Learn English with Music | Learn Advanced Vocabulary (With Free PDF!)

Welcome back to JForrest English.

Bienvenido de nuevo a JForrest English.

I'm Jennifer, and today you're  going to learn English with music.

Soy Jennifer y hoy vas a aprender inglés con música.

We're going to review four different songs  for very popular songs, and you're going  

Vamos a repasar cuatro canciones diferentes de canciones muy populares y

to learn a lot of advanced vocabulary, advanced  grammar and even pronunciation from these songs.

aprenderás mucho vocabulario avanzado, gramática avanzada e incluso pronunciación de estas canciones.

Let's get started.

Empecemos.

First, let's review the song  Someone Like You by Adele.

Primero, repasemos la canción Alguien como tú de Adele.

I heard that you're settled down.

Escuché que estás calmado.

Settled down.

Establecido.

This is a common phrasal verb.

Este es un verbo compuesto común.

To settle down means that you accept  responsibility and you live a calmer life.

Establecerse significa aceptar la responsabilidad y vivir una vida más tranquila.

This is.

Esto es.

Generally a natural thing  that happens when people.

Generalmente es algo natural que sucede cuando las personas.

Are in their.

Están en su.

Early 20s, mid 20s.

Entre 20 y 20 años.

Use settle down in a different context that's  perhaps more common for your daily use,  

especially as a student in the classroom. Some people take longer to settle down.

Utilice establecerse en un contexto diferente que quizás sea más común para su uso diario,

especialmente como estudiante en el aula. Algunas personas tardan más en calmarse.

Some people take until they're  303540 or even later to settle down.

Algunas personas tardan hasta los 303540 o incluso más para calmarse.

Now, Generally when you settle down,  you get married, you buy a house,  

Ahora, generalmente cuando sientas cabeza, te casas, compras una casa,

you have kids, you find a stable job.

tienes hijos, encuentras un trabajo estable.

All of these are the except  responsibility and live a calmer life.

Todos estos son responsabilidad y vivir una vida más tranquila.

Settle down now.

Cálmate ahora.

Because notice this word here,  calm calmer when you settle down.

Porque fíjate en esta palabra aquí, cálmate más cuando te tranquilices.

It is also used to tell everyone to calm down.

También se utiliza para decirles a todos que se calmen.

So if you're.

Entonces si lo eres.

In a classroom and you're a teacher and.

En un salón de clases y eres profesor y.

All these students are just talking  to each other, making a lot of noise.

Todos estos estudiantes simplemente hablan entre ellos, haciendo mucho ruido.

You would say settle down, settle down.

Dirías que cálmate, cálmate.

So you're telling everyone to calm, calm down.

Entonces les estás diciendo a todos que se calmen, que se calmen.

So it's also used in that context  when a teacher or a parent or even a.

Entonces también se usa en ese contexto cuando un maestro o un padre o incluso un. El

Boss might say everyone.

jefe podría decir todos.

Settle.

Asentarse.

Down, and in this case it's the  same as the phrasal verb calm down,  

Abajo, y en este caso es lo mismo que el verbo compuesto calmarse,

which simply means to become  calmer, to become calmer.

que simplemente significa estar más tranquilo, estar más tranquilo.

Notice for pronunciation, there's no L in this  word is not call with an L no is calm ALM.

Aviso para la pronunciación, no hay L en esta palabra no se llama con L no es calma ALM.

And notice the vowel even it's an ah ALM.

Y fíjate en la vocal aunque sea ah ALM.

Calm, calm, calm down.

Calma, calma, calma.

Calm down.

Cálmate.

I heard that you're settled down.

Escuché que estás calmado.

So Adele heard that the person that she used to be  

Entonces Adele se enteró de que la persona con la que solía tener

in a romantic relationship  with has now settled down.

una relación romántica ahora se ha calmado.

So he's probably married someone else.

Probablemente esté casado con otra persona.

That you found a girl.

Que encontraste una chica.

Oh, yes.

And you're married now.

Oh sí.

Y ahora estás casado.

So as we discussed, this is an aspect of settling  down, which is finding a stable relationship.

Como comentamos, este es un aspecto de establecerse, que es encontrar una relación estable.

I heard that your dreams came true.

Escuché que tus sueños se hicieron realidad.

Guess she gave you things I didn't give to you.

Supongo que ella te dio cosas que yo no te di.

So Adele is saying, Well, you chose.

Entonces Adele está diciendo: Bueno, tú elegiste.

This other woman to settle down with,  so likely because she gave you things,  

Esta otra mujer con la que sentar cabeza, muy probablemente porque ella te dio cosas,

maybe love, attention, respect,  whatever those things were that I.

tal vez amor, atención, respeto, cualesquiera que fueran esas cosas que yo

Didn't give you now notice.

no te di ahora.

It's guess guess.

Es una conjetura, una conjetura.

This.

Este.

Is when you say, I guess because  of course Adele doesn't know 100%  

Es cuando dices, supongo que porque, por supuesto, Adele no está 100%

for certain that that's the reason that her.

segura de que esa sea la razón por la que ella. Su

Exboyfriend chose to settle down with  another woman instead of her, right?

exnovio eligió sentar cabeza con otra mujer en lugar de ella, ¿verdad?

So she's using, I guess, to say  there's some doubt, doubt, uncertainty.

Entonces ella está usando, supongo, para decir que hay alguna duda, duda, incertidumbre.

Not 100% certain.

No 100% seguro.

The subject is missing here.

Aquí falta el tema.

This is commonly done in spoken English.

Esto se hace comúnmente en inglés hablado.

Instead of saying, I guess you can just say guess.

En lugar de decir, supongo que puedes decir simplemente adivina.

Guess she gave you things.

Supongo que ella te dio cosas.

I guess she's late because she missed.

Supongo que llega tarde porque falló.

Her bus.

Okay.

Su autobús.

Bueno.

So you might be discussing why a coworker is late.

Entonces podrías estar discutiendo por qué un compañero de trabajo llega tarde.

Oh, I guess she's late because she missed her bus.

Oh, supongo que llega tarde porque perdió el autobús.

You can also get rid of this part, I guess.

Supongo que también puedes deshacerte de esta parte.

I guess she missed her bus.

Supongo que perdió el autobús.

So the question could be why  do you think Sarah is late?

Entonces la pregunta podría ser ¿por qué crees que Sarah llega tarde?

I guess she missed her bus.

Supongo que perdió el autobús.

You're.

Estás.

Not 100% certain, so there's  some doubt or uncertainty there.

No es 100 % seguro, por lo que hay dudas o incertidumbre.

I guess she missed her bus.

Supongo que perdió el autobús.

Old friend, why are you so shy?

Viejo amigo, porqué eres tan tímido?

Ain't like you to hold back or hide.

No es propio de ti contenerte o esconderte.

From the light.

De la luz.

Let's talk about this word.

Hablemos de esta palabra.

I know students.

Conozco estudiantes.

Ask a lot of questions about the word.

Haga muchas preguntas sobre la palabra.

Ain't, ain't you need to know that ain't is slang.

No, no necesitas saber que no es jerga.

It is slang in spoken English.

Es jerga en inglés hablado.

I don't use ain't in my speech because  I don't really speak with a lot of slang  

No uso ain't en mi discurso porque realmente no hablo con mucha jerga

and I don't recommend that you use  it to be honest, but the word ain't.

y no recomiendo que la uses para ser honesto, pero la palabra no lo es.

Even though it's slang, and I recommend  avoiding it in spoken or written English,  

Aunque es una jerga, y recomiendo evitarla en inglés hablado o escrito,

it is extremely common in music.

es extremadamente común en la música.

Extremely common.

Extremadamente común.

Even with musicians who wouldn't use slang in  their regular speech, they still use it in music.

Incluso los músicos que no usan jerga en su discurso habitual, todavía la usan en la música. ¿

Why?

Por qué?

It's simply because ain't.

Es simplemente porque no lo es.

Is A1.

Es A1.

Syllable word and it's easier to say.

Palabra de sílaba y es más fácil de decir.

And in music, the timing is very important.

Y en música, el momento es muy importante.

It's the rhythm.

Es el ritmo.

It's the beat.

Es el ritmo.

Of the song.

De la cancion.

So it's just a lot.

Entonces es mucho.

Easier to say the word.

Es más fácil decir la palabra.

Ain't now in this.

No estoy ahora en esto.

Ain't means, is not it?

No lo es, ¿no?

Isn't or is not, which means  isn't as a contraction.

No es o no es, lo que significa que no es una contracción.

It's just very. So notice isn't isn't 2 syllables.

Es simplemente muy. Entonces aviso no son 2 sílabas.

Ain't ain't one syllable.

No hay ni una sílaba.

Rhythmically, it's easier to say ain't, and  it changes the sound of the song and that's.

Rítmicamente, es más fácil decir que no, y cambia el sonido de la canción y listo.

Common in music.

Común en la música.

It isn't like you to hold back.

No es propio de ti contenerte.

Ain't like you to hold back again.

No es propio de ti contenerte otra vez.

I don't recommend using it in spoken English,  but you will hear it all the time in music.

No recomiendo usarlo en inglés hablado, pero lo escucharás todo el tiempo en la música. ¿

What does it mean to hold back?

Qué significa reprimirse?

This is when you stop yourself from showing an  

Esto es cuando te impides mostrar una

emotion or you stop yourself  from sharing your opinion.

emoción o te impides compartir tu opinión.

For example, I held back my  anger in the meeting today.

Por ejemplo, contuve mi enojo en la reunión de hoy.

Generally, we want to share positive emotions,  but you might hold back your delight.

If we're talking about an emotion,  

Generalmente queremos compartir emociones positivas, pero es posible que reprimas tu alegría.

Si hablamos de una emoción,

you would identify the emotion I held back  my anger, my frustration, my jealousy.

identificarías la emoción que reprimí: mi ira, mi frustración, mis celos.

Generally, it's negative emotions.

Generalmente son emociones negativas.

If you got promoted and your  coworker also wanted the promotion,  

Si lo ascendieron y su compañero de trabajo también quería el ascenso,

but your coworker didn't get  the promotion, you got it.

pero su compañero de trabajo no obtuvo el ascenso, usted lo consiguió. Es

You might hold back your excitement,  

posible que reprimas tu entusiasmo y

your happiness because you don't want  to make the other person feel bad.

tu felicidad porque no quieres que la otra persona se sienta mal.

So it is common to hold.

Por eso es común sostenerlo. ¿

Back a positive?

Vuelve un positivo?

Emotion.

Emoción.

But it is more generally  used with negative emotions.

Pero generalmente se usa con emociones negativas.

Now in this case, if you just use it in a  general context, you should have held back.

Ahora bien, en este caso, si solo lo usas en un contexto general, deberías haberlo reprimido.

It means you shouldn't have shared your opinion.

Significa que no deberías haber compartido tu opinión.

You shouldn't have shared  your opinion, your opinion.

No deberías haber compartido tu opinión, tu opinión.

Now notice, you should have held back.

Ahora fíjate, deberías haberte reprimido.

Seeing this positively means you  shouldn't have shared your opinion,  

Ver esto de manera positiva significa que no deberías haber compartido tu opinión,

because if you didn't hold back, it  means you did share your opinion.

porque si no te reprimiste, significa que sí compartiste tu opinión.

So we're in a meeting and I  say, you know what everyone?

Entonces estamos en una reunión y digo, ¿saben qué todos?

I think this.

Pienso esto. El

Project is a terrible idea.

proyecto es una idea terrible. ¿

Why?

Por qué? ¿

Are we even doing this?

Estamos siquiera haciendo esto? En este

Just now.

momento.

I didn't hold back.

No me contuve.

I shared my opinion.

Compartí mi opinión.

Now my coworker might say.

Ahora mi compañero de trabajo podría decir. ¿

Why did you say that, Jennifer?

Por qué dijiste eso, Jennifer? ¿

You?

Tú?

Should have held back.

Debería haberse reprimido.

You shouldn't have shared your opinion,  so Adele is saying that it's not like.

No deberías haber compartido tu opinión, por eso Adele dice que no es así.

Her.

Exboyfriend to either not share his  emotions or not share his opinion.

Su.

Exnovio a no compartir sus emociones o no compartir su opinión.

So maybe they're talking, but he isn't really  discussing his new life with his new wife,  

Así que tal vez estén hablando, pero en realidad él no está hablando de su nueva vida con su nueva esposa,

his new house, his new kids, things like that.

su nueva casa, sus nuevos hijos, cosas así.

Let's continue on.

Sigamos adelante.

I hate to turn up.

Odio aparecer.

Out of the blue, Okay.

De la nada, está bien.

Right here we have a phrasal verb.

Aquí tenemos un verbo compuesto.

To turn up and we have an idiom.

Aparecer y tenemos un modismo.

Out of the blue.

Inesperadamente.

Out of the blue.

Means unexpected, Unexpected.

Inesperadamente.

Significa inesperado, inesperado.

Now, she says, uninvited, But it's almost  implied with the expression out of the blue.

Ahora, dice, sin ser invitada, pero está casi implícito en la expresión de la nada.

Because if you turn up which I  should tell you what this means.

Porque si apareces, debería decirte lo que esto significa.

I hate to turn up.

Odio aparecer.

This just means arrive.

Esto sólo significa llegar.

At a place.

En un lugar.

Now, most likely Adele turned  up at her ex boyfriend's house.

Ahora bien, lo más probable es que Adele haya aparecido en casa de su exnovio.

Knock knock.

TOC Toc.

Oh my God, it's my ex-girlfriend.

Dios mío, es mi exnovia.

Out of the blue.

Inesperadamente.

I wasn't expecting.

No me lo esperaba.

To see my exgirlfriend at my house,  which I own with my new wife, right?

Ver a mi exnovia en mi casa, que tengo con mi nueva esposa, ¿no?

So she arrived at a place.

Entonces ella llegó a un lugar.

We don't know what the place is,  but most likely it's his house.

No sabemos cuál es el lugar, pero lo más probable es que sea su casa.

It could also be his work.

También podría ser obra suya.

It could be his favorite restaurant.

Podría ser su restaurante favorito.

And she knows he goes to that  restaurant every Friday night.

Y ella sabe que él va a ese restaurante todos los viernes por la noche.

And Adele turned up out of the blue.

Y Adele apareció de la nada.

She arrived at that.

Ella llegó a eso.

That restaurant, because she knew he  would be there and it was unexpected.

Ese restaurante, porque sabía que él estaría allí y fue inesperado.

He did not know she was going to come uninvited.

No sabía que ella vendría sin ser invitada.

But I couldn't stay away.

Pero no podía mantenerme alejado.

I couldn't fight it.

No pude luchar contra ello.

So if you stay away, it means you leave him alone.

Entonces, si te mantienes alejado, significa que lo dejas en paz.

You don't turn up and you don't turn up.

No apareces y no apareces.

Out of the.

Fuera de.

Blue, which means unexpected.

Azul, que significa inesperado.

So of course she didn't say hey, I'm coming over.

Entonces, por supuesto, ella no dijo: "Hola, voy a ir".

If she texted him and said I'm coming over, that  isn't out of the blue because it's expected now.

Si ella le envió un mensaje de texto y le dijo que iría, eso no es algo inesperado porque es lo que se espera ahora.

We use out of the blue a lot, you might say.

Se podría decir que usamos mucho de la nada.

My boss gave me a promotion out of the blue.

Mi jefe me ascendió de la nada.

Which is a.

El cual es un.

Really good thing, right?

Algo realmente bueno, ¿verdad?

My boss gave me a promotion out of the  blue, which means I wasn't expecting it.

Mi jefe me ascendió de la nada, lo que significa que no me lo esperaba.

I didn't know that he was  giving promotions to anyone.

No sabía que estaba dando ascensos a nadie.

He didn't mention that.

No mencionó eso.

Out of the blue.

Inesperadamente.

Out of the blue.

Inesperadamente.

Notice.

Aviso.

The pronunciation of this because we really  combine these two words to sound like.

La pronunciación de esto porque realmente combinamos estas dos palabras para que suenen.

Outta, outta.

Fuera, fuera.

Out of the blue.

Inesperadamente.

Out of the blue.

Inesperadamente.

My boss gave me a promotion.

Mi jefe me dio un ascenso.

Out of the blue.

Inesperadamente.

Out of the blue.

Inesperadamente.

All right, let's continue on.

Muy bien, sigamos.

I had hoped you'd see my face  and that you'd be reminded.

Esperaba que vieras mi cara y que te lo recordaras.

OK, so Adele turns up.

Bien, entonces aparece Adele.

She arrives at his house, and she had hoped that.

Ella llega a su casa y eso era lo que esperaba.

Her boyfriend, her exboyfriend would  see her and be like, I miss you.

Su novio, su exnovio, la veía y decía: Te extraño.

I miss you.

Te extraño.

I'm so.

Estoy tan.

Happy you're here.

Feliz de que estés aquí.

Because you'd be reminded.

Porque se lo recordarías.

So when you're reminded of something  or someone, you have memories of them.

Entonces, cuando recuerdas algo o alguien, tienes recuerdos de esa persona.

So maybe her exboyfriend, he sees her and then all  

Entonces, tal vez su exnovio la ve y

of a sudden these positive  memories come back to him.

de repente estos recuerdos positivos regresan a él.

That for me, it isn't.

Eso para mí no lo es.

Over so by.

Ya pasó.

Saying it isn't over, Adele is saying she's still.

Al decir que esto no ha terminado, Adele dice que todavía está.

Has.

Tiene. ¿

Feelings for this man?

Sentimientos por este hombre?

She's still in love with him because we  use this a lot in a romantic context.

Ella todavía está enamorada de él porque usamos mucho esto en un contexto romántico.

It's over.

Se acabó.

It's over if I say.

Se acabó si lo digo.

To you, this to you.

Para ti, esto para ti. ¿

What am I doing?

Qué estoy haciendo?

It's over.

Se acabó.

I'm ending our relationship.

Estoy terminando nuestra relación.

So this is used to end a romantic relationship.

Entonces esto se usa para terminar una relación romántica.

It's over.

Se acabó.

It's over.

Se acabó.

But Adele is saying for me, it isn't over.

Pero Adele dice por mí que esto no ha terminado.

I still love you.

Todavia te quiero.

I still have feelings for you.

Todavia tengo sentimientos por ti.

Never mind, I'll find Someone Like You.

No importa voy a encontrar a alguien como tu.

So now the song, although she's confessing,  

Así que ahora la canción, aunque ella está confesando,

admitting she still loves this man, now she's  changing to saying I'll find Someone Like You.

admitiendo que todavía ama a este hombre, ahora está cambiando para decir Encontraré a alguien como tú.

So I'll find another man who  has the same characteristics,  

Así que encontraré a otro hombre que tenga las mismas características,

personality, maybe even appearance that you have.

personalidad y tal vez incluso apariencia que tú tienes.

I wish nothing but the best for you.

No deseo nada más que lo mejor para ti.

Don't forget me, I beg.

No me olvides, te lo ruego.

So when you beg, you're  saying please, please, please.

Entonces, cuando suplicas, estás diciendo por favor, por favor, por favor.

So this is a verb.

Entonces este es un verbo.

To beg, you might say.

Para rogar, se podría decir.

I begged my boss to let me leave.

Le rogué a mi jefe que me dejara ir.

Early today, but he said.

Hoy temprano, pero dijo.

No.

No. Los

Children beg their parents all the time.

niños ruegan a sus padres todo el tiempo.

Oh please, please, can you buy me this?

Oh, por favor, ¿puedes comprarme esto? ¿

Can you take me here?

Puedes llevarme aquí? ¿

Can you do this for me?

Puedes hacer esto por mí?

Children commonly beg.

Los niños suelen mendigar.

Adults.

Adultos.

It's not, I guess, as common  to beg, but still possible.

Supongo que no es tan común mendigar, pero aun así es posible.

I begged my boss to let me leave.

Le rogué a mi jefe que me dejara ir.

Notice you beg someone.

Observa que le ruegas a alguien.

To do something.

Hacer algo.

That's the sentence structure.

Esa es la estructura de la oración.

So you might say my kids have been  begging me to take them to Disney World.

Entonces se podría decir que mis hijos me han estado rogando que los lleve a Disney World.

This is something that I personally begged my dad  

Esto es algo que personalmente le rogué a mi papá

to do over and over again as a  child and he never did take me.

que hiciera una y otra vez cuando era niño y él nunca me aceptó.

To Disney World.

A Disney Mundo.

So it did not work.

Entonces no funcionó.

It was not successful for me.

No fue un éxito para mí.

But who knows, maybe it's successful for you.

Pero quién sabe, tal vez a usted le salga bien.

And then so how do you beg you?

Y entonces ¿cómo te lo ruego? ¿

Just simply ask over and over again?

Simplemente preguntar una y otra vez?

Or you try to provide different reasons why.

O intenta dar diferentes razones.

I'll remember you said sometimes it lasts  in love, but sometimes it hurts instead.

Recuerdo que dijiste que a veces el amor dura, pero a veces duele.

So that's a very poetic thing to say.

Entonces eso es algo muy poético que decir.

If it lasts, obviously it means  you're you stay together as a couple.

Si dura, obviamente significa que permanecerán juntos como pareja.

If it hurts, it's probably  because the relationship is over.

Si duele, probablemente sea porque la relación ha terminado.

And he said it's over.

Y dijo que se acabó.

It's.

Es.

Over.

Encima.

And then she repeats it.

Y luego lo repite.

Sometimes it lasts, but  sometimes it hurts instead.

A veces dura, pero a veces duele.

You know how the time flies.

Sabes cómo el tiempo vuela.

I think a lot of students know this expression  

Creo que muchos estudiantes conocen esta expresión

because they have it in their  own native language as well.

porque también la tienen en su propia lengua materna.

But when time flies, this is an idiom to  simply say that time moves very quickly.

Pero cuando el tiempo vuela, este es un modismo para decir simplemente que el tiempo pasa muy rápido.

Time flies.

El tiempo vuela.

So if you're working on a project and  then all of a sudden you look at your  

Entonces, si estás trabajando en un proyecto y de repente miras tu

watch and it's five hours later, you  can say, wow, time flies, time flies.

reloj y son cinco horas más tarde, puedes decir, guau, el tiempo vuela, el tiempo vuela.

Only yesterday was the time of our lives.

Ayer fue el momento de nuestras vidas.

We were born and raised in a summer haze.

Nacimos y crecimos en una bruma de verano.

I don't know what a summer haze is, to be  honest, bound by the surprise of our glory days.

Para ser honesto, no sé qué es una bruma de verano , atada por la sorpresa de nuestros días de gloria.

I hate to turn up Okay, We already reviewed this.

Odio aparecer. Bien, ya revisamos esto.

I hate to turn up Out of the Blue.

Odio aparecer de la nada.

Okay, we reviewed this and  then this is the chorus.

Bien, revisamos esto y luego este es el estribillo.

So we reviewed this as well.

Así que revisamos esto también.

Here's a different part of the song.

Aquí hay una parte diferente de la canción.

Nothing compares.

Nada se compara.

No worries or cares.

Sin preocupaciones o cuidados.

Regrets and mistakes, They are memories made.

Arrepentimientos y errores, son recuerdos hechos.

Let's take a look at regrets.

Echemos un vistazo a los arrepentimientos.

A regret is something that  you wish you didn't do or say.

Un arrepentimiento es algo que desearías no haber hecho o dicho.

So something you wish you didn't do or say.

Entonces, algo que desearías no haber hecho o dicho.

The important thing.

La cosa importante.

About regret is that it is a gerund verb I regret.

Lo de arrepentirse es que es un verbo en gerundio, me arrepiento.

Breaking up with him so oh sorry, I regret.

Romper con él, lo siento, lo lamento.

The gerund comes the verb that follows regret.

El gerundio viene del verbo que sigue a arrepentirse.

So we have regret, and then the next verb  that follows it is the gerund I regret,  

Entonces tenemos arrepentimiento, y luego el siguiente verbo que le sigue es el gerundio I lamento,

and then our verb ING, which is our gerund verb.

y luego nuestro verbo ING, que es nuestro verbo gerundio.

I regret breaking up with him.

Lamento haber roto con él.

I regret quitting my job.

Me arrepiento de haber dejado mi trabajo.

I regret not quitting my job.

Lamento no haber dejado mi trabajo.

So this is something you wish you didn't.

Así que esto es algo que desearías no haber hecho. ¿

Do or say?

Hacer o decir?

In this case, regret is used as a noun  in the song because you can have regrets.

En este caso, arrepentimiento se utiliza como sustantivo en la canción porque puedes arrepentirte. ¿

Which are things you wish you hadn't done or said?

Cuáles son las cosas que desearías no haber hecho o dicho?

I have a lot of regrets, or hopefully I don't.

Me arrepiento mucho, o espero que no.

Have a lot of regrets.

Me arrepiento mucho.

Because you did and said exactly  what you wanted to do and say,  

Debido a que hiciste y dijiste exactamente lo que querías hacer y decir, ¿

who would have known how  bittersweet this would taste?

quién hubiera sabido el sabor agridulce que tendría esto?

When you describe something as bittersweet,  it means that it's both negative and positive.

Cuando describe algo como agridulce, significa que es tanto negativo como positivo.

The negative you can think of as  sadness and the positive happiness.

Lo negativo lo puedes considerar tristeza y lo positivo felicidad.

Here's an example sentence.

Aquí tienes una frase de ejemplo.

You can say getting a promotion was bittersweet.

Se puede decir que conseguir un ascenso fue agridulce.

Now, of course, the happiness of a promotion  is the fact that it pays more money.

Ahora bien, por supuesto, la felicidad de una promoción es el hecho de que paga más dinero.

You have a nicer job title.

Tienes un mejor puesto de trabajo.

Maybe you have some extra perks,  

Tal vez tengas algunos beneficios adicionales,

More responsibility, more  interesting work, more fulfillment.

más responsabilidad, un trabajo más interesante, más satisfacción.

Those are the positives.

Esos son los aspectos positivos.

The.

El.

Happy.

Part of a promotion.

Feliz.

Parte de una promoción. ¿

What could be the negative,  the sad part of the promotion?

Cuál podría ser la parte negativa y triste de la promoción?

Maybe you're no longer working  with the people you used to work  

Tal vez ya no estés trabajando con las personas con las que solías trabajar

with because the promotion requires you  to go to another part of the company.

porque la promoción requiere que vayas a otra parte de la empresa.

Maybe you're working way longer  hours and you're not spending as  

Tal vez trabajas muchas más horas y no pasas

much time with your family, and  that's the negative part of it.

tanto tiempo con tu familia, y esa es la parte negativa.

So getting a promotion was bittersweet.

Así que conseguir un ascenso fue agridulce.

This is a great.

Esto es genial.

Expression to use as a gerund statement.

Expresión para usar como declaración de gerundio.

A gerund statement is a sentence.

Una declaración en gerundio es una oración.

That.

Eso.

Starts with ING, so we start with our gerund verb,  

Comienza con ING, por lo que comenzamos con nuestro verbo gerundio

and you can use this to make more  of a statement, a general statement.

y puedes usarlo para hacer una declaración más general.

So you can try this and notice the  expression is to be bittersweet to.

Puedes probar esto y notar que la expresión es agridulce. Sea

Be bittersweet.

agridulce.

And here of course I have my.

Y aquí por supuesto tengo mi.

Verb to be conjugated in the past.

Verbo a conjugar en pasado.

Simple.

I could say.

Simple.

Yo podría decir.

Getting a promotion is bittersweet if I want to  say that the emotions are still taking place now.

Obtener un ascenso es agridulce si quiero decir que las emociones todavía están presentes.

But maybe my promotion was last year, so I'm more  talking about at that time of that transition.

Pero tal vez mi ascenso fue el año pasado, así que estoy hablando más de ese momento de esa transición.

It was bittersweet.

Fue agridulce.

So maybe finishing university?

Entonces, ¿tal vez terminar la universidad?

Was bittersweet.

Fue agridulce.

Of course it was positive because  you don't have to study anymore,  

Por supuesto que fue positivo porque ya no tienes que estudiar,

but it's negative because of whatever reason.

pero es negativo por cualquier motivo.

So lots of things.

Muchas cosas.

So you can try an example in the comments  and try it with a gerund statement.

Así que puedes probar un ejemplo en los comentarios y probarlo con una declaración en gerundio.

And don't forget to conjugate your  verb to be OK and this is the same.

Y no olvides conjugar tu verbo to be OK y esto es lo mismo.

Are big.

Son grandes.

This is the.

I'm just seeing if anything is different,  

Este es el.

Solo estoy viendo si hay algo diferente,

but it looks like it is the exact same  thing and then she just repeats it.

pero parece que es exactamente lo mismo y luego simplemente lo repite.

Amazing.

Asombroso.

Job with that song.

Trabajo con esa canción.

Feel free to take a break, listen to  the song, see all the vocabulary you  

Siéntete libre de tomar un descanso, escuchar la canción, ver todo el vocabulario que

just learned, and when you're ready,  let's continue on with our next song,  

acabas de aprender y, cuando estés listo, continuemos con nuestra próxima canción,

which is Antihero by Taylor Swift you're going  to learn a lot of advanced vocabulary from.

que es Antihero de Taylor Swift, vas a aprender mucho. vocabulario avanzado de.

This song let's get.

Esta canción vamos.

Started Let's start by reviewing the  name of the song, which is antihero.

Empezó Empecemos repasando el nombre de la canción, que es antihéroe.

Antihero.

Anti héroe.

An antihero is someone who does not  have traditional heroic qualities.

Un antihéroe es alguien que no tiene las cualidades heroicas tradicionales.

So notice here heroic.

Así que note aquí heroico.

This is an adjective to describe the qualities.

Este es un adjetivo para describir las cualidades.

You can also describe a person as heroic.

También puedes describir a una persona como heroica.

So you could say firefighters.

Entonces se podría decir bomberos.

People who fight fires, firefighters are very  heroic, so we're using it as an adjective.

Las personas que apagan incendios, los bomberos, son muy heroicos, por eso lo usamos como adjetivo.

So antihero is someone who does not have these  traditional heroic qualities like courage, but.

Entonces, un antihéroe es alguien que no tiene estas cualidades heroicas tradicionales como el coraje, pero.

Even though they don't have those  qualities, they're still admired.

Aunque no tienen esas cualidades, todavía son admirados.

Now you probably hear about antiheroes  more in movies, plays, books.

Ahora probablemente escuches más sobre los antihéroes en películas, obras de teatro y libros.

In this case, song lyrics, thinking of movies,  

En este caso, letras de canciones, pensando en películas,

the first movie that came to  my mind is the movie Deadpool.

la primera película que me vino a la mente es la película Deadpool.

If you haven't seen the movie Deadpool,  I highly recommend it because it's  

Si no has visto la película Deadpool, te la recomiendo mucho porque es

hilarious and this character is  a classic example of an antihero.

divertidísima y este personaje es un ejemplo clásico de antihéroe.

So now let's continue on  with the rest of the lyrics.

Así que ahora continuemos con el resto de la letra.

Now remember, this is a song, so it's not  going to sound the same just reading it.

Ahora recuerda, esta es una canción, por lo que no sonará igual con solo leerla.

But I am not going to sing this for you.

Pero no voy a cantar esto para ti.

But I have selected some of the most common.

Pero he seleccionado algunos de los más comunes.

Expressions and idioms that I think you might  

Expresiones y modismos que creo que quizás

not know and will be useful for  you to have in your vocabulary.

no conozcas y que te serán útiles tener en tu vocabulario.

So we're just going to focus on these  specific expressions that I've highlighted,  

Así que nos centraremos en estas expresiones específicas que he destacado

and after I explain everything, I've  included the link to where you can.

y, después de explicar todo, he incluido el enlace donde puedes hacerlo.

Listen to.

Escucha a.

Song but with the lyrics as well,  so you can follow along with the  

Canción, pero también con la letra, para que puedas seguirla y

lyrics so you can click this link  after you've watched the lesson.

hacer clic en este enlace después de haber visto la lección.

OK so this line is when my  depression works the graveyard shift.

Bien, esta línea es cuando mi depresión trabaja en el turno de noche.

So here what I have highlighted  to work the graveyard shift.

Así que aquí lo que he resaltado para trabajar en el turno de noche.

The graveyard shift.

El turno de noche.

This is actually a time period, and it's a  time period at work that begins late at night,  

En realidad, este es un período de tiempo, y es un período de tiempo en el trabajo que comienza tarde en la noche,

so usually around midnight,  and ends early in the morning.

por lo general alrededor de la medianoche, y termina temprano en la mañana.

So you might work from 12:00 midnight  to 6:00 AM and there are many people  

Entonces, podrías trabajar desde las 12:00 de la noche hasta las 6:00 a. m. y hay muchas personas

who would have to work the graveyard  shift, such as doctors, nurses, police.

que tendrían que trabajar en el turno de noche, como médicos, enfermeras y policías.

And firefighters, my earlier example,  and of course many others as well.

Y los bomberos, mi ejemplo anterior, y por supuesto muchos otros también. ¿

What about you?

Qué pasa contigo? ¿

Have you ever worked the graveyard shift?

Alguna vez has trabajado en el turno de noche?

Share in the comments below  as an example sentence.

Compártelo en los comentarios a continuación como oración de ejemplo.

You could say I'm exhausted from working the  graveyard shift all week, so that's what it means.

Se podría decir que estoy cansado de trabajar en el turno de noche toda la semana, así que eso es lo que significa.

Now she's saying my depression, so  she's saying her depression starts.

Ahora ella dice mi depresión, entonces dice que su depresión comienza.

Affecting her around midnight and  it lasts all night into the morning.

La afecta alrededor de la medianoche y dura toda la noche hasta la mañana.

So that's a very negative thing because  obviously you're not going to sleep very  

Entonces eso es algo muy negativo porque obviamente no vas a dormir muy

well if your depression works  the grave night shift, right?

bien si tu depresión trabaja hasta el final de la noche, ¿verdad?

So let's.

Entonces vamos.

Go to our next sentence, she says.

Vaya a la siguiente frase, dice.

All of the people I've.

Toda la gente que tengo.

Ghosted stand there in the room.

Un fantasma se encuentra allí en la habitación.

Now I just want to point out, as we're  going through this song, just remember this.

Ahora sólo quiero señalar que, mientras leemos esta canción, recuerden esto.

Is a song.

Taylor Swift wrote it, and the song  is kind of like a dream she had.

Es una canción.

Taylor Swift la escribió y la canción es como un sueño que tuvo.

The lyrics don't really make a lot of sense.

La letra realmente no tiene mucho sentido.

In terms of telling a story, it's like if you try  

En términos de contar una historia, es como si intentaras

to tell someone about your dream and it  probably wouldn't make a lot of sense.

contarle a alguien tu sueño y probablemente no tendría mucho sentido.

So just keep that in mind as  we're reviewing the lyrics.

Así que tenlo en cuenta mientras revisamos la letra.

All of the people I've ghosted have you  heard this expression to ghost someone?

Todas las personas a las que he engañado, ¿han escuchado esta expresión para referirse a alguien?

I've been ghosted I.

Me han engañado.

Ghosted him.

Lo he engañado. La

I ghosted her.

engañé.

This is a new expression.

Esta es una nueva expresión.

That has only been used probably  for the last five to 10 years.

Probablemente sólo se ha utilizado durante los últimos cinco a diez años.

When you go someone, you suddenly  disappear from that person's life,  

Cuando te alejas de alguien, de repente desapareces de la vida de esa persona,

but you don't tell the person that  you're ending the relationship.

pero no le dices que estás terminando la relación.

And the relationship could be  a romantic relationship, but it  

Y la relación podría ser una relación romántica, pero

could also be a friendship as well, so let's say.

también podría ser una amistad, digamos.

You started a new friendship with someone  and you hung out three or four times.

Empezaste una nueva amistad con alguien y saliste tres o cuatro veces.

You went to the movies, you got coffee,  you went out for dinner together,  

Fuiste al cine, tomaste un café, saliste a cenar juntos

and then all of a sudden in that  person doesn't talk to you anymore.

y de repente esa persona ya no te habla.

You send them a message.

Les envías un mensaje.

Hey, do you want to get together this weekend?

Oye, ¿quieres que nos reunamos este fin de semana?

No reply.

Ninguna respuesta.

You send them another message.

Les envías otro mensaje.

Hey, did you get my last message?

Oye, ¿recibiste mi último mensaje?

No reply.

Ninguna respuesta.

That person just ghosted you.

Esa persona simplemente te engañó.

So I wrote the definition here for you.

Así que escribí la definición aquí para ti.

And let me give you another example sentence.

Y déjame darte otra frase de ejemplo.

We went out on three dates,  but then she ghosted me.

Tuvimos tres citas, pero luego ella me engañó.

She just stopped.

Ella simplemente se detuvo.

Replying to my messages.

Respondiendo a mis mensajes.

Stop sending me messages and she  didn't tell me or explain why.

Dejó de enviarme mensajes y ella no me dijo ni me explicó por qué.

The next sentence is I should  not be left to my own devices.

La siguiente frase es que no deberían dejarme solo.

This is an idiom to leave  someone to their own devices.

Este es un modismo para dejar a alguien con sus propios dispositivos.

Notice the plural.

Note el plural.

It's devices.

Son dispositivos.

Plural devices.

Dispositivos plurales.

And this is to allow someone to make  their own decisions about what to do.

Y esto es para permitir que alguien tome sus propias decisiones sobre qué hacer.

So by saying I should not be left  to my own devices, Taylor Swift is  

Entonces, al decir que no deberían dejarme sola, Taylor Swift está

saying that she should not be allowed to  make her own decisions about what to do.

diciendo que no se le debería permitir tomar sus propias decisiones sobre qué hacer.

Here's another example sentence.

Aquí hay otra oración de ejemplo.

My boss never leaves me to my own.

Mi jefe nunca me deja solo.

Devices.

Dispositivos.

So my boss doesn't allow me to  make my own decisions, of course.

Entonces mi jefe no me permite tomar mis propias decisiones, por supuesto.

In this context, it's about  a workplace decisions, right?

En este contexto, se trata de decisiones en el lugar de trabajo, ¿verdad?

So it's a very.

Entonces es muy.

Common expression more so  used in a business context,  

Expresión común que se usa más en un contexto empresarial,

but as you can see with Taylor Swift, you  can use it in a general context as well.

pero como puedes ver con Taylor Swift, también puedes usarla en un contexto general.

Let's continue on with our lyrics.

Sigamos con nuestras letras.

They come with prices and vices.

Vienen con precios y vicios.

Well, that rhymes, prices, vices.

Bueno, eso rima, precios, vicios. ¿

What does vice mean?

Qué significa vicio?

Well, a vice is a noun and  it simply means a bad habit.

Bueno, un vicio es un sustantivo y simplemente significa un mal hábito.

So remember, her line before is that she  shouldn't be left to her own devices.

Así que recuerda, su frase anterior es que no se la debe dejar sola.

She shouldn't be able to make her own decisions.

Ella no debería poder tomar sus propias decisiones.

If she does well, then she has a lot of bad  habits that will influence her decision,  

Si le va bien, entonces tiene muchos malos hábitos que influirán en su decisión,

so that could be a reason  why she shouldn't be left.

por lo que esa podría ser una razón por la que no deberían dejarla.

To her own devices.

A sus propios dispositivos.

Now we use this quite a lot with bad habits  that aren't that bad of habits like chocolate.

Ahora usamos esto bastante con malos hábitos que no son tan malos, como el chocolate.

A lot of people will say chocolate  is my main vice in life, which is  

Mucha gente dirá que el chocolate es mi principal vicio en la vida, lo cual quiere

saying you know you shouldn't eat so  much chocolate, but you do anyway.

decir que sabes que no deberías comer tanto chocolate, pero lo haces de todos modos.

It's a bad habit of yours, so you can use this  with more serious vices like drugs and alcohol,  

Es un mal hábito tuyo, así que puedes usarlo con vicios más serios como drogas y alcohol,

but we also use it with more light vices like  chocolate or McDonald's or things like that.

pero también lo usamos con vicios más ligeros como el chocolate o McDonald's o cosas así.

Maybe listening to too much Taylor Swift  is your vice, because you should be.

Quizás escuchar demasiado a Taylor Swift sea tu vicio, porque debería serlo.

Working and not listening to Taylor.

Trabajar y no escuchar a Taylor.

OK, let's continue on.

Bien, sigamos.

That I don't think you'll understand  because you got tired of my scheming.

Eso no creo que lo entiendas porque te cansaste de mis intrigas.

So remember, we're skipping quite a lot  because we're just focusing on specific.

Recuerden que nos saltamos muchas cosas porque solo nos centramos en cosas específicas.

Now, what does it mean to Scheme?

Ahora bien, ¿qué significa para Scheme?

When you scheme, it's when you make plans,  

Cuando planeas, es cuando haces planes,

But those plans are secret and  the purpose of those plans is to.

pero esos planes son secretos y el propósito de esos planes es.

Deceive others.

Engañar a los demás.

Deceive simply means you want them to believe  

Engañar simplemente significa que quieres que crean

or do something that isn't  true or isn't good for them.

o hagan algo que no es verdad o que no es bueno para ellos.

So it's a negative thing to scheme, to scheme.

Así que es algo negativo maquinar, maquinar. ¿

How can we trick someone?

Cómo podemos engañar a alguien? ¿

How can we do something that  will benefit us but not?

Cómo podemos hacer algo que nos beneficie pero no?

Them Here's an example for you.

Ellos Aquí tienes un ejemplo.

My kids have been scheming to avoid chores.

Mis hijos han estado planeando evitar las tareas del hogar.

So imagine your kids are like, how can we tell  mom that we don't need to clean the bathroom?

Entonces imagina que tus hijos dicen: ¿Cómo podemos decirle a mamá que no necesitamos limpiar el baño? ¿

Or how can we get dad to do the dishes for us?

O cómo podemos conseguir que papá lave los platos por nosotros?

That's scheming.

Eso es intrigante.

And then they talk back and forth to each other.

Y luego hablan entre sí.

We can tell them we have homework to do,  but then they don't actually have homework.

Podemos decirles que tenemos tarea que hacer, pero en realidad no la tienen.

It's just this scheme, right?

Es solo este esquema, ¿verdad?

So.

Entonces.

Of course this is more of a light hearted example,  but it can be used in a more negative way as well.

Por supuesto, este es un ejemplo más alegre, pero también puede usarse de una manera más negativa.

You can scheme to try to  cheat or steal, for example.

Puedes conspirar para intentar hacer trampa o robar, por ejemplo.

So because you.

Entonces porque tú.

Got tired of my scheming.

Me cansé de mis intrigas.

So someone, whoever the you.

Entonces alguien, quienquiera que seas.

Is was tired of.

Estaba cansado.

Taylor Swift always creating these plans  to deceive that person Scheming and it  

Taylor Swift siempre crea estos planes para engañar a esa persona y

makes sense that the person would get  tired of it, not want her to do that.

tiene sentido que la persona se canse de ello y no quiera que ella haga eso.

The chorus is pretty.

El coro es bonito.

OK then the?

OK entonces el?

There's just one word that I'll point out.

Sólo hay una palabra que señalaré.

I'll stare directly at the  sun, but never in the mirror.

Miraré directamente al sol, pero nunca al espejo.

So to stare, this is.

Así que mirar, esto es.

The same as look.

Lo mismo que mira.

So right now I'm looking here.

Así que ahora estoy mirando aquí.

But notice when I look, you  know, sometimes my eyes will  

Pero nota que cuando miro, ya sabes, a veces mis ojos se

move a little bit or I'll blink my eyes,  but when you stare, it's really intense.

mueven un poco o parpadeo, pero cuando miras, es muy intenso.

And I look directly at you and  I don't blink, I'm just staring.

Y te miro directamente y no parpadeo, solo estoy mirando.

So it can be very intimidating  when you stare at someone,  

Por lo tanto, puede ser muy intimidante mirar fijamente a alguien,

and it's considered rude or impolite in  North American culture at least, to stare.

y al menos en la cultura norteamericana se considera de mala educación o de mala educación mirar fijamente.

But in this example.

Pero en este ejemplo.

Staring directly at the sun,  

Mirar directamente al sol,

which is actually something you should  not do because it can hurt your eyes.

que en realidad es algo que no debes hacer porque puede dañar tus ojos.

You shouldn't stare at the sun.

No deberías mirar fijamente al sol.

So let me.

Así que permítanme.

Leave that as your example sentence.

Deja eso como tu oración de ejemplo.

You shouldn't stare at the sun  because you could hurt your eyes.

No debes mirar fijamente al sol porque podrías lastimarte los ojos.

So don't take that advice from Taylor Swift.

Así que no sigas ese consejo de Taylor Swift.

But she never stares in the mirror.

Pero ella nunca se mira al espejo.

So she doesn't look at herself.

Entonces ella no se mira a sí misma.

For a long period of time, intensely in  the mirror, so I left the definition of.

Durante un largo periodo de tiempo, intensamente frente al espejo, así que dejé la definición de.

Stare for you as.

Mirarte como.

Well, now let's continue on.

Bueno, ahora sigamos.

It must be exhausting always rooting for.

Debe ser agotador apoyar siempre.

The antihero.

El antihéroe. Ya

You know what antihero is, so  let's talk about the verb to root.

sabes qué es antihéroe, así que hablemos del verbo rootear.

And notice you root for someone or  you can root for something as well.

Y observa que apoyas a alguien o que también puedes apoyar algo.

Here's the definition.

Aquí está la definición.

When you root for someone,  you want that person or team.

Cuando apoyas a alguien, quieres a esa persona o equipo.

To win or to achieve something specific  in the sense of a promotion or a job,  

Para ganar o lograr algo específico en el sentido de un ascenso o un trabajo,

they win that promotion, they win that job.

ganan ese ascenso, ganan ese trabajo.

So you can think of it really as winning.

Entonces puedes pensar que realmente es una victoria.

We do use.

Usamos.

This a lot in sports, so  let's say it was the world.

Esto ocurre mucho en los deportes, así que digamos que era el mundo.

Cup and we had France and  Argentina in the playoffs, right?

Copa y teníamos a Francia y Argentina en los playoffs, ¿no?

So you would ask someone, Who are you rooting for?

Entonces le preguntarías a alguien: ¿A quién apoyas? ¿A

Who are you rooting for?

quién apoyas? ¿A

Which team are you rooting for?

qué equipo estás apoyando? ¿

You're asking them who do you want to win?

Les preguntas quién quieres que gane? ¿

Are you rooting for France or  are you rooting for Argentina?

Apoyas a Francia o a Argentina? ¿

Why are you rooting for France?

Por qué apoyas a Francia?

And then you can explain why.

Y luego podrás explicar por qué.

Now seeing, let's say there's two people.

Ahora viendo, digamos que hay dos personas. ¿Estás

Up for a job promotion?

listo para un ascenso laboral?

Fred and Nancy, are you rooting for Fred?

Fred y Nancy, ¿están apoyando a Fred? ¿

Or are you?

O eres tu?

Rooting for Nancy.

Apoyando a Nancy.

You have two candidates. Or it could be in a political.

Tienes dos candidatos. O podría ser en un ámbito político. ¿

Are you rooting for candidate X or candidate Y?

Está apoyando al candidato X o al candidato Y?

So let me just leave that example sentence with  sports, because that is probably the most common  

Así que déjame dejar esa oración de ejemplo con deportes, porque probablemente sea el momento más común en el que

time you'll use it.

la usarás. ¿

Are you rooting for France or Argentina?

Estás apoyando a Francia o Argentina?

And then whoever you're rooting  for is the person or team.

Y luego, a quien apoyes es la persona o el equipo. ¿

You want to win?

Quieres ganar?

Okay.

Bueno.

It must be exhausting.

Debe ser agotador.

Always rooting for the antihero.

Siempre apoyando al antihéroe.

So you want the antihero to win, remember?

Entonces quieres que gane el antihéroe, ¿recuerdas?

I highly recommend.

Te lo recomiendo mucho.

You listen to the song with the.

Escuchas la canción con el.

Lyrics and then you can see all this new  vocabulary and you can listen to the song.

Letra y luego podrás ver todo este vocabulario nuevo y podrás escuchar la canción. ¿

Did you know that?

Sabía usted que?

Is the most popular song according to the  charts right now at the time of this recording.

Es la canción más popular según las listas de éxitos en este momento en el momento de esta grabación.

That's why I chose it, OK?

Por eso lo elegí, ¿vale?

And remember I said it seems like the  lyrics don't really make a lot of sense.

Y recuerda que dije que parece que la letra realmente no tiene mucho sentido.

They don't tell a story.

No cuentan una historia.

It's more like she's talking about her dream.

Es más como si estuviera hablando de su sueño.

Sometimes I feel like everybody is a sexy baby.

A veces siento que todo el mundo es un bebé sexy.

Like that's something you might have dreamt about.

Como si fuera algo con lo que podrías haber soñado.

Last night, right?

Anoche, ¿verdad?

So that's why I'm not going through.

Por eso no voy a pasar.

It word for word, and I'm  focusing on specific words.

Es palabra por palabra y me estoy centrando en palabras específicas. ¿

Did you hear my covert narcissism?

Escuchaste mi narcisismo encubierto?

I disguise as altruism.

Me disfrazo de altruismo.

I'll explain some other words here because  you might be wondering about covert.

Explicaré algunas otras palabras aquí porque quizás te preguntes acerca de encubierto.

Covert simply means secret.

Encubierto simplemente significa secreto. ¿

Secret or Hidden?

Secreto u oculto?

This is used a lot.

Esto se usa mucho.

In a military context,  they're on a covert mission.

En un contexto militar, están en una misión encubierta.

So it's a mission that's secret.

Entonces es una misión que es secreta.

The general public has no knowledge of it.

El público en general no tiene conocimiento de ello.

They're on a covert mission.

Están en una misión encubierta.

They're working on a covert project for.

Están trabajando en un proyecto encubierto para.

So it's used more in military,  but it could also be used at work.

Por eso se usa más en el ejército, pero también podría usarse en el trabajo.

You could be working.

Podrías estar trabajando.

On a covert project within your company.

En un proyecto encubierto dentro de su empresa.

Now let's talk about narcissism and altruism.

Ahora hablemos de narcisismo y altruismo. El

Narcissism is having too much  self-interest interest in your  

narcisismo es tener demasiado interés personal en tu

own appearance or it could also be your abilities.

propia apariencia o también podrían ser tus habilidades.

As well.

También.

And covert narcissism is I'm trying to hide it.

Y el narcisismo encubierto es que estoy tratando de ocultarlo.

I'm trying to keep this interest in  myself secret or hidden from others.

Estoy tratando de mantener este interés en mí en secreto u oculto a los demás. El

Altruism, on the other hand.

altruismo, por el contrario.

Is more of the opposite.

Es más bien lo contrario.

Of narcissism.

Del narcisismo.

Because altruistic people are more concerned  about others, not themselves, and it's that  

Porque las personas altruistas se preocupan más por los demás, no por sí mismos, y es esa

willingness to do things for others, even  if it means sacrificing your own needs.

voluntad de hacer cosas por los demás, incluso si eso significa sacrificar las propias necesidades.

That's altruism.

Eso es altruismo.

Now let's talk about disguise.

Ahora hablemos de disfraz.

When you disguise something, you trying to hide  it, and in this case it's a feeling or an emotion.

Cuando disfrazas algo, intentas ocultarlo , y en este caso es un sentimiento o una emoción.

But we also try.

Pero también lo intentamos.

You can try to disguise yourself.

Puedes intentar disfrazarte.

I could try to disguise myself  by wearing, oh, a black wig,  

Podría tratar de disfrazarme usando, oh, una peluca negra,

so I could have black hair  instead of my normal hair.

para poder tener cabello negro en lugar de mi cabello normal.

I could wear glasses, and I could wear  different clothing so I don't look like myself.

Podría usar anteojos y podría usar ropa diferente para no parecerme a mí mismo.

Nobody would recognize me if they saw  me on the street, for example, you.

Nadie me reconocería si me viera por la calle, por ejemplo tú.

So you can disguise yourself.

Para que puedas disfrazarte.

But in this case, she's talking  about disguising an emotion,  

Pero en este caso, ella está hablando de disfrazar una emoción,

so trying to hide that  emotion with another emotion.

tratando de ocultar esa emoción con otra emoción.

So she's trying to hide her narcissism,  which is interest in herself, her secret  

Entonces ella está tratando de ocultar su narcisismo, que es interés en sí misma, su

narcissism as altruism, interest in other people.

narcisismo secreto como altruismo, interés en otras personas.

So that's a very.

Entonces eso es muy.

Interesting lyric, to be honest.

Letra interesante, para ser honesto.

It's very well written.

Está muy bien escrito.

Let's continue on.

Sigamos adelante.

OK, our chorus again.

Bien, nuestro coro otra vez.

So remember we saw stare and rooting  and we already discussed that.

Así que recuerden que vimos mirar fijamente y buscar y ya lo discutimos.

Now let's take a look at daughterinlaw again.

Ahora echemos un vistazo a la nuera nuevamente.

This is what caused me to say this is  more like her talking about her dream.

Esto es lo que me hizo decir que es más como si ella estuviera hablando de su sueño.

Because when I first saw this, I was  really confused because Taylor Swift  

Porque cuando vi esto por primera vez, estaba realmente confundido porque Taylor Swift

cannot have a daughterinlaw.

no puede tener una nuera.

She's too young to have a daughterinlaw because a  

Es demasiado joven para tener una nuera porque una

daughterinlaw is the woman who is  married to your son or daughter.

nuera es la mujer que está casada con tu hijo o hija.

So if Taylor Swift had a daughterinlaw,  Taylor Swift would have to have a child,  

Entonces, si Taylor Swift tuviera una nuera, Taylor Swift tendría que tener un hijo,

a son or a daughter, but that child would  have to be old enough to be married.

un hijo o una hija, pero ese niño tendría que tener edad suficiente para casarse.

And then the person her child marries  

Y entonces la persona con la que se casa su hijo

is either her daughterinlaw for  a woman or soninlaw for a man.

es su nuera en el caso de una mujer o su yerno en el caso de un hombre.

Now obviously that's not possible,  but if you're in your mid.

Obviamente eso no es posible, pero si estás en el medio.

To late 40s.

Hasta finales de los 40.

Or 50s, Sixties.

O 50, 60.

Then you could definitely have a daughterinlaw.

Entonces definitivamente podrías tener una nuera.

But.

Pero.

You possibly have a motherinlaw.

Posiblemente tengas una suegra.

A motherinlaw is the mother  of your husband or wife.

Una suegra es la madre de tu marido o mujer.

So in the song she says I have this dream.

Entonces en la canción ella dice Tengo este sueño.

My daughterinlaw kills me for the money.

Mi nuera me mata por el dinero.

She thinks I left them in the will.

Ella cree que los dejé en el testamento.

OK, that sounds like a common  dream that one could have.

Bien, eso suena como un sueño común que uno podría tener.

Now the will a will is.

Ahora la voluntad es una voluntad.

A legal.

Un jurídico.

Document and it outlines how your assets Now your  assets could be your money, your house, your car  

Documento y describe cómo se distribuirán sus activos. Ahora sus activos podrían ser su dinero, su casa, su automóvil

or any other possessions will be distributed  which means given to other people after.

o cualquier otra posesión, lo que significa que se entregarán a otras personas después.

You die now.

Muere ahora. ¿

I wonder what?

Me pregunto que?

This is in In your native language.

Esto está en En tu idioma nativo. ¿

Do you use the terminology will just  translated in your native language?

Utilizas la terminología que acabamos de traducir en tu idioma nativo?

I wonder.

Let me know in the comments.

Me pregunto.

Házmelo saber en los comentarios.

I'm curious about that.

Tengo curiosidad sobre eso.

Okay, she thinks she, the daughterinlaw  thinks I left them in the will.

Vale, cree ella, la nuera cree que los dejé en el testamento.

That's funny.

Es gracioso.

All right, so it's the chorus  again and oh, that's it.

Muy bien, entonces es el estribillo otra vez y oh, eso es todo. Lo

You are doing so awesome.

estás haciendo genial.

Make sure you.

Asegúrese.

Listen to the.

Escuchar a la.

Song Listen to the vocabulary you just learned.

Canción Escucha el vocabulario que acabas de aprender.

And when you're ready, let's move on with  our next song, Flowers by Miley Cyrus.

Y cuando estés listo, pasemos con nuestra siguiente canción, Flowers de Miley Cyrus.

Here we go.

Aquí vamos.

Let's get started with the song review  and we'll go through this song together.

Comencemos con la revisión de la canción y la repasaremos juntos.

Now keep in mind, for copyright  purposes I'm not allowed to.

Ahora tenga en cuenta que, por motivos de derechos de autor, no puedo hacerlo.

Play the song, but I have included the link to.

Reproduce la canción, pero he incluido el enlace.

Where you can listen to the song.

Donde puedes escuchar la canción.

With the lyrics, so you.

Con la letra, entonces tú.

Can learn what the lyrics mean and then after this  lesson you can listen to the song with the lyrics.

Puedes aprender lo que significa la letra y luego, después de esta lección, puedes escuchar la canción con la letra.

The song starts by saying.

La canción comienza diciendo.

We were good.

Estábamos bien.

We were.

Éramos. Una

Gold kind of dream that can't be sold.

especie de sueño dorado que no se puede vender.

We were good.

Estábamos bien.

We were gold.

Éramos oro.

I said I wasn't going to sing.

Dije que no iba a cantar.

Notice the.

Observe la.

Verb tense.

Tiempo verbal.

Here we were good.

Aquí estuvimos bien. ¿

What verb?

Qué verbo?

Tense is this.

Of course it's the past simple of the verb to be,  

Tenso es esto.

Por supuesto, es el pasado simple del verbo to be,

so it means of course they are no longer good,  which implies this is a song about a breakup.

por lo que significa, por supuesto, que ya no son buenos, lo que implica que esta es una canción sobre una ruptura.

A breakup.

Una ruptura.

A breakup is when a couple, a romantic couple, is  together, but then they break up and they're no.

Una ruptura es cuando una pareja, una pareja romántica, está junta, pero luego se separan y ya no están.

Longer together, That's a breakup.

Más tiempo juntos, eso es una ruptura.

So here I gave you some examples.

So you could say this is a breakup.

Así que aquí les di algunos ejemplos.

Entonces se podría decir que esto es una ruptura.

Good.

Bien.

This is a song about a breakup.

Esta es una canción sobre una ruptura.

This is our noun.

Este es nuestro sustantivo.

And here we're no longer together.

Y aquí ya no estamos juntos.

We broke up.

Terminamos.

This is the phrasal verb break  up, and this is the past form.

Este es el verbo compuesto romper y esta es la forma pasada.

Broke is the past simple of break we.

Broke es el pasado simple de break we. Ya

We're not anymore.

no lo somos.

We were gold.

Éramos oro. Ya

We're not anymore Kind of  dream that can't be sold.

no somos una especie de sueño que no se puede vender.

In music, it's very common to reduce certain words  

En música, es muy común reducir ciertas palabras

for pronunciation purposes  because it flows smoother.

para fines de pronunciación porque fluye más suavemente.

Kinda is a reduction of the.

Algo así es una reducción del.

Word kind of.

Palabra algo así.

And in this case it means the kind of dream.

Y en este caso significa el tipo de sueño.

So it's talking about the type  of dream, the kind of dream,  

Entonces se trata del tipo de sueño, el tipo de sueño,

the type of dream, kind of  dream that can't be sold.

el tipo de sueño, el tipo de sueño que no se puede vender.

We were right till we weren't.

Teníamos razón hasta que ya no la tuvimos.

Built a home and watched it burn.

Construyó una casa y la vio arder.

So here when they were still  a couple before they broke up.

Así que aquí, cuando todavía eran pareja antes de romper.

They built a home together, and then they  broke up, and now they're watching it burn.

Construyeron una casa juntos, luego se separaron y ahora la ven arder.

Of course, metaphorically, not literally.

Por supuesto, metafóricamente, no literalmente.

They're watching all their  memories, their time together.

Están observando todos sus recuerdos, el tiempo que pasaron juntos.

Burn so this.

Quema así esto.

Sets the tone of the song.

Establece el tono de la canción.

I didn't want to leave you.

We know it's going to be a  sad song about a breakup.

No quería dejarte.

Sabemos que será una canción triste sobre una ruptura.

Now this is the pre.

Ahora este es el pre.

Wanna is a reduction.

Wanna es una reducción.

It's the word want to.

Es la palabra querer.

But when you're singing,  

Pero cuando estás cantando,

it's a lot easier to say I didn't wanna  than saying I didn't want to leave you.

es mucho más fácil decir que no quería que decir que no quería dejarte.

So it's just easier to say in spoken  English, especially when you're singing.

Así que es más fácil decirlo en inglés hablado, especialmente cuando estás cantando.

So this is.

Entonces esto es.

Saying that it wasn't Miley's decision.

Diciendo que no fue decisión de Miley.

Break up to end the relationship.

Romper para terminar la relación.

I didn't want to leave you.

No quería dejarte.

I didn't want to lie.

No quería mentir.

I'm not sure what they're lying about.

No estoy seguro de en qué mienten.

A lie is, of course, when you do not tell.

Una mentira es, por supuesto, cuando no la dices.

The truth to lie.

La verdad para mentir.

Now notice the verb I'm using here.

Ahora observe el verbo que estoy usando aquí.

You tell the truth.

Di la verdad.

In this case, truth is a noun  and we do not use the verb say.

En este caso, verdad es un sustantivo y no usamos el verbo decir.

You never say the truth and you never say lies.

Nunca dices la verdad y nunca dices mentiras.

You always tell the truth or you tell lies.

Siempre dices la verdad o dices mentiras.

But when you use tell, tell is  your verb and lies is a noun.

Pero cuando usas decir, decir es tu verbo y mentiras es un sustantivo.

It doesn't have to be plural.

No tiene por qué ser plural.

You could tell all lie, or you  can tell lies in the plural.

Puedes decir todas las mentiras o puedes decir mentiras en plural.

But for truth, there's only one truth, right?

Pero para la verdad, sólo hay una verdad, ¿verdad?

Which is why we use the truth and it's singular.

Por eso usamos la verdad y es singular.

But you can say all lie or lies in plural.

Pero puedes decir todo mentira o mentiras en plural.

But again.

Pero otra vez.

Lies and truth.

Mentiras y verdad.

That's the noun, and the verb is tell.

Ese es el sustantivo y el verbo es decir.

But you can also use lie as a verb.

Pero también puedes usar mentir como verbo.

For example, I lied to my boyfriend.

Por ejemplo, le mentí a mi novio.

This is our.

Este es nuestro.

Verb lie And it's in the past.

Verbo mentir y está en pasado.

Simple. I lied to my boyfriend.

Simple. Le mentí a mi novio.

I didn't want to lie.

No quería mentir.

Started to cry, but then I remembered.

Empecé a llorar, pero luego lo recordé.

Now the song goes into the chorus.

Ahora la canción pasa al estribillo.

And although this is a breakup song, the  song becomes more optimistic, more upbeat.

Y aunque esta es una canción de ruptura, la canción se vuelve más optimista, más alegre.

In the chorus.

En el coro.

I can buy myself flowers,  write my name in the sand.

Puedo comprarme flores, escribir mi nombre en la arena.

Now notice she doesn't repeat this.

Ahora observe que ella no repite esto.

I can, but it's implied for every line.

Puedo, pero está implícito en cada línea.

I can write my name in the sand, I can talk to  myself for hours, but that would sound quite.

Puedo escribir mi nombre en la arena, puedo hablar conmigo mismo durante horas, pero eso sonaría bastante. Es

Repetitive to say it over and over, so this I  can applies to all the actions by myself Flowers.

repetitivo decirlo una y otra vez, así que esto puedo aplicarlo a todas las acciones que hago por mí mismo Flores.

So someone else usually gives you flowers, right?

Entonces alguien más suele regalarte flores, ¿no?

I can buy myself flowers,  write my name in the sand.

Puedo comprarme flores, escribir mi nombre en la arena.

Because normally when you're in love,  you write your name with your initials  

Porque normalmente cuando estás enamorado escribes tu nombre con tus iniciales

and your boyfriend or girlfriend's  initials in the sand with a big heart.

y las de tu novio o novia en la arena con un gran corazón.

Around it.

Alrededor.

So she's saying I can write my name  in the sand, talk to myself for hours.

Entonces ella dice que puedo escribir mi nombre en la arena y hablar conmigo mismo durante horas.

This is a good.

Esto es bueno.

Time reference here for hours.

Referencia de tiempo aquí por horas.

This is a nonspecific amount of  time, but it sounds like a long time.

Es un período de tiempo no específico , pero parece mucho tiempo.

For example, we.

Por ejemplo, nosotros.

Worked on the project.

Trabajó en el proyecto.

For hours four hours.

Durante horas cuatro horas.

That sounds like a long time.

Parece mucho tiempo.

Even though you don't specify it now,  

Aunque no lo especifiques ahora,

you can specify the time and say  we worked on the project for.

puedes especificar la hora y decir que trabajamos en el proyecto.

Three hours and be more specific, but if you don't  include a specific quantity and just say 4 hours.

Tres horas y sea más específico, pero si no incluye una cantidad específica, diga solo 4 horas.

It sounds like a long period of time.

Parece un largo período de tiempo.

Now this time reference for hours is flexible  and you can use it in different verb tenses.

Ahora bien, esta referencia de tiempo para horas es flexible y puedes usarla en diferentes tiempos verbales.

For example, you can use it in the  present perfect continuous and you  

Por ejemplo, puedes usarlo en presente perfecto continuo y

can say we've been working  on the project for hours.

puedes decir que llevamos horas trabajando en el proyecto.

So remember 4 hours just means a long period  of time and it's in the present perfect  

Así que recuerda que 4 horas solo significa un largo período de tiempo y está en presente perfecto

continuous because it shows that the actions  started in the past and continues until now.

continuo porque muestra que las acciones comenzaron en el pasado y continúan hasta ahora.

Now, and we actually don't know when the  action will stop but this one in the past?

Ahora, ¿y en realidad no sabemos cuándo se detendrá la acción, pero esta en el pasado?

Simple. It's a completed action.

Simple. Es una acción completada. Ya

You're not working on it anymore,  but yesterday or last week.

no estás trabajando en ello, sino ayer o la semana pasada.

You.

Tú.

Worked on the project for hours.

Trabajé en el proyecto durante horas.

Coming back to our song Talk to myself for hours.

Volviendo a nuestra canción Habla conmigo mismo durante horas.

I can talk to myself for a long period of time.

Puedo hablar conmigo mismo durante un largo período de tiempo.

I can see things you don't understand.

Puedo ver cosas que no entiendes.

I can take myself dancing.

Puedo llevarme a bailar.

Notice this sentence structure.

Observe la estructura de esta oración.

You can take someone and then you  have an activity or a location.

Puedes tomar a alguien y luego tienes una actividad o una ubicación.

So generally someone else will take you dancing.

Generalmente alguien más te llevará a bailar.

They will come to your house  and you'll get in the car and  

Ellos vendrán a tu casa y tú te subirás al auto e

you will go together to a club and go dancing.

irán juntos a un club e irán a bailar.

Right.

Bien.

But Miley is saying I can take.

Pero Miley dice que puedo aceptarlo.

Myself dancing, You don't have to  use this in a romantic context.

Yo bailando. No es necesario que uses esto en un contexto romántico.

Of course, for example.

Por supuesto, por ejemplo.

I took my mom, so I.

Llevé a mi mamá, así que

Went.

fui.

I got my mom and then.

Conseguí a mi mamá y luego.

Together we went to.

Juntos fuimos a.

The doctor's appointment.

La cita con el médico.

I took my mom to her doctor's appointment.

Llevé a mi mamá a su cita con el médico.

We waited 4 hours for a.

Esperamos 4 horas por un.

Long period of time.

Largo periodo de tiempo.

So generally we use this when we  want to express some frustration.

Generalmente usamos esto cuando queremos expresar alguna frustración.

Oh, I was stuck in traffic for hours.

Oh, estuve atrapado en el tráfico durante horas.

Okay, let's continue on  and I can hold my own hand.

Bien, sigamos adelante y podré tomar mi propia mano.

So of course, let's say this.

Entonces, por supuesto, digamos esto. ¿

Is your boyfriend or your husband?

Es tu novio o tu marido?

It's very common to hold hands, to hold hands.

Es muy común tomarse de la mano, tomarse de la mano.

And she's just joking and saying I don't need you,  

Y ella solo está bromeando y diciendo: No te necesito,

I can hold my own hand,  which I think is quite funny.

puedo tomar mi propia mano, lo cual creo que es bastante divertido.

I can love me better than you can.

Puedo amarme mejor que tú.

Notice our sentence structure here.

Observe nuestra estructura de oración aquí.

This is a comparative sentence.

Esta es una oración comparativa.

I can.

Puedo.

And then a certain activity.

Y luego una determinada actividad.

And then we have our comparative  adjective better than someone can.

Y luego tenemos nuestro adjetivo comparativo mejor que alguien.

Let's review these two sentences here.

Repasemos estas dos frases aquí.

Miley can sing better than I can.

Miley puede cantar mejor que yo.

That's true.

Eso es cierto.

Or I can say Miley can sing better than me.

O puedo decir que Miley puede cantar mejor que yo.

Notice the difference between these two sentences.

Note la diferencia entre estas dos oraciones.

In this one I have I.

En este tengo I.

And then can because I'm using a verb.

Y luego puedo porque estoy usando un verbo.

You need a subject before the verb.

Necesitas un sujeto antes del verbo.

I can now, Miley.

Ahora puedo, Miley.

Uses this word.

Utiliza esta palabra.

Can a lot in her chorus, which is  probably why she ended it on can  

Can mucho en su coro, que probablemente es la razón por la que terminó con can

rather than just saying better than you,  better than you, better than you can.

en lugar de simplemente decir mejor que tú, mejor que tú, mejor que tú.

Now you can also just say better than  someone, and in this case you want a pronoun.

Ahora también puedes decir mejor que alguien y, en este caso, quieres un pronombre.

Miley can sing better than me  and the next part just repeats.

Miley puede cantar mejor que yo y la siguiente parte simplemente se repite.

Can love me better over  and over again in the song.

Puedes amarme mejor una y otra vez en la canción.

Now the next part, paint my nails.

Ahora la siguiente parte, pintarme las uñas.

So that's when you put nail Polish.

Entonces es cuando te pones el esmalte de uñas.

You paint your nails with nail Polish.

Te pintas las uñas con esmalte de uñas.

Paint my nails.

Pintar mis uñas.

Cherry Red the color match the roses  that you left, so match well what is?

Rojo cereza el color coincide con las rosas que dejaste, así que combina bien ¿qué es? Al

Being matched here, when you match, you have  two or more things that are coming together.

estar emparejado aquí, cuando coincides, tienes dos o más cosas que se unen.

So we have cherry red which is a bright red  and then we have roses which are also red.

Tenemos el rojo cereza, que es un rojo brillante, y luego tenemos las rosas, que también son rojas.

So I can say, oh look, my  nail Polish matches the roses.

Entonces puedo decir, oh mira, mi esmalte de uñas combina con las rosas.

The sentence structure is X matches Y.

La estructura de la oración es X coincide con Y.

Our verb is match and it just means X.

Nuestro verbo es coincidir y solo significa X.

The nail Polish combines well with Y,  combines well in the sense that it.

El esmalte de uñas combina bien con Y, combina bien en el sentido en que lo hace.

Is similar to, similar to.

Es parecido a, parecido a.

So if I'm wearing this.

Entonces si estoy usando esto.

Sweater, I might say.

Suéter, podría decir. ¿

What lipstick will match this sweater?

Qué lápiz labial combinará con este suéter? ¿

Or what jewelry will match this sweater?

O qué joyas combinarán con este suéter? ¿

What combines well with this sweater?

Qué combina bien con este suéter?

And you can do that for paint.

Y puedes hacer eso con la pintura.

When you're painting your room,  does the paint match the chair?

Cuando estás pintando tu habitación, ¿ la pintura coincide con la silla? ¿

Does the pillow match the chair, for example?

La almohada combina con la silla, por ejemplo?

OK, let's continue on.

Bien, sigamos.

No remorse, no regret.

Sin remordimientos, sin arrepentimiento.

These are two great words, especially  in the context of a breakup song.

Estas son dos grandes palabras, especialmente en el contexto de una canción de ruptura. El

Remorse is a deep feeling  of sadness for a wrongdoing.

remordimiento es un sentimiento profundo de tristeza por una mala acción.

So let's say Miley cheated on her  boyfriend and that's why they broke up.

Entonces digamos que Miley engañó a su novio y por eso rompieron.

It's considered wrong to cheat on someone, right?

Se considera malo engañar a alguien, ¿verdad?

So that's all wrong.

Entonces todo eso está mal.

A wrongdoing is something,  

Una mala acción es algo,

an action that is considered wrong by  society or by your own personal values.

una acción que la sociedad o sus propios valores personales consideran incorrecto.

So if Miley cheated on her boyfriend,  

Entonces, si Miley engañó a su novio,

she might feel remorse, which is  a really deep feeling of sadness.

podría sentir remordimiento, que es un sentimiento de tristeza muy profundo.

Now regret is very similar  to remorse, to be honest.

Ahora bien, para ser honesto, el arrepentimiento es muy similar al remordimiento.

It's a feeling of sadness over something  that has happened so very similar.

Es un sentimiento de tristeza por algo que ha sucedido de manera muy similar.

Both of them are negative emotions.

Ambas son emociones negativas.

I would say remorse.

Yo diría remordimiento.

It's.

Es.

A deeper feeling.

Un sentimiento más profundo.

It's a more painful feeling and also there's  always a wrong doing associated with it.

Es un sentimiento más doloroso y siempre hay un mal comportamiento asociado a él.

Whereas regret you didn't  necessarily do something wrong.

Mientras que lamentarte por no haber hecho necesariamente algo mal.

Maybe you regret.

Quizás te arrepientas.

Not applying for a job, but it isn't  wrong to not apply for that job.

No solicitar un empleo, pero no está mal no solicitar ese empleo.

It's just a decision that you made.

Es sólo una decisión que tomaste.

So there's very similar, but  just used in different context.

Es muy similar, pero se usa en un contexto diferente.

So no remorse.

Así que no hay remordimientos.

She doesn't feel a deep feeling of  sadness for a wrongdoing and no regret.

No siente un profundo sentimiento de tristeza por haber hecho algo malo y no se arrepiente.

She doesn't regret ending the relationship.

No se arrepiente de haber terminado la relación.

She doesn't regret telling the person  that she doesn't love them anymore.

No se arrepiente de haberle dicho a la persona que ya no la ama.

No regret.

No me arrepiento.

I forgive every word you said.

Perdono cada palabra que dijiste.

When you forgive someone, it means  you're no longer mad at them.

Cuando perdonas a alguien, significa que ya no estás enojado con esa persona.

Now we got into the course again  and it's the same as before.

Ahora entramos de nuevo en el curso y es lo mismo que antes.

Before, she said.

Antes, dijo.

I didn't want to lie and now she's  saying I didn't want to fight.

No quería mentir y ahora ella dice que no quería pelear.

When two people fight, it's when they're  in an argument or a disagreement.

Cuando dos personas pelean, es cuando están en una discusión o en un desacuerdo.

Ba ba ba ba ba. That's.

Ba ba ba ba ba. Eso es.

You know, they're fighting.

Ya sabes, están peleando.

Oh, my parents are.

Oh, mis padres lo son. ¿

Fighting again or?

Pelear de nuevo o?

My two friends are fighting again.

Mis dos amigos están peleando de nuevo.

You don't just.

No lo haces simplemente.

Have to fight.

Hay que luchar.

With a romantic relationship, you can fight with  your sibling, You can fight with your friend.

En una relación romántica, puedes pelear con tu hermano, puedes pelear con tu amigo.

So when you get into a disagreement and  you're mad at each other, you can say.

Entonces, cuando tengan un desacuerdo y estén enojados el uno con el otro, pueden decirlo.

We're.

Eran.

Here are two example sentences.

Aquí hay dos oraciones de ejemplo.

My sister and I fight a lot.

Mi hermana y yo peleamos mucho. Es

Very common for siblings to fight.

muy común que los hermanos se peleen.

My husband and I rarely fight.

Mi marido y yo rara vez peleamos.

So fight is the only word that's different here.

Así que pelear es la única palabra diferente aquí.

And then it goes right into the  chorus, which we already reviewed.

Y luego pasa directamente al estribillo, que ya repasamos.

So now.

Y ahora.

And we reviewed this already.

Y esto ya lo revisamos.

And this is the chorus again.

Y este es el coro de nuevo.

And this is the chorus again.

Y este es el coro de nuevo.

So that is the end of the song.

Entonces ese es el final de la canción.

So now you know all the lyrics from the song.

Ahora ya sabes toda la letra de la canción.

So again.

Entonces otra vez.

Click on this link, it will be in the description  

Haz clic en este enlace, estará en la descripción

below and I want you to listen to  Miley Cyrus's song and you can.

a continuación y quiero que escuches  la canción de Miley Cyrus y podrás.

Follow along with the lyrics as well.

Siga la letra también.

Oh, you have already learned.

Oh, ya has aprendido.

So.

Entonces.

Many advanced expressions, grammar  concepts, and pronunciation as well.

Muchas expresiones avanzadas, conceptos gramaticales y pronunciación también.

I have one more song for you.

Tengo una canción más para ti.

This is.

Esto es.

A.

A.

Classic song yesterday by The B.

Canción clásica de ayer de The B.

Beatles. Let's do it.

Beatles. Vamos a hacerlo.

It's an oldie but a goodie.

Es viejo pero bueno.

We're reviewing the song yesterday by The  Beatles, so let's go through the lyrics together.

Ayer repasamos la canción de The Beatles, así que repasemos la letra juntos.

Yesterday all my troubles seemed.

Ayer todos mis problemas parecían.

So far away, Of course you'll need to notice  that our keyword is yesterday, so notice all the.

Hasta ahora. Por supuesto, deberás tener en cuenta que nuestra palabra clave es ayer, así que presta atención a todas las.

Verbs that are.

Going to be in the past?

Verbos que son. ¿

Estará en el pasado?

Simple, because we're talking about yesterday.

Sencillo, porque estamos hablando del ayer.

Yesterday, all my troubles, all my troubles.

Ayer, todos mis problemas, todos mis problemas.

This is another way of saying  problems or difficulties.

Esta es otra forma de decir problemas o dificultades.

All my problems, all my  difficulties seemed so far away.

Todos mis problemas, todas mis dificultades parecían muy lejanas.

Of course our verb in the past simple seemed.

Por supuesto, nuestro verbo en pasado simple parecía.

They seemed so far away.

Parecían tan lejanos.

Now it looks as though they're here to stay.

Ahora parece que llegaron para quedarse.

Let's take a look at this.

Echemos un vistazo a esto.

It looks as though this is used to.

Parece que esto ya está acostumbrado.

Show probability you can think of.

Muestra la probabilidad que puedas imaginar.

As 75% probable, so 75% chance  that something will happen.

Como 75% de probabilidad, entonces 75% de probabilidad de que algo suceda.

So here the something is that his  problems, his troubles are here to stay.

Así que aquí el algo es que sus problemas, sus problemas, llegaron para quedarse.

Now it looks as though.

Ahora parece que sí.

Is not the most commonly used.

No es el más utilizado.

It sounds a little outdated,  a little formal perhaps.

Suena un poco anticuado, quizás un poco formal.

And remember, The Beatles are  from quite a long time ago.

Y recuerda, Los Beatles son de hace bastante tiempo.

Today, more commonly we say it looks as.

Hoy en día, más comúnmente decimos que parece. ¿

You know what?

It looks as if they're here to stay.

Sabes que?

Parece que llegaron para quedarse.

So it looks as though is grammatically correct,  

Parece que es gramaticalmente correcto,

but in my opinion it's more common to  say it looks as if they're here to stay.

pero en mi opinión es más común decir que parece que llegaron para quedarse.

They have the exact same.

Tienen exactamente lo mismo. Es

Meaning now, to show you an example sentence,  you could say it looks as though or as if  

decir, para mostrarte una oración de ejemplo, podrías decir que parece que

it'll rain, it'll rain.

lloverá, lloverá.

Here, notice I use a contraction.

Aquí, observe que uso una contracción. Va a

It'll it'll rain.

llover.

The full form is it will rain.

La forma completa es que lloverá.

So again I might look out my window, see some dark  clouds and then say oh it looks as if it'll rain.

Así que otra vez podría mirar por la ventana, ver algunas nubes oscuras y luego decir: "Parece que va a llover".

I'm saying it's about 75% probable.

Estoy diciendo que es aproximadamente un 75% probable.

You can also use.

También puedes usar.

It looks like and in this case  you could say it looks like rain.

Parece y en este caso se podría decir que parece lluvia.

A little difference.

Una pequeña diferencia.

When we use it looks like generally  what comes next is a noun.

Cuando lo usamos, parece que generalmente lo que viene a continuación es un sustantivo.

So in this case rain is a noun.

Entonces en este caso lluvia es un sustantivo.

It looks like plus noun is more common.

Parece que el sustantivo más es más común.

When you use it looks like.

Cuando lo usas parece.

And then when you use, it looks  as though as if we have a clause.

Y luego, cuando lo usas, parece como si tuviéramos una cláusula.

It looks as though they're here to stay.

Parece que llegaron para quedarse.

Oh, I believe in yesterday.

Oh yo creo en el ayer.

Now just quickly notice the preposition  

Ahora, observe rápidamente la preposición.

is always important to remember which  prepositions are used with which words.

Siempre es importante recordar qué preposiciones se usan con qué palabras.

Believe in you, believe in something.

Cree en ti, cree en algo.

And a very nice thing to say  to someone is I believe in you.

Y algo muy bonito que decirle a alguien es: Creo en ti.

So if your friend tells.

Así que si tu amigo te lo cuenta.

You They want to be the next Beatles.

Quieren ser los próximos Beatles.

They want to be.

Quieren ser.

An amazing singer-songwriter,  you can say I believe in you.

Un cantautor increíble, se puede decir que creo en ti.

I believe in your vision, your goals, your dreams.

Creo en tu visión, tus metas, tus sueños.

I believe in you.

Creo en ti.

It's a very nice thing to say so.

Es muy lindo decirlo.

Say that to.

Dile eso a.

Someone today.

It will make them very happy and  I believe in you, all of you,  

Alguien hoy.

Los hará muy felices y creo en ustedes, en todos ustedes,

and your ability to become a fluent, confident  English speaker, hopefully with my help.

y en su capacidad para convertirse en un hablante de inglés fluido y seguro, espero que con mi ayuda.

Let's continue on now.

Sigamos ahora.

I will also let you know that  

También te haré saber que

you can download the free lesson PDF so you  don't need to worry about writing everything  

puedes descargar el PDF de la lección gratuita para que no tengas que preocuparte por escribir todo

down because you can download the free lesson  PDF that will have all the notes from the lesson.

porque puedes descargar el PDF de la lección gratuita que tendrá todas las notas de la lección.

So you can look in the description of this video,  

Puedes buscar en la descripción de este vídeo

or you can look in the chat in  the first comment pinned to.

o en el chat en el primer comentario fijado.

Find the lesson PDF.

Encuentre la lección en PDF.

Let's continue on.

Sigamos adelante.

Suddenly I'm not half the man I used to be.

De repente ya no soy ni la mitad del hombre que solía ser.

Suddenly we use this of course for time.

De repente usamos esto, por supuesto, por tiempo.

Suddenly there is not a lot of  time when an action happens.

De repente, no hay mucho tiempo para que ocurra una acción.

So you can say suddenly the phone rang suddenly.

Entonces se puede decir que de repente el teléfono sonó de repente.

My boss gave me a promotion,  

Mi jefe me ascendió,

so this expresses that it happened very  quickly and often unexpectedly as well.

por lo que esto expresa que sucedió muy rápido y, a menudo, también de forma inesperada.

So quickly and I'll put in  brackets and unexpectedly,  

Tan rápido y lo pondré entre paréntesis e inesperadamente,

suddenly I'm not half the man I used to be.

de repente ya no soy ni la mitad del hombre que solía ser.

Let's take a look at this, a very  common past simple expression.

Echemos un vistazo a esto, una expresión de pasado simple muy común.

I used to be a writer.

Yo solía ser escritor.

For example, I used to be a writer.

Por ejemplo, yo solía ser escritor.

This means I am not a writer  now, but it was a routine action.

Esto significa que ahora no soy escritor , pero fue una acción rutinaria.

In the past.

En el pasado.

I used to, I used to notice my pronunciation.

Solía ​​notar mi pronunciación.

You don't hear this D at all.

No escuchas esta D en absoluto.

I used to.

Yo solía.

I used to.

Yo solía.

I used to be a writer.

Yo solía ser escritor.

I used to work.

Solía ​​trabajar.

At a bank I used to live.

En un banco solía vivir.

In Hawaii, that's not true.

En Hawaii, eso no es cierto.

None of these are true, actually.

En realidad, nada de esto es cierto.

So you try 1.

Así que intenta 1.

Leave an example sentence with I used to.

Deja una oración de ejemplo con Yo solía hacerlo.

Now you could say she used to.

Ahora se podría decir que solía hacerlo. Por supuesto,

There'd be no difference in  the conjugation, of course,  

no habría diferencia en la conjugación,

because this is a past simple verb  and it's the same for all subjects.

porque este es un verbo en pasado simple y es el mismo para todos los sujetos.

So here I could put they used to work.

Así que aquí podría poner lo que solían funcionar.

At a bank.

En un banco.

She used to live in a in Hawaii,  so try some example sentences.

Solía ​​vivir en Hawaii, así que prueba con algunas oraciones de ejemplo. ¿

Remember the spelling?

Recuerdas la ortografía?

Here we have an Ed, but you  don't hear it in pronunciation.

Aquí tenemos un Ed, pero no se oye su pronunciación.

Let's continue on.

Sigamos adelante.

There's a shadow hanging over me.

Hay una sombra se cierne sobre mí.

This is a very poetic.

Esto es muy poético.

Line.

Línea.

Of course a shadow is.

Por supuesto que lo es una sombra.

An area of darkness caused by  the absence of light, actually.

Una zona de oscuridad provocada por la ausencia de luz, en realidad.

You can see a little.

Puedes ver un poco. Un

Bit of a shadow right here in the corner.

poco de sombra aquí en la esquina.

It's a little bit of a dark spot,  

Es un punto un poco oscuro,

just the way the light is reflecting against  an object on my wall that you can't see.

tal como la luz se refleja en un objeto en mi pared que no puedes ver.

There's a little bit of a shadow, so the.

Hay un poco de sombra, entonces. La

Shadow hanging over him could be  the the image of this woman that  

sombra que se cierne sobre él podría ser la imagen de esta mujer de la que

he's talking about in this song and it's just.

habla en esta canción y es simplemente.

Her image is just there with him.

Su imagen está ahí con él.

I'm not sure if.

No estoy seguro si.

That's what it means.

Eso es lo que significa.

It's very poetic, but that's  what a shadow is, at least.

Es muy poético, pero eso es al menos una sombra.

So when you're taking a picture,  you want to be mindful of shadows.

Por eso, cuando estás tomando una fotografía, debes tener en cuenta las sombras.

Because you.

Porque tú. ¿

Want to remove as many shadows as you can?

Quieres eliminar tantas sombras como puedas?

Oh, yesterday, came suddenly notice.

Oh, ayer, de repente me di cuenta.

Here suddenly.

Aquí de repente. Lo

We have before we had it at the beginning.

teníamos antes, lo teníamos al principio.

Suddenly I'm not the I'm not  half the man I used to be.

De repente ya no soy ni la mitad del hombre que solía ser.

And here we have it at the end.

Y aquí lo tenemos al final.

This adverb is quite flexible,  you can put it at different parts.

Este adverbio es bastante flexible, puedes ponerlo en diferentes partes.

Yesterday came suddenly, I said  before suddenly the phone rang.

Ayer llegó de repente, dije antes de que de repente sonara el teléfono.

I could also say the phone rang suddenly.

También podría decir que el teléfono sonó de repente.

Suddenly so it's a flexible adverb.

De repente es un adverbio flexible.

Of course, our past simple  came because it's yesterday.

Por supuesto, nuestro pasado simple llegó porque es ayer.

So this is a great beginner song  to practice the past simple.

Esta es una gran canción para principiantes para practicar el pasado simple.

Why she had to go.

Por qué tuvo ella que irse.

Remember this is a song.

Recuerda que esto es una canción.

This is actually not grammatically correct though.

En realidad, esto no es gramaticalmente correcto. ¿

Do you know why?

Sabes por qué? ¿

What's the grammar error here?

Cuál es el error gramatical aquí? ¿

Why she had to go?

Por qué tuvo ella que irse?

Why she had to go.

Por qué tuvo ella que irse.

Well, we know this is a question  because there's a question mark here,  

Bueno, sabemos que esto es una pregunta porque hay un signo de interrogación aquí

and it starts with why, which is a question mark.

y comienza con por qué, que es un signo de interrogación.

When we have a WH question  in this form, we need why.

Cuando tenemos una pregunta WH en este formulario, necesitamos por qué. ¿

Do you know how to correct this?

Sabes cómo corregir esto? ¿

Why did she have to go?

Por qué tuvo que irse? ¿

Why did she have to go?

Por qué tuvo que irse?

Now notice I change.

Ahora nota que cambio.

Had to have.

Tenía que tener. ¿

Why?

Por qué?

Because my past simple is here.

Porque mi pasado simple está aquí. ¿

Why did and then you use the base.

Por qué lo hiciste y luego usas la base?

Verb because my past simple  is already indicated with the  

Verbo porque mi pasado simple ya está indicado con el

auxiliary verb do conjugated in the past simple.

verbo auxiliar do conjugado en pasado simple. ¿

Why did she have to go as a song?

Por qué tuvo que ir como una canción?

It probably sounds better to say this,  even though it is grammatically correct.

Probablemente suene mejor decir esto, aunque sea gramaticalmente correcto.

Incorrect.

Incorrecto.

So let me just write this so you  don't say this in your speech.

Así que déjame escribir esto para que no digas esto en tu discurso.

Grammatically incorrect.

Gramaticalmente incorrecto.

And then this is grammatically correct.

Y entonces esto es gramaticalmente correcto. ¿

Why did she have to go?

Por qué tuvo que irse?

I don't know.

No sé.

She wouldn't say.

Ella no lo diría.

She wouldn't say wouldn't is our modal verb.

Ella no diría que no es nuestro verbo modal.

In this case, it's being used  to suggest a unwillingness.

En este caso, se utiliza para sugerir falta de voluntad.

For example, she wouldn't help me.

Por ejemplo, ella no me ayudaría.

She wouldn't help me, She wouldn't help me.

Ella no me ayudaría, Ella no me ayudaría.

There's an unwillingness.

Hay una falta de voluntad.

She could help me.

Ella podría ayudarme.

She had the ability.

Ella tenía la habilidad.

To help me.

Para ayudarme.

But she didn't.

Pero ella no lo hizo.

She wouldn't help me.

Ella no me ayudaría.

Now important, grammatically,  when you have a modal verb,  

Ahora es importante, gramaticalmente, cuando tienes un verbo modal,

your next verb needs to be the base verb,  not the infinitive modal plus base verb.

tu siguiente verbo debe ser el verbo base, no el verbo modal infinitivo más el verbo base.

So we don't say she wouldn't to say because that's  the infinitive to say she wouldn't to help me.

Entonces no decimos que ella no lo diría porque ese es el infinitivo para decir que ella no lo haría para ayudarme.

No, that's incorrect.

No, eso es incorrecto.

Now it's also possible she.

Ahora también es posible ella.

Would help me, she would help me.

Me ayudaría, ella me ayudaría.

And here it's not.

Y aquí no es así.

She would to help me because  that's the infinitive.

Ella me ayudaría porque ese es el infinitivo.

We don't want that.

No queremos eso.

We want our base burp.

Queremos que nuestra base eructe.

She would help me.

Ella me ayudaría.

She wouldn't help me.

Ella no me ayudaría.

She refused to help me.

Ella se negó a ayudarme.

I don't know.

No sé.

She wouldn't say I said something wrong.

Ella no diría que dije algo malo.

Now I long for yesterday.

Ahora anhelo el ayer.

This is a very poetic.

Esto es muy poético.

Expression.

Expresión.

Honestly, I don't think you'll  use it too much in your speech,  

Sinceramente, no creo que lo uses demasiado en tu discurso,

but it is a very nice poetic expression and  you may hear it in other songs, movies, TV and.

pero es una expresión poética muy bonita y es posible que la escuches en otras canciones, películas, televisión y.

Most likely poetry as well.

Probablemente también poesía.

I long for When you long for  something, you really, really, really.

Anhelo Cuando anhelas algo, realmente, realmente, realmente. ¿Lo

Want it?

quiero?

That you might say I long for summer, for example.

Que se podría decir que añoro el verano, por ejemplo.

There's a strong desire. Right now it's winter.

Hay un deseo fuerte. Ahora mismo es invierno.

It's very.

Es muy.

Cold I.

Frío I.

Long for summer.

Añoro del verano.

I long to see the trees in bloom, the  trees in bloom, the flowers in bloom.

Anhelo ver los árboles en flor, los árboles en flor, las flores en flor.

Notice, because I have a verb here, I use the  infinitive I long to see the trees in bloom.

Fíjate, porque tengo un verbo aquí, uso el infinitivo Anhelo ver los árboles florecer.

I long for summer.

Anhelo el verano.

Summer is a noun.

Verano es un sustantivo.

So we use.

Entonces usamos.

4 plus noun.

4 más sustantivo.

Let me write this 4 plus.

Déjame escribir este 4 plus.

Noun and then you use infinitive if you're  going to use a verb so long plus infinitive  

Sustantivo y luego usas infinitivo si vas a usar un verbo tan largo más infinitivo

and this is long plus 4 plus.

y este es largo más 4 más.

Noun.

Sustantivo.

Now, because long is a verb,  you do need to conjugate it.

Ahora bien, como long es un verbo, debes conjugarlo.

She longs for summer.

Anhela el verano.

She longed for summer.

Anhelaba el verano.

That would be in the past.

Eso sería en el pasado.

Simple, of course.

Sencillo, por supuesto.

She longs for summer.

Anhela el verano.

I long to see the trees in bloom.

Anhelo ver los árboles florecer.

It sounds very poetic.

Suena muy poético.

Honestly, I probably wouldn't say that  because it does sound very poetic.

Honestamente, probablemente no diría eso porque suena muy poético.

I probably wouldn't say it to my  friends, but it sounds beautiful to me.

Probablemente no se lo diría a mis amigos, pero a mí me parece hermoso.

So why don't you try that in the comments below?

Entonces, ¿por qué no lo intentas en los comentarios a continuación?

Try.

Intentar.

Sharing something that you long for  or you can use a hypothetical she, he.

Compartir algo que anhelas o puedes usar una hipotética ella, él.

We long for as well.

Nosotros también anhelamos.

Let's continue on.

Sigamos adelante.

Yesterday, Love was such an easy game to play.

Ayer, el amor era un juego muy fácil de jugar.

Of course, our verb to be in the past simple  conjugated with our subject, which is love.

Por supuesto, nuestro verbo to be en pasado simple se conjuga con nuestro sujeto, que es amor.

That's why it's was.

Por eso fue.

Now I need a place to hide A way.

Ahora necesito un lugar para esconderme. Un camino.

Oh, I believe in yesterday again.

Oh, vuelvo a creer en el ayer.

I believe in you.

Creo en ti.

I believe in your abilities.

Creo en tus habilidades.

I believe in your talent.

Creo en tu talento.

You got this.

Lo tienes.

Let's continue on.

Sigamos adelante.

Okay, this is back to the course.

Bien, esto es de vuelta al curso.

So I don't think there's anything new here.

Así que no creo que haya nada nuevo aquí. ¿

Why she had to go?

Por qué tuvo ella que irse?

We already talked about this.

Ya hablamos de esto.

This is the same as before,  and that's the end of the song.

Esto es lo mismo que antes, y ese es el final de la canción.

So it's a simple song, but it's a great  reminder of the past simple because it's  

Es una canción sencilla, pero es un gran recordatorio del pasado simple porque trata

about yesterday and there's some very  nice expressions in this song as well.

sobre ayer y también hay algunas expresiones muy bonitas en esta canción.

So now what I recommend is that you.

Así que ahora lo que te recomiendo es que tú.

Listen to the song.

Escucha la canción.

So the link to listen to the song  and follow along with the lyrics  

Entonces, el enlace para escuchar la canción y seguir la letra

is in the free lesson PDF that  you can download this exact PDF.

se encuentra en el PDF de la lección gratuita que puede descargar exactamente en este PDF.

And you can listen to this song.

Y puedes escuchar esta canción.

I hope you enjoyed this lyric review.

Espero que hayas disfrutado de esta reseña de la letra.

So what did you think about this lesson?

Entonces, ¿qué pensaste de esta lección? ¿

Did you enjoy learning English with music?

Te gustó aprender inglés con música? ¿

Would you like me to create more lessons?

Quieres que cree más lecciones? ¿

Where we review song lyrics?

Dónde revisamos las letras de las canciones?

If so, put more, more, more in the comments so  I know you enjoyed this lesson and you can get  

Si es así, pon más, más, más en los comentarios para que sepa que disfrutaste esta lección y puedas obtener

this free speaking guide where I share 6 tips on  how to speak English fluently and confidently.

esta guía de habla gratuita donde comparto 6 consejos sobre cómo hablar inglés con fluidez y confianza.

You can click here to download it or look for the.

Puede hacer clic aquí para descargarlo o buscar el.

Link in the description.

Enlace en la descripción. ¿

And why don't you get started  with your next lesson right now?

Y por qué no empiezas con tu próxima lección ahora mismo?