Learn English with Music | Learn Advanced Vocabulary (With Free PDF!)

Welcome back to JForrest English.

Bem-vindo de volta ao JForrest English.

I'm Jennifer, and today you're  going to learn English with music.

Meu nome é Jennifer e hoje você vai aprender inglês com música.

We're going to review four different songs  for very popular songs, and you're going  

Analisaremos quatro músicas diferentes para músicas muito populares, e você

to learn a lot of advanced vocabulary, advanced  grammar and even pronunciation from these songs.

aprenderá muito vocabulário avançado, gramática avançada e até mesmo a pronúncia dessas músicas.

Let's get started.

Vamos começar.

First, let's review the song  Someone Like You by Adele.

Primeiro, vamos revisar a música Someone Like You de Adele.

I heard that you're settled down.

Ouvi dizer que você sossegou.

Settled down.

Estabelecidos.

This is a common phrasal verb.

Este é um verbo frasal comum.

To settle down means that you accept  responsibility and you live a calmer life.

Acalmar-se significa que você aceita a responsabilidade e vive uma vida mais calma.

This is.

Isso é.

Generally a natural thing  that happens when people.

Geralmente é uma coisa natural que acontece quando as pessoas.

Are in their.

Estão em seus.

Early 20s, mid 20s.

Início dos 20 anos, meados dos 20 anos.

Use settle down in a different context that's  perhaps more common for your daily use,  

especially as a student in the classroom. Some people take longer to settle down.

Acomode-se em um contexto diferente que talvez seja mais comum para seu uso diário,

especialmente como aluno em sala de aula. Algumas pessoas demoram mais para se acalmar.

Some people take until they're  303540 or even later to settle down.

Algumas pessoas demoram até completar 303.540 anos ou até mais para se acalmarem.

Now, Generally when you settle down,  you get married, you buy a house,  

Agora, geralmente quando você se estabelece, você se casa, compra uma casa,

you have kids, you find a stable job.

você tem filhos, encontra um emprego estável.

All of these are the except  responsibility and live a calmer life.

Todos esses são exceto responsabilidade e vivem uma vida mais calma.

Settle down now.

Acalme-se agora.

Because notice this word here,  calm calmer when you settle down.

Porque observe esta palavra aqui, acalme-se mais calmo quando você se acalmar.

It is also used to tell everyone to calm down.

Também é usado para dizer a todos que se acalmem.

So if you're.

Então, se você estiver.

In a classroom and you're a teacher and.

Em uma sala de aula e você é professor e.

All these students are just talking  to each other, making a lot of noise.

Todos esses alunos estão apenas conversando entre si, fazendo muito barulho.

You would say settle down, settle down.

Você diria: acalme-se, acalme-se.

So you're telling everyone to calm, calm down.

Então você está dizendo a todos para se acalmarem, se acalmarem.

So it's also used in that context  when a teacher or a parent or even a.

Portanto, também é usado nesse contexto quando um professor, um pai ou até mesmo um.

Boss might say everyone.

Chefe pode dizer todo mundo.

Settle.

Resolver. Para

Down, and in this case it's the  same as the phrasal verb calm down,  

baixo, e neste caso é o mesmo que o verbo frasal acalmar,

which simply means to become  calmer, to become calmer.

que significa simplesmente ficar mais calmo, ficar mais calmo.

Notice for pronunciation, there's no L in this  word is not call with an L no is calm ALM.

Observe a pronúncia: não há L nesta palavra, não é chamada com L, não, é calmo ALM.

And notice the vowel even it's an ah ALM.

E observe a vogal, mesmo que seja um ah ALM.

Calm, calm, calm down.

Calma, calma, calma.

Calm down.

Acalmar.

I heard that you're settled down.

Ouvi dizer que você sossegou.

So Adele heard that the person that she used to be  

Então Adele ouviu dizer que a pessoa com quem ela costumava ter

in a romantic relationship  with has now settled down.

um relacionamento romântico agora se acalmou.

So he's probably married someone else.

Então ele provavelmente se casou com outra pessoa.

That you found a girl.

Que você encontrou uma garota.

Oh, yes.

And you're married now.

Oh sim.

E você está casado agora.

So as we discussed, this is an aspect of settling  down, which is finding a stable relationship.

Como discutimos, esse é um aspecto do estabelecimento, que é encontrar um relacionamento estável.

I heard that your dreams came true.

Ouvi dizer que seus sonhos se tornaram realidade.

Guess she gave you things I didn't give to you.

Acho que ela te deu coisas que eu não dei.

So Adele is saying, Well, you chose.

Então Adele está dizendo: Bem, você escolheu.

This other woman to settle down with,  so likely because she gave you things,  

Essa outra mulher com quem se estabelecer, provavelmente porque ela lhe deu coisas,

maybe love, attention, respect,  whatever those things were that I.

talvez amor, atenção, respeito, quaisquer que fossem essas coisas que eu.

Didn't give you now notice.

Não te avisei agora.

It's guess guess.

É adivinhar.

This.

Esse.

Is when you say, I guess because  of course Adele doesn't know 100%  

É quando você diz, eu acho que é porque é claro que Adele não sabe 100%

for certain that that's the reason that her.

com certeza que essa é a razão dela. O

Exboyfriend chose to settle down with  another woman instead of her, right?

ex-namorado escolheu se estabelecer com outra mulher em vez dela, certo?

So she's using, I guess, to say  there's some doubt, doubt, uncertainty.

Então ela está usando, eu acho, para dizer que há alguma dúvida, dúvida, incerteza.

Not 100% certain.

Não é 100% certo.

The subject is missing here.

O assunto está faltando aqui.

This is commonly done in spoken English.

Isso geralmente é feito em inglês falado.

Instead of saying, I guess you can just say guess.

Em vez de dizer, acho que você pode apenas dizer palpite.

Guess she gave you things.

Acho que ela lhe deu coisas.

I guess she's late because she missed.

Acho que ela está atrasada porque perdeu. O

Her bus.

Okay.

ônibus dela.

OK.

So you might be discussing why a coworker is late.

Então você pode estar discutindo por que um colega de trabalho está atrasado.

Oh, I guess she's late because she missed her bus.

Ah, acho que ela está atrasada porque perdeu o ônibus.

You can also get rid of this part, I guess.

Você também pode se livrar dessa parte, eu acho.

I guess she missed her bus.

Acho que ela perdeu o ônibus.

So the question could be why  do you think Sarah is late?

Então a pergunta poderia ser: por que você acha que Sarah está atrasada?

I guess she missed her bus.

Acho que ela perdeu o ônibus.

You're.

Você é.

Not 100% certain, so there's  some doubt or uncertainty there.

Não tenho 100% de certeza, então há alguma dúvida ou incerteza nisso.

I guess she missed her bus.

Acho que ela perdeu o ônibus.

Old friend, why are you so shy?

Velho amigo, por que você está tão tímido?

Ain't like you to hold back or hide.

Não é típico de você se conter ou se esconder.

From the light.

Da luz.

Let's talk about this word.

Vamos falar sobre esta palavra.

I know students.

Eu conheço estudantes.

Ask a lot of questions about the word.

Faça muitas perguntas sobre a palavra.

Ain't, ain't you need to know that ain't is slang.

Não, você não precisa saber que isso não é uma gíria.

It is slang in spoken English.

É uma gíria em inglês falado.

I don't use ain't in my speech because  I don't really speak with a lot of slang  

Não uso não no meu discurso porque não falo com muitas gírias

and I don't recommend that you use  it to be honest, but the word ain't.

e não recomendo que você use para ser honesto, mas a palavra não é.

Even though it's slang, and I recommend  avoiding it in spoken or written English,  

Embora seja uma gíria, e eu recomendo evitá-la em inglês falado ou escrito,

it is extremely common in music.

é extremamente comum na música.

Extremely common.

Extremamente comum.

Even with musicians who wouldn't use slang in  their regular speech, they still use it in music.

Mesmo músicos que não usariam gírias em sua fala normal, eles ainda as usam na música.

Why?

Por que?

It's simply because ain't.

É simplesmente porque não é.

Is A1.

É A1.

Syllable word and it's easier to say.

Palavra sílaba e é mais fácil de dizer.

And in music, the timing is very important.

E na música, o timing é muito importante.

It's the rhythm.

É o ritmo.

It's the beat.

É a batida.

Of the song.

Da música.

So it's just a lot.

Então é muito. É

Easier to say the word.

mais fácil dizer a palavra.

Ain't now in this.

Agora não estou nisso.

Ain't means, is not it?

Não significa, não é?

Isn't or is not, which means  isn't as a contraction.

Não é ou não é, o que significa que não é como uma contração.

It's just very. So notice isn't isn't 2 syllables.

É muito. Então observe que não tem 2 sílabas.

Ain't ain't one syllable.

Não é uma sílaba.

Rhythmically, it's easier to say ain't, and  it changes the sound of the song and that's.

Ritmicamente, é mais fácil dizer não, e isso muda o som da música e pronto.

Common in music.

Comum na música.

It isn't like you to hold back.

Não é típico de você se conter.

Ain't like you to hold back again.

Não é típico de você se conter novamente.

I don't recommend using it in spoken English,  but you will hear it all the time in music.

Não recomendo usá-lo em inglês falado, mas você ouvirá isso o tempo todo na música.

What does it mean to hold back?

O que significa conter-se?

This is when you stop yourself from showing an  

É quando você deixa de demonstrar uma

emotion or you stop yourself  from sharing your opinion.

emoção ou deixa de compartilhar sua opinião.

For example, I held back my  anger in the meeting today.

Por exemplo, contive minha raiva na reunião de hoje.

Generally, we want to share positive emotions,  but you might hold back your delight.

If we're talking about an emotion,  

Geralmente, queremos compartilhar emoções positivas, mas você pode reprimir sua alegria.

Se estivéssemos falando sobre uma emoção,

you would identify the emotion I held back  my anger, my frustration, my jealousy.

você identificaria a emoção que reprimi minha raiva, minha frustração, meu ciúme.

Generally, it's negative emotions.

Geralmente, são emoções negativas.

If you got promoted and your  coworker also wanted the promotion,  

Se você foi promovido e seu colega de trabalho também queria a promoção,

but your coworker didn't get  the promotion, you got it.

mas ele não conseguiu a promoção, você conseguiu.

You might hold back your excitement,  

Você pode conter seu entusiasmo e

your happiness because you don't want  to make the other person feel bad.

sua felicidade porque não quer fazer a outra pessoa se sentir mal.

So it is common to hold.

Então é comum segurar.

Back a positive?

De volta um positivo?

Emotion.

Emoção.

But it is more generally  used with negative emotions.

Mas geralmente é usado com emoções negativas.

Now in this case, if you just use it in a  general context, you should have held back.

Agora, neste caso, se você usá-lo apenas em um contexto geral, você deveria ter se contido.

It means you shouldn't have shared your opinion.

Isso significa que você não deveria ter compartilhado sua opinião.

You shouldn't have shared  your opinion, your opinion.

Você não deveria ter compartilhado sua opinião, sua opinião.

Now notice, you should have held back.

Agora observe, você deveria ter se contido.

Seeing this positively means you  shouldn't have shared your opinion,  

Ver isso de forma positiva significa que você não deveria ter compartilhado sua opinião,

because if you didn't hold back, it  means you did share your opinion.

porque se você não se conteve, significa que você compartilhou sua opinião.

So we're in a meeting and I  say, you know what everyone?

Então, estamos em uma reunião e eu digo, querem saber, pessoal?

I think this.

Eu acho isto.

Project is a terrible idea.

Projeto é uma péssima ideia.

Why?

Por que?

Are we even doing this?

Estamos mesmo fazendo isso?

Just now.

Agora mesmo.

I didn't hold back.

Eu não me contive.

I shared my opinion.

Eu compartilhei minha opinião.

Now my coworker might say.

Agora meu colega de trabalho pode dizer.

Why did you say that, Jennifer?

Por que você disse isso, Jennifer?

You?

Você?

Should have held back.

Deveria ter se contido.

You shouldn't have shared your opinion,  so Adele is saying that it's not like.

Você não deveria ter compartilhado sua opinião, então Adele está dizendo que não é assim.

Her.

Exboyfriend to either not share his  emotions or not share his opinion.

Dela.

Ex-namorado não deve compartilhar suas emoções ou não compartilhar sua opinião.

So maybe they're talking, but he isn't really  discussing his new life with his new wife,  

Então, talvez eles estejam conversando, mas ele não está realmente discutindo sua nova vida com sua nova esposa,

his new house, his new kids, things like that.

sua nova casa, seus novos filhos, coisas assim.

Let's continue on.

Vamos continuar.

I hate to turn up.

Eu odeio aparecer.

Out of the blue, Okay.

Do nada, ok.

Right here we have a phrasal verb.

Bem aqui temos um verbo frasal.

To turn up and we have an idiom.

Para aparecer e temos um idioma.

Out of the blue.

Do nada.

Out of the blue.

Means unexpected, Unexpected.

Do nada.

Significa inesperado, inesperado.

Now, she says, uninvited, But it's almost  implied with the expression out of the blue.

Agora, ela diz, sem ser convidada, mas está quase implícito com a expressão inesperada.

Because if you turn up which I  should tell you what this means.

Porque se você aparecer, eu devo lhe dizer o que isso significa.

I hate to turn up.

Eu odeio aparecer.

This just means arrive.

Isso significa apenas chegar.

At a place.

Em um lugar.

Now, most likely Adele turned  up at her ex boyfriend's house.

Agora, provavelmente Adele apareceu na casa do ex-namorado.

Knock knock.

TOC Toc.

Oh my God, it's my ex-girlfriend.

Oh meu Deus, é minha ex-namorada.

Out of the blue.

Do nada.

I wasn't expecting.

Eu não estava esperando.

To see my exgirlfriend at my house,  which I own with my new wife, right?

Para ver minha ex-namorada na minha casa, que possuo com minha nova esposa, certo?

So she arrived at a place.

Então ela chegou a um lugar.

We don't know what the place is,  but most likely it's his house.

Não sabemos qual é o lugar, mas provavelmente é a casa dele.

It could also be his work.

Também poderia ser o trabalho dele.

It could be his favorite restaurant.

Poderia ser seu restaurante favorito.

And she knows he goes to that  restaurant every Friday night.

E ela sabe que ele vai àquele restaurante toda sexta à noite.

And Adele turned up out of the blue.

E Adele apareceu do nada.

She arrived at that.

Ela chegou a isso.

That restaurant, because she knew he  would be there and it was unexpected.

Aquele restaurante, porque ela sabia que ele estaria lá e foi inesperado.

He did not know she was going to come uninvited.

Ele não sabia que ela viria sem ser convidada.

But I couldn't stay away.

Mas eu não conseguia ficar longe.

I couldn't fight it.

Eu não pude lutar contra isso.

So if you stay away, it means you leave him alone.

Então, se você ficar longe, significa que você o deixa em paz.

You don't turn up and you don't turn up.

Você não aparece e não aparece.

Out of the.

Fora de.

Blue, which means unexpected.

Azul, o que significa inesperado.

So of course she didn't say hey, I'm coming over.

Então é claro que ela não disse ei, estou indo.

If she texted him and said I'm coming over, that  isn't out of the blue because it's expected now.

Se ela mandou uma mensagem para ele dizendo que estou indo, isso não foi inesperado, porque é esperado agora.

We use out of the blue a lot, you might say.

Usamos muito do nada, você pode dizer.

My boss gave me a promotion out of the blue.

Meu chefe me deu uma promoção do nada.

Which is a.

Que é um.

Really good thing, right?

Coisa muito boa, certo?

My boss gave me a promotion out of the  blue, which means I wasn't expecting it.

Meu chefe me deu uma promoção do nada, o que significa que eu não esperava por isso.

I didn't know that he was  giving promotions to anyone.

Eu não sabia que ele estava dando promoções para alguém.

He didn't mention that.

Ele não mencionou isso.

Out of the blue.

Do nada.

Out of the blue.

Do nada.

Notice.

Perceber.

The pronunciation of this because we really  combine these two words to sound like.

A pronúncia disso é porque realmente combinamos essas duas palavras para soarem assim.

Outta, outta.

Fora, fora.

Out of the blue.

Do nada.

Out of the blue.

Do nada.

My boss gave me a promotion.

Meu chefe me deu uma promoção.

Out of the blue.

Do nada.

Out of the blue.

Do nada.

All right, let's continue on.

Tudo bem, vamos continuar.

I had hoped you'd see my face  and that you'd be reminded.

Eu esperava que você visse meu rosto e fosse lembrado.

OK, so Adele turns up.

OK, então Adele aparece.

She arrives at his house, and she had hoped that.

Ela chega na casa dele e esperava isso. O

Her boyfriend, her exboyfriend would  see her and be like, I miss you.

namorado dela, o ex-namorado dela  a veria e diria, estou com saudades.

I miss you.

Sinto sua falta.

I'm so.

Estou tão.

Happy you're here.

Que bom que você está aqui.

Because you'd be reminded.

Porque você seria lembrado.

So when you're reminded of something  or someone, you have memories of them.

Então, quando você se lembra de algo ou de alguém, você tem lembranças dessa pessoa.

So maybe her exboyfriend, he sees her and then all  

Então, talvez o ex-namorado dela a veja e,

of a sudden these positive  memories come back to him.

de repente, essas lembranças positivas voltam para ele.

That for me, it isn't.

Isso para mim não é. Já

Over so by.

passou.

Saying it isn't over, Adele is saying she's still.

Dizendo que ainda não acabou, Adele está dizendo que ainda está.

Has.

Tem.

Feelings for this man?

Sentimentos por este homem?

She's still in love with him because we  use this a lot in a romantic context.

Ela ainda está apaixonada por ele porque usamos muito isso em um contexto romântico.

It's over.

Acabou.

It's over if I say.

Acabou se eu disser.

To you, this to you.

Para você, isso para você.

What am I doing?

O que eu estou fazendo?

It's over.

Acabou.

I'm ending our relationship.

Estou terminando nosso relacionamento.

So this is used to end a romantic relationship.

Então isso é usado para encerrar um relacionamento amoroso.

It's over.

Acabou.

It's over.

Acabou.

But Adele is saying for me, it isn't over.

Mas Adele está dizendo por mim: ainda não acabou.

I still love you.

Ainda te amo.

I still have feelings for you.

Eu ainda tenho sentimentos por você.

Never mind, I'll find Someone Like You.

Não importa, vou encontrar alguém como você.

So now the song, although she's confessing,  

Então agora a música, embora ela esteja confessando,

admitting she still loves this man, now she's  changing to saying I'll find Someone Like You.

admitindo que ainda ama esse homem, agora ela está mudando para dizer "Vou encontrar alguém como você".

So I'll find another man who  has the same characteristics,  

Então, encontrarei outro homem que tenha as mesmas características, a mesma

personality, maybe even appearance that you have.

personalidade e talvez até a mesma aparência que você.

I wish nothing but the best for you.

Não desejo nada além do melhor para você.

Don't forget me, I beg.

Não se esqueça de mim, eu imploro.

So when you beg, you're  saying please, please, please.

Então, quando você implora, você está dizendo por favor, por favor, por favor.

So this is a verb.

Então isso é um verbo.

To beg, you might say.

Para implorar, você poderia dizer.

I begged my boss to let me leave.

Implorei ao meu chefe que me deixasse sair. Hoje

Early today, but he said.

cedo, mas ele disse.

No.

Não. Os

Children beg their parents all the time.

filhos imploram aos pais o tempo todo.

Oh please, please, can you buy me this?

Oh, por favor, por favor, você pode me comprar isso?

Can you take me here?

Você pode me levar aqui?

Can you do this for me?

Você pode fazer isso por mim? As

Children commonly beg.

crianças geralmente imploram.

Adults.

Adultos.

It's not, I guess, as common  to beg, but still possible.

Acho que não é tão comum implorar, mas ainda é possível.

I begged my boss to let me leave.

Implorei ao meu chefe que me deixasse sair.

Notice you beg someone.

Observe que você implora a alguém.

To do something.

Fazer alguma coisa.

That's the sentence structure.

Essa é a estrutura da frase.

So you might say my kids have been  begging me to take them to Disney World.

Então, você pode dizer que meus filhos estão me implorando para levá-los à Disney World.

This is something that I personally begged my dad  

Isso é algo que eu pessoalmente implorei ao meu pai

to do over and over again as a  child and he never did take me.

que fizesse repetidamente quando criança e ele nunca me levou.

To Disney World.

Para a Disney Mundo.

So it did not work.

Então não funcionou.

It was not successful for me.

Não foi um sucesso para mim.

But who knows, maybe it's successful for you.

Mas quem sabe, talvez seja um sucesso para você.

And then so how do you beg you?

E então, como você implora?

Just simply ask over and over again?

Simplesmente pergunte repetidamente?

Or you try to provide different reasons why.

Ou você tenta fornecer diferentes razões para isso.

I'll remember you said sometimes it lasts  in love, but sometimes it hurts instead.

Lembrarei que você disse que às vezes o amor dura, mas às vezes dói.

So that's a very poetic thing to say.

Então isso é uma coisa muito poética de se dizer.

If it lasts, obviously it means  you're you stay together as a couple.

Se durar, obviamente significa que vocês continuarão juntos como um casal.

If it hurts, it's probably  because the relationship is over.

Se doer, provavelmente é porque o relacionamento acabou.

And he said it's over.

E ele disse que acabou.

It's.

Isso é.

Over.

Sobre.

And then she repeats it.

E então ela repete.

Sometimes it lasts, but  sometimes it hurts instead.

Às vezes dura, mas às vezes dói.

You know how the time flies.

Você sabe como o tempo voa.

I think a lot of students know this expression  

Acho que muitos alunos conhecem essa expressão

because they have it in their  own native language as well.

porque a usam também em seu próprio idioma nativo.

But when time flies, this is an idiom to  simply say that time moves very quickly.

Mas quando o tempo voa, é uma expressão idiomática dizer simplesmente que o tempo passa muito rápido. O

Time flies.

tempo voa.

So if you're working on a project and  then all of a sudden you look at your  

Então, se você estiver trabalhando em um projeto e, de repente, olhar para o seu

watch and it's five hours later, you  can say, wow, time flies, time flies.

relógio e já se passaram cinco horas, você pode dizer: uau, o tempo voa, o tempo voa.

Only yesterday was the time of our lives.

Ainda ontem foi o momento de nossas vidas.

We were born and raised in a summer haze.

Nascemos e crescemos na neblina do verão.

I don't know what a summer haze is, to be  honest, bound by the surprise of our glory days.

Não sei o que é uma névoa de verão, para ser sincero, preso pela surpresa dos nossos dias de glória.

I hate to turn up Okay, We already reviewed this.

Eu odeio aparecer. Ok, já analisamos isso.

I hate to turn up Out of the Blue.

Eu odeio aparecer do nada.

Okay, we reviewed this and  then this is the chorus.

Ok, revisamos isso e então este é o refrão.

So we reviewed this as well.

Então, revisamos isso também.

Here's a different part of the song.

Aqui está uma parte diferente da música.

Nothing compares.

Nada se compara.

No worries or cares.

Sem preocupações ou cuidados.

Regrets and mistakes, They are memories made.

Arrependimentos e erros, São memórias feitas.

Let's take a look at regrets.

Vamos dar uma olhada nos arrependimentos.

A regret is something that  you wish you didn't do or say.

Um arrependimento é algo que você gostaria de não ter feito ou dito.

So something you wish you didn't do or say.

Então, algo que você gostaria de não ter feito ou dito.

The important thing.

A coisa importante.

About regret is that it is a gerund verb I regret.

Sobre arrependimento é que é um verbo gerúndio me arrependo.

Breaking up with him so oh sorry, I regret.

Terminar com ele, desculpe, me arrependo.

The gerund comes the verb that follows regret.

O gerúndio vem o verbo que segue o arrependimento.

So we have regret, and then the next verb  that follows it is the gerund I regret,  

Portanto, temos arrependimento, e o próximo verbo que o segue é o gerúndio que me arrependo,

and then our verb ING, which is our gerund verb.

e depois o nosso verbo ING, que é o nosso verbo gerúndio.

I regret breaking up with him.

Me arrependo de terminar com ele.

I regret quitting my job.

Me arrependo de ter largado meu emprego.

I regret not quitting my job.

Me arrependo de não ter largado meu emprego.

So this is something you wish you didn't.

Então isso é algo que você gostaria de não ter feito.

Do or say?

Fazer ou dizer?

In this case, regret is used as a noun  in the song because you can have regrets.

Nesse caso, arrependimento é usado como substantivo na música porque você pode se arrepender.

Which are things you wish you hadn't done or said?

Quais são as coisas que você gostaria de não ter feito ou dito?

I have a lot of regrets, or hopefully I don't.

Tenho muitos arrependimentos, ou espero que não.

Have a lot of regrets.

Tenha muitos arrependimentos.

Because you did and said exactly  what you wanted to do and say,  

Como você fez e disse exatamente o que queria fazer e dizer,

who would have known how  bittersweet this would taste?

quem poderia imaginar o quão agridoce isso seria?

When you describe something as bittersweet,  it means that it's both negative and positive.

Quando você descreve algo como agridoce, significa que é negativo e positivo.

The negative you can think of as  sadness and the positive happiness.

O negativo você pode considerar tristeza e o positivo felicidade.

Here's an example sentence.

Aqui está uma frase de exemplo.

You can say getting a promotion was bittersweet.

Você pode dizer que conseguir uma promoção foi agridoce.

Now, of course, the happiness of a promotion  is the fact that it pays more money.

Agora, é claro, a felicidade de uma promoção é o fato de ela render mais dinheiro.

You have a nicer job title.

Você tem um cargo melhor.

Maybe you have some extra perks,  

Talvez você tenha algumas vantagens extras,

More responsibility, more  interesting work, more fulfillment.

Mais responsabilidade, mais trabalho interessante, mais realização.

Those are the positives.

Esses são os pontos positivos.

The.

O.

Happy.

Part of a promotion.

Feliz.

Parte de uma promoção.

What could be the negative,  the sad part of the promotion?

Qual poderia ser a parte negativa e triste da promoção?

Maybe you're no longer working  with the people you used to work  

Talvez você não esteja mais trabalhando com as pessoas com quem trabalhava

with because the promotion requires you  to go to another part of the company.

porque a promoção exige que você vá para outra parte da empresa.

Maybe you're working way longer  hours and you're not spending as  

Talvez você esteja trabalhando muito mais horas e não passe

much time with your family, and  that's the negative part of it.

tanto tempo com sua família, e essa é a parte negativa.

So getting a promotion was bittersweet.

Portanto, conseguir uma promoção foi agridoce.

This is a great.

Isto é ótimo.

Expression to use as a gerund statement.

Expressão a ser usada como declaração de gerúndio.

A gerund statement is a sentence.

Uma declaração de gerúndio é uma frase.

That.

Que.

Starts with ING, so we start with our gerund verb,  

Começa com ING, então começamos com nosso verbo gerúndio,

and you can use this to make more  of a statement, a general statement.

e você pode usá-lo para fazer mais uma declaração, uma declaração geral.

So you can try this and notice the  expression is to be bittersweet to.

Então você pode tentar isso e perceber que a expressão é agridoce.

Be bittersweet.

Seja agridoce.

And here of course I have my.

E aqui é claro que tenho o meu.

Verb to be conjugated in the past.

Verbo a ser conjugado no passado.

Simple.

I could say.

Simples.

Eu poderia dizer.

Getting a promotion is bittersweet if I want to  say that the emotions are still taking place now.

Conseguir uma promoção é agridoce se eu quiser dizer que as emoções ainda estão acontecendo agora.

But maybe my promotion was last year, so I'm more  talking about at that time of that transition.

Mas talvez minha promoção tenha sido no ano passado, então estou falando mais sobre esse período de transição.

It was bittersweet.

Foi agridoce.

So maybe finishing university?

Então, talvez terminar a universidade?

Was bittersweet.

Foi agridoce.

Of course it was positive because  you don't have to study anymore,  

Claro que foi positivo porque você não precisa mais estudar,

but it's negative because of whatever reason.

mas é negativo por qualquer motivo.

So lots of things.

Então, muitas coisas.

So you can try an example in the comments  and try it with a gerund statement.

Então você pode tentar um exemplo nos comentários e com uma declaração de gerúndio.

And don't forget to conjugate your  verb to be OK and this is the same.

E não se esqueça de conjugar seu verbo estar OK e é a mesma coisa.

Are big.

São grandes.

This is the.

I'm just seeing if anything is different,  

Isto é o.

Só estou vendo se alguma coisa está diferente,

but it looks like it is the exact same  thing and then she just repeats it.

mas parece que é exatamente a mesma coisa e ela simplesmente repete.

Amazing.

Incrível.

Job with that song.

Trabalho com essa música.

Feel free to take a break, listen to  the song, see all the vocabulary you  

Sinta-se à vontade para fazer uma pausa, ouvir a música, ver todo o vocabulário que você

just learned, and when you're ready,  let's continue on with our next song,  

acabou de aprender e, quando estiver pronto, vamos continuar com nossa próxima música,

which is Antihero by Taylor Swift you're going  to learn a lot of advanced vocabulary from.

que é Antihero de Taylor Swift, você vai aprender muito vocabulário avançado de.

This song let's get.

Essa música vamos pegar.

Started Let's start by reviewing the  name of the song, which is antihero.

Iniciado Vamos começar analisando o nome da música, que é anti-herói.

Antihero.

Anti-herói.

An antihero is someone who does not  have traditional heroic qualities.

Um anti-herói é alguém que não possui as qualidades heróicas tradicionais.

So notice here heroic.

Então observe aqui heróico.

This is an adjective to describe the qualities.

Este é um adjetivo para descrever as qualidades.

You can also describe a person as heroic.

Você também pode descrever uma pessoa como heróica.

So you could say firefighters.

Então você poderia dizer bombeiros.

People who fight fires, firefighters are very  heroic, so we're using it as an adjective.

Pessoas que combatem incêndios, bombeiros são muito heróicos, então estamos usando isso como um adjetivo.

So antihero is someone who does not have these  traditional heroic qualities like courage, but.

Portanto, anti-herói é alguém que não possui essas qualidades heróicas tradicionais, como coragem, mas.

Even though they don't have those  qualities, they're still admired.

Mesmo que não tenham essas qualidades, ainda assim são admirados.

Now you probably hear about antiheroes  more in movies, plays, books.

Agora você provavelmente ouve mais sobre anti-heróis em filmes, peças de teatro e livros.

In this case, song lyrics, thinking of movies,  

Nesse caso, letras de músicas, pensando em filmes,

the first movie that came to  my mind is the movie Deadpool.

o primeiro filme que me veio à mente é o filme Deadpool.

If you haven't seen the movie Deadpool,  I highly recommend it because it's  

Se você ainda não viu o filme Deadpool, recomendo fortemente porque é

hilarious and this character is  a classic example of an antihero.

hilário e esse personagem é um exemplo clássico de anti-herói.

So now let's continue on  with the rest of the lyrics.

Então agora vamos continuar com o restante da letra.

Now remember, this is a song, so it's not  going to sound the same just reading it.

Agora lembre-se, esta é uma música, então não vai soar igual só de lê-la.

But I am not going to sing this for you.

Mas não vou cantar isso para você.

But I have selected some of the most common.

Mas selecionei alguns dos mais comuns.

Expressions and idioms that I think you might  

Expressões e expressões idiomáticas que acho que você talvez

not know and will be useful for  you to have in your vocabulary.

não conheça e que serão úteis para você ter em seu vocabulário.

So we're just going to focus on these  specific expressions that I've highlighted,  

Então, vamos nos concentrar apenas nessas expressões específicas que destaquei

and after I explain everything, I've  included the link to where you can.

e, depois de explicar tudo, incluí o link para onde você puder.

Listen to.

Ouvir.

Song but with the lyrics as well,  so you can follow along with the  

Música, mas com a letra também, para que você possa acompanhar a

lyrics so you can click this link  after you've watched the lesson.

letra e clicar neste link depois de assistir à lição.

OK so this line is when my  depression works the graveyard shift.

OK, então esta frase é quando minha depressão funciona no turno da noite.

So here what I have highlighted  to work the graveyard shift.

Então aqui está o que destaquei para trabalhar no turno da noite.

The graveyard shift.

O turno do cemitério. Na

This is actually a time period, and it's a  time period at work that begins late at night,  

verdade, este é um período de tempo no trabalho que começa tarde da noite,

so usually around midnight,  and ends early in the morning.

geralmente por volta da meia-noite, e termina no início da manhã.

So you might work from 12:00 midnight  to 6:00 AM and there are many people  

Então, você pode trabalhar da meia-noite às 6h e há muitas pessoas

who would have to work the graveyard  shift, such as doctors, nurses, police.

que teriam que trabalhar no turno da noite, como médicos, enfermeiras, policiais.

And firefighters, my earlier example,  and of course many others as well.

E os bombeiros, meu exemplo anterior, e, claro, muitos outros também. E

What about you?

você?

Have you ever worked the graveyard shift?

Você já trabalhou no turno da noite?

Share in the comments below  as an example sentence.

Compartilhe nos comentários abaixo como um exemplo de frase.

You could say I'm exhausted from working the  graveyard shift all week, so that's what it means.

Você poderia dizer que estou exausto de trabalhar no turno da noite toda a semana, então é isso que significa.

Now she's saying my depression, so  she's saying her depression starts.

Agora ela está falando da minha depressão, então ela está dizendo que a depressão dela começa.

Affecting her around midnight and  it lasts all night into the morning.

Afetando-a por volta da meia-noite e dura toda a noite até de manhã.

So that's a very negative thing because  obviously you're not going to sleep very  

Então isso é uma coisa muito negativa porque obviamente você não vai dormir muito

well if your depression works  the grave night shift, right?

bem se a sua depressão funcionar no turno da noite, certo?

So let's.

Então vamos.

Go to our next sentence, she says.

Vá para a nossa próxima frase, ela diz.

All of the people I've.

Todas as pessoas que tenho.

Ghosted stand there in the room.

Ghosted fica ali na sala.

Now I just want to point out, as we're  going through this song, just remember this.

Agora, só quero ressaltar que, enquanto tocamos essa música, lembre-se disso.

Is a song.

Taylor Swift wrote it, and the song  is kind of like a dream she had.

É uma canção.

Taylor Swift escreveu, e a música é como um sonho que ela teve.

The lyrics don't really make a lot of sense.

A letra realmente não faz muito sentido.

In terms of telling a story, it's like if you try  

Em termos de contar uma história, é como se você tentasse

to tell someone about your dream and it  probably wouldn't make a lot of sense.

contar a alguém sobre seu sonho e isso provavelmente não faria muito sentido.

So just keep that in mind as  we're reviewing the lyrics.

Portanto, tenha isso em mente enquanto analisamos as letras.

All of the people I've ghosted have you  heard this expression to ghost someone?

Todas as pessoas que eu fantasiei, você já ouviu essa expressão para fantasiar alguém?

I've been ghosted I.

Eu fui um fantasma. Eu

Ghosted him.

o fantasiei.

I ghosted her.

Eu a fantasiei.

This is a new expression.

Esta é uma nova expressão.

That has only been used probably  for the last five to 10 years.

Provavelmente só foi usado nos últimos cinco a dez anos.

When you go someone, you suddenly  disappear from that person's life,  

Quando você sai com alguém, de repente desaparece da vida dessa pessoa,

but you don't tell the person that  you're ending the relationship.

mas não diz à pessoa que está encerrando o relacionamento.

And the relationship could be  a romantic relationship, but it  

E o relacionamento poderia ser um relacionamento romântico, mas

could also be a friendship as well, so let's say.

também poderia ser uma amizade, digamos assim.

You started a new friendship with someone  and you hung out three or four times.

Você começou uma nova amizade com alguém e saiu três ou quatro vezes.

You went to the movies, you got coffee,  you went out for dinner together,  

Você foi ao cinema, tomou café, saiu para jantar juntos

and then all of a sudden in that  person doesn't talk to you anymore.

e de repente aquela pessoa não fala mais com você.

You send them a message.

Você envia uma mensagem para eles.

Hey, do you want to get together this weekend?

Ei, você quer se encontrar neste fim de semana?

No reply.

Sem resposta.

You send them another message.

Você envia outra mensagem para eles.

Hey, did you get my last message?

Ei, você recebeu minha última mensagem?

No reply.

Sem resposta.

That person just ghosted you.

Essa pessoa acabou de fantasiar você.

So I wrote the definition here for you.

Então escrevi a definição aqui para você.

And let me give you another example sentence.

E deixe-me dar outro exemplo de frase.

We went out on three dates,  but then she ghosted me.

Saímos em três encontros, mas então ela me transformou em um fantasma.

She just stopped.

Ela simplesmente parou.

Replying to my messages.

Respondendo às minhas mensagens.

Stop sending me messages and she  didn't tell me or explain why.

Pare de me enviar mensagens e ela não me contou nem explicou o porquê.

The next sentence is I should  not be left to my own devices.

A próxima frase é que não devo ser deixado sozinho.

This is an idiom to leave  someone to their own devices.

Esta é uma expressão idiomática para deixar alguém sozinho.

Notice the plural.

Observe o plural. São

It's devices.

dispositivos.

Plural devices.

Dispositivos plurais.

And this is to allow someone to make  their own decisions about what to do.

E isso permite que alguém tome suas próprias decisões sobre o que fazer.

So by saying I should not be left  to my own devices, Taylor Swift is  

Então, ao dizer que eu não deveria ser deixada por conta própria, Taylor Swift está

saying that she should not be allowed to  make her own decisions about what to do.

dizendo que ela não deveria ter permissão para tomar suas próprias decisões sobre o que fazer.

Here's another example sentence.

Aqui está outra frase de exemplo.

My boss never leaves me to my own.

Meu chefe nunca me deixa sozinho.

Devices.

Dispositivos.

So my boss doesn't allow me to  make my own decisions, of course.

Então meu chefe não me permite tomar minhas próprias decisões, é claro.

In this context, it's about  a workplace decisions, right?

Nesse contexto, trata-se de decisões no local de trabalho, certo?

So it's a very.

Então é muito.

Common expression more so  used in a business context,  

Expressão comum mais usada em um contexto de negócios,

but as you can see with Taylor Swift, you  can use it in a general context as well.

mas como você pode ver com Taylor Swift, você também pode usá-la em um contexto geral.

Let's continue on with our lyrics.

Vamos continuar com nossas letras.

They come with prices and vices.

Eles vêm com preços e vícios.

Well, that rhymes, prices, vices.

Bem, isso rima, preços, vícios.

What does vice mean?

O que significa vício?

Well, a vice is a noun and  it simply means a bad habit.

Bem, um vício é um substantivo e significa simplesmente um mau hábito.

So remember, her line before is that she  shouldn't be left to her own devices.

Então lembre-se, a frase dela antes é que ela não deve ser deixada sozinha.

She shouldn't be able to make her own decisions.

Ela não deveria ser capaz de tomar suas próprias decisões.

If she does well, then she has a lot of bad  habits that will influence her decision,  

Se ela se sair bem, então ela tem muitos maus hábitos que influenciarão sua decisão,

so that could be a reason  why she shouldn't be left.

então esse pode ser um motivo  pelo qual ela não deveria ser abandonada.

To her own devices.

Para seus próprios dispositivos.

Now we use this quite a lot with bad habits  that aren't that bad of habits like chocolate.

Agora usamos bastante isso com maus hábitos que não são tão ruins como o chocolate.

A lot of people will say chocolate  is my main vice in life, which is  

Muitas pessoas dirão que chocolate é meu principal vício na vida, o que significa

saying you know you shouldn't eat so  much chocolate, but you do anyway.

dizer que você sabe que não deveria comer tanto chocolate, mas come mesmo assim.

It's a bad habit of yours, so you can use this  with more serious vices like drugs and alcohol,  

É um mau hábito seu, então você pode usar isso com vícios mais sérios, como drogas e álcool,

but we also use it with more light vices like  chocolate or McDonald's or things like that.

mas também usamos com vícios mais leves, como chocolate ou McDonald's ou coisas assim.

Maybe listening to too much Taylor Swift  is your vice, because you should be.

Talvez ouvir muito Taylor Swift seja o seu vício, porque deveria ser.

Working and not listening to Taylor.

Trabalhar e não ouvir Taylor.

OK, let's continue on.

OK, vamos continuar. Acho

That I don't think you'll understand  because you got tired of my scheming.

que você não entenderá isso porque se cansou das minhas intrigas.

So remember, we're skipping quite a lot  because we're just focusing on specific.

Então lembre-se, estamos pulando bastante porque estamos focando apenas em detalhes específicos.

Now, what does it mean to Scheme?

Agora, o que isso significa para Scheme?

When you scheme, it's when you make plans,  

Quando você planeja, é quando você faz planos,

But those plans are secret and  the purpose of those plans is to.

Mas esses planos são secretos e o propósito desses planos é fazê-lo.

Deceive others.

Enganar os outros.

Deceive simply means you want them to believe  

Enganar significa simplesmente que você quer que eles acreditem

or do something that isn't  true or isn't good for them.

ou façam algo que não é verdade ou que não é bom para eles.

So it's a negative thing to scheme, to scheme.

Portanto, é negativo planejar, planejar.

How can we trick someone?

Como podemos enganar alguém?

How can we do something that  will benefit us but not?

Como podemos fazer algo que nos beneficiará, mas não?

Them Here's an example for you.

Eles Aqui está um exemplo para você.

My kids have been scheming to avoid chores.

Meus filhos têm planejado evitar tarefas domésticas.

So imagine your kids are like, how can we tell  mom that we don't need to clean the bathroom?

Então imagine que seus filhos estão pensando: como podemos dizer à mãe que não precisamos limpar o banheiro?

Or how can we get dad to do the dishes for us?

Ou como podemos fazer com que o pai lave a louça para nós?

That's scheming.

Isso é intrigante.

And then they talk back and forth to each other.

E então eles conversam entre si.

We can tell them we have homework to do,  but then they don't actually have homework.

Podemos dizer a eles que temos lição de casa para fazer, mas na verdade eles não têm lição de casa.

It's just this scheme, right?

É só esse esquema, certo?

So.

Então.

Of course this is more of a light hearted example,  but it can be used in a more negative way as well.

É claro que este é um exemplo mais alegre, mas também pode ser usado de uma forma mais negativa.

You can scheme to try to  cheat or steal, for example.

Você pode planejar para tentar trapacear ou roubar, por exemplo.

So because you.

Então porque você.

Got tired of my scheming.

Cansei das minhas maquinações.

So someone, whoever the you.

Então, alguém, seja quem for você.

Is was tired of.

Estava cansado disso.

Taylor Swift always creating these plans  to deceive that person Scheming and it  

Taylor Swift sempre cria esses planos para enganar aquela pessoa tramando e

makes sense that the person would get  tired of it, not want her to do that.

faz sentido que a pessoa se canse disso, não queira que ela faça isso.

The chorus is pretty.

O refrão é lindo.

OK then the?

OK, então o?

There's just one word that I'll point out.

Há apenas uma palavra que vou apontar.

I'll stare directly at the  sun, but never in the mirror.

Olharei diretamente para o sol, mas nunca no espelho.

So to stare, this is.

Então, para olhar, é isso.

The same as look.

O mesmo que olhar.

So right now I'm looking here.

Então agora estou olhando aqui.

But notice when I look, you  know, sometimes my eyes will  

Mas observe quando eu olho, você sabe, às vezes meus olhos se

move a little bit or I'll blink my eyes,  but when you stare, it's really intense.

movem um pouco ou eu pisco os olhos, mas quando você olha, é muito intenso.

And I look directly at you and  I don't blink, I'm just staring.

E eu olho diretamente para você e não pisco, estou apenas olhando.

So it can be very intimidating  when you stare at someone,  

Portanto, pode ser muito intimidante quando você olha para alguém,

and it's considered rude or impolite in  North American culture at least, to stare.

e é considerado rude ou indelicado, pelo menos na cultura norte-americana, olhar fixamente.

But in this example.

Mas neste exemplo.

Staring directly at the sun,  

Olhar diretamente para o sol,

which is actually something you should  not do because it can hurt your eyes.

o que na verdade é algo que você não deve  fazer porque pode machucar seus olhos.

You shouldn't stare at the sun.

Você não deveria olhar para o sol.

So let me.

Então deixem-me.

Leave that as your example sentence.

Deixe isso como sua frase de exemplo.

You shouldn't stare at the sun  because you could hurt your eyes.

Você não deve olhar para o sol porque pode machucar seus olhos.

So don't take that advice from Taylor Swift.

Portanto, não siga esse conselho de Taylor Swift.

But she never stares in the mirror.

Mas ela nunca se olha no espelho.

So she doesn't look at herself.

Então ela não olha para si mesma.

For a long period of time, intensely in  the mirror, so I left the definition of.

Por um longo período de tempo, intensamente no espelho, então deixei a definição de.

Stare for you as.

Olhe para você como.

Well, now let's continue on.

Bem, agora vamos continuar.

It must be exhausting always rooting for.

Deve ser cansativo torcer sempre por isso.

The antihero.

O anti-herói.

You know what antihero is, so  let's talk about the verb to root.

Você sabe o que é anti-herói, então vamos falar sobre o verbo to root.

And notice you root for someone or  you can root for something as well.

E observe que você torce por alguém ou pode torcer por algo também.

Here's the definition.

Aqui está a definição.

When you root for someone,  you want that person or team.

Quando você torce por alguém, você quer essa pessoa ou equipe.

To win or to achieve something specific  in the sense of a promotion or a job,  

Para ganhar ou conseguir algo específico no sentido de uma promoção ou de um emprego,

they win that promotion, they win that job.

eles ganham aquela promoção, eles ganham aquele emprego.

So you can think of it really as winning.

Então você pode pensar nisso como uma vitória.

We do use.

Nós usamos.

This a lot in sports, so  let's say it was the world.

Isso acontece muito nos esportes, então digamos que foi no mundo.

Cup and we had France and  Argentina in the playoffs, right?

Copa e tivemos França e Argentina nos playoffs, certo?

So you would ask someone, Who are you rooting for?

Então você perguntaria a alguém: Por quem você está torcendo?

Who are you rooting for?

Para quem você está torcendo?

Which team are you rooting for?

Para qual time você está torcendo?

You're asking them who do you want to win?

Você está perguntando a eles quem você quer que ganhe?

Are you rooting for France or  are you rooting for Argentina?

Você está torcendo pela França ou pela Argentina?

Why are you rooting for France?

Por que você está torcendo pela França?

And then you can explain why.

E então você pode explicar o porquê.

Now seeing, let's say there's two people.

Agora vendo, digamos que há duas pessoas.

Up for a job promotion?

Quer uma promoção no emprego?

Fred and Nancy, are you rooting for Fred?

Fred e Nancy, vocês estão torcendo pelo Fred?

Or are you?

Ou você está?

Rooting for Nancy.

Torcendo por Nancy.

You have two candidates. Or it could be in a political.

Você tem dois candidatos. Ou pode ser político.

Are you rooting for candidate X or candidate Y?

Você está torcendo pelo candidato X ou pelo candidato Y?

So let me just leave that example sentence with  sports, because that is probably the most common  

Então deixe-me deixar essa frase de exemplo com esportes, porque esse é provavelmente o momento mais comum em que

time you'll use it.

você a usará.

Are you rooting for France or Argentina?

Você está torcendo pela França ou pela Argentina?

And then whoever you're rooting  for is the person or team.

E então, quem quer que você esteja torcendo é a pessoa ou a equipe.

You want to win?

Você quer ganhar?

Okay.

OK.

It must be exhausting.

Deve ser exaustivo.

Always rooting for the antihero.

Sempre torcendo pelo anti-herói.

So you want the antihero to win, remember?

Então você quer que o anti-herói vença, lembra?

I highly recommend.

Eu recomendo.

You listen to the song with the.

Você ouve a música com o.

Lyrics and then you can see all this new  vocabulary and you can listen to the song.

Letra e então você pode ver todo esse novo vocabulário e ouvir a música.

Did you know that?

Você sabia disso?

Is the most popular song according to the  charts right now at the time of this recording.

É a música mais popular de acordo com as paradas no momento desta gravação.

That's why I chose it, OK?

Foi por isso que escolhi, ok?

And remember I said it seems like the  lyrics don't really make a lot of sense.

E lembre-se que eu disse que parece que a letra não faz muito sentido.

They don't tell a story.

Eles não contam uma história.

It's more like she's talking about her dream.

É mais como se ela estivesse falando sobre seu sonho.

Sometimes I feel like everybody is a sexy baby.

Às vezes sinto que todo mundo é um bebê sexy.

Like that's something you might have dreamt about.

Como se isso fosse algo com que você pudesse ter sonhado.

Last night, right?

Ontem à noite, certo?

So that's why I'm not going through.

Então é por isso que não vou passar.

It word for word, and I'm  focusing on specific words.

É palavra por palavra, e estou me concentrando em palavras específicas.

Did you hear my covert narcissism?

Você ouviu meu narcisismo encoberto?

I disguise as altruism.

Eu me disfarço de altruísmo.

I'll explain some other words here because  you might be wondering about covert.

Explicarei algumas outras palavras aqui porque você pode estar se perguntando sobre encoberto.

Covert simply means secret.

Encoberto significa simplesmente segredo.

Secret or Hidden?

Secreto ou Oculto?

This is used a lot.

Isso é muito usado.

In a military context,  they're on a covert mission.

Em um contexto militar, eles estão em uma missão secreta.

So it's a mission that's secret.

Então é uma missão secreta.

The general public has no knowledge of it.

O público em geral não tem conhecimento disso.

They're on a covert mission.

Eles estão em uma missão secreta.

They're working on a covert project for.

Eles estão trabalhando em um projeto secreto para.

So it's used more in military,  but it could also be used at work.

Portanto, é mais usado nas forças armadas, mas também pode ser usado no trabalho.

You could be working.

Você poderia estar trabalhando.

On a covert project within your company.

Em um projeto secreto dentro da sua empresa.

Now let's talk about narcissism and altruism.

Agora vamos falar sobre narcisismo e altruísmo.

Narcissism is having too much  self-interest interest in your  

Narcisismo é ter muito interesse próprio em sua

own appearance or it could also be your abilities.

própria aparência ou também em suas habilidades.

As well.

Também.

And covert narcissism is I'm trying to hide it.

E o narcisismo encoberto é que estou tentando escondê-lo.

I'm trying to keep this interest in  myself secret or hidden from others.

Estou tentando manter esse interesse em mim mesmo em segredo ou escondido dos outros.

Altruism, on the other hand.

Altruísmo, por outro lado.

Is more of the opposite.

É mais do contrário.

Of narcissism.

Do narcisismo.

Because altruistic people are more concerned  about others, not themselves, and it's that  

Porque as pessoas altruístas estão mais preocupadas com os outros, não com elas mesmas, e é essa

willingness to do things for others, even  if it means sacrificing your own needs.

disposição de fazer coisas pelos outros, mesmo que isso signifique sacrificar suas próprias necessidades.

That's altruism.

Isso é altruísmo.

Now let's talk about disguise.

Agora vamos falar sobre disfarce.

When you disguise something, you trying to hide  it, and in this case it's a feeling or an emotion.

Quando você disfarça algo, você está tentando escondê- lo e, neste caso, é um sentimento ou uma emoção.

But we also try.

Mas também tentamos.

You can try to disguise yourself.

Você pode tentar se disfarçar.

I could try to disguise myself  by wearing, oh, a black wig,  

Eu poderia tentar me disfarçar usando, ah, uma peruca preta,

so I could have black hair  instead of my normal hair.

para poder ter cabelo preto em vez do meu cabelo normal.

I could wear glasses, and I could wear  different clothing so I don't look like myself.

Eu poderia usar óculos e roupas diferentes para não parecer eu mesmo.

Nobody would recognize me if they saw  me on the street, for example, you.

Ninguém me reconheceria se me visse na rua, por exemplo, você.

So you can disguise yourself.

Então você pode se disfarçar.

But in this case, she's talking  about disguising an emotion,  

Mas, neste caso, ela está falando sobre disfarçar uma emoção,

so trying to hide that  emotion with another emotion.

tentando esconder essa emoção com outra emoção.

So she's trying to hide her narcissism,  which is interest in herself, her secret  

Então ela está tentando esconder seu narcisismo, que é o interesse por si mesma, seu

narcissism as altruism, interest in other people.

narcisismo secreto como altruísmo, interesse por outras pessoas.

So that's a very.

Então isso é muito.

Interesting lyric, to be honest.

Letra interessante, para ser honesto.

It's very well written.

Está muito bem escrito.

Let's continue on.

Vamos continuar.

OK, our chorus again.

OK, nosso refrão novamente.

So remember we saw stare and rooting  and we already discussed that.

Então lembre-se que vimos olhar e torcer e já discutimos isso.

Now let's take a look at daughterinlaw again.

Agora vamos dar uma olhada na nora novamente.

This is what caused me to say this is  more like her talking about her dream.

Foi isso que me fez dizer que isso é mais parecido com ela falando sobre seu sonho.

Because when I first saw this, I was  really confused because Taylor Swift  

Porque quando vi isso pela primeira vez, fiquei muito confuso porque Taylor Swift

cannot have a daughterinlaw.

não pode ter uma nora.

She's too young to have a daughterinlaw because a  

Ela é muito jovem para ter uma nora porque uma

daughterinlaw is the woman who is  married to your son or daughter.

nora é a mulher que é casada com seu filho ou filha.

So if Taylor Swift had a daughterinlaw,  Taylor Swift would have to have a child,  

Portanto, se Taylor Swift tivesse uma nora, Taylor Swift teria que ter um filho,

a son or a daughter, but that child would  have to be old enough to be married.

um filho ou uma filha, mas essa criança teria que ter idade suficiente para se casar.

And then the person her child marries  

E então a pessoa com quem seu filho se casa

is either her daughterinlaw for  a woman or soninlaw for a man.

é sua nora para uma mulher ou genro para um homem.

Now obviously that's not possible,  but if you're in your mid.

Obviamente, isso não é possível, mas se você estiver no meio.

To late 40s.

Até o final dos 40 anos.

Or 50s, Sixties.

Ou anos 50, sessenta.

Then you could definitely have a daughterinlaw.

Então você definitivamente poderia ter uma nora.

But.

Mas.

You possibly have a motherinlaw.

Você possivelmente tem uma sogra.

A motherinlaw is the mother  of your husband or wife.

A sogra é a mãe do seu marido ou esposa.

So in the song she says I have this dream.

Então na música ela diz que eu tenho esse sonho.

My daughterinlaw kills me for the money.

Minha nora me mata por dinheiro.

She thinks I left them in the will.

Ela acha que os deixei no testamento.

OK, that sounds like a common  dream that one could have.

OK, isso parece um sonho comum que alguém poderia ter.

Now the will a will is.

Agora a vontade é uma vontade.

A legal.

Um jurídico.

Document and it outlines how your assets Now your  assets could be your money, your house, your car  

Documente e descreva como seus ativos Agora seus ativos podem ser seu dinheiro, sua casa, seu carro

or any other possessions will be distributed  which means given to other people after.

ou quaisquer outros bens serão distribuídos o que significa dados a outras pessoas depois.

You die now.

Você morre agora.

I wonder what?

Eu imagino o que?

This is in In your native language.

Isso está em seu idioma nativo.

Do you use the terminology will just  translated in your native language?

Você usa a terminologia que será apenas traduzida em seu idioma nativo?

I wonder.

Let me know in the comments.

Eu me pergunto.

Deixe-me saber nos comentários.

I'm curious about that.

Estou curioso sobre isso.

Okay, she thinks she, the daughterinlaw  thinks I left them in the will.

Ok, ela acha que ela, a nora, acha que eu os deixei no testamento.

That's funny.

É engraçado.

All right, so it's the chorus  again and oh, that's it.

Tudo bem, então é o refrão de novo e, ah, é isso.

You are doing so awesome.

Você está indo tão bem.

Make sure you.

Assegure-se de que você.

Listen to the.

Ouça ao.

Song Listen to the vocabulary you just learned.

Música Ouça o vocabulário que você acabou de aprender.

And when you're ready, let's move on with  our next song, Flowers by Miley Cyrus.

E quando você estiver pronto, vamos prosseguir com nossa próxima música, Flowers, de Miley Cyrus.

Here we go.

Aqui vamos nós.

Let's get started with the song review  and we'll go through this song together.

Vamos começar com a resenha da música e vamos analisá-la juntos.

Now keep in mind, for copyright  purposes I'm not allowed to.

Lembre-se de que, por motivos de direitos autorais, não estou autorizado a fazer isso.

Play the song, but I have included the link to.

Toque a música, mas incluí o link para.

Where you can listen to the song.

Onde você pode ouvir a música.

With the lyrics, so you.

Com a letra, então você. Você

Can learn what the lyrics mean and then after this  lesson you can listen to the song with the lyrics.

pode aprender o que a letra significa e depois desta lição você pode ouvir a música com a letra.

The song starts by saying.

A música começa dizendo.

We were good.

Estávamos bem.

We were.

Fomos.

Gold kind of dream that can't be sold.

Tipo de sonho dourado que não pode ser vendido.

We were good.

Estávamos bem.

We were gold.

Éramos ouro.

I said I wasn't going to sing.

Eu disse que não ia cantar.

Notice the.

Observe o.

Verb tense.

Tempo verbal.

Here we were good.

Aqui estávamos bem.

What verb?

Qual verbo?

Tense is this.

Of course it's the past simple of the verb to be,  

Tenso é isso.

É claro que é o passado simples do verbo to be,

so it means of course they are no longer good,  which implies this is a song about a breakup.

então significa que é claro que eles não são mais bons, o que implica que esta é uma música sobre um rompimento.

A breakup.

Uma separação.

A breakup is when a couple, a romantic couple, is  together, but then they break up and they're no.

Um rompimento é quando um casal, um casal romântico, está junto, mas depois eles se separam e não existem mais.

Longer together, That's a breakup.

Mais tempo juntos, isso é uma separação.

So here I gave you some examples.

So you could say this is a breakup.

Então aqui eu dei alguns exemplos.

Então você poderia dizer que isso é uma separação.

Good.

Bom.

This is a song about a breakup.

Esta é uma música sobre uma separação.

This is our noun.

Este é o nosso substantivo.

And here we're no longer together.

E aqui não estamos mais juntos.

We broke up.

Nós terminamos.

This is the phrasal verb break  up, and this is the past form.

Este é o verbo frasal break up e esta é a forma passada.

Broke is the past simple of break we.

Broke é o passado simples de break we.

We're not anymore.

Não estamos mais.

We were gold.

Éramos ouro.

We're not anymore Kind of  dream that can't be sold.

Não somos mais um tipo de sonho que não pode ser vendido.

In music, it's very common to reduce certain words  

Na música, é muito comum reduzir certas palavras

for pronunciation purposes  because it flows smoother.

para fins de pronúncia porque ela flui de maneira mais suave.

Kinda is a reduction of the.

Meio que é uma redução do.

Word kind of.

Palavra mais ou menos.

And in this case it means the kind of dream.

E neste caso significa o tipo de sonho.

So it's talking about the type  of dream, the kind of dream,  

Então, estamos falando sobre o tipo de sonho, o tipo de sonho,

the type of dream, kind of  dream that can't be sold.

o tipo de sonho, o tipo de sonho que não pode ser vendido.

We were right till we weren't.

Estávamos certos até deixarmos de estar.

Built a home and watched it burn.

Construí uma casa e vi-a arder.

So here when they were still  a couple before they broke up.

Então, aqui, quando eles ainda eram um casal antes de se separarem.

They built a home together, and then they  broke up, and now they're watching it burn.

Eles construíram uma casa juntos, depois se separaram e agora estão vendo a casa queimar.

Of course, metaphorically, not literally.

Claro, metaforicamente, não literalmente.

They're watching all their  memories, their time together.

Eles estão observando todas as suas memórias, o tempo que passaram juntos.

Burn so this.

Queime então isso.

Sets the tone of the song.

Define o tom da música.

I didn't want to leave you.

We know it's going to be a  sad song about a breakup.

Eu não queria te deixar.

Sabemos que será uma música triste sobre um rompimento.

Now this is the pre.

Agora este é o pré.

Wanna is a reduction.

Quero é uma redução.

It's the word want to.

É a palavra querer.

But when you're singing,  

Mas quando você está cantando,

it's a lot easier to say I didn't wanna  than saying I didn't want to leave you.

é muito mais fácil dizer que não queria do que dizer que não queria te deixar.

So it's just easier to say in spoken  English, especially when you're singing.

Portanto, é mais fácil falar em inglês falado, especialmente quando você está cantando.

So this is.

Então é isso.

Saying that it wasn't Miley's decision.

Dizendo que não foi uma decisão de Miley.

Break up to end the relationship.

Romper para terminar o relacionamento.

I didn't want to leave you.

Eu não queria te deixar.

I didn't want to lie.

Eu não queria mentir.

I'm not sure what they're lying about.

Não tenho certeza sobre o que eles estão mentindo.

A lie is, of course, when you do not tell.

Mentira é, claro, quando você não conta.

The truth to lie.

A verdade é mentir.

Now notice the verb I'm using here.

Agora observe o verbo que estou usando aqui.

You tell the truth.

Você diz a verdade.

In this case, truth is a noun  and we do not use the verb say.

Neste caso, verdade é um substantivo e não usamos o verbo dizer.

You never say the truth and you never say lies.

Você nunca diz a verdade e nunca diz mentiras.

You always tell the truth or you tell lies.

Você sempre diz a verdade ou conta mentiras.

But when you use tell, tell is  your verb and lies is a noun.

Mas quando você usa contar, contar é seu verbo e mentiras é um substantivo.

It doesn't have to be plural.

Não precisa ser plural.

You could tell all lie, or you  can tell lies in the plural.

Você pode contar todas as mentiras ou pode contar mentiras no plural.

But for truth, there's only one truth, right?

Mas para a verdade, só existe uma verdade, certo?

Which is why we use the truth and it's singular.

É por isso que usamos a verdade e ela é singular.

But you can say all lie or lies in plural.

Mas você pode dizer todas mentiras ou mentiras no plural.

But again.

Mas novamente.

Lies and truth.

Mentiras e verdade.

That's the noun, and the verb is tell.

Esse é o substantivo e o verbo é contar.

But you can also use lie as a verb.

Mas você também pode usar mentir como verbo.

For example, I lied to my boyfriend.

Por exemplo, menti para meu namorado.

This is our.

Este é o nosso.

Verb lie And it's in the past.

Verbo mentir E está no passado.

Simple. I lied to my boyfriend.

Simples. Eu menti para meu namorado.

I didn't want to lie.

Eu não queria mentir.

Started to cry, but then I remembered.

Comecei a chorar, mas depois me lembrei.

Now the song goes into the chorus.

Agora a música entra no refrão.

And although this is a breakup song, the  song becomes more optimistic, more upbeat.

E embora seja uma música de rompimento, a música se torna mais otimista, mais otimista.

In the chorus.

No refrão.

I can buy myself flowers,  write my name in the sand.

Posso comprar flores para mim, escrever meu nome na areia.

Now notice she doesn't repeat this.

Agora observe que ela não repete isso.

I can, but it's implied for every line.

Eu posso, mas está implícito em cada linha.

I can write my name in the sand, I can talk to  myself for hours, but that would sound quite.

Posso escrever meu nome na areia, posso falar comigo mesmo por horas, mas isso parece bastante. É

Repetitive to say it over and over, so this I  can applies to all the actions by myself Flowers.

repetitivo repetir isso várias vezes, então isso eu posso se aplica a todas as ações realizadas por mim mesmo, Flowers.

So someone else usually gives you flowers, right?

Então geralmente outra pessoa te dá flores, certo?

I can buy myself flowers,  write my name in the sand.

Posso comprar flores para mim, escrever meu nome na areia.

Because normally when you're in love,  you write your name with your initials  

Porque normalmente quando você está apaixonado, você escreve seu nome com suas iniciais

and your boyfriend or girlfriend's  initials in the sand with a big heart.

e as iniciais do seu namorado ou namorada na areia com um grande coração.

Around it.

Em torno disso.

So she's saying I can write my name  in the sand, talk to myself for hours.

Então ela está dizendo que posso escrever meu nome na areia e falar sozinho por horas.

This is a good.

Este é um bom.

Time reference here for hours.

Referência de tempo aqui por horas.

This is a nonspecific amount of  time, but it sounds like a long time.

Este é um período inespecífico , mas parece muito tempo.

For example, we.

Por exemplo, nós.

Worked on the project.

Trabalhei no projeto.

For hours four hours.

Durante quatro horas.

That sounds like a long time.

Isso parece muito tempo.

Even though you don't specify it now,  

Mesmo que você não especifique agora,

you can specify the time and say  we worked on the project for.

você pode especificar o horário e dizer para o qual trabalhamos no projeto.

Three hours and be more specific, but if you don't  include a specific quantity and just say 4 hours.

Três horas e seja mais específico, mas se você não incluir uma quantidade específica, diga apenas 4 horas.

It sounds like a long period of time.

Parece um longo período de tempo.

Now this time reference for hours is flexible  and you can use it in different verb tenses.

Agora essa referência de horas é flexível e você pode usá-la em diferentes tempos verbais.

For example, you can use it in the  present perfect continuous and you  

Por exemplo, você pode usá-lo no presente perfeito contínuo e

can say we've been working  on the project for hours.

pode dizer que estamos trabalhando no projeto há horas.

So remember 4 hours just means a long period  of time and it's in the present perfect  

Portanto, lembre-se de que 4 horas significa apenas um longo período de tempo e está no presente perfeito

continuous because it shows that the actions  started in the past and continues until now.

contínuo porque mostra que as ações começaram no passado e continuam até agora.

Now, and we actually don't know when the  action will stop but this one in the past?

Agora, e na verdade não sabemos quando a ação irá parar, mas esta no passado?

Simple. It's a completed action.

Simples. É uma ação concluída.

You're not working on it anymore,  but yesterday or last week.

Você não está mais trabalhando nisso, mas ontem ou na semana passada.

You.

Você.

Worked on the project for hours.

Trabalhei no projeto por horas.

Coming back to our song Talk to myself for hours.

Voltando à nossa música Fale comigo mesmo por horas.

I can talk to myself for a long period of time.

Posso falar sozinho por um longo período de tempo.

I can see things you don't understand.

Posso ver coisas que você não entende.

I can take myself dancing.

Posso dançar.

Notice this sentence structure.

Observe esta estrutura de frase.

You can take someone and then you  have an activity or a location.

Você pode levar alguém e ter uma atividade ou um local.

So generally someone else will take you dancing.

Então, geralmente alguém vai te levar para dançar.

They will come to your house  and you'll get in the car and  

Eles irão até sua casa e você entrará no carro e

you will go together to a club and go dancing.

irão juntos a uma boate e dançarão.

Right.

Certo.

But Miley is saying I can take.

Mas Miley está dizendo que eu aguento.

Myself dancing, You don't have to  use this in a romantic context.

Eu dançando, você não precisa usar isso em um contexto romântico.

Of course, for example.

Claro, por exemplo.

I took my mom, so I.

Levei minha mãe, então

Went.

fui.

I got my mom and then.

Eu peguei minha mãe e então.

Together we went to.

Juntos fomos.

The doctor's appointment.

A consulta médica.

I took my mom to her doctor's appointment.

Levei minha mãe à consulta médica.

We waited 4 hours for a.

Esperamos 4 horas por um.

Long period of time.

Longo período de tempo.

So generally we use this when we  want to express some frustration.

Geralmente usamos isso quando queremos expressar alguma frustração.

Oh, I was stuck in traffic for hours.

Ah, fiquei preso no trânsito por horas.

Okay, let's continue on  and I can hold my own hand.

Ok, vamos continuar e posso segurar minha própria mão.

So of course, let's say this.

Então, é claro, digamos isso.

Is your boyfriend or your husband?

É seu namorado ou seu marido?

It's very common to hold hands, to hold hands.

É muito comum darmos as mãos, darmos as mãos.

And she's just joking and saying I don't need you,  

E ela está apenas brincando e dizendo que não preciso de você,

I can hold my own hand,  which I think is quite funny.

posso segurar minha própria mão, o que acho muito engraçado.

I can love me better than you can.

Eu posso me amar melhor do que você.

Notice our sentence structure here.

Observe nossa estrutura de frase aqui.

This is a comparative sentence.

Esta é uma frase comparativa.

I can.

Eu posso.

And then a certain activity.

E então uma certa atividade.

And then we have our comparative  adjective better than someone can.

E então temos nosso adjetivo comparativo melhor do que alguém pode.

Let's review these two sentences here.

Vamos revisar essas duas frases aqui.

Miley can sing better than I can.

Miley canta melhor do que eu.

That's true.

Isso é verdade.

Or I can say Miley can sing better than me.

Ou posso dizer que Miley canta melhor que eu.

Notice the difference between these two sentences.

Observe a diferença entre essas duas frases.

In this one I have I.

Neste eu tenho I.

And then can because I'm using a verb.

E então can porque estou usando um verbo.

You need a subject before the verb.

Você precisa de um sujeito antes do verbo.

I can now, Miley.

Agora posso, Miley.

Uses this word.

Usa esta palavra.

Can a lot in her chorus, which is  probably why she ended it on can  

Can muito em seu refrão, e provavelmente é por isso que ela terminou em can

rather than just saying better than you,  better than you, better than you can.

em vez de apenas dizer melhor que você, melhor que você, melhor que você pode.

Now you can also just say better than  someone, and in this case you want a pronoun.

Agora você também pode dizer melhor que alguém e, nesse caso, você quer um pronome.

Miley can sing better than me  and the next part just repeats.

Miley canta melhor do que eu e a próxima parte simplesmente se repete.

Can love me better over  and over again in the song.

Pode me amar melhor repetidamente na música.

Now the next part, paint my nails.

Agora a próxima parte, pintar minhas unhas.

So that's when you put nail Polish.

Então é aí que você coloca esmalte.

You paint your nails with nail Polish.

Você pinta as unhas com esmalte.

Paint my nails.

Pintar minhas unhas.

Cherry Red the color match the roses  that you left, so match well what is?

Vermelho Cereja a cor combina com as rosas que você deixou, então combina bem com o que é?

Being matched here, when you match, you have  two or more things that are coming together.

Sendo correspondido aqui, quando você combina, você tem duas ou mais coisas que estão se unindo.

So we have cherry red which is a bright red  and then we have roses which are also red.

Então temos o vermelho cereja, que é um vermelho brilhante, e depois temos as rosas, que também são vermelhas.

So I can say, oh look, my  nail Polish matches the roses.

Então posso dizer, olhe, meu esmalte combina com as rosas.

The sentence structure is X matches Y.

A estrutura da frase é X corresponde a Y.

Our verb is match and it just means X.

Nosso verbo é combinar e significa apenas X.

The nail Polish combines well with Y,  combines well in the sense that it.

O esmalte combina bem com Y, combina bem no sentido de que.

Is similar to, similar to.

É semelhante a, semelhante a.

So if I'm wearing this.

Então, se eu estiver usando isso.

Sweater, I might say.

Suéter, eu poderia dizer.

What lipstick will match this sweater?

Que batom vai combinar com esse suéter?

Or what jewelry will match this sweater?

Ou que joias combinarão com este suéter?

What combines well with this sweater?

O que combina bem com este suéter?

And you can do that for paint.

E você pode fazer isso com tinta.

When you're painting your room,  does the paint match the chair?

Quando você pinta seu quarto, a tinta combina com a cadeira?

Does the pillow match the chair, for example?

A almofada combina com a cadeira, por exemplo?

OK, let's continue on.

OK, vamos continuar.

No remorse, no regret.

Sem remorso, sem arrependimento.

These are two great words, especially  in the context of a breakup song.

Estas são duas ótimas palavras, especialmente no contexto de uma música de término de namoro. O

Remorse is a deep feeling  of sadness for a wrongdoing.

remorso é um sentimento profundo de tristeza por um erro cometido.

So let's say Miley cheated on her  boyfriend and that's why they broke up.

Então, digamos que Miley traiu o namorado e foi por isso que eles terminaram.

It's considered wrong to cheat on someone, right?

É considerado errado trair alguém, certo?

So that's all wrong.

Então está tudo errado.

A wrongdoing is something,  

Uma transgressão é algo,

an action that is considered wrong by  society or by your own personal values.

uma ação que é considerada errada pela sociedade ou pelos seus próprios valores pessoais.

So if Miley cheated on her boyfriend,  

Então, se Miley traiu o namorado,

she might feel remorse, which is  a really deep feeling of sadness.

ela pode sentir remorso, o que é um sentimento de tristeza muito profundo.

Now regret is very similar  to remorse, to be honest.

Agora, o arrependimento é muito semelhante ao remorso, para ser honesto.

It's a feeling of sadness over something  that has happened so very similar.

É um sentimento de tristeza por algo que aconteceu de forma muito semelhante.

Both of them are negative emotions.

Ambos são emoções negativas.

I would say remorse.

Eu diria remorso.

It's.

Isso é.

A deeper feeling.

Um sentimento mais profundo.

It's a more painful feeling and also there's  always a wrong doing associated with it.

É um sentimento mais doloroso e também há sempre algo errado associado a ele.

Whereas regret you didn't  necessarily do something wrong.

Considerando que o arrependimento não é necessariamente feito algo errado.

Maybe you regret.

Talvez você se arrependa.

Not applying for a job, but it isn't  wrong to not apply for that job.

Não se candidatar a um emprego, mas não é errado não se candidatar a esse emprego.

It's just a decision that you made.

É apenas uma decisão que você tomou. São palavras

So there's very similar, but  just used in different context.

muito semelhantes, mas usadas apenas em contextos diferentes.

So no remorse.

Portanto, sem remorso.

She doesn't feel a deep feeling of  sadness for a wrongdoing and no regret.

Ela não sente um profundo sentimento de tristeza por um erro e nem arrependimento.

She doesn't regret ending the relationship.

Ela não se arrepende de terminar o relacionamento.

She doesn't regret telling the person  that she doesn't love them anymore.

Ela não se arrepende de ter dito à pessoa que não a ama mais.

No regret.

Sem arrependimento.

I forgive every word you said.

Eu perdoo cada palavra que você disse.

When you forgive someone, it means  you're no longer mad at them.

Quando você perdoa alguém, significa que você não está mais bravo com essa pessoa.

Now we got into the course again  and it's the same as before.

Agora voltamos ao curso e é o mesmo de antes.

Before, she said.

Antes, ela disse.

I didn't want to lie and now she's  saying I didn't want to fight.

Eu não queria mentir e agora ela está dizendo que eu não queria brigar.

When two people fight, it's when they're  in an argument or a disagreement.

Quando duas pessoas brigam, é quando elas estão em uma discussão ou desentendimento.

Ba ba ba ba ba. That's.

Ba ba ba ba ba. Isso é.

You know, they're fighting.

Você sabe, eles estão brigando.

Oh, my parents are.

Ah, meus pais são.

Fighting again or?

Lutando de novo ou?

My two friends are fighting again.

Meus dois amigos estão brigando novamente.

You don't just.

Você não apenas.

Have to fight.

Tem que lutar.

With a romantic relationship, you can fight with  your sibling, You can fight with your friend.

Com um relacionamento romântico, você pode brigar com seu irmão ou com seu amigo.

So when you get into a disagreement and  you're mad at each other, you can say.

Então, quando vocês discordam e ficam bravos um com o outro, vocês podem dizer.

We're.

Eram.

Here are two example sentences.

Aqui estão duas frases de exemplo.

My sister and I fight a lot.

Minha irmã e eu brigamos muito.

Very common for siblings to fight.

Muito comum irmãos brigarem.

My husband and I rarely fight.

Meu marido e eu raramente brigamos.

So fight is the only word that's different here.

Então luta é a única palavra diferente aqui.

And then it goes right into the  chorus, which we already reviewed.

E então vai direto para o refrão, que já analisamos.

So now.

Então agora.

And we reviewed this already.

E já revisamos isso.

And this is the chorus again.

E este é o refrão novamente.

And this is the chorus again.

E este é o refrão novamente.

So that is the end of the song.

Então esse é o fim da música.

So now you know all the lyrics from the song.

Então agora você conhece todas as letras da música.

So again.

Então novamente.

Click on this link, it will be in the description  

Clique neste link, ele estará na descrição

below and I want you to listen to  Miley Cyrus's song and you can.

abaixo e quero que você ouça a música da Miley Cyrus e você pode.

Follow along with the lyrics as well.

Acompanhe também a letra.

Oh, you have already learned.

Ah, você já aprendeu.

So.

Então.

Many advanced expressions, grammar  concepts, and pronunciation as well.

Muitas expressões avançadas, conceitos gramaticais e pronúncia também.

I have one more song for you.

Tenho mais uma música para você.

This is.

Isso é.

A.

A.

Classic song yesterday by The B.

Música clássica de ontem dos B.

Beatles. Let's do it.

Beatles. Vamos fazê-lo.

It's an oldie but a goodie.

É antigo, mas é bom.

We're reviewing the song yesterday by The  Beatles, so let's go through the lyrics together.

Estamos revisando a música ontem dos Beatles, então vamos analisar a letra juntos.

Yesterday all my troubles seemed.

Ontem todos os meus problemas pareciam.

So far away, Of course you'll need to notice  that our keyword is yesterday, so notice all the.

Tão longe, é claro que você precisa perceber que nossa palavra-chave é ontem, então observe tudo.

Verbs that are.

Going to be in the past?

Verbos que são.

Vai ficar no passado?

Simple, because we're talking about yesterday.

Simples, porque estamos falando de ontem.

Yesterday, all my troubles, all my troubles.

Ontem, todos os meus problemas, todos os meus problemas.

This is another way of saying  problems or difficulties.

Esta é outra maneira de dizer problemas ou dificuldades.

All my problems, all my  difficulties seemed so far away.

Todos os meus problemas, todas as minhas dificuldades pareciam tão distantes.

Of course our verb in the past simple seemed.

É claro que nosso verbo no passado parecia simples.

They seemed so far away.

Eles pareciam tão distantes.

Now it looks as though they're here to stay.

Agora parece que eles vieram para ficar.

Let's take a look at this.

Vamos dar uma olhada nisso.

It looks as though this is used to.

Parece que isso está acostumado.

Show probability you can think of.

Mostre a probabilidade que você pode imaginar.

As 75% probable, so 75% chance  that something will happen.

Como 75% de probabilidade, há 75% de chance de que algo aconteça.

So here the something is that his  problems, his troubles are here to stay.

Então aqui a questão é que os problemas dele vieram para ficar.

Now it looks as though.

Agora parece que sim.

Is not the most commonly used.

Não é o mais comumente usado.

It sounds a little outdated,  a little formal perhaps.

Parece um pouco desatualizado, talvez um pouco formal.

And remember, The Beatles are  from quite a long time ago.

E lembre-se, os Beatles são de muito tempo atrás.

Today, more commonly we say it looks as.

Hoje, mais comumente dizemos que parece.

You know what?

It looks as if they're here to stay.

Você sabe o que?

Parece que eles vieram para ficar.

So it looks as though is grammatically correct,  

Portanto, parece gramaticalmente correto,

but in my opinion it's more common to  say it looks as if they're here to stay.

mas, na minha opinião, é mais comum dizer que parece que vieram para ficar.

They have the exact same.

Eles têm exatamente o mesmo.

Meaning now, to show you an example sentence,  you could say it looks as though or as if  

Ou seja, agora, para mostrar uma frase de exemplo, você poderia dizer que parece ou como se

it'll rain, it'll rain.

vai chover, vai chover.

Here, notice I use a contraction.

Aqui, observe que uso uma contração.

It'll it'll rain.

Vai chover.

The full form is it will rain.

A forma completa é que vai chover.

So again I might look out my window, see some dark  clouds and then say oh it looks as if it'll rain.

Então, novamente, posso olhar pela janela, ver algumas nuvens escuras e depois dizer: ah, parece que vai chover.

I'm saying it's about 75% probable.

Estou dizendo que é cerca de 75% provável.

You can also use.

Você também pode usar.

It looks like and in this case  you could say it looks like rain.

Parece e, neste caso, você poderia dizer que parece chuva.

A little difference.

Uma pequena diferença.

When we use it looks like generally  what comes next is a noun.

Quando usamos, geralmente parece que o que vem a seguir é um substantivo.

So in this case rain is a noun.

Portanto, neste caso, chuva é um substantivo.

It looks like plus noun is more common.

Parece que o substantivo positivo é mais comum.

When you use it looks like.

Quando você usa parece.

And then when you use, it looks  as though as if we have a clause.

E então, quando você usa, parece que temos uma cláusula.

It looks as though they're here to stay.

Parece que eles vieram para ficar.

Oh, I believe in yesterday.

Ah, eu acredito em ontem.

Now just quickly notice the preposition  

Agora basta notar rapidamente a preposição

is always important to remember which  prepositions are used with which words.

é sempre importante lembrar quais preposições são usadas com quais palavras.

Believe in you, believe in something.

Acredite em você, acredite em algo.

And a very nice thing to say  to someone is I believe in you.

E uma coisa muito legal de dizer para alguém é que acredito em você.

So if your friend tells.

Então, se seu amigo contar.

You They want to be the next Beatles.

Vocês querem ser os próximos Beatles.

They want to be.

Eles querem ser.

An amazing singer-songwriter,  you can say I believe in you.

Um cantor e compositor incrível, você pode dizer que acredito em você.

I believe in your vision, your goals, your dreams.

Acredito na sua visão, nos seus objetivos, nos seus sonhos.

I believe in you.

Eu acredito em você.

It's a very nice thing to say so.

É muito bom dizer isso.

Say that to.

Diga isso para.

Someone today.

It will make them very happy and  I believe in you, all of you,  

Alguém hoje.

Isso os deixará muito felizes e eu acredito em vocês, em todos vocês,

and your ability to become a fluent, confident  English speaker, hopefully with my help.

e em sua capacidade de se tornarem falantes de inglês fluentes e confiantes, espero que com minha ajuda.

Let's continue on now.

Vamos continuar agora.

I will also let you know that  

Também informarei que

you can download the free lesson PDF so you  don't need to worry about writing everything  

você pode baixar o PDF gratuito da aula  para que não precise se preocupar em anotar tudo

down because you can download the free lesson  PDF that will have all the notes from the lesson.

porque você pode baixar o PDF gratuito da aula que terá todas as notas da aula.

So you can look in the description of this video,  

Então você pode olhar na descrição deste vídeo

or you can look in the chat in  the first comment pinned to.

ou no bate-papo no primeiro comentário fixado.

Find the lesson PDF.

Encontre o PDF da lição.

Let's continue on.

Vamos continuar.

Suddenly I'm not half the man I used to be.

De repente, não sou metade do homem que costumava ser.

Suddenly we use this of course for time.

De repente, usamos isso, é claro, para ganhar tempo.

Suddenly there is not a lot of  time when an action happens.

De repente, não há muito tempo para uma ação acontecer.

So you can say suddenly the phone rang suddenly.

Então você pode dizer que de repente o telefone tocou de repente.

My boss gave me a promotion,  

Meu chefe me deu uma promoção,

so this expresses that it happened very  quickly and often unexpectedly as well.

então isso expressa que isso aconteceu muito rapidamente e muitas vezes de forma inesperada também.

So quickly and I'll put in  brackets and unexpectedly,  

Tão rapidamente e colocarei entre colchetes e inesperadamente,

suddenly I'm not half the man I used to be.

de repente não sou metade do homem que costumava ser.

Let's take a look at this, a very  common past simple expression.

Vamos dar uma olhada nisso, uma expressão no passado simples muito comum.

I used to be a writer.

Eu costumava ser um escritor.

For example, I used to be a writer.

Por exemplo, eu costumava ser escritor.

This means I am not a writer  now, but it was a routine action.

Isso significa que não sou escritor agora, mas foi uma ação rotineira.

In the past.

No passado.

I used to, I used to notice my pronunciation.

Eu costumava notar minha pronúncia.

You don't hear this D at all.

Você não ouve esse D de jeito nenhum.

I used to.

Eu costumava.

I used to.

Eu costumava.

I used to be a writer.

Eu costumava ser um escritor.

I used to work.

Eu costumava trabalhar.

At a bank I used to live.

Em um banco onde eu morava.

In Hawaii, that's not true.

No Havaí, isso não é verdade.

None of these are true, actually.

Nada disso é verdade, na verdade.

So you try 1.

Então você tenta 1.

Leave an example sentence with I used to.

Deixe uma frase de exemplo com eu costumava.

Now you could say she used to.

Agora você poderia dizer que ela costumava fazer isso.

There'd be no difference in  the conjugation, of course,  

Não haveria diferença na conjugação, é claro,

because this is a past simple verb  and it's the same for all subjects.

porque este é um verbo no passado simples e é o mesmo para todos os sujeitos.

So here I could put they used to work.

Então aqui eu poderia colocar eles costumavam funcionar.

At a bank.

Num banco.

She used to live in a in Hawaii,  so try some example sentences.

Ela morava no Havaí, então tente alguns exemplos de frases.

Remember the spelling?

Lembra da grafia?

Here we have an Ed, but you  don't hear it in pronunciation.

Aqui temos um Ed, mas você não o ouve na pronúncia.

Let's continue on.

Vamos continuar.

There's a shadow hanging over me.

Há uma sombra pairando sobre mim.

This is a very poetic.

Isto é muito poético.

Line.

Linha.

Of course a shadow is.

Claro que há uma sombra. Na verdade,

An area of darkness caused by  the absence of light, actually.

uma área de escuridão causada pela ausência de luz.

You can see a little.

Você pode ver um pouco. Um

Bit of a shadow right here in the corner.

pouco de sombra aqui no canto.

It's a little bit of a dark spot,  

É um pouco escuro,

just the way the light is reflecting against  an object on my wall that you can't see.

apenas a maneira como a luz está refletindo em um objeto na minha parede que você não pode ver.

There's a little bit of a shadow, so the.

Há um pouco de sombra, então o. A

Shadow hanging over him could be  the the image of this woman that  

sombra pairando sobre ele pode ser a imagem dessa mulher  de quem

he's talking about in this song and it's just.

ele está falando nessa música e é só isso. A

Her image is just there with him.

imagem dela está ali com ele.

I'm not sure if.

Não tenho certeza se.

That's what it means.

Isso é o que significa.

It's very poetic, but that's  what a shadow is, at least.

É muito poético, mas pelo menos é isso que uma sombra é.

So when you're taking a picture,  you want to be mindful of shadows.

Portanto, ao tirar uma foto, você deve estar atento às sombras.

Because you.

Porque você.

Want to remove as many shadows as you can?

Quer remover o máximo de sombras possível?

Oh, yesterday, came suddenly notice.

Oh, ontem, de repente, percebi.

Here suddenly.

Aqui de repente. Já

We have before we had it at the beginning.

o tínhamos antes de o termos no início.

Suddenly I'm not the I'm not  half the man I used to be.

De repente, não sou mais metade do homem que costumava ser.

And here we have it at the end.

E aqui temos isso no final.

This adverb is quite flexible,  you can put it at different parts.

Este advérbio é bastante flexível, você pode colocá-lo em diferentes partes.

Yesterday came suddenly, I said  before suddenly the phone rang.

Ontem chegou de repente, eu disse, antes de de repente o telefone tocar.

I could also say the phone rang suddenly.

Eu também poderia dizer que o telefone tocou de repente.

Suddenly so it's a flexible adverb.

De repente, é um advérbio flexível.

Of course, our past simple  came because it's yesterday.

Claro, nosso passado simples veio porque é ontem.

So this is a great beginner song  to practice the past simple.

Portanto, esta é uma ótima música para iniciantes para praticar o passado simples.

Why she had to go.

Porque ela teve que ir.

Remember this is a song.

Lembre-se que esta é uma música.

This is actually not grammatically correct though.

Na verdade, isso não é gramaticalmente correto.

Do you know why?

Você sabe por quê?

What's the grammar error here?

Qual é o erro gramatical aqui?

Why she had to go?

Porque ela teve que ir?

Why she had to go.

Porque ela teve que ir.

Well, we know this is a question  because there's a question mark here,  

Bem, sabemos que isso é uma pergunta porque há um ponto de interrogação aqui

and it starts with why, which is a question mark.

e começa com o porquê, que é um ponto de interrogação.

When we have a WH question  in this form, we need why.

Quando temos uma pergunta WH neste formulário, precisamos saber por quê.

Do you know how to correct this?

Você sabe como corrigir isso?

Why did she have to go?

Por que ela teve que ir?

Why did she have to go?

Por que ela teve que ir?

Now notice I change.

Agora observe que eu mudei.

Had to have.

Tinha que ter.

Why?

Por que?

Because my past simple is here.

Porque meu passado simples está aqui.

Why did and then you use the base.

Por que fez e então você usa a base.

Verb because my past simple  is already indicated with the  

Verbo porque meu passado simples já está indicado com o

auxiliary verb do conjugated in the past simple.

verbo auxiliar do conjugado no passado simples.

Why did she have to go as a song?

Por que ela teve que ir como uma música?

It probably sounds better to say this,  even though it is grammatically correct.

Provavelmente soa melhor dizer isso, mesmo que seja gramaticalmente correto.

Incorrect.

Incorreta.

So let me just write this so you  don't say this in your speech.

Então deixe-me escrever isso para que você não diga isso em seu discurso.

Grammatically incorrect.

Gramaticalmente incorreto.

And then this is grammatically correct.

E então isso está gramaticalmente correto.

Why did she have to go?

Por que ela teve que ir?

I don't know.

Não sei.

She wouldn't say.

Ela não diria.

She wouldn't say wouldn't is our modal verb.

Ela não diria que não é nosso verbo modal.

In this case, it's being used  to suggest a unwillingness.

Nesse caso, está sendo usado para sugerir relutância.

For example, she wouldn't help me.

Por exemplo, ela não me ajudaria.

She wouldn't help me, She wouldn't help me.

Ela não me ajudaria, ela não me ajudaria.

There's an unwillingness.

Há uma falta de vontade.

She could help me.

Ela poderia me ajudar.

She had the ability.

Ela tinha a habilidade.

To help me.

Para me ajudar.

But she didn't.

Mas ela não o fez.

She wouldn't help me.

Ela não me ajudaria.

Now important, grammatically,  when you have a modal verb,  

Agora, importante, gramaticalmente, quando você tem um verbo modal,

your next verb needs to be the base verb,  not the infinitive modal plus base verb.

seu próximo verbo precisa ser o verbo base, não o infinitivo modal mais o verbo base.

So we don't say she wouldn't to say because that's  the infinitive to say she wouldn't to help me.

Portanto, não dizemos que ela não iria dizer porque esse é o infinitivo para dizer que ela não iria me ajudar.

No, that's incorrect.

Não, isso está incorreto.

Now it's also possible she.

Agora também é possível que ela.

Would help me, she would help me.

Me ajudaria, ela me ajudaria.

And here it's not.

E aqui não está.

She would to help me because  that's the infinitive.

Ela iria me ajudar porque esse é o infinitivo.

We don't want that.

Nós não queremos isso.

We want our base burp.

Queremos nosso arroto básico.

She would help me.

Ela me ajudaria.

She wouldn't help me.

Ela não me ajudaria.

She refused to help me.

Ela se recusou a me ajudar.

I don't know.

Não sei.

She wouldn't say I said something wrong.

Ela não diria que eu disse algo errado.

Now I long for yesterday.

Agora anseio por ontem.

This is a very poetic.

Isto é muito poético.

Expression.

Expressão.

Honestly, I don't think you'll  use it too much in your speech,  

Sinceramente, não acho que você vai usá-la muito em seu discurso,

but it is a very nice poetic expression and  you may hear it in other songs, movies, TV and.

mas é uma expressão poética muito bonita e você pode ouvi-la em outras músicas, filmes, TV e.

Most likely poetry as well.

Provavelmente poesia também.

I long for When you long for  something, you really, really, really.

Eu anseio por Quando você anseia por alguma coisa, você realmente, realmente, realmente. Eu

Want it?

quero isso?

That you might say I long for summer, for example.

Que você pode dizer que anseio pelo verão, por exemplo.

There's a strong desire. Right now it's winter.

Há um desejo forte. Agora é inverno.

It's very.

É muito.

Cold I.

Frio I.

Long for summer.

Anseio pelo verão.

I long to see the trees in bloom, the  trees in bloom, the flowers in bloom.

Anseio ver as árvores desabrochando, as árvores desabrochando, as flores desabrochando.

Notice, because I have a verb here, I use the  infinitive I long to see the trees in bloom.

Observe que, como tenho um verbo aqui, uso o infinitivo Anseio ver as árvores florescendo.

I long for summer.

Anseio pelo verão.

Summer is a noun.

Verão é um substantivo.

So we use.

Então nós usamos.

4 plus noun.

4 mais substantivo.

Let me write this 4 plus.

Deixe-me escrever isso mais 4.

Noun and then you use infinitive if you're  going to use a verb so long plus infinitive  

Substantivo e então você usa infinitivo se  for usar um verbo tão longo mais infinitivo

and this is long plus 4 plus.

e este for longo mais 4 mais.

Noun.

Substantivo.

Now, because long is a verb,  you do need to conjugate it.

Agora, como long é um verbo, você precisa conjugá-lo.

She longs for summer.

Ela anseia pelo verão.

She longed for summer.

Ela ansiava pelo verão.

That would be in the past.

Isso seria no passado.

Simple, of course.

Simples, é claro.

She longs for summer.

Ela anseia pelo verão.

I long to see the trees in bloom.

Anseio por ver as árvores florescendo.

It sounds very poetic.

Parece muito poético.

Honestly, I probably wouldn't say that  because it does sound very poetic.

Honestamente, eu provavelmente não diria isso porque parece muito poético.

I probably wouldn't say it to my  friends, but it sounds beautiful to me.

Provavelmente eu não diria isso aos meus amigos, mas parece lindo para mim.

So why don't you try that in the comments below?

Então, por que você não tenta isso nos comentários abaixo?

Try.

Tentar.

Sharing something that you long for  or you can use a hypothetical she, he.

Compartilhando algo que você deseja ou você pode usar uma hipotética ela, ele.

We long for as well.

Nós também ansiamos.

Let's continue on.

Vamos continuar.

Yesterday, Love was such an easy game to play.

Ontem, Love era um jogo tão fácil de jogar.

Of course, our verb to be in the past simple  conjugated with our subject, which is love.

Claro, nosso verbo estar no passado simples conjugado com nosso sujeito, que é amor.

That's why it's was.

É por isso que foi.

Now I need a place to hide A way.

Agora preciso de um lugar para me esconder.

Oh, I believe in yesterday again.

Oh, eu acredito em ontem novamente.

I believe in you.

Eu acredito em você.

I believe in your abilities.

Eu acredito em suas habilidades.

I believe in your talent.

Eu acredito no seu talento.

You got this.

Você conseguiu isso.

Let's continue on.

Vamos continuar.

Okay, this is back to the course.

Ok, estamos de volta ao curso.

So I don't think there's anything new here.

Então não acho que haja nada de novo aqui.

Why she had to go?

Porque ela teve que ir?

We already talked about this.

Nós já conversamos sobre isso.

This is the same as before,  and that's the end of the song.

É o mesmo de antes e esse é o fim da música.

So it's a simple song, but it's a great  reminder of the past simple because it's  

Portanto, é uma música simples, mas é um ótimo lembrete do passado simples porque é

about yesterday and there's some very  nice expressions in this song as well.

sobre ontem e há algumas expressões muito legais nessa música também.

So now what I recommend is that you.

Então agora o que eu recomendo é que você.

Listen to the song.

Ouça a música.

So the link to listen to the song  and follow along with the lyrics  

Portanto, o link para ouvir a música e acompanhar a letra

is in the free lesson PDF that  you can download this exact PDF.

está no PDF da aula gratuita, onde você pode baixar exatamente esse PDF.

And you can listen to this song.

E você pode ouvir essa música.

I hope you enjoyed this lyric review.

Espero que tenham gostado desta revisão da letra.

So what did you think about this lesson?

Então, o que você achou desta lição?

Did you enjoy learning English with music?

Você gostou de aprender inglês com música?

Would you like me to create more lessons?

Você gostaria que eu criasse mais aulas?

Where we review song lyrics?

Onde revisamos as letras das músicas?

If so, put more, more, more in the comments so  I know you enjoyed this lesson and you can get  

Se sim, coloque mais, mais, mais nos comentários para que eu saiba que você gostou desta lição e possa obter

this free speaking guide where I share 6 tips on  how to speak English fluently and confidently.

este guia de conversação gratuito, onde compartilho seis dicas sobre como falar inglês com fluência e confiança.

You can click here to download it or look for the.

Você pode clicar aqui para fazer o download ou procurar o.

Link in the description.

Link na descrição.

And why don't you get started  with your next lesson right now?

E por que você não começa sua próxima lição agora mesmo?