Learn English with Music | Learn Advanced Vocabulary (With Free PDF!)

Welcome back to JForrest English.

Bienvenue à nouveau chez JForrest English.

I'm Jennifer, and today you're  going to learn English with music.

Je m'appelle Jennifer et aujourd'hui, vous allez apprendre l'anglais avec de la musique.

We're going to review four different songs  for very popular songs, and you're going  

Nous allons passer en revue quatre chansons différentes pour des chansons très populaires, et vous allez

to learn a lot of advanced vocabulary, advanced  grammar and even pronunciation from these songs.

apprendre beaucoup de vocabulaire avancé, de grammaire  avancée et même de prononciation à partir de ces chansons.

Let's get started.

Commençons.

First, let's review the song  Someone Like You by Adele.

Tout d'abord, passons en revue la chanson Someone Like You d'Adele.

I heard that you're settled down.

J'ai entendu que vous vous êtes installés.

Settled down.

Installé.

This is a common phrasal verb.

Il s'agit d'un verbe à particule courant.

To settle down means that you accept  responsibility and you live a calmer life.

S'installer signifie que vous acceptez la responsabilité et que vous vivez une vie plus calme.

This is.

C'est.

Generally a natural thing  that happens when people.

Généralement, c'est une chose naturelle qui se produit lorsque les gens.

Are in their.

Sont dans leur.

Early 20s, mid 20s.

Début de la vingtaine, milieu de la vingtaine.

Use settle down in a different context that's  perhaps more common for your daily use,  

especially as a student in the classroom. Some people take longer to settle down.

Utilisez-le pour vous installer dans un contexte différent, peut-être plus courant pour votre utilisation quotidienne,

en particulier en tant qu'élève en classe. Certaines personnes mettent plus de temps à s’installer.

Some people take until they're  303540 or even later to settle down.

Certaines personnes mettent jusqu'à 303540, voire plus, pour s'installer.

Now, Generally when you settle down,  you get married, you buy a house,  

Maintenant, généralement, lorsque vous vous installez, vous vous mariez, vous achetez une maison,

you have kids, you find a stable job.

vous avez des enfants, vous trouvez un emploi stable.

All of these are the except  responsibility and live a calmer life.

Tous ces éléments sont sous notre responsabilité et vivent une vie plus calme.

Settle down now.

Installez-vous maintenant.

Because notice this word here,  calm calmer when you settle down.

Parce que remarquez ce mot ici, calmez-vous, plus calmement lorsque vous vous installez.

It is also used to tell everyone to calm down.

Il est également utilisé pour dire à tout le monde de se calmer.

So if you're.

Donc si c'est le cas.

In a classroom and you're a teacher and.

Dans une salle de classe et vous êtes enseignant et.

All these students are just talking  to each other, making a lot of noise.

Tous ces étudiants ne font que se parler , en faisant beaucoup de bruit.

You would say settle down, settle down.

Vous diriez : installez-vous, installez-vous.

So you're telling everyone to calm, calm down.

Donc vous dites à tout le monde de se calmer, de se calmer.

So it's also used in that context  when a teacher or a parent or even a.

Il est donc également utilisé dans ce contexte lorsqu'un enseignant, un parent ou même un.

Boss might say everyone.

Le patron pourrait dire à tout le monde.

Settle.

Régler.

Down, and in this case it's the  same as the phrasal verb calm down,  

Down, et dans ce cas, c'est la même chose que le verbe à particule calmer,

which simply means to become  calmer, to become calmer.

qui signifie simplement devenir plus calme, devenir plus calme.

Notice for pronunciation, there's no L in this  word is not call with an L no is calm ALM.

Attention pour la prononciation, il n'y a pas de L dans ce mot n'est pas appelé avec un L non est calme ALM.

And notice the vowel even it's an ah ALM.

Et remarquez la voyelle même si c'est un ah ALM.

Calm, calm, calm down.

Du calme, du calme, du calme.

Calm down.

Calme-toi.

I heard that you're settled down.

J'ai entendu que vous vous êtes installés.

So Adele heard that the person that she used to be  

Adèle a donc appris que la personne avec qui elle entretenait

in a romantic relationship  with has now settled down.

une relation amoureuse s'est désormais installée.

So he's probably married someone else.

Donc il a probablement épousé quelqu'un d'autre.

That you found a girl.

Que tu as trouvé une fille.

Oh, yes.

And you're married now.

Oh oui.

Et tu es marié maintenant.

So as we discussed, this is an aspect of settling  down, which is finding a stable relationship.

Comme nous en avons discuté, il s'agit d'un aspect de l' installation, qui consiste à trouver une relation stable.

I heard that your dreams came true.

J'ai entendu que tes rêves sont devenus vrais. Je

Guess she gave you things I didn't give to you.

suppose qu'elle t'a donné des choses que je ne t'ai pas données.

So Adele is saying, Well, you chose.

Alors Adèle dit : Eh bien, vous avez choisi.

This other woman to settle down with,  so likely because she gave you things,  

Cette autre femme avec qui s'installer, probablement parce qu'elle vous a donné des choses,

maybe love, attention, respect,  whatever those things were that I.

peut-être de l'amour, de l'attention, du respect, quelles que soient ces choses que j'ai. Je

Didn't give you now notice.

ne vous ai pas prévenu maintenant.

It's guess guess.

C'est une supposition, une supposition.

This.

Ce.

Is when you say, I guess because  of course Adele doesn't know 100%  

C'est quand vous dites, je suppose, parce que bien sûr, Adele ne sait pas à 100 %

for certain that that's the reason that her.

avec certitude que c'est la raison pour laquelle elle. L'

Exboyfriend chose to settle down with  another woman instead of her, right?

ex-petit-ami a choisi de s'installer avec une autre femme à sa place, n'est-ce pas ?

So she's using, I guess, to say  there's some doubt, doubt, uncertainty.

Elle utilise donc, je suppose, pour dire qu'il y a un doute, un doute, une incertitude.

Not 100% certain.

Pas sûr à 100%.

The subject is missing here.

Le sujet manque ici.

This is commonly done in spoken English.

Cela se fait couramment en anglais parlé.

Instead of saying, I guess you can just say guess.

Au lieu de dire, je suppose que vous pouvez simplement dire devinez.

Guess she gave you things.

Suppose qu'elle vous a donné des choses.

I guess she's late because she missed.

Je suppose qu'elle est en retard parce qu'elle a raté. Son

Her bus.

Okay.

bus.

D'accord.

So you might be discussing why a coworker is late.

Vous discutez peut-être de la raison pour laquelle un collègue est en retard.

Oh, I guess she's late because she missed her bus.

Oh, je suppose qu'elle est en retard parce qu'elle a raté son bus.

You can also get rid of this part, I guess.

Vous pouvez également vous débarrasser de cette partie, je suppose.

I guess she missed her bus.

Je suppose qu'elle a raté son bus.

So the question could be why  do you think Sarah is late?

La question pourrait donc être : pourquoi pensez-vous que Sarah est en retard ?

I guess she missed her bus.

Je suppose qu'elle a raté son bus.

You're.

Tu es.

Not 100% certain, so there's  some doubt or uncertainty there.

Pas sûr à 100 %, il y a donc un doute ou une incertitude.

I guess she missed her bus.

Je suppose qu'elle a raté son bus.

Old friend, why are you so shy?

Vieil ami, pourquoi es-tu si timide? Ce

Ain't like you to hold back or hide.

n'est pas comme si tu te retenais ou te cachais.

From the light.

De la lumière.

Let's talk about this word.

Parlons de ce mot.

I know students.

Je connais des étudiants.

Ask a lot of questions about the word.

Posez beaucoup de questions sur le mot.

Ain't, ain't you need to know that ain't is slang.

N'est-ce pas, tu n'as pas besoin de savoir que ce n'est pas de l'argot.

It is slang in spoken English.

C'est de l'argot en anglais parlé.

I don't use ain't in my speech because  I don't really speak with a lot of slang  

Je n'utilise pas ain't dans mon discours parce que je ne parle pas vraiment beaucoup d'argot

and I don't recommend that you use  it to be honest, but the word ain't.

et je ne vous recommande pas de l'utiliser pour être honnête, mais ce n'est pas le cas.

Even though it's slang, and I recommend  avoiding it in spoken or written English,  

Même s'il s'agit d'argot, et que je recommande de l'éviter dans l'anglais parlé ou écrit,

it is extremely common in music.

il est extrêmement courant dans la musique.

Extremely common.

Extrêmement courant.

Even with musicians who wouldn't use slang in  their regular speech, they still use it in music.

Même les musiciens qui n'utilisent pas l'argot dans leur discours habituel, ils l'utilisent toujours dans la musique.

Why?

Pourquoi?

It's simply because ain't.

C'est simplement parce que ce n'est pas le cas.

Is A1.

Est A1.

Syllable word and it's easier to say.

Mot syllabique et c'est plus facile à dire.

And in music, the timing is very important.

Et en musique, le timing est très important.

It's the rhythm.

C'est le rythme.

It's the beat.

C'est le rythme.

Of the song.

De la chanson.

So it's just a lot.

C'est donc juste beaucoup.

Easier to say the word.

Plus facile de dire le mot. Ce

Ain't now in this.

n'est pas maintenant là-dedans.

Ain't means, is not it?

Cela ne veut pas dire, n'est-ce pas ?

Isn't or is not, which means  isn't as a contraction.

N'est pas ou n'est pas, ce qui signifie n'est pas une contraction.

It's just very. So notice isn't isn't 2 syllables.

C'est juste très. Donc remarquez qu'il n'y a pas 2 syllabes.

Ain't ain't one syllable.

Il n'y a pas une syllabe.

Rhythmically, it's easier to say ain't, and  it changes the sound of the song and that's.

Sur le plan rythmique, c'est plus facile de dire non, et cela change le son de la chanson et c'est tout.

Common in music.

Commun en musique.

It isn't like you to hold back.

Ce n'est pas dans ton genre de te retenir. Ce

Ain't like you to hold back again.

n'est pas comme si tu te retenais encore.

I don't recommend using it in spoken English,  but you will hear it all the time in music.

Je ne recommande pas de l'utiliser en anglais parlé, mais vous l'entendrez tout le temps en musique.

What does it mean to hold back?

Que signifie se retenir ?

This is when you stop yourself from showing an  

C'est à ce moment-là que vous vous empêchez de montrer une

emotion or you stop yourself  from sharing your opinion.

émotion ou que vous vous empêchez de partager votre opinion.

For example, I held back my  anger in the meeting today.

Par exemple, j'ai retenu ma colère lors de la réunion d'aujourd'hui.

Generally, we want to share positive emotions,  but you might hold back your delight.

If we're talking about an emotion,  

En général, nous souhaitons partager des émotions positives, mais vous pourriez retenir votre plaisir.

Si nous parlons d'une émotion,

you would identify the emotion I held back  my anger, my frustration, my jealousy.

vous identifieriez l'émotion que j'ai retenue ma colère, ma frustration, ma jalousie.

Generally, it's negative emotions.

Généralement, ce sont des émotions négatives.

If you got promoted and your  coworker also wanted the promotion,  

Si vous avez été promu et que votre collègue souhaitait également la promotion,

but your coworker didn't get  the promotion, you got it.

mais que votre collègue n'a pas obtenu la promotion, vous l'avez obtenue.

You might hold back your excitement,  

Vous pourriez retenir votre enthousiasme,

your happiness because you don't want  to make the other person feel bad.

votre bonheur parce que vous ne voulez pas que l'autre personne se sente mal.

So it is common to hold.

Il est donc courant de détenir.

Back a positive?

Retour positif ?

Emotion.

Émotion.

But it is more generally  used with negative emotions.

Mais il est plus généralement utilisé avec des émotions négatives.

Now in this case, if you just use it in a  general context, you should have held back.

Dans ce cas, si vous l'utilisez uniquement dans un contexte général, vous auriez dû vous retenir.

It means you shouldn't have shared your opinion.

Cela signifie que vous n'auriez pas dû partager votre opinion.

You shouldn't have shared  your opinion, your opinion.

Vous n'auriez pas dû partager votre opinion, votre opinion.

Now notice, you should have held back.

Maintenant remarquez, vous auriez dû vous retenir.

Seeing this positively means you  shouldn't have shared your opinion,  

Voir cela de manière positive signifie que vous n'auriez pas dû partager votre opinion,

because if you didn't hold back, it  means you did share your opinion.

car si vous ne vous êtes pas retenu, cela signifie que vous avez partagé votre opinion.

So we're in a meeting and I  say, you know what everyone?

Nous sommes donc en réunion et je dis : vous savez quoi, tout le monde ?

I think this.

Je pense que ce.

Project is a terrible idea.

Le projet est une très mauvaise idée.

Why?

Pourquoi?

Are we even doing this?

Est-ce qu'on fait vraiment ça ?

Just now.

Tout à l' heure.

I didn't hold back.

Je ne me suis pas retenu.

I shared my opinion.

J'ai partagé mon avis.

Now my coworker might say.

Maintenant, mon collègue pourrait dire.

Why did you say that, Jennifer?

Pourquoi as-tu dit ça, Jennifer ?

You?

Toi?

Should have held back.

J'aurais dû me retenir.

You shouldn't have shared your opinion,  so Adele is saying that it's not like.

Vous n'auriez pas dû partager votre opinion, alors Adèle dit que ce n'est pas comme ça.

Her.

Exboyfriend to either not share his  emotions or not share his opinion.

Son.

Ex-petit-ami soit pour ne pas partager ses émotions, soit pour ne pas partager son opinion.

So maybe they're talking, but he isn't really  discussing his new life with his new wife,  

Alors peut-être qu'ils parlent, mais il ne parle pas vraiment de sa nouvelle vie avec sa nouvelle femme,   de

his new house, his new kids, things like that.

sa nouvelle maison, de ses nouveaux enfants, de choses comme ça.

Let's continue on.

Continuons.

I hate to turn up.

Je déteste venir.

Out of the blue, Okay.

À l'improviste, d'accord.

Right here we have a phrasal verb.

Ici, nous avons un verbe à particule.

To turn up and we have an idiom.

Arriver et nous avons un idiome.

Out of the blue.

À l'improviste.

Out of the blue.

Means unexpected, Unexpected.

À l'improviste.

Signifie inattendu, inattendu.

Now, she says, uninvited, But it's almost  implied with the expression out of the blue.

Maintenant, dit-elle, sans y être invitée, mais c'est presque sous-entendu avec l'expression à l'improviste.

Because if you turn up which I  should tell you what this means.

Parce que si vous vous présentez, je devrais vous dire ce que cela signifie.

I hate to turn up.

Je déteste venir.

This just means arrive.

Cela signifie simplement arriver.

At a place.

À un endroit.

Now, most likely Adele turned  up at her ex boyfriend's house.

Il est fort probable qu'Adele soit arrivée chez son ex petit-ami.

Knock knock.

Toc Toc.

Oh my God, it's my ex-girlfriend.

Oh mon Dieu, c'est mon ex-petite amie.

Out of the blue.

À l'improviste.

I wasn't expecting.

Je ne m'y attendais pas.

To see my exgirlfriend at my house,  which I own with my new wife, right?

Pour voir mon ex-petite amie chez moi, que je possède avec ma nouvelle femme, n'est-ce pas ?

So she arrived at a place.

Elle est donc arrivée à un endroit.

We don't know what the place is,  but most likely it's his house.

Nous ne savons pas où il se trouve, mais il s'agit probablement de sa maison.

It could also be his work.

Cela pourrait aussi être son œuvre.

It could be his favorite restaurant.

Cela pourrait être son restaurant préféré.

And she knows he goes to that  restaurant every Friday night.

Et elle sait qu'il va dans ce restaurant tous les vendredis soirs.

And Adele turned up out of the blue.

Et Adèle est arrivée à l’improviste.

She arrived at that.

Elle y est arrivée.

That restaurant, because she knew he  would be there and it was unexpected.

Ce restaurant, parce qu'elle savait qu'il serait là et c'était inattendu.

He did not know she was going to come uninvited.

Il ne savait pas qu'elle allait venir sans y être invitée.

But I couldn't stay away.

Mais je ne pouvais pas rester à l'écart.

I couldn't fight it.

Je ne pouvais pas le combattre.

So if you stay away, it means you leave him alone.

Donc si vous restez à l’écart, cela signifie que vous le laissez tranquille.

You don't turn up and you don't turn up.

Vous ne vous présentez pas et vous ne vous présentez pas.

Out of the.

Hors de.

Blue, which means unexpected.

Bleu, ce qui signifie inattendu.

So of course she didn't say hey, I'm coming over.

Alors bien sûr, elle n'a pas dit bonjour, je viens.

If she texted him and said I'm coming over, that  isn't out of the blue because it's expected now.

Si elle lui a envoyé un texto et lui a dit que je venais, ce n'est pas par hasard car c'est prévu maintenant.

We use out of the blue a lot, you might say.

Nous utilisons beaucoup à l’improviste, pourrait-on dire.

My boss gave me a promotion out of the blue.

Mon patron m'a donné une promotion à l'improviste.

Which is a.

Ce qui est un.

Really good thing, right?

Vraiment une bonne chose, non ?

My boss gave me a promotion out of the  blue, which means I wasn't expecting it.

Mon patron m'a offert une promotion à l' improviste, ce qui signifie que je ne m'y attendais pas.

I didn't know that he was  giving promotions to anyone.

Je ne savais pas qu'il offrait des promotions à qui que ce soit.

He didn't mention that.

Il n'en a pas parlé.

Out of the blue.

À l'improviste.

Out of the blue.

À l'improviste.

Notice.

Avis.

The pronunciation of this because we really  combine these two words to sound like.

La prononciation de ceci parce que nous combinons vraiment ces deux mots pour ressembler à.

Outta, outta.

Outta, outta.

Out of the blue.

À l'improviste.

Out of the blue.

À l'improviste.

My boss gave me a promotion.

Mon patron m'a donné une promotion.

Out of the blue.

À l'improviste.

Out of the blue.

À l'improviste.

All right, let's continue on.

Très bien, continuons.

I had hoped you'd see my face  and that you'd be reminded.

J'avais espéré que vous verriez mon visage et que cela vous le rappellerait.

OK, so Adele turns up.

OK, alors Adèle arrive.

She arrives at his house, and she had hoped that.

Elle arrive chez lui, et elle l'espérait.

Her boyfriend, her exboyfriend would  see her and be like, I miss you.

Son petit-ami, son ex-petit-ami la verrait et lui dirait : tu me manques.

I miss you.

Tu me manques.

I'm so.

Je suis tellement.

Happy you're here.

Heureux que tu sois là.

Because you'd be reminded.

Parce qu'on vous le rappellerait.

So when you're reminded of something  or someone, you have memories of them.

Ainsi, lorsque quelque chose ou quelqu'un vous rappelle quelque chose, vous en gardez des souvenirs.

So maybe her exboyfriend, he sees her and then all  

Alors peut-être que son ex-petit ami, il la voit et puis tout d'un

of a sudden these positive  memories come back to him.

coup ces souvenirs positifs lui reviennent.

That for me, it isn't.

Pour moi, ce n'est pas le cas.

Over so by.

Fini donc.

Saying it isn't over, Adele is saying she's still.

En disant que ce n'est pas fini, Adèle dit qu'elle l'est toujours. A.

Has.

Feelings for this man?

Des sentiments pour cet homme ?

She's still in love with him because we  use this a lot in a romantic context.

Elle est toujours amoureuse de lui car on utilise beaucoup cela dans un contexte romantique.

It's over.

C'est fini. C'est

It's over if I say.

fini si je le dis.

To you, this to you.

Pour vous, ceci pour vous.

What am I doing?

Que suis-je en train de faire?

It's over.

C'est fini.

I'm ending our relationship.

Je mets fin à notre relation.

So this is used to end a romantic relationship.

Cela sert donc à mettre fin à une relation amoureuse.

It's over.

C'est fini.

It's over.

C'est fini.

But Adele is saying for me, it isn't over.

Mais Adèle dit pour moi, ce n'est pas fini.

I still love you.

Je t'aime encore.

I still have feelings for you.

J'ai encore des sentiments pour toi.

Never mind, I'll find Someone Like You.

Peu importe, je trouverai quelqu'un comme toi.

So now the song, although she's confessing,  

Alors maintenant, la chanson, même si elle avoue,

admitting she still loves this man, now she's  changing to saying I'll find Someone Like You.

admet qu'elle aime toujours cet homme, maintenant elle change et dit : Je trouverai quelqu'un comme toi.

So I'll find another man who  has the same characteristics,  

Je trouverai donc un autre homme qui a les mêmes caractéristiques,  la même

personality, maybe even appearance that you have.

personnalité, peut-être même l'apparence, que vous.

I wish nothing but the best for you.

Je ne te souhaite que le meilleur.

Don't forget me, I beg.

Ne m'oublie pas, je t'en supplie.

So when you beg, you're  saying please, please, please.

Ainsi, lorsque vous suppliez, vous dites s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît.

So this is a verb.

C'est donc un verbe.

To beg, you might say.

Mendier, pourrait-on dire.

I begged my boss to let me leave.

J'ai supplié mon patron de me laisser partir.

Early today, but he said.

Tôt aujourd'hui, mais il a dit.

No.

Non.

Children beg their parents all the time.

Les enfants supplient leurs parents tout le temps.

Oh please, please, can you buy me this?

Oh s'il te plaît, s'il te plaît, peux-tu m'acheter ça ?

Can you take me here?

Pouvez-vous m'emmener ici ?

Can you do this for me?

Peux-tu faire ça pour moi?

Children commonly beg.

Les enfants mendient généralement.

Adults.

Adultes.

It's not, I guess, as common  to beg, but still possible.

Je suppose que ce n'est pas aussi courant de mendier, mais cela reste possible.

I begged my boss to let me leave.

J'ai supplié mon patron de me laisser partir.

Notice you beg someone.

Remarquez que vous suppliez quelqu'un.

To do something.

Faire quelque chose.

That's the sentence structure.

C'est la structure de la phrase.

So you might say my kids have been  begging me to take them to Disney World.

On pourrait donc dire que mes enfants m'ont supplié de les emmener à Disney World.

This is something that I personally begged my dad  

C'est quelque chose que j'ai personnellement supplié mon père

to do over and over again as a  child and he never did take me.

de faire encore et encore quand j'étais enfant et il ne m'a jamais emmené.

To Disney World.

À Disney World.

So it did not work.

Donc ça n'a pas marché.

It was not successful for me.

Cela n'a pas réussi pour moi.

But who knows, maybe it's successful for you.

Mais qui sait, peut-être que c'est réussi pour vous.

And then so how do you beg you?

Et puis alors, comment peux-tu t'en supplier ? Il

Just simply ask over and over again?

suffit de demander encore et encore ?

Or you try to provide different reasons why.

Ou vous essayez de fournir différentes raisons.

I'll remember you said sometimes it lasts  in love, but sometimes it hurts instead.

Je me souviendrai que tu as dit que parfois ça dure en amour, mais parfois ça fait mal.

So that's a very poetic thing to say.

C'est donc une chose très poétique à dire.

If it lasts, obviously it means  you're you stay together as a couple.

Si cela dure, cela signifie évidemment que vous restez en couple.

If it hurts, it's probably  because the relationship is over.

Si ça fait mal, c'est probablement parce que la relation est terminée.

And he said it's over.

Et il a dit que c'était fini.

It's.

C'est.

Over.

Sur.

And then she repeats it.

Et puis elle le répète.

Sometimes it lasts, but  sometimes it hurts instead.

Parfois, ça dure, mais parfois, ça fait mal.

You know how the time flies.

Vous savez comment le temps passe.

I think a lot of students know this expression  

Je pense que beaucoup d'étudiants connaissent cette expression

because they have it in their  own native language as well.

parce qu'ils l'ont également dans leur propre langue maternelle.

But when time flies, this is an idiom to  simply say that time moves very quickly.

Mais quand le temps passe vite, c'est un idiome pour dire simplement que le temps passe très vite.

Time flies.

Le temps passe.

So if you're working on a project and  then all of a sudden you look at your  

Donc, si vous travaillez sur un projet et que tout d'un coup vous regardez votre

watch and it's five hours later, you  can say, wow, time flies, time flies.

montre et que cinq heures plus tard, vous pouvez dire : wow, le temps passe vite, le temps passe vite.

Only yesterday was the time of our lives.

Hier encore, c'était le moment de notre vie.

We were born and raised in a summer haze.

Nous sommes nés et avons grandi dans une brume estivale.

I don't know what a summer haze is, to be  honest, bound by the surprise of our glory days.

Je ne sais pas ce qu'est une brume estivale, pour être honnête, liée par la surprise de nos jours de gloire.

I hate to turn up Okay, We already reviewed this.

Je déteste venir. D'accord, nous avons déjà examiné cela.

I hate to turn up Out of the Blue.

Je déteste arriver à l'improviste.

Okay, we reviewed this and  then this is the chorus.

D'accord, nous avons examiné cela, puis voici le refrain.

So we reviewed this as well.

Nous avons donc également examiné cela.

Here's a different part of the song.

Voici une autre partie de la chanson.

Nothing compares.

Rien ne se compare.

No worries or cares.

Aucune inquiétude ou soucis.

Regrets and mistakes, They are memories made.

Regrets et erreurs, ce sont des souvenirs créés.

Let's take a look at regrets.

Jetons un coup d'œil aux regrets.

A regret is something that  you wish you didn't do or say.

Un regret est quelque chose que vous souhaiteriez ne pas avoir fait ou dit.

So something you wish you didn't do or say.

Donc quelque chose que vous auriez aimé ne pas faire ou dire.

The important thing.

La chose importante.

About regret is that it is a gerund verb I regret.

À propos du regret, c'est que c'est un verbe gérondif que je regrette.

Breaking up with him so oh sorry, I regret.

Rompre avec lui alors oh désolé, je regrette.

The gerund comes the verb that follows regret.

Le gérondif vient du verbe qui suit le regret.

So we have regret, and then the next verb  that follows it is the gerund I regret,  

Nous avons donc regret, puis le verbe suivant qui le suit est le gérondif Je regrette,

and then our verb ING, which is our gerund verb.

puis notre verbe ING, qui est notre gérondif.

I regret breaking up with him.

Je regrette d'avoir rompu avec lui.

I regret quitting my job.

Je regrette d'avoir quitté mon travail.

I regret not quitting my job.

Je regrette de ne pas avoir quitté mon travail.

So this is something you wish you didn't.

C'est donc quelque chose que vous souhaiteriez ne pas faire.

Do or say?

Faire ou dire ?

In this case, regret is used as a noun  in the song because you can have regrets.

Dans ce cas, le regret est utilisé comme nom dans la chanson car vous pouvez avoir des regrets.

Which are things you wish you hadn't done or said?

Quelles sont les choses que vous auriez aimé ne pas faire ou dire ?

I have a lot of regrets, or hopefully I don't.

J'ai beaucoup de regrets, ou j'espère que non.

Have a lot of regrets.

J'ai beaucoup de regrets.

Because you did and said exactly  what you wanted to do and say,  

Parce que vous avez fait et dit exactement ce que vous vouliez faire et dire,

who would have known how  bittersweet this would taste?

qui aurait pu savoir à quel point cela aurait un goût doux-amer ?

When you describe something as bittersweet,  it means that it's both negative and positive.

Lorsque vous décrivez quelque chose comme doux-amer, cela signifie qu'il est à la fois négatif et positif.

The negative you can think of as  sadness and the positive happiness.

Le négatif peut être considéré comme de la tristesse et le positif comme du bonheur.

Here's an example sentence.

Voici un exemple de phrase.

You can say getting a promotion was bittersweet.

On peut dire qu’obtenir une promotion était doux-amer.

Now, of course, the happiness of a promotion  is the fact that it pays more money.

Bien sûr, le bonheur d'une promotion réside dans le fait qu'elle rapporte plus d'argent.

You have a nicer job title.

Vous avez un titre de poste plus agréable.

Maybe you have some extra perks,  

Peut-être avez-vous des avantages supplémentaires,

More responsibility, more  interesting work, more fulfillment.

Plus de responsabilités, un travail plus intéressant, plus d'épanouissement.

Those are the positives.

Ce sont les points positifs.

The.

Le.

Happy.

Part of a promotion.

Heureux. Fait

partie d'une promotion.

What could be the negative,  the sad part of the promotion?

Quel pourrait être le côté négatif ou triste de cette promotion ?

Maybe you're no longer working  with the people you used to work  

Peut-être que vous ne travaillez plus avec les personnes avec lesquelles vous travailliez auparavant,

with because the promotion requires you  to go to another part of the company.

car la promotion vous oblige à travailler dans une autre partie de l'entreprise.

Maybe you're working way longer  hours and you're not spending as  

Peut-être que vous travaillez beaucoup plus d' heures et que vous ne passez pas

much time with your family, and  that's the negative part of it.

autant de temps avec votre famille, et c'est le côté négatif.

So getting a promotion was bittersweet.

Obtenir une promotion était donc doux-amer.

This is a great.

C'est un super.

Expression to use as a gerund statement.

Expression à utiliser comme gérondif.

A gerund statement is a sentence.

Un gérondif est une phrase.

That.

Que.

Starts with ING, so we start with our gerund verb,  

Commence par ING, nous commençons donc par notre gérondif,

and you can use this to make more  of a statement, a general statement.

et vous pouvez l'utiliser pour formuler davantage une déclaration, une déclaration générale.

So you can try this and notice the  expression is to be bittersweet to.

Vous pouvez donc essayer ceci et remarquer que l' expression est douce-amère.

Be bittersweet.

Soyez doux-amer.

And here of course I have my.

Et ici, bien sûr, j'ai mon.

Verb to be conjugated in the past.

Verbe à conjuguer au passé.

Simple.

I could say.

Simple.

Je pourrais dire.

Getting a promotion is bittersweet if I want to  say that the emotions are still taking place now.

Obtenir une promotion est doux-amer si je veux dire que les émotions sont toujours d'actualité maintenant.

But maybe my promotion was last year, so I'm more  talking about at that time of that transition.

Mais peut-être que ma promotion a eu lieu l'année dernière, donc je parle plutôt de cette période de transition.

It was bittersweet.

C'était doux-amer.

So maybe finishing university?

Alors peut-être terminer l’université ?

Was bittersweet.

C'était doux-amer.

Of course it was positive because  you don't have to study anymore,  

Bien sûr, c'était positif parce que vous n'êtes plus obligé d'étudier,

but it's negative because of whatever reason.

mais c'est négatif pour une raison quelconque.

So lots of things.

Donc plein de choses.

So you can try an example in the comments  and try it with a gerund statement.

Vous pouvez donc essayer un exemple dans les commentaires et l'essayer avec un gérondif.

And don't forget to conjugate your  verb to be OK and this is the same.

Et n'oubliez pas de conjuguer votre verbe pour être OK et c'est pareil.

Are big.

Sont gros.

This is the.

I'm just seeing if anything is different,  

C'est le.

Je vois juste si quelque chose est différent,

but it looks like it is the exact same  thing and then she just repeats it.

mais on dirait que c'est exactement la même chose, puis elle le répète.

Amazing.

Incroyable.

Job with that song.

Travail avec cette chanson.

Feel free to take a break, listen to  the song, see all the vocabulary you  

N'hésitez pas à faire une pause, à écouter la chanson, à voir tout le vocabulaire que vous

just learned, and when you're ready,  let's continue on with our next song,  

venez d'apprendre, et quand vous serez prêt, continuons avec notre prochaine chanson,

which is Antihero by Taylor Swift you're going  to learn a lot of advanced vocabulary from.

qui est Antihero de Taylor Swift, vous allez apprendre beaucoup de choses. vocabulaire avancé de.

This song let's get.

Prenons cette chanson.

Started Let's start by reviewing the  name of the song, which is antihero.

Commencé Commençons par examiner le nom de la chanson, qui est anti-héros.

Antihero.

Anti Hero.

An antihero is someone who does not  have traditional heroic qualities.

Un anti-héros est quelqu'un qui n'a pas les qualités héroïques traditionnelles.

So notice here heroic.

Alors remarquez ici l'héroïque.

This is an adjective to describe the qualities.

C'est un adjectif pour décrire les qualités.

You can also describe a person as heroic.

Vous pouvez également décrire une personne comme héroïque.

So you could say firefighters.

On pourrait donc dire des pompiers.

People who fight fires, firefighters are very  heroic, so we're using it as an adjective.

Les gens qui combattent les incendies, les pompiers sont très héroïques, nous l'utilisons donc comme adjectif.

So antihero is someone who does not have these  traditional heroic qualities like courage, but.

L'antihéros est donc quelqu'un qui n'a pas ces qualités héroïques traditionnelles comme le courage, mais.

Even though they don't have those  qualities, they're still admired.

Même s'ils n'ont pas ces qualités, ils sont toujours admirés.

Now you probably hear about antiheroes  more in movies, plays, books.

Désormais, vous entendez probablement davantage parler des anti-héros dans les films, les pièces de théâtre et les livres.

In this case, song lyrics, thinking of movies,  

Dans ce cas, les paroles des chansons, en pensant aux films,

the first movie that came to  my mind is the movie Deadpool.

le premier film qui m'est venu à l' esprit est le film Deadpool.

If you haven't seen the movie Deadpool,  I highly recommend it because it's  

Si vous n'avez pas vu le film Deadpool, je vous le recommande vivement car il est

hilarious and this character is  a classic example of an antihero.

hilarant et ce personnage est un exemple classique d'antihéros.

So now let's continue on  with the rest of the lyrics.

Alors maintenant, continuons avec le reste des paroles.

Now remember, this is a song, so it's not  going to sound the same just reading it.

N'oubliez pas qu'il s'agit d'une chanson, donc le son ne sera pas pareil rien qu'en la lisant.

But I am not going to sing this for you.

Mais je ne vais pas chanter ça pour toi.

But I have selected some of the most common.

Mais j'ai sélectionné quelques-uns des plus courants.

Expressions and idioms that I think you might  

Expressions et idiomes que je pense que vous

not know and will be useful for  you to have in your vocabulary.

ne connaissez peut-être pas et qu'il vous sera utile d'avoir dans votre vocabulaire.

So we're just going to focus on these  specific expressions that I've highlighted,  

Nous allons donc simplement nous concentrer sur ces expressions spécifiques que j'ai mises en évidence,

and after I explain everything, I've  included the link to where you can.

et après avoir tout expliqué, j'ai inclus le lien vers l'endroit où vous pouvez le faire.

Listen to.

Ecouter.

Song but with the lyrics as well,  so you can follow along with the  

Chanson mais avec les paroles également, afin que vous puissiez suivre les

lyrics so you can click this link  after you've watched the lesson.

paroles afin de pouvoir cliquer sur ce lien après avoir regardé la leçon.

OK so this line is when my  depression works the graveyard shift.

OK, donc cette ligne correspond au moment où ma dépression fonctionne au cimetière.

So here what I have highlighted  to work the graveyard shift.

Voici donc ce que j'ai mis en évidence pour travailler le quart de travail du cimetière.

The graveyard shift.

Le changement de cimetière.

This is actually a time period, and it's a  time period at work that begins late at night,  

Il s'agit en fait d'une période de temps de travail qui commence tard le soir,

so usually around midnight,  and ends early in the morning.

donc généralement vers minuit, et se termine tôt le matin.

So you might work from 12:00 midnight  to 6:00 AM and there are many people  

Ainsi, vous pouvez travailler de minuit à 6 h du matin et de nombreuses personnes

who would have to work the graveyard  shift, such as doctors, nurses, police.

devraient travailler au cimetière , comme des médecins, des infirmières, des policiers.

And firefighters, my earlier example,  and of course many others as well.

Et les pompiers, mon exemple précédent, et bien sûr bien d'autres aussi. Et

What about you?

toi?

Have you ever worked the graveyard shift?

Avez-vous déjà travaillé au cimetière ?

Share in the comments below  as an example sentence.

Partagez dans les commentaires ci-dessous à titre d'exemple de phrase.

You could say I'm exhausted from working the  graveyard shift all week, so that's what it means.

On pourrait dire que je suis épuisé d'avoir travaillé au cimetière toute la semaine, c'est donc ce que cela signifie.

Now she's saying my depression, so  she's saying her depression starts.

Maintenant, elle parle de ma dépression, alors elle dit que sa dépression commence.

Affecting her around midnight and  it lasts all night into the morning.

Cela la touche vers minuit et cela dure toute la nuit jusqu'au matin.

So that's a very negative thing because  obviously you're not going to sleep very  

C'est donc une chose très négative car de toute évidence, vous n'allez pas très

well if your depression works  the grave night shift, right?

bien dormir si votre dépression fonctionne  pendant la nuit, n'est-ce pas ?

So let's.

Alors allons-y.

Go to our next sentence, she says.

Passez à notre phrase suivante, dit-elle.

All of the people I've.

Toutes les personnes que j'ai.

Ghosted stand there in the room.

Des fantômes se tiennent là dans la pièce.

Now I just want to point out, as we're  going through this song, just remember this.

Maintenant, je veux juste souligner que, pendant que nous parcourons cette chanson, rappelez-vous simplement ceci.

Is a song.

Taylor Swift wrote it, and the song  is kind of like a dream she had.

Est une chanson.

Taylor Swift l'a écrite et la chanson est un peu comme un rêve qu'elle a fait.

The lyrics don't really make a lot of sense.

Les paroles n'ont pas vraiment de sens.

In terms of telling a story, it's like if you try  

En termes de narration d'une histoire, c'est comme si vous essayiez

to tell someone about your dream and it  probably wouldn't make a lot of sense.

de parler de votre rêve à quelqu'un et que cela n'aurait probablement pas beaucoup de sens.

So just keep that in mind as  we're reviewing the lyrics.

Alors gardez cela à l'esprit pendant que nous examinons les paroles.

All of the people I've ghosted have you  heard this expression to ghost someone?

Toutes les personnes que j'ai fantômes ont-elles entendu cette expression pour fantômer quelqu'un ?

I've been ghosted I.

J'ai été fantôme. Je

Ghosted him.

l'ai fantôme.

I ghosted her.

Je l'ai fantôme.

This is a new expression.

C'est une nouvelle expression.

That has only been used probably  for the last five to 10 years.

Cela n'est probablement utilisé que depuis cinq à dix ans.

When you go someone, you suddenly  disappear from that person's life,  

Lorsque vous allez avec quelqu'un, vous disparaissez soudainement de la vie de cette personne,

but you don't tell the person that  you're ending the relationship.

mais vous ne lui dites pas que vous mettez fin à la relation.

And the relationship could be  a romantic relationship, but it  

Et la relation pourrait être une relation amoureuse, mais elle

could also be a friendship as well, so let's say.

pourrait aussi être une amitié, disons.

You started a new friendship with someone  and you hung out three or four times.

Vous avez commencé une nouvelle amitié avec quelqu'un et vous avez passé du temps ensemble trois ou quatre fois.

You went to the movies, you got coffee,  you went out for dinner together,  

Vous êtes allés au cinéma, vous avez pris un café, vous êtes sortis dîner ensemble,

and then all of a sudden in that  person doesn't talk to you anymore.

et puis tout d'un coup, cette personne ne vous parle plus.

You send them a message.

Vous leur envoyez un message.

Hey, do you want to get together this weekend?

Hé, tu veux qu'on se retrouve ce week-end ?

No reply.

Pas de réponse.

You send them another message.

Vous leur envoyez un autre message.

Hey, did you get my last message?

Hé, as-tu reçu mon dernier message ?

No reply.

Pas de réponse.

That person just ghosted you.

Cette personne vient de vous fantôme.

So I wrote the definition here for you.

J'ai donc écrit la définition ici pour vous.

And let me give you another example sentence.

Et laissez-moi vous donner un autre exemple de phrase.

We went out on three dates,  but then she ghosted me.

Nous sommes sortis ensemble à trois rendez-vous, mais ensuite elle m'a fantôme.

She just stopped.

Elle vient de s'arrêter.

Replying to my messages.

Je réponds à mes messages.

Stop sending me messages and she  didn't tell me or explain why.

Arrêtez de m'envoyer des messages et elle ne me l'a pas dit ni expliqué pourquoi.

The next sentence is I should  not be left to my own devices.

La phrase suivante est que je ne devrais pas être laissé à moi-même.

This is an idiom to leave  someone to their own devices.

Il s'agit d'un idiome consistant à laisser quelqu'un livré à lui-même.

Notice the plural.

Notez le pluriel.

It's devices.

Ce sont des appareils.

Plural devices.

Plusieurs appareils.

And this is to allow someone to make  their own decisions about what to do.

Et cela permet à quelqu'un de prendre ses propres décisions sur ce qu'il doit faire.

So by saying I should not be left  to my own devices, Taylor Swift is  

Ainsi, en disant que je ne devrais pas être laissée à moi-même, Taylor Swift

saying that she should not be allowed to  make her own decisions about what to do.

dit qu'elle ne devrait pas être autorisée à prendre ses propres décisions sur ce qu'elle doit faire.

Here's another example sentence.

Voici un autre exemple de phrase.

My boss never leaves me to my own.

Mon patron ne me laisse jamais seul.

Devices.

Dispositifs.

So my boss doesn't allow me to  make my own decisions, of course.

Mon patron ne me permet donc pas de prendre mes propres décisions, bien sûr.

In this context, it's about  a workplace decisions, right?

Dans ce contexte, il s'agit de décisions sur le lieu de travail, n'est-ce pas ?

So it's a very.

C'est donc un très.

Common expression more so  used in a business context,  

Expression courante plus utilisée dans un contexte commercial,

but as you can see with Taylor Swift, you  can use it in a general context as well.

mais comme vous pouvez le voir avec Taylor Swift, vous pouvez également l'utiliser dans un contexte général.

Let's continue on with our lyrics.

Continuons avec nos paroles.

They come with prices and vices.

Ils viennent avec des prix et des vices.

Well, that rhymes, prices, vices.

Bon, ça rime, prix, vices.

What does vice mean?

Que signifie le vice ?

Well, a vice is a noun and  it simply means a bad habit.

Eh bien, un vice est un nom et cela signifie simplement une mauvaise habitude.

So remember, her line before is that she  shouldn't be left to her own devices.

Alors rappelez-vous, sa phrase précédente est qu'elle ne devrait pas être laissée à elle-même.

She shouldn't be able to make her own decisions.

Elle ne devrait pas pouvoir prendre ses propres décisions.

If she does well, then she has a lot of bad  habits that will influence her decision,  

Si elle réussit bien, alors elle a beaucoup de mauvaises habitudes qui influenceront sa décision,

so that could be a reason  why she shouldn't be left.

cela pourrait donc être une raison  pour laquelle elle ne devrait pas être laissée.

To her own devices.

À ses propres appareils.

Now we use this quite a lot with bad habits  that aren't that bad of habits like chocolate.

Maintenant, nous l'utilisons beaucoup avec de mauvaises habitudes qui ne sont pas si mauvaises que ça, comme le chocolat.

A lot of people will say chocolate  is my main vice in life, which is  

Beaucoup de gens diront que le chocolat est mon principal vice dans la vie, ce qui revient à

saying you know you shouldn't eat so  much chocolate, but you do anyway.

dire que vous savez que vous ne devriez pas manger autant de chocolat, mais que vous le faites quand même.

It's a bad habit of yours, so you can use this  with more serious vices like drugs and alcohol,  

C'est une mauvaise habitude de votre part, vous pouvez donc l'utiliser avec des vices plus graves comme la drogue et l'alcool,

but we also use it with more light vices like  chocolate or McDonald's or things like that.

mais nous l'utilisons également avec des vices plus légers comme  le chocolat ou McDonald's ou des choses comme ça.

Maybe listening to too much Taylor Swift  is your vice, because you should be.

Peut-être qu'écouter trop Taylor Swift est votre vice, car vous devriez l'être.

Working and not listening to Taylor.

Travailler et ne pas écouter Taylor.

OK, let's continue on.

OK, continuons.

That I don't think you'll understand  because you got tired of my scheming.

Je ne pense pas que vous comprendrez parce que vous en avez assez de mes intrigues.

So remember, we're skipping quite a lot  because we're just focusing on specific.

N'oubliez donc pas que nous sautons beaucoup de choses parce que nous nous concentrons uniquement sur des sujets spécifiques.

Now, what does it mean to Scheme?

Maintenant, qu’est-ce que cela signifie pour Scheme ?

When you scheme, it's when you make plans,  

Lorsque vous complotez, c'est lorsque vous faites des plans,

But those plans are secret and  the purpose of those plans is to.

Mais ces plans sont secrets et le but de ces plans est de le faire.

Deceive others.

Tromper les autres.

Deceive simply means you want them to believe  

Tromper signifie simplement que vous voulez qu'ils croient

or do something that isn't  true or isn't good for them.

ou fassent quelque chose qui n'est pas vrai ou qui n'est pas bon pour eux.

So it's a negative thing to scheme, to scheme.

C'est donc une chose négative de comploter.

How can we trick someone?

Comment pouvons-nous tromper quelqu'un ?

How can we do something that  will benefit us but not?

Comment pouvons-nous faire quelque chose qui nous sera bénéfique mais qui ne nous sera pas bénéfique ?

Them Here's an example for you.

Eux Voici un exemple pour vous.

My kids have been scheming to avoid chores.

Mes enfants ont comploté pour éviter les corvées.

So imagine your kids are like, how can we tell  mom that we don't need to clean the bathroom?

Alors imaginez que vos enfants se demandent : comment pouvons-nous dire à maman que nous n'avons pas besoin de nettoyer la salle de bain ?

Or how can we get dad to do the dishes for us?

Ou comment pouvons-nous demander à papa de faire la vaisselle pour nous ?

That's scheming.

C'est intrigant.

And then they talk back and forth to each other.

Et puis ils se parlent.

We can tell them we have homework to do,  but then they don't actually have homework.

Nous pouvons leur dire que nous avons des devoirs à faire, mais ils n'en ont pas réellement.

It's just this scheme, right?

C'est juste ce schéma, n'est-ce pas ?

So.

Donc.

Of course this is more of a light hearted example,  but it can be used in a more negative way as well.

Bien sûr, il s'agit plutôt d'un exemple léger, mais il peut également être utilisé de manière plus négative.

You can scheme to try to  cheat or steal, for example.

Vous pouvez par exemple tenter de tricher ou de voler.

So because you.

Alors parce que toi.

Got tired of my scheming.

J'en ai marre de mes intrigues.

So someone, whoever the you.

Alors quelqu'un, peu importe qui vous.

Is was tired of.

Il en avait marre.

Taylor Swift always creating these plans  to deceive that person Scheming and it  

Taylor Swift crée toujours ces plans pour tromper cette personne. Il

makes sense that the person would get  tired of it, not want her to do that.

est logique que la personne en ait marre et ne veuille pas qu'elle fasse cela.

The chorus is pretty.

Le refrain est joli.

OK then the?

OK alors le ? Il n'y a

There's just one word that I'll point out.

qu'un mot que je soulignerai.

I'll stare directly at the  sun, but never in the mirror.

Je regarderai directement le soleil, mais jamais dans le miroir.

So to stare, this is.

Alors regarder, c'est ça.

The same as look.

La même chose que regarder.

So right now I'm looking here.

Alors en ce moment, je regarde ici.

But notice when I look, you  know, sometimes my eyes will  

Mais remarquez que quand je regarde, vous savez, parfois mes yeux

move a little bit or I'll blink my eyes,  but when you stare, it's really intense.

bougent un peu ou je cligne des yeux, mais quand vous regardez, c'est vraiment intense.

And I look directly at you and  I don't blink, I'm just staring.

Et je te regarde directement et je ne cligne pas des yeux, je regarde juste.

So it can be very intimidating  when you stare at someone,  

Il peut donc être très intimidant de regarder quelqu'un,

and it's considered rude or impolite in  North American culture at least, to stare.

et c'est considéré comme impoli ou impoli dans la culture nord-américaine du moins, de regarder.

But in this example.

Mais dans cet exemple.

Staring directly at the sun,  

Regarder directement le soleil,

which is actually something you should  not do because it can hurt your eyes.

ce qui est en fait quelque chose que vous ne devriez pas faire car cela peut vous faire mal aux yeux.

You shouldn't stare at the sun.

Vous ne devriez pas regarder le soleil.

So let me.

Alors laissez-moi.

Leave that as your example sentence.

Laissez cela comme exemple de phrase.

You shouldn't stare at the sun  because you could hurt your eyes.

Vous ne devriez pas regarder le soleil , car vous pourriez vous blesser aux yeux.

So don't take that advice from Taylor Swift.

Alors ne suivez pas ce conseil de Taylor Swift.

But she never stares in the mirror.

Mais elle ne se regarde jamais dans le miroir.

So she doesn't look at herself.

Alors elle ne se regarde pas.

For a long period of time, intensely in  the mirror, so I left the definition of.

Pendant une longue période, intensément dans le miroir, j'ai donc laissé la définition de.

Stare for you as.

Regardez-vous comme.

Well, now let's continue on.

Eh bien, continuons maintenant.

It must be exhausting always rooting for.

Cela doit être épuisant de toujours s'enraciner.

The antihero.

L'antihéros.

You know what antihero is, so  let's talk about the verb to root.

Vous savez ce qu'est l'antihéros, alors parlons du verbe s'enraciner.

And notice you root for someone or  you can root for something as well.

Et remarquez que vous soutenez quelqu'un ou que vous pouvez également soutenir quelque chose.

Here's the definition.

Voici la définition.

When you root for someone,  you want that person or team.

Lorsque vous soutenez quelqu'un, vous voulez cette personne ou cette équipe.

To win or to achieve something specific  in the sense of a promotion or a job,  

Pour gagner ou pour réaliser quelque chose de spécifique dans le sens d'une promotion ou d'un emploi,

they win that promotion, they win that job.

ils gagnent cette promotion, ils gagnent cet emploi.

So you can think of it really as winning.

Vous pouvez donc vraiment considérer cela comme une victoire.

We do use.

Nous utilisons.

This a lot in sports, so  let's say it was the world.

Cela arrive souvent dans le sport, alors disons que c'était le monde.

Cup and we had France and  Argentina in the playoffs, right?

Coupe et nous avons eu la France et l' Argentine en séries éliminatoires, n'est-ce pas ?

So you would ask someone, Who are you rooting for?

Alors vous demanderiez à quelqu’un : pour qui soutenez-vous ?

Who are you rooting for?

Pour qui soutenez-vous ?

Which team are you rooting for?

Pour quelle équipe soutenez-vous ?

You're asking them who do you want to win?

Vous leur demandez qui voulez-vous gagner ?

Are you rooting for France or  are you rooting for Argentina?

Êtes-vous en faveur de la France ou en faveur de l'Argentine ?

Why are you rooting for France?

Pourquoi soutenez-vous la France ?

And then you can explain why.

Et puis vous pourrez expliquer pourquoi.

Now seeing, let's say there's two people.

Maintenant, disons qu'il y a deux personnes.

Up for a job promotion?

Envie d'une promotion professionnelle ?

Fred and Nancy, are you rooting for Fred?

Fred et Nancy, soutenez-vous Fred ?

Or are you?

Ou es-tu?

Rooting for Nancy.

Enracinement pour Nancy.

You have two candidates. Or it could be in a political.

Vous avez deux candidats. Ou cela pourrait être dans un contexte politique.

Are you rooting for candidate X or candidate Y?

Soutenez-vous le candidat X ou le candidat Y ?

So let me just leave that example sentence with  sports, because that is probably the most common  

Alors permettez-moi de laisser cet exemple de phrase avec sports, car c'est probablement le

time you'll use it.

moment   que vous l'utiliserez le plus souvent.

Are you rooting for France or Argentina?

Êtes-vous en faveur de la France ou de l’Argentine ?

And then whoever you're rooting  for is the person or team.

Et puis, quelle que soit la personne que vous soutenez, c'est la personne ou l'équipe.

You want to win?

Tu veux gagner ?

Okay.

D'accord.

It must be exhausting.

Cela doit être épuisant.

Always rooting for the antihero.

Toujours en faveur de l’antihéros.

So you want the antihero to win, remember?

Alors tu veux que l’antihéros gagne, tu te souviens ?

I highly recommend.

Je recommande fortement.

You listen to the song with the.

Vous écoutez la chanson avec le.

Lyrics and then you can see all this new  vocabulary and you can listen to the song.

Les paroles, puis vous pouvez voir tout ce nouveau vocabulaire et écouter la chanson.

Did you know that?

Le saviez-vous ?

Is the most popular song according to the  charts right now at the time of this recording.

Est-ce la chanson la plus populaire selon les charts à l'heure actuelle au moment de cet enregistrement.

That's why I chose it, OK?

C'est pour ça que je l'ai choisi, d'accord ?

And remember I said it seems like the  lyrics don't really make a lot of sense.

Et rappelez-vous que j'ai dit que les paroles n'avaient pas vraiment de sens.

They don't tell a story.

Ils ne racontent pas d'histoire.

It's more like she's talking about her dream.

C'est plutôt comme si elle parlait de son rêve.

Sometimes I feel like everybody is a sexy baby.

Parfois, j'ai l'impression que tout le monde est un bébé sexy.

Like that's something you might have dreamt about.

Comme si c'était quelque chose dont vous auriez peut-être rêvé.

Last night, right?

Hier soir, non ?

So that's why I'm not going through.

C'est pour ça que je n'y parviens pas.

It word for word, and I'm  focusing on specific words.

C'est mot pour mot, et je me concentre sur des mots spécifiques. As-

Did you hear my covert narcissism?

tu entendu mon narcissisme secret ?

I disguise as altruism.

Je me déguise en altruisme.

I'll explain some other words here because  you might be wondering about covert.

Je vais expliquer quelques autres mots ici, car vous vous posez peut-être des questions sur le secret.

Covert simply means secret.

Secret signifie simplement secret.

Secret or Hidden?

Secret ou caché ?

This is used a lot.

Ceci est beaucoup utilisé.

In a military context,  they're on a covert mission.

Dans un contexte militaire, ils effectuent une mission secrète.

So it's a mission that's secret.

C'est donc une mission secrète.

The general public has no knowledge of it.

Le grand public n’en a aucune connaissance.

They're on a covert mission.

Ils sont en mission secrète.

They're working on a covert project for.

Ils travaillent sur un projet secret pour.

So it's used more in military,  but it could also be used at work.

Il est donc davantage utilisé dans l'armée, mais il pourrait également être utilisé au travail.

You could be working.

Vous pourriez travailler.

On a covert project within your company.

Sur un projet secret au sein de votre entreprise.

Now let's talk about narcissism and altruism.

Parlons maintenant du narcissisme et de l'altruisme. Le

Narcissism is having too much  self-interest interest in your  

narcissisme, c'est avoir trop d' intérêt personnel pour votre

own appearance or it could also be your abilities.

propre apparence ou cela pourrait aussi être vos capacités.

As well.

Aussi.

And covert narcissism is I'm trying to hide it.

Et le narcissisme caché, c'est que j'essaie de le cacher.

I'm trying to keep this interest in  myself secret or hidden from others.

J'essaie de garder cet intérêt pour moi-même secret ou caché aux autres. L'

Altruism, on the other hand.

altruisme, en revanche.

Is more of the opposite.

C'est plutôt le contraire.

Of narcissism.

Du narcissisme.

Because altruistic people are more concerned  about others, not themselves, and it's that  

Parce que les personnes altruistes se soucient davantage des autres que d'elles-mêmes, et c'est cette

willingness to do things for others, even  if it means sacrificing your own needs.

volonté de faire des choses pour les autres, même si cela signifie sacrifier leurs propres besoins.

That's altruism.

C'est de l'altruisme.

Now let's talk about disguise.

Parlons maintenant du déguisement.

When you disguise something, you trying to hide  it, and in this case it's a feeling or an emotion.

Lorsque vous déguisez quelque chose, vous essayez de le cacher, et dans ce cas, il s'agit d'un sentiment ou d'une émotion.

But we also try.

Mais nous essayons aussi.

You can try to disguise yourself.

Vous pouvez essayer de vous déguiser.

I could try to disguise myself  by wearing, oh, a black wig,  

Je pourrais essayer de me déguiser en portant, oh, une perruque noire,

so I could have black hair  instead of my normal hair.

pour pouvoir avoir des cheveux noirs au lieu de mes cheveux normaux.

I could wear glasses, and I could wear  different clothing so I don't look like myself.

Je pourrais porter des lunettes et porter des vêtements différents pour ne pas me ressembler.

Nobody would recognize me if they saw  me on the street, for example, you.

Personne ne me reconnaîtrait s'il me voyait dans la rue, par exemple vous.

So you can disguise yourself.

Vous pouvez donc vous déguiser.

But in this case, she's talking  about disguising an emotion,  

Mais dans ce cas, elle parle de déguiser une émotion,

so trying to hide that  emotion with another emotion.

donc d'essayer de cacher cette émotion avec une autre émotion.

So she's trying to hide her narcissism,  which is interest in herself, her secret  

Elle essaie donc de cacher son narcissisme, qui est un intérêt pour elle-même, son

narcissism as altruism, interest in other people.

narcissisme secret en tant qu'altruisme, un intérêt pour les autres.

So that's a very.

C'est donc un très.

Interesting lyric, to be honest.

Paroles intéressantes, pour être honnête.

It's very well written.

C'est très bien écrit.

Let's continue on.

Continuons.

OK, our chorus again.

OK, encore notre refrain.

So remember we saw stare and rooting  and we already discussed that.

Alors rappelez-vous que nous avons vu le regard et l'enracinement et nous en avons déjà discuté.

Now let's take a look at daughterinlaw again.

Jetons maintenant un nouveau coup d'œil à la belle-fille.

This is what caused me to say this is  more like her talking about her dream.

C'est ce qui m'a amené à dire que c'était plutôt comme si elle parlait de son rêve.

Because when I first saw this, I was  really confused because Taylor Swift  

Parce que quand j'ai vu ça pour la première fois, j'étais vraiment confus parce que Taylor Swift

cannot have a daughterinlaw.

ne pouvait pas avoir de belle-fille.

She's too young to have a daughterinlaw because a  

Elle est trop jeune pour avoir une belle-fille, car une

daughterinlaw is the woman who is  married to your son or daughter.

belle-fille est la femme qui est mariée à votre fils ou votre fille.

So if Taylor Swift had a daughterinlaw,  Taylor Swift would have to have a child,  

Donc, si Taylor Swift avait une belle-fille, Taylor Swift devrait avoir un enfant,

a son or a daughter, but that child would  have to be old enough to be married.

un fils ou une fille, mais cet enfant  devrait être assez vieux pour être marié.

And then the person her child marries  

Et puis la personne que son enfant épouse

is either her daughterinlaw for  a woman or soninlaw for a man.

est soit sa belle-fille pour une femme, soit son gendre pour un homme.

Now obviously that's not possible,  but if you're in your mid.

Ce n'est évidemment pas possible, mais si vous êtes dans votre milieu.

To late 40s.

Jusqu'à la fin des années 40.

Or 50s, Sixties.

Ou années 50, années 60.

Then you could definitely have a daughterinlaw.

Alors tu pourrais certainement avoir une belle-fille.

But.

Mais.

You possibly have a motherinlaw.

Vous avez peut-être une belle-mère.

A motherinlaw is the mother  of your husband or wife.

Une belle-mère est la mère de votre mari ou de votre femme.

So in the song she says I have this dream.

Donc, dans la chanson, elle dit que j'ai ce rêve.

My daughterinlaw kills me for the money.

Ma belle-fille me tue pour l'argent.

She thinks I left them in the will.

Elle pense que je les ai laissés dans le testament.

OK, that sounds like a common  dream that one could have.

OK, cela ressemble à un rêve courant que l'on pourrait avoir.

Now the will a will is.

Maintenant, la volonté est une volonté.

A legal.

Un légal.

Document and it outlines how your assets Now your  assets could be your money, your house, your car  

Documentez et expliquez comment vos actifs. Désormais, vos actifs pourraient être votre argent, votre maison, votre voiture

or any other possessions will be distributed  which means given to other people after.

ou tout autre bien seront distribués , c'est-à- dire donnés à d'autres personnes par la suite.

You die now.

Tu meurs maintenant.

I wonder what?

Je me demande quoi?

This is in In your native language.

C'est dans votre langue maternelle.

Do you use the terminology will just  translated in your native language?

Utilisez-vous la terminologie qui vient d'être traduite dans votre langue maternelle ?

I wonder.

Let me know in the comments.

Je me demande.

Faites-moi savoir dans les commentaires.

I'm curious about that.

Je suis curieux à ce sujet.

Okay, she thinks she, the daughterinlaw  thinks I left them in the will.

D'accord, pense-t-elle, la belle-fille pense que je les ai laissés dans le testament.

That's funny.

Ca c'est drôle.

All right, so it's the chorus  again and oh, that's it.

Très bien, c'est encore le refrain et oh, c'est tout.

You are doing so awesome.

Vous faites des choses tellement géniales.

Make sure you.

Assurez-vous.

Listen to the.

Écouter le.

Song Listen to the vocabulary you just learned.

Chanson Écoutez le vocabulaire que vous venez d'apprendre.

And when you're ready, let's move on with  our next song, Flowers by Miley Cyrus.

Et lorsque vous serez prêt, passons à notre prochaine chanson, Flowers de Miley Cyrus. On y

Here we go.

va.

Let's get started with the song review  and we'll go through this song together.

Commençons par la critique de la chanson et nous l'examinerons ensemble.

Now keep in mind, for copyright  purposes I'm not allowed to.

Gardez à l'esprit que, pour des raisons de droits d'auteur, je n'y suis pas autorisé.

Play the song, but I have included the link to.

Jouez la chanson, mais j'ai inclus le lien vers.

Where you can listen to the song.

Où vous pouvez écouter la chanson.

With the lyrics, so you.

Avec les paroles, donc vous.

Can learn what the lyrics mean and then after this  lesson you can listen to the song with the lyrics.

Peut apprendre la signification des paroles, puis après cette leçon, vous pourrez écouter la chanson avec les paroles.

The song starts by saying.

La chanson commence par dire.

We were good.

Nous étions bons.

We were.

Nous étions. Une

Gold kind of dream that can't be sold.

sorte de rêve en or qui ne peut pas être vendu.

We were good.

Nous étions bons.

We were gold.

Nous étions en or.

I said I wasn't going to sing.

J'ai dit que je n'allais pas chanter.

Notice the.

Remarquez le.

Verb tense.

Temps du verbe.

Here we were good.

Ici, nous étions bons.

What verb?

Quel verbe ?

Tense is this.

Of course it's the past simple of the verb to be,  

C'est tendu.

Bien sûr, c'est le passé simple du verbe être,

so it means of course they are no longer good,  which implies this is a song about a breakup.

donc cela signifie bien sûr qu'ils ne sont plus bons, ce qui implique qu'il s'agit d'une chanson sur une rupture.

A breakup.

Une rupture.

A breakup is when a couple, a romantic couple, is  together, but then they break up and they're no.

Une rupture, c'est lorsqu'un couple, un couple romantique, est ensemble, mais ensuite ils se séparent et ce n'est plus le cas.

Longer together, That's a breakup.

Plus longtemps ensemble, c'est une rupture.

So here I gave you some examples.

So you could say this is a breakup.

Alors ici, je vous ai donné quelques exemples.

On pourrait donc dire que c'est une rupture.

Good.

Bien.

This is a song about a breakup.

C'est une chanson sur une rupture.

This is our noun.

C'est notre nom.

And here we're no longer together.

Et là, nous ne sommes plus ensemble.

We broke up.

Nous nous sommes séparés.

This is the phrasal verb break  up, and this is the past form.

C'est le verbe à particule rompre, et c'est la forme passée.

Broke is the past simple of break we.

Broke est le passé simple de break we.

We're not anymore.

Nous ne le sommes plus.

We were gold.

Nous étions en or.

We're not anymore Kind of  dream that can't be sold.

Nous ne sommes plus une sorte de rêve qui ne peut pas être vendu.

In music, it's very common to reduce certain words  

En musique, il est très courant de réduire certains mots

for pronunciation purposes  because it flows smoother.

à des fins de prononciation , car ils sont plus fluides. C'est

Kinda is a reduction of the.

un peu une réduction du.

Word kind of.

Un mot en quelque sorte.

And in this case it means the kind of dream.

Et dans ce cas, cela signifie le genre de rêve.

So it's talking about the type  of dream, the kind of dream,  

Il s'agit donc du type de rêve, du genre de rêve,

the type of dream, kind of  dream that can't be sold.

du type de rêve, du genre de rêve qui ne peut pas être vendu.

We were right till we weren't.

Nous avions raison jusqu'à ce que nous ne l'ayons plus.

Built a home and watched it burn.

J'ai construit une maison et je l'ai vue brûler.

So here when they were still  a couple before they broke up.

Donc ici, quand ils étaient encore en couple avant de se séparer.

They built a home together, and then they  broke up, and now they're watching it burn.

Ils ont construit une maison ensemble, puis ils se sont séparés et maintenant ils la regardent brûler.

Of course, metaphorically, not literally.

Bien sûr, métaphoriquement, pas littéralement.

They're watching all their  memories, their time together.

Ils regardent tous leurs souvenirs, leur temps ensemble.

Burn so this.

Brûlez donc ça.

Sets the tone of the song.

Donne le ton de la chanson.

I didn't want to leave you.

We know it's going to be a  sad song about a breakup.

Je ne voulais pas te quitter.

Nous savons que ce sera une chanson triste sur une rupture.

Now this is the pre.

Maintenant, c'est le pré.

Wanna is a reduction.

Vouloir est une réduction.

It's the word want to.

C'est le mot vouloir.

But when you're singing,  

Mais quand tu chantes,

it's a lot easier to say I didn't wanna  than saying I didn't want to leave you.

c'est beaucoup plus facile de dire que je ne voulais pas que de dire que je ne voulais pas te quitter.

So it's just easier to say in spoken  English, especially when you're singing.

C'est donc plus facile à dire en anglais parlé, surtout lorsque vous chantez.

So this is.

Alors ceci est.

Saying that it wasn't Miley's decision.

Dire que ce n'était pas la décision de Miley.

Break up to end the relationship.

Rompre pour mettre fin à la relation.

I didn't want to leave you.

Je ne voulais pas te quitter.

I didn't want to lie.

Je ne voulais pas mentir.

I'm not sure what they're lying about.

Je ne suis pas sûr de ce qu'ils mentent.

A lie is, of course, when you do not tell.

Un mensonge, bien sûr, c'est quand on ne le dit pas.

The truth to lie.

La vérité pour mentir.

Now notice the verb I'm using here.

Remarquez maintenant le verbe que j'utilise ici.

You tell the truth.

Tu dis la vérité.

In this case, truth is a noun  and we do not use the verb say.

Dans ce cas, la vérité est un nom et nous n'utilisons pas le verbe dire.

You never say the truth and you never say lies.

Vous ne dites jamais la vérité et vous ne mentez jamais.

You always tell the truth or you tell lies.

Vous dites toujours la vérité ou vous mentez.

But when you use tell, tell is  your verb and lies is a noun.

Mais lorsque vous utilisez tell, tell est votre verbe et mensonges est un nom.

It doesn't have to be plural.

Il n’est pas nécessaire qu’il soit au pluriel.

You could tell all lie, or you  can tell lies in the plural.

Vous pouvez dire tous les mensonges, ou vous pouvez dire les mensonges au pluriel.

But for truth, there's only one truth, right?

Mais pour la vérité, il n’y a qu’une seule vérité, n’est-ce pas ?

Which is why we use the truth and it's singular.

C'est pourquoi nous utilisons la vérité et elle est singulière.

But you can say all lie or lies in plural.

Mais vous pouvez dire tout mensonge ou mensonge au pluriel.

But again.

Mais.

Lies and truth.

Mensonges et vérité.

That's the noun, and the verb is tell.

C'est le nom, et le verbe est dire.

But you can also use lie as a verb.

Mais vous pouvez aussi utiliser mentir comme verbe.

For example, I lied to my boyfriend.

Par exemple, j'ai menti à mon petit ami.

This is our.

C'est notre.

Verb lie And it's in the past.

Verbe mentir Et c'est du passé.

Simple. I lied to my boyfriend.

Simple. J'ai menti à mon petit ami.

I didn't want to lie.

Je ne voulais pas mentir. J'ai

Started to cry, but then I remembered.

commencé à pleurer, mais ensuite je me suis souvenu.

Now the song goes into the chorus.

Maintenant, la chanson entre dans le refrain.

And although this is a breakup song, the  song becomes more optimistic, more upbeat.

Et bien qu'il s'agisse d'une chanson de rupture, la chanson devient plus optimiste, plus optimiste.

In the chorus.

Dans le chœur.

I can buy myself flowers,  write my name in the sand.

Je peux m'acheter des fleurs, écrire mon nom sur le sable.

Now notice she doesn't repeat this.

Maintenant, remarquez qu'elle ne répète pas cela.

I can, but it's implied for every line.

Je peux, mais c'est implicite pour chaque ligne.

I can write my name in the sand, I can talk to  myself for hours, but that would sound quite.

Je peux écrire mon nom sur le sable, je peux me parler pendant des heures, mais cela semble tout à fait normal. C'est

Repetitive to say it over and over, so this I  can applies to all the actions by myself Flowers.

répétitif de le répéter encore et encore, pour que je puisse s'appliquer à toutes les actions de mes propres fleurs.

So someone else usually gives you flowers, right?

Donc quelqu'un d'autre vous offre généralement des fleurs, n'est-ce pas ?

I can buy myself flowers,  write my name in the sand.

Je peux m'acheter des fleurs, écrire mon nom sur le sable.

Because normally when you're in love,  you write your name with your initials  

Parce que normalement, quand on est amoureux, on écrit son nom avec ses initiales

and your boyfriend or girlfriend's  initials in the sand with a big heart.

et celles de son copain ou de sa copine dans le sable avec un grand cœur.

Around it.

Autour de.

So she's saying I can write my name  in the sand, talk to myself for hours.

Alors elle dit que je peux écrire mon nom sur le sable et me parler pendant des heures.

This is a good.

C'est un bon.

Time reference here for hours.

Référence temporelle ici pendant des heures.

This is a nonspecific amount of  time, but it sounds like a long time.

Il s'agit d'une durée non spécifique , mais elle semble longue.

For example, we.

Par exemple, nous.

Worked on the project.

J'ai travaillé sur le projet.

For hours four hours.

Pendant des heures quatre heures.

That sounds like a long time.

Cela semble long.

Even though you don't specify it now,  

Même si vous ne le précisez pas maintenant,

you can specify the time and say  we worked on the project for.

vous pouvez spécifier l'heure et dire pour laquelle nous avons travaillé sur le projet.

Three hours and be more specific, but if you don't  include a specific quantity and just say 4 hours.

Trois heures et soyez plus précis, mais si vous n'incluez pas de quantité spécifique, dites simplement 4 heures.

It sounds like a long period of time.

Cela semble être une longue période.

Now this time reference for hours is flexible  and you can use it in different verb tenses.

Désormais, cette référence temporelle pour les heures est flexible et vous pouvez l'utiliser à différents temps verbaux.

For example, you can use it in the  present perfect continuous and you  

Par exemple, vous pouvez l'utiliser au présent parfait continu et vous

can say we've been working  on the project for hours.

pouvez dire que nous travaillons sur le projet depuis des heures.

So remember 4 hours just means a long period  of time and it's in the present perfect  

Alors rappelez-vous que 4 heures signifie simplement une longue période de temps et qu'elle est au présent parfait

continuous because it shows that the actions  started in the past and continues until now.

continue car elle montre que les actions ont commencé dans le passé et se poursuivent jusqu'à maintenant.

Now, and we actually don't know when the  action will stop but this one in the past?

Maintenant, et nous ne savons pas vraiment quand l' action s'arrêtera, mais celle-ci dans le passé ?

Simple. It's a completed action.

Simple. C'est une action accomplie.

You're not working on it anymore,  but yesterday or last week.

Vous n'y travaillez plus, mais hier ou la semaine dernière.

You.

Toi.

Worked on the project for hours.

J'ai travaillé sur le projet pendant des heures.

Coming back to our song Talk to myself for hours.

Revenons à notre chanson Parle-moi pendant des heures.

I can talk to myself for a long period of time.

Je peux me parler pendant une longue période.

I can see things you don't understand.

Je peux voir des choses que tu ne comprends pas.

I can take myself dancing.

Je peux m'emmener danser.

Notice this sentence structure.

Notez cette structure de phrase.

You can take someone and then you  have an activity or a location.

Vous pouvez emmener quelqu'un, puis vous avez une activité ou un lieu.

So generally someone else will take you dancing.

Donc, généralement, quelqu'un d'autre vous emmènera danser.

They will come to your house  and you'll get in the car and  

Ils viendront chez vous et vous monterez dans la voiture et

you will go together to a club and go dancing.

vous irez ensemble dans un club et irez danser.

Right.

Droite.

But Miley is saying I can take.

Mais Miley dit que je peux prendre.

Myself dancing, You don't have to  use this in a romantic context.

Moi-même en train de danser, vous n'êtes pas obligé d' utiliser cela dans un contexte romantique.

Of course, for example.

Bien sûr, par exemple.

I took my mom, so I.

J'ai emmené ma mère, alors je suis

Went.

parti.

I got my mom and then.

J'ai eu ma mère et puis.

Together we went to.

Ensemble, nous sommes allés. Le

The doctor's appointment.

rendez-vous chez le médecin.

I took my mom to her doctor's appointment.

J'ai emmené ma mère à son rendez-vous chez le médecin.

We waited 4 hours for a.

Nous avons attendu 4 heures pour un.

Long period of time.

Longue durée.

So generally we use this when we  want to express some frustration.

Nous l'utilisons donc généralement lorsque nous souhaitons exprimer une certaine frustration.

Oh, I was stuck in traffic for hours.

Oh, j'ai été coincé dans les embouteillages pendant des heures.

Okay, let's continue on  and I can hold my own hand.

D'accord, continuons et je peux me tenir la main.

So of course, let's say this.

Alors bien sûr, disons ceci.

Is your boyfriend or your husband?

C'est ton copain ou ton mari ?

It's very common to hold hands, to hold hands.

Il est très courant de se tenir la main, de se tenir la main.

And she's just joking and saying I don't need you,  

Et elle plaisante et dit que je n'ai pas besoin de toi,

I can hold my own hand,  which I think is quite funny.

je peux me tenir la main, ce que je trouve assez drôle.

I can love me better than you can.

Je peux m'aimer mieux que toi.

Notice our sentence structure here.

Notez notre structure de phrase ici.

This is a comparative sentence.

Ceci est une phrase comparative.

I can.

Je peux.

And then a certain activity.

Et puis une certaine activité.

And then we have our comparative  adjective better than someone can.

Et puis nous avons notre adjectif comparatif mieux que quiconque.

Let's review these two sentences here.

Revoyons ici ces deux phrases.

Miley can sing better than I can.

Miley chante mieux que moi.

That's true.

C'est vrai.

Or I can say Miley can sing better than me.

Ou je peux dire que Miley chante mieux que moi.

Notice the difference between these two sentences.

Remarquez la différence entre ces deux phrases.

In this one I have I.

Dans celui-ci, j'ai I.

And then can because I'm using a verb.

Et puis je peux parce que j'utilise un verbe.

You need a subject before the verb.

Il faut un sujet avant le verbe.

I can now, Miley.

Je peux maintenant, Miley.

Uses this word.

Utilise ce mot.

Can a lot in her chorus, which is  probably why she ended it on can  

Peut beaucoup de choses dans son refrain, c'est probablement pourquoi elle a terminé sur can

rather than just saying better than you,  better than you, better than you can.

plutôt que de simplement dire mieux que toi, mieux que toi, mieux que tu peux.

Now you can also just say better than  someone, and in this case you want a pronoun.

Désormais, vous pouvez aussi simplement dire mieux que quelqu'un, et dans ce cas, vous voulez un pronom.

Miley can sing better than me  and the next part just repeats.

Miley chante mieux que moi et la partie suivante se répète. Je

Can love me better over  and over again in the song.

peux m'aimer mieux encore et encore dans la chanson.

Now the next part, paint my nails.

Maintenant, la prochaine partie, je peins mes ongles. C'est

So that's when you put nail Polish.

donc à ce moment-là que vous mettez du vernis à ongles.

You paint your nails with nail Polish.

Vous peignez vos ongles avec du vernis à ongles.

Paint my nails.

Peignez mes ongles.

Cherry Red the color match the roses  that you left, so match well what is?

Rouge cerise, la couleur correspond aux roses que vous avez laissées, alors correspond bien à quoi ?

Being matched here, when you match, you have  two or more things that are coming together.

Étant mis en correspondance ici, lorsque vous faites correspondre, vous avez deux éléments ou plus qui se réunissent.

So we have cherry red which is a bright red  and then we have roses which are also red.

Nous avons donc du rouge cerise qui est un rouge vif , puis nous avons des roses qui sont également rouges.

So I can say, oh look, my  nail Polish matches the roses.

Je peux donc dire : oh regarde, mon vernis à ongles est assorti aux roses.

The sentence structure is X matches Y.

La structure de la phrase est la suivante : X correspond à Y.

Our verb is match and it just means X.

Notre verbe est match et cela signifie simplement X.

The nail Polish combines well with Y,  combines well in the sense that it.

Le vernis à ongles se combine bien avec Y, se combine bien dans le sens où il se combine bien.

Is similar to, similar to.

Est semblable à, semblable à.

So if I'm wearing this.

Donc si je porte ça.

Sweater, I might say.

Un pull, pourrais-je dire.

What lipstick will match this sweater?

Quel rouge à lèvres ira avec ce pull ?

Or what jewelry will match this sweater?

Ou quels bijoux assortiront à ce pull ?

What combines well with this sweater?

Qu'est-ce qui se marie bien avec ce pull ?

And you can do that for paint.

Et vous pouvez faire ça pour la peinture.

When you're painting your room,  does the paint match the chair?

Lorsque vous peignez votre pièce, la peinture est-elle assortie à la chaise ?

Does the pillow match the chair, for example?

L'oreiller est-il assorti à la chaise, par exemple ?

OK, let's continue on.

OK, continuons.

No remorse, no regret.

Aucun remords, aucun regret.

These are two great words, especially  in the context of a breakup song.

Ce sont deux bons mots, surtout dans le contexte d'une chanson de rupture. Le

Remorse is a deep feeling  of sadness for a wrongdoing.

remords est un profond sentiment de tristesse face à un acte répréhensible.

So let's say Miley cheated on her  boyfriend and that's why they broke up.

Disons que Miley a trompé son petit ami et que c'est pourquoi ils ont rompu.

It's considered wrong to cheat on someone, right?

C'est considéré comme mal de tromper quelqu'un, n'est-ce pas ?

So that's all wrong.

Donc tout est faux.

A wrongdoing is something,  

Un acte répréhensible est quelque chose,

an action that is considered wrong by  society or by your own personal values.

une action qui est considérée comme mauvaise par la société ou par vos propres valeurs personnelles.

So if Miley cheated on her boyfriend,  

Donc, si Miley trompait son petit ami,

she might feel remorse, which is  a really deep feeling of sadness.

elle pourrait ressentir des remords, ce qui est un sentiment de tristesse très profond. Pour être honnête, le

Now regret is very similar  to remorse, to be honest.

regret est très similaire au remords.

It's a feeling of sadness over something  that has happened so very similar.

C'est un sentiment de tristesse face à quelque chose qui s'est produit de manière très similaire. Ce

Both of them are negative emotions.

sont tous deux des émotions négatives.

I would say remorse.

Je dirais des remords.

It's.

C'est.

A deeper feeling.

Un sentiment plus profond.

It's a more painful feeling and also there's  always a wrong doing associated with it.

C'est un sentiment plus douloureux et il y a toujours une mauvaise action qui y est associée.

Whereas regret you didn't  necessarily do something wrong.

Tout en regrettant que vous n'ayez pas nécessairement fait quelque chose de mal.

Maybe you regret.

Peut-être que tu regrettes. Je

Not applying for a job, but it isn't  wrong to not apply for that job.

ne postule pas à un emploi, mais ce n'est pas une erreur de ne pas postuler à cet emploi.

It's just a decision that you made.

C'est juste une décision que tu as prise.

So there's very similar, but  just used in different context.

C'est donc très similaire, mais simplement utilisé dans un contexte différent.

So no remorse.

Donc aucun remords.

She doesn't feel a deep feeling of  sadness for a wrongdoing and no regret.

Elle ne ressent pas de profond sentiment de tristesse pour un acte répréhensible et aucun regret.

She doesn't regret ending the relationship.

Elle ne regrette pas d'avoir mis fin à cette relation.

She doesn't regret telling the person  that she doesn't love them anymore.

Elle ne regrette pas d'avoir dit à la personne qu'elle ne l'aime plus.

No regret.

Pas de regret.

I forgive every word you said.

Je pardonne chaque mot que tu as dit.

When you forgive someone, it means  you're no longer mad at them.

Lorsque vous pardonnez à quelqu'un, cela signifie que vous n'êtes plus en colère contre lui.

Now we got into the course again  and it's the same as before.

Maintenant, nous avons repris le cours et c'est la même chose qu'avant.

Before, she said.

Avant, disait-elle.

I didn't want to lie and now she's  saying I didn't want to fight.

Je ne voulais pas mentir et maintenant elle dit que je ne voulais pas me battre.

When two people fight, it's when they're  in an argument or a disagreement.

Lorsque deux personnes se disputent, c'est lorsqu'elles sont en conflit ou en désaccord.

Ba ba ba ba ba. That's.

Ba ba ba ba ba. C'est.

You know, they're fighting.

Vous savez, ils se battent.

Oh, my parents are.

Oh, mes parents le sont.

Fighting again or?

On se bat encore ou bien ?

My two friends are fighting again.

Mes deux amis se battent à nouveau.

You don't just.

Vous ne le faites pas simplement.

Have to fight.

Il faut se battre.

With a romantic relationship, you can fight with  your sibling, You can fight with your friend.

Dans une relation amoureuse, vous pouvez vous battre avec votre frère ou votre sœur, vous pouvez vous battre avec votre ami.

So when you get into a disagreement and  you're mad at each other, you can say.

Ainsi, lorsque vous êtes en désaccord et que vous êtes en colère l'un contre l'autre, vous pouvez le dire.

We're.

Étaient.

Here are two example sentences.

Voici deux exemples de phrases.

My sister and I fight a lot.

Ma sœur et moi nous disputons beaucoup. Il est

Very common for siblings to fight.

très courant que les frères et sœurs se battent.

My husband and I rarely fight.

Mon mari et moi nous disputons rarement.

So fight is the only word that's different here.

Donc combat est le seul mot qui est différent ici.

And then it goes right into the  chorus, which we already reviewed.

Et puis cela passe directement au refrain, que nous avons déjà examiné.

So now.

Alors maintenant.

And we reviewed this already.

Et nous avons déjà examiné cela.

And this is the chorus again.

Et c'est à nouveau le refrain.

And this is the chorus again.

Et c'est à nouveau le refrain.

So that is the end of the song.

C'est donc la fin de la chanson.

So now you know all the lyrics from the song.

Alors maintenant, vous connaissez toutes les paroles de la chanson.

So again.

Donc encore.

Click on this link, it will be in the description  

Cliquez sur ce lien, il sera dans la description

below and I want you to listen to  Miley Cyrus's song and you can.

ci-dessous et je veux que vous écoutiez la chanson de Miley Cyrus et vous le pourrez.

Follow along with the lyrics as well.

Suivez également les paroles.

Oh, you have already learned.

Oh, vous avez déjà appris.

So.

Donc.

Many advanced expressions, grammar  concepts, and pronunciation as well.

De nombreuses expressions avancées, concepts de grammaire et de prononciation également.

I have one more song for you.

J'ai encore une chanson pour toi.

This is.

C'est.

A.

A.

Classic song yesterday by The B.

Chanson classique hier des B.

Beatles. Let's do it.

Beatles. Faisons-le.

It's an oldie but a goodie.

C'est un vieux mais un goodie.

We're reviewing the song yesterday by The  Beatles, so let's go through the lyrics together.

Hier, nous avons révisé la chanson des Beatles. Examinons donc les paroles ensemble.

Yesterday all my troubles seemed.

Hier, tous mes ennuis semblaient.

So far away, Of course you'll need to notice  that our keyword is yesterday, so notice all the.

Jusqu'ici, bien sûr, vous devrez remarquer que notre mot clé est hier, alors notez tout.

Verbs that are.

Going to be in the past?

Les verbes qui sont.

Est-ce que ce sera dans le passé ?

Simple, because we're talking about yesterday.

Simple, car nous parlons d'hier.

Yesterday, all my troubles, all my troubles.

Hier, tous mes ennuis, tous mes ennuis.

This is another way of saying  problems or difficulties.

C'est une autre façon d'exprimer des problèmes ou des difficultés.

All my problems, all my  difficulties seemed so far away.

Tous mes problèmes, toutes mes difficultés semblaient si loin.

Of course our verb in the past simple seemed.

Bien sûr, notre verbe au passé simple semblait.

They seemed so far away.

Ils semblaient si loin.

Now it looks as though they're here to stay.

Il semble désormais qu’ils soient là pour rester.

Let's take a look at this.

Jetons un coup d'œil à cela.

It looks as though this is used to.

On dirait que c'est habitué.

Show probability you can think of.

Montrez la probabilité à laquelle vous pouvez penser.

As 75% probable, so 75% chance  that something will happen.

Il y a 75 % de probabilité, donc 75 % de chances que quelque chose se produise.

So here the something is that his  problems, his troubles are here to stay.

Alors là, le problème, c'est que ses problèmes, ses ennuis sont là pour rester.

Now it looks as though.

Maintenant, il semble que ce soit le cas.

Is not the most commonly used.

Ce n'est pas le plus couramment utilisé.

It sounds a little outdated,  a little formal perhaps.

Cela semble un peu dépassé, un peu formel peut-être.

And remember, The Beatles are  from quite a long time ago.

Et rappelez-vous, les Beatles datent d'il y a assez longtemps.

Today, more commonly we say it looks as.

Aujourd’hui, on dit plus communément à quoi cela ressemble.

You know what?

It looks as if they're here to stay.

Vous savez quoi?

On dirait qu'ils sont là pour rester.

So it looks as though is grammatically correct,  

Cela semble donc grammaticalement correct,

but in my opinion it's more common to  say it looks as if they're here to stay.

mais à mon avis, il est plus courant de dire qu'il semble qu'ils soient là pour rester.

They have the exact same.

Ils ont exactement la même chose. Cela

Meaning now, to show you an example sentence,  you could say it looks as though or as if  

signifie maintenant, pour vous montrer un exemple de phrase, vous pourriez dire qu'il semble que ou comme si

it'll rain, it'll rain.

il va pleuvoir, il va pleuvoir.

Here, notice I use a contraction.

Ici, remarquez que j'utilise une contraction.

It'll it'll rain.

Il va pleuvoir.

The full form is it will rain.

La forme complète est qu’il va pleuvoir.

So again I might look out my window, see some dark  clouds and then say oh it looks as if it'll rain.

Encore une fois, je peux regarder par la fenêtre, voir des nuages ​​​​sombres et ensuite dire : oh, on dirait qu'il va pleuvoir.

I'm saying it's about 75% probable.

Je dis que c'est probable à environ 75%.

You can also use.

Vous pouvez aussi utiliser.

It looks like and in this case  you could say it looks like rain.

Cela ressemble et dans ce cas, on pourrait dire que cela ressemble à de la pluie.

A little difference.

Une petite différence.

When we use it looks like generally  what comes next is a noun.

Lorsque nous l'utilisons, il semble généralement que ce qui vient ensuite soit un nom.

So in this case rain is a noun.

Donc dans ce cas, pluie est un nom.

It looks like plus noun is more common.

Il semble que le nom plus soit plus courant.

When you use it looks like.

Quand on l'utilise on dirait.

And then when you use, it looks  as though as if we have a clause.

Et puis, lorsque vous l'utilisez, vous avez l'impression que nous avons une clause.

It looks as though they're here to stay.

On dirait qu'ils sont là pour rester.

Oh, I believe in yesterday.

Oh je crois en hier.

Now just quickly notice the preposition  

Maintenant, remarquez rapidement la préposition   ; il

is always important to remember which  prepositions are used with which words.

est toujours important de se rappeler quelles prépositions sont utilisées avec quels mots.

Believe in you, believe in something.

Croyez en vous, croyez en quelque chose.

And a very nice thing to say  to someone is I believe in you.

Et c'est une très bonne chose à dire à quelqu'un que je crois en toi.

So if your friend tells.

Donc si votre ami le dit.

You They want to be the next Beatles.

Vous voulez être les prochains Beatles.

They want to be.

Ils veulent l'être.

An amazing singer-songwriter,  you can say I believe in you.

Un auteur-compositeur-interprète incroyable, vous pouvez dire que je crois en vous.

I believe in your vision, your goals, your dreams.

Je crois en votre vision, vos objectifs, vos rêves.

I believe in you.

Je crois en toi.

It's a very nice thing to say so.

C'est très gentil de le dire.

Say that to.

Dis ça à.

Someone today.

It will make them very happy and  I believe in you, all of you,  

Quelqu'un aujourd'hui.

Cela les rendra très heureux et je crois en vous, en vous tous

and your ability to become a fluent, confident  English speaker, hopefully with my help.

et en votre capacité à devenir un anglophone courant et confiant , avec mon aide, je l'espère.

Let's continue on now.

Continuons maintenant.

I will also let you know that  

Je vous ferai également savoir que

you can download the free lesson PDF so you  don't need to worry about writing everything  

vous pouvez télécharger le PDF de la leçon gratuite afin que vous n'ayez pas à vous soucier de tout écrire

down because you can download the free lesson  PDF that will have all the notes from the lesson.

car vous pouvez télécharger le PDF de la leçon gratuite qui contiendra toutes les notes de la leçon.

So you can look in the description of this video,  

Vous pouvez donc consulter la description de cette vidéo

or you can look in the chat in  the first comment pinned to.

ou vous pouvez consulter le chat dans le premier commentaire épinglé.

Find the lesson PDF.

Retrouvez le PDF de la leçon.

Let's continue on.

Continuons.

Suddenly I'm not half the man I used to be.

Soudain, je ne suis plus la moitié de l'homme que j'étais.

Suddenly we use this of course for time.

Du coup, nous utilisons cela bien sûr pour le temps.

Suddenly there is not a lot of  time when an action happens.

Du coup, il n'y a plus beaucoup de temps pour qu'une action se produise.

So you can say suddenly the phone rang suddenly.

On peut donc dire que tout à coup, le téléphone a sonné d'un coup.

My boss gave me a promotion,  

Mon patron m'a donné une promotion,

so this expresses that it happened very  quickly and often unexpectedly as well.

cela montre donc que cela s'est produit très rapidement et souvent de manière inattendue également.

So quickly and I'll put in  brackets and unexpectedly,  

Si vite et je mets entre parenthèses et de manière inattendue,

suddenly I'm not half the man I used to be.

tout à coup, je ne suis plus la moitié de l'homme que j'étais.

Let's take a look at this, a very  common past simple expression.

Jetons un coup d'œil à ceci, une expression au passé simple très courante.

I used to be a writer.

J'étais écrivain.

For example, I used to be a writer.

Par exemple, j’étais écrivain.

This means I am not a writer  now, but it was a routine action.

Cela signifie que je ne suis plus un écrivain maintenant, mais c'était une action de routine.

In the past.

Dans le passé.

I used to, I used to notice my pronunciation.

Avant, je remarquais ma prononciation.

You don't hear this D at all.

Vous n'entendez pas du tout ce D.

I used to.

J'avais l'habitude de.

I used to.

J'avais l'habitude de.

I used to be a writer.

J'étais écrivain.

I used to work.

J'avais l'habitude de travailler.

At a bank I used to live.

Dans une banque où je vivais.

In Hawaii, that's not true.

À Hawaï, ce n'est pas vrai.

None of these are true, actually.

En fait, rien de tout cela n’est vrai.

So you try 1.

Alors vous essayez 1.

Leave an example sentence with I used to.

Laissez un exemple de phrase avec J'avais l'habitude de le faire.

Now you could say she used to.

Maintenant, on pourrait dire qu'elle le faisait avant. Il n'y

There'd be no difference in  the conjugation, of course,  

aurait bien sûr aucune différence dans la conjugaison,

because this is a past simple verb  and it's the same for all subjects.

car il s'agit d'un verbe au passé simple et c'est le même pour toutes les matières.

So here I could put they used to work.

Donc ici, je pourrais les mettre au travail.

At a bank.

À une banque.

She used to live in a in Hawaii,  so try some example sentences.

Elle vivait à Hawaï, alors essayez quelques exemples de phrases.

Remember the spelling?

Vous vous souvenez de l'orthographe ?

Here we have an Ed, but you  don't hear it in pronunciation.

Ici, nous avons un Ed, mais vous ne l'entendez pas dans la prononciation.

Let's continue on.

Continuons.

There's a shadow hanging over me.

Il y a une ombre au-dessus de moi.

This is a very poetic.

C'est une chose très poétique.

Line.

Doubler.

Of course a shadow is.

Bien sûr, une ombre l’est.

An area of darkness caused by  the absence of light, actually.

Une zone d'obscurité causée par l'absence de lumière, en fait.

You can see a little.

On voit un peu.

Bit of a shadow right here in the corner.

Une petite ombre ici, dans le coin.

It's a little bit of a dark spot,  

C'est un peu une tache sombre,

just the way the light is reflecting against  an object on my wall that you can't see.

tout comme la façon dont la lumière se reflète sur un objet sur mon mur que vous ne pouvez pas voir.

There's a little bit of a shadow, so the.

Il y a un peu d'ombre, donc.

Shadow hanging over him could be  the the image of this woman that  

L'ombre qui pèse sur lui pourrait être l'image de cette femme dont

he's talking about in this song and it's just.

il parle dans cette chanson et c'est juste.

Her image is just there with him.

Son image est juste là avec lui.

I'm not sure if.

Je ne sais pas si.

That's what it means.

C'est ce que cela signifie.

It's very poetic, but that's  what a shadow is, at least.

C'est très poétique, mais c'est au moins ce qu'est une ombre.

So when you're taking a picture,  you want to be mindful of shadows.

Ainsi, lorsque vous prenez une photo, vous devez faire attention aux ombres.

Because you.

Parce que tu.

Want to remove as many shadows as you can?

Vous voulez supprimer autant d’ombres que possible ?

Oh, yesterday, came suddenly notice.

Oh, hier, j'ai soudainement remarqué.

Here suddenly.

Ici tout à coup.

We have before we had it at the beginning.

Nous l’avons eu avant de l’avoir au début.

Suddenly I'm not the I'm not  half the man I used to be.

Soudain, je ne suis plus la moitié de l'homme que j'étais.

And here we have it at the end.

Et nous l'avons ici à la fin.

This adverb is quite flexible,  you can put it at different parts.

Cet adverbe est assez flexible, vous pouvez le placer à différentes parties.

Yesterday came suddenly, I said  before suddenly the phone rang.

Hier est arrivé soudainement, ai-je dit avant que tout à coup le téléphone ne sonne.

I could also say the phone rang suddenly.

Je pourrais aussi dire que le téléphone a sonné soudainement.

Suddenly so it's a flexible adverb.

Du coup, c'est un adverbe flexible.

Of course, our past simple  came because it's yesterday.

Bien sûr, notre passé simple est venu parce que c'était hier.

So this is a great beginner song  to practice the past simple.

C'est donc une excellente chanson pour débutants pour pratiquer le passé simple.

Why she had to go.

Pourquoi a-t-elle du partir.

Remember this is a song.

N'oubliez pas que c'est une chanson.

This is actually not grammatically correct though.

Cependant, ce n’est en fait pas grammaticalement correct.

Do you know why?

Est-ce que tu sais pourquoi?

What's the grammar error here?

Quelle est l'erreur de grammaire ici ?

Why she had to go?

Pourquoi a-t-elle du partir?

Why she had to go.

Pourquoi a-t-elle du partir.

Well, we know this is a question  because there's a question mark here,  

Eh bien, nous savons qu'il s'agit d'une question car il y a un point d'interrogation ici,

and it starts with why, which is a question mark.

et cela commence par pourquoi, qui est un point d'interrogation.

When we have a WH question  in this form, we need why.

Lorsque nous avons une question WH sous cette forme, nous avons besoin du pourquoi.

Do you know how to correct this?

Savez-vous comment corriger cela ?

Why did she have to go?

Pourquoi devait-elle y aller ?

Why did she have to go?

Pourquoi devait-elle y aller ?

Now notice I change.

Maintenant, remarquez que je change.

Had to have.

Il fallait l'avoir.

Why?

Pourquoi?

Because my past simple is here.

Parce que mon passé simple est ici.

Why did and then you use the base.

Pourquoi l'avez-vous fait et ensuite vous avez utilisé la base.

Verb because my past simple  is already indicated with the  

Verbe parce que mon passé simple est déjà indiqué avec le

auxiliary verb do conjugated in the past simple.

verbe auxiliaire do conjugué au passé simple.

Why did she have to go as a song?

Pourquoi devait-elle y aller en chanson ?

It probably sounds better to say this,  even though it is grammatically correct.

Cela semble probablement mieux dire, même si c'est grammaticalement correct.

Incorrect.

Incorrect.

So let me just write this so you  don't say this in your speech.

Alors laissez-moi simplement écrire ceci pour que vous ne disiez pas cela dans votre discours.

Grammatically incorrect.

Grammaticalement incorrect.

And then this is grammatically correct.

Et puis c’est grammaticalement correct.

Why did she have to go?

Pourquoi devait-elle y aller ?

I don't know.

Je ne sais pas.

She wouldn't say.

Elle ne le dirait pas.

She wouldn't say wouldn't is our modal verb.

Elle ne dirait pas que non est notre verbe modal.

In this case, it's being used  to suggest a unwillingness.

Dans ce cas, il est utilisé pour suggérer une réticence.

For example, she wouldn't help me.

Par exemple, elle ne m'aiderait pas.

She wouldn't help me, She wouldn't help me.

Elle ne m'aiderait pas, elle ne m'aiderait pas.

There's an unwillingness.

Il y a une réticence.

She could help me.

Elle pourrait m'aider.

She had the ability.

Elle en avait la capacité.

To help me.

Pour m'aider.

But she didn't.

Mais elle ne l'a pas fait.

She wouldn't help me.

Elle ne m'aiderait pas.

Now important, grammatically,  when you have a modal verb,  

Maintenant, il est important, grammaticalement, lorsque vous avez un verbe modal,

your next verb needs to be the base verb,  not the infinitive modal plus base verb.

votre prochain verbe doit être le verbe de base, et non l'infinitif modal plus le verbe de base.

So we don't say she wouldn't to say because that's  the infinitive to say she wouldn't to help me.

Nous ne disons donc pas qu'elle ne le dirait pas parce que c'est l'infinitif pour dire qu'elle ne le ferait pas pour m'aider.

No, that's incorrect.

Non, c'est incorrect.

Now it's also possible she.

Maintenant, c'est aussi possible, elle.

Would help me, she would help me.

M'aiderait, elle m'aiderait.

And here it's not.

Et ici, ce n'est pas le cas.

She would to help me because  that's the infinitive.

Elle m'aiderait parce que c'est l'infinitif.

We don't want that.

Nous ne voulons pas de cela.

We want our base burp.

Nous voulons notre rot de base.

She would help me.

Elle m'aiderait.

She wouldn't help me.

Elle ne m'aiderait pas.

She refused to help me.

Elle a refusé de m'aider.

I don't know.

Je ne sais pas.

She wouldn't say I said something wrong.

Elle ne dirait pas que j'ai dit quelque chose de mal.

Now I long for yesterday.

Maintenant, j'aspire à hier.

This is a very poetic.

C'est une chose très poétique.

Expression.

Expression.

Honestly, I don't think you'll  use it too much in your speech,  

Honnêtement, je ne pense pas que vous l'utiliserez trop dans votre discours,

but it is a very nice poetic expression and  you may hear it in other songs, movies, TV and.

mais c'est une très belle expression poétique et vous l'entendrez peut-être dans d'autres chansons, films, à la télévision et.

Most likely poetry as well.

Très probablement aussi de la poésie.

I long for When you long for  something, you really, really, really.

J'ai envie Quand tu as envie de quelque chose, tu es vraiment, vraiment, vraiment.

Want it?

Vous le voulez ?

That you might say I long for summer, for example.

Qu'on pourrait dire que j'aspire à l'été, par exemple.

There's a strong desire. Right now it's winter.

Il y a une forte envie. En ce moment, c'est l'hiver.

It's very.

Il est très.

Cold I.

Froid I.

Long for summer.

Longtemps pour l'été.

I long to see the trees in bloom, the  trees in bloom, the flowers in bloom.

J'ai hâte de voir les arbres en fleurs, les arbres en fleurs, les fleurs en fleurs.

Notice, because I have a verb here, I use the  infinitive I long to see the trees in bloom.

Remarquez, parce que j'ai un verbe ici, j'utilise l' infinitif J'aspire à voir les arbres en fleurs.

I long for summer.

J'aspire à l'été.

Summer is a noun.

L'été est un nom.

So we use.

Alors on utilise.

4 plus noun.

4 plus le nom.

Let me write this 4 plus.

Laissez-moi écrire ceci 4 plus.

Noun and then you use infinitive if you're  going to use a verb so long plus infinitive  

Nom, puis vous utilisez l'infinitif si vous comptez utiliser un verbe si long plus l'infinitif

and this is long plus 4 plus.

et celui-ci est long plus 4 plus.

Noun.

Nom.

Now, because long is a verb,  you do need to conjugate it.

Puisque long est un verbe, vous devez le conjuguer.

She longs for summer.

Elle aspire à l'été.

She longed for summer.

Elle avait envie de l'été.

That would be in the past.

Ce serait du passé.

Simple, of course.

Simple, bien sûr.

She longs for summer.

Elle aspire à l'été.

I long to see the trees in bloom.

J'ai hâte de voir les arbres en fleurs.

It sounds very poetic.

Cela semble très poétique.

Honestly, I probably wouldn't say that  because it does sound very poetic.

Honnêtement, je ne dirais probablement pas cela car cela semble très poétique.

I probably wouldn't say it to my  friends, but it sounds beautiful to me.

Je ne le dirais probablement pas à mes amis, mais cela me semble magnifique.

So why don't you try that in the comments below?

Alors pourquoi ne pas essayer cela dans les commentaires ci-dessous ?

Try.

Essayer.

Sharing something that you long for  or you can use a hypothetical she, he.

Partager quelque chose auquel vous aspirez ou vous pouvez utiliser une hypothétique elle, lui.

We long for as well.

Nous aussi, nous aspirons à cela.

Let's continue on.

Continuons.

Yesterday, Love was such an easy game to play.

Hier, l'amour était un jeu tellement facile à jouer.

Of course, our verb to be in the past simple  conjugated with our subject, which is love.

Bien sûr, notre verbe être au passé simple conjugué à notre sujet, qui est l'amour.

That's why it's was.

C'est pour ça que c'était le cas.

Now I need a place to hide A way.

Maintenant, j'ai besoin d'un endroit où me cacher.

Oh, I believe in yesterday again.

Oh, je crois encore à hier.

I believe in you.

Je crois en toi.

I believe in your abilities.

Je crois en vos capacités.

I believe in your talent.

Je crois en ton talent.

You got this.

Tu as ça.

Let's continue on.

Continuons.

Okay, this is back to the course.

Bon, nous revenons au cours.

So I don't think there's anything new here.

Je ne pense donc pas qu'il y ait quelque chose de nouveau ici.

Why she had to go?

Pourquoi a-t-elle du partir?

We already talked about this.

Nous en avons déjà parlé.

This is the same as before,  and that's the end of the song.

C'est la même chose qu'avant et c'est la fin de la chanson.

So it's a simple song, but it's a great  reminder of the past simple because it's  

C'est donc une chanson simple, mais c'est un excellent rappel du passé simple car il

about yesterday and there's some very  nice expressions in this song as well.

s'agit d'hier et il y a aussi de très belles expressions dans cette chanson.

So now what I recommend is that you.

Alors maintenant, ce que je vous recommande, c'est vous.

Listen to the song.

Écoute la chanson.

So the link to listen to the song  and follow along with the lyrics  

Ainsi, le lien pour écouter la chanson et suivre les paroles

is in the free lesson PDF that  you can download this exact PDF.

se trouve dans le PDF de la leçon gratuite que vous pouvez télécharger exactement dans ce PDF.

And you can listen to this song.

Et vous pouvez écouter cette chanson.

I hope you enjoyed this lyric review.

J'espère que vous avez apprécié cette critique lyrique.

So what did you think about this lesson?

Alors qu’avez-vous pensé de cette leçon ?

Did you enjoy learning English with music?

Avez-vous aimé apprendre l'anglais avec de la musique ?

Would you like me to create more lessons?

Souhaitez-vous que je crée plus de leçons ?

Where we review song lyrics?

Où révisons-nous les paroles des chansons ?

If so, put more, more, more in the comments so  I know you enjoyed this lesson and you can get  

Si c'est le cas, mettez-en plus, plus, plus dans les commentaires afin que je sache que vous avez apprécié cette leçon et que vous puissiez obtenir

this free speaking guide where I share 6 tips on  how to speak English fluently and confidently.

ce guide gratuit dans lequel je partage 6 conseils sur la façon de parler anglais couramment et en toute confiance.

You can click here to download it or look for the.

Vous pouvez cliquer ici pour le télécharger ou rechercher le.

Link in the description.

Lien dans la description.

And why don't you get started  with your next lesson right now?

Et pourquoi ne pas commencer votre prochaine leçon dès maintenant ?