woman to have a seat.  Maybe that's a little old fashioned these days.  

tirent la chaise pour qu'une femme puisse s'asseoir. C'est peut-être un peu démodé de nos jours.

Now you can also pull out of an event, and  that means you withdraw from that event. So  

Désormais, vous pouvez également vous retirer d'un événement, ce qui signifie que vous vous retirez de cet événement.

you no longer participate. And that event can be a  race or competition or even an election. So let's  

Vous ne participez donc plus. Et cet événement peut être une course, une compétition ou même une élection.

say there's a competition for a position at your  company. And there are five people competing for  

Supposons qu'il y ait un concours pour un poste dans votre entreprise. Et il y a cinq personnes en lice pour

this one position. Now maybe Sarah decides to pull  out. She pulls out of the competition, which means  

ce poste. Maintenant peut-être que Sarah décide de se retirer. Elle se retire de la compétition, ce qui signifie

she's no longer trying to get that position. She  withdraws from the competition. Or maybe you're  

qu'elle n'essaie plus d'obtenir ce poste. Elle se retire du concours. Ou peut-être êtes-vous en

competing in a marathon. You hurt your leg the  week before so you have to pull out of the race.  

train de participer à un marathon. Vous vous êtes blessé à la jambe la semaine précédente, vous devez donc vous retirer de la course.

You can also pull something apart, which means  something is hole and then you separate it  

Vous pouvez également séparer quelque chose, ce qui signifie qu'il y a un trou dans quelque chose, puis vous le séparez

into individual pieces, which is to pull apart. So  something simple like an orange or a grapefruit,  

en morceaux individuels, ce qui revient à le séparer. Donc quelque chose de simple comme une orange ou un pamplemousse,

that has individual pieces. You can  pull it apart. You can also pull apart  

qui a des morceaux individuels. Vous pouvez le séparer. Vous pouvez également séparer des

electronics or more complicated things as well.  To pull oneself together. This is a great one.  

appareils électroniques ou des objets plus compliqués. Se ressaisir. C'est un grand.

This means to regain your composure after you're  upset, worried, anxious or in an extreme emotional  

Cela signifie retrouver votre calme après avoir été bouleversé, inquiet, anxieux ou dans un état émotionnel extrême

state. And to regain your composure just simply  means to calm down. So if you're really agitated,  

. Et retrouver son sang-froid signifie simplement se calmer. Donc, si vous êtes vraiment agité,

maybe you got pulled over by the police and  your heart is beating so fast and you're really  

vous avez peut-être été arrêté par la police et votre cœur bat si vite et vous êtes vraiment

anxious. Your friend in the passenger  seat might say, pull yourself together,  

anxieux. Votre ami assis sur le siège passager pourrait dire, ressaisissez-vous,

pull yourself together, which is another way to  say calm down, regain your composure. So go from  

ressaisissez-vous, ce qui est une autre façon de dire calmez-vous, retrouvez votre sang-froid. Alors passez de

really anxious to calm. Pull yourself together. To  pull through means to survive or to successfully  

vraiment anxieux à calme. Ressaisissez-vous. S'en sortir signifie survivre ou réussir à se

recover from an illness. So we use this in a  health context. So let's say that Greg had a major  

remettre d'une maladie. Nous l'utilisons donc dans un contexte de santé. Disons donc que Greg a eu une

heart attack. But thankfully he pulled through,  he survived that major heart attack. Now let's say  

crise cardiaque majeure. Mais heureusement, il s'en est sorti, il a survécu à cette crise cardiaque majeure. Supposons maintenant que

Greg has that major heart attack, and then he's  in the hospital. You talk to the doctor and the  

Greg ait cette crise cardiaque majeure, puis qu'il soit à l'hôpital. Vous parlez au médecin et la

first thing you're going to say is, is Greg going  to pull through? Is he going to pull through?  

première chose que vous allez dire est : Greg va-t-il s'en sortir ? Va-t-il s'en sortir ?

Is he going to survive? Is he going to recover?  The doctor might say, I think he'll pull through.  

Va-t-il survivre ? Va-t-il se remettre ? Le docteur pourrait dire, je pense qu'il s'en sortira.

Or maybe, it's too soon to tell if he'll pull  through. And finally, to pull together. This is  

Ou peut-être est-il trop tôt pour dire s'il s'en sortira. Et enfin, se ressaisir. C'est

when you work together as a team. So remember  that team had to double their sales by the end  

lorsque vous travaillez en équipe. N'oubliez donc pas que cette équipe devait doubler ses ventes d'ici la fin

of the month. Well they pulled together to pull  it off, to complete that difficult challenge.  

du mois. Eh bien, ils se sont unis pour réussir, pour relever ce défi difficile.

And after the boss might say, I'm really impressed  by how your team pulled together. It's amazing  

Et après que le patron pourrait dire, je suis vraiment impressionné par la façon dont votre équipe s'est mobilisée. C'est incroyable

that everyone pulled together to pull it off. Now  you know the most common phrasal verbs with PULL.  

que tout le monde se soit mobilisé pour réussir. Vous connaissez maintenant les verbes à particule les plus courants avec PULL.

Are you ready for your quiz? Here are your  questions. So now hit pause and take as  

Êtes-vous prêt pour votre quiz ? Voici vos questions. Alors maintenant, appuyez sur pause et prenez

much time as you need to complete the quiz. And  when you're ready, hit play to see the answers.  

autant de temps que nécessaire pour répondre au quiz. Et lorsque vous êtes prêt, appuyez sur lecture pour voir les réponses.

How did you do with that quiz? Well, let's  find out! Here are the answers. Hit pause,  

Comment avez-vous fait avec ce quiz? Eh bien, découvrons ! Voici les réponses. Appuyez sur pause,

take as much time as you need  to review the answers. All  

prenez tout le temps dont vous avez besoin pour examiner les réponses. D'

right, so how did you do with that quiz? Make sure  you share your score in the comments below. And I  

accord, alors qu'avez-vous fait de ce quiz ? Assurez- vous de partager votre score dans les commentaires ci-dessous. Et je

also want you to leave an example sentence  with your favorite phrasal verb with PULL.  

veux également que vous laissiez un exemple de phrase avec votre verbe à particule préféré avec PULL.

And if you found this video helpful, please hit  the like button, share it with your friends and  

Et si vous avez trouvé cette vidéo utile, veuillez cliquer sur le bouton "J'aime", partagez-la avec vos amis et

of course subscribe. And before you go make sure  you head on over to my website JForrestEnglish.com  

bien sûr, abonnez-vous. Et avant de partir, assurez- vous de vous rendre sur mon site Web JForrestEnglish.com

and download your free speaking guide.  In this guide, I share six tips on how to  

et de télécharger votre guide de conversation gratuit. Dans ce guide, je partage six astuces pour

speak English fluently and confidently  and until next time Happy Studying!

parler anglais couramment et avec confiance et jusqu'à la prochaine fois, bonne étude !