Learn English with Music | Learn Advanced Vocabulary (With Free PDF!)

Welcome back to JForrest English.

Witamy ponownie w JForrest English.

I'm Jennifer, and today you're  going to learn English with music.

Jestem Jennifer i dzisiaj będziesz uczyć się angielskiego przy muzyce.

We're going to review four different songs  for very popular songs, and you're going  

Przeanalizujemy cztery różne piosenki pod kątem bardzo popularnych piosenek, a Ty

to learn a lot of advanced vocabulary, advanced  grammar and even pronunciation from these songs.

nauczysz się z tych piosenek wielu zaawansowanego słownictwa, zaawansowanej gramatyki, a nawet wymowy.

Let's get started.

Zacznijmy.

First, let's review the song  Someone Like You by Adele.

Najpierw przejrzyjmy piosenkę Some Like You autorstwa Adele.

I heard that you're settled down.

Słyszałem, że już się ustatkowałeś.

Settled down.

Ustabilizował się.

This is a common phrasal verb.

Jest to popularny czasownik frazowy.

To settle down means that you accept  responsibility and you live a calmer life.

Osiedlenie się oznacza przyjęcie odpowiedzialności i prowadzenie spokojniejszego życia.

This is.

To jest.

Generally a natural thing  that happens when people.

Generalnie jest to naturalna rzecz, która zdarza się ludziom.

Are in their.

Są w ich.

Early 20s, mid 20s.

Początek lat 20., połowa lat 20.

Use settle down in a different context that's  perhaps more common for your daily use,  

especially as a student in the classroom. Some people take longer to settle down.

Użyj osiedlenia się w innym kontekście, który jest być może bardziej powszechny w Twoim codziennym życiu,

szczególnie gdy jesteś uczniem w klasie. Niektórzy ludzie potrzebują więcej czasu, aby się ustatkować.

Some people take until they're  303540 or even later to settle down.

Niektórym osobom ustatkowanie się zajmuje wiek 303540 lub nawet później.

Now, Generally when you settle down,  you get married, you buy a house,  

Generalnie, kiedy już się ustatkujesz, bierzesz ślub, kupujesz dom,

you have kids, you find a stable job.

masz dzieci, znajdujesz stabilną pracę.

All of these are the except  responsibility and live a calmer life.

Wszystko to z wyjątkiem odpowiedzialności i prowadzenia spokojniejszego życia.

Settle down now.

Uspokój się teraz.

Because notice this word here,  calm calmer when you settle down.

Ponieważ zwróć uwagę na to słowo tutaj,  uspokój się, spokojniej, kiedy się uspokoisz.

It is also used to tell everyone to calm down.

Używa się go również, aby powiedzieć wszystkim, aby się uspokoili.

So if you're.

Więc jeśli jesteś.

In a classroom and you're a teacher and.

W klasie i jesteś nauczycielem i.

All these students are just talking  to each other, making a lot of noise.

Wszyscy ci uczniowie po prostu ze sobą rozmawiają, robiąc dużo hałasu.

You would say settle down, settle down.

Powiedziałbyś uspokój się, uspokój się.

So you're telling everyone to calm, calm down.

Więc mówisz wszystkim, żeby się uspokoili, uspokoili.

So it's also used in that context  when a teacher or a parent or even a.

Dlatego używa się go również w tym kontekście, gdy nauczyciel, rodzic, a nawet.

Boss might say everyone.

Szef może powiedzieć wszystkim.

Settle.

Rozstrzygnąć.

Down, and in this case it's the  same as the phrasal verb calm down,  

W dół, w tym przypadku jest to to samo, co czasownik frazowy uspokój się,

which simply means to become  calmer, to become calmer.

co oznacza po prostu stać się spokojniejszym.

Notice for pronunciation, there's no L in this  word is not call with an L no is calm ALM.

Uwaga dotycząca wymowy, w tym słowie nie ma litery L. Nie jest to wywołanie z literą L. nie jest spokojnym ALM.

And notice the vowel even it's an ah ALM.

I zwróć uwagę na samogłoskę, nawet jeśli jest to ah ALM.

Calm, calm, calm down.

Spokojnie, spokojnie, spokojnie.

Calm down.

Uspokoić się.

I heard that you're settled down.

Słyszałem, że już się ustatkowałeś.

So Adele heard that the person that she used to be  

Adele usłyszała więc, że osoba, z którą była

in a romantic relationship  with has now settled down.

w romantycznym związku, teraz się ustabilizowała.

So he's probably married someone else.

Więc prawdopodobnie ożenił się z inną.

That you found a girl.

Że znalazłeś dziewczynę.

Oh, yes.

And you're married now.

O tak.

A teraz jesteś żonaty.

So as we discussed, this is an aspect of settling  down, which is finding a stable relationship.

Jak już mówiliśmy, jest to aspekt ustatkowania się, czyli znalezienia stabilnego związku.

I heard that your dreams came true.

Słyszałem, że spełniły się Twoje marzenia.

Guess she gave you things I didn't give to you.

Chyba dała ci rzeczy, których ja ci nie dałem.

So Adele is saying, Well, you chose.

Adele mówi więc: „No cóż, wybrałeś”.

This other woman to settle down with,  so likely because she gave you things,  

Ta inna kobieta, z którą możesz się ustatkować, prawdopodobnie dlatego, że dała ci różne rzeczy,

maybe love, attention, respect,  whatever those things were that I.

może miłość, uwagę, szacunek, cokolwiek to było.

Didn't give you now notice.

Nie zwróciłem ci teraz na to uwagi.

It's guess guess.

To zgadnij.

This.

Ten.

Is when you say, I guess because  of course Adele doesn't know 100%  

To znaczy, kiedy mówisz, tak myślę, ponieważ oczywiście Adele nie wie na 100%

for certain that that's the reason that her.

na pewno, że to jest powód, dla którego ona.

Exboyfriend chose to settle down with  another woman instead of her, right?

Były chłopak zdecydował się ustatkować z inną kobietą zamiast z nią, prawda?

So she's using, I guess, to say  there's some doubt, doubt, uncertainty.

Więc, jak sądzę, używa tego, żeby powiedzieć, że istnieją pewne wątpliwości, wątpliwości, niepewność.

Not 100% certain.

Nie ma 100% pewności.

The subject is missing here.

Brakuje tutaj tematu.

This is commonly done in spoken English.

Odbywa się to powszechnie w mówionym języku angielskim.

Instead of saying, I guess you can just say guess.

Zamiast mówić, myślę, że możesz po prostu powiedzieć „zgadnij”.

Guess she gave you things.

Chyba dała ci rzeczy.

I guess she's late because she missed.

Chyba się spóźniła, bo przegapiła.

Her bus.

Okay.

Jej autobus.

Dobra.

So you might be discussing why a coworker is late.

Być może zastanawiacie się, dlaczego współpracownik się spóźnia.

Oh, I guess she's late because she missed her bus.

Och, chyba się spóźniła, bo spóźniła się na autobus.

You can also get rid of this part, I guess.

Myślę, że tej części też można się pozbyć.

I guess she missed her bus.

Chyba spóźniła się na autobus.

So the question could be why  do you think Sarah is late?

Pytanie może więc brzmieć: dlaczego według ciebie Sarah się spóźnia?

I guess she missed her bus.

Chyba spóźniła się na autobus.

You're.

Jesteś.

Not 100% certain, so there's  some doubt or uncertainty there.

Nie ma 100% pewności, więc istnieją pewne wątpliwości lub niepewność.

I guess she missed her bus.

Chyba spóźniła się na autobus.

Old friend, why are you so shy?

Stary przyjacielu, dlaczego jesteś taki nieśmiały? To

Ain't like you to hold back or hide.

nie w twoim stylu, żeby się powstrzymywać lub ukrywać.

From the light.

Ze światła.

Let's talk about this word.

Porozmawiajmy o tym słowie.

I know students.

Znam studentów.

Ask a lot of questions about the word.

Zadawaj wiele pytań dotyczących tego słowa.

Ain't, ain't you need to know that ain't is slang.

Nie, nie musisz wiedzieć, że to nie jest slang.

It is slang in spoken English.

Jest to slang w mówionym języku angielskim.

I don't use ain't in my speech because  I don't really speak with a lot of slang  

Nie używam słowa „nie” w mojej mowie, ponieważ nie posługuję się zbyt dużym slangiem

and I don't recommend that you use  it to be honest, but the word ain't.

i szczerze mówiąc, nie polecam go używać, ale to słowo nie jest.

Even though it's slang, and I recommend  avoiding it in spoken or written English,  

Mimo że jest to slang i zalecam unikanie go w mowie i piśmie po angielsku,

it is extremely common in music.

jest on niezwykle powszechny w muzyce.

Extremely common.

Niezwykle powszechne.

Even with musicians who wouldn't use slang in  their regular speech, they still use it in music.

Nawet muzycy, którzy nie używaliby slangu w swojej zwykłej mowie, nadal używają go w muzyce.

Why?

Dlaczego?

It's simply because ain't.

To po prostu dlatego, że tak nie jest.

Is A1.

Czy A1.

Syllable word and it's easier to say.

Słowo sylabowe i łatwiej je powiedzieć.

And in music, the timing is very important.

A w muzyce moment jest bardzo ważny.

It's the rhythm.

To jest rytm.

It's the beat.

To jest rytm.

Of the song.

Z piosenki.

So it's just a lot.

Więc to po prostu dużo.

Easier to say the word.

Łatwiej powiedzieć słowo.

Ain't now in this.

Nie jestem teraz w tym. To

Ain't means, is not it?

nie znaczy, prawda?

Isn't or is not, which means  isn't as a contraction.

Nie jest lub nie jest, co oznacza , że nie jest skurczem.

It's just very. So notice isn't isn't 2 syllables.

To po prostu bardzo. Więc zauważcie, że to nie jest 2 sylaby. To

Ain't ain't one syllable.

nie jest jedna sylaba.

Rhythmically, it's easier to say ain't, and  it changes the sound of the song and that's.

Rytmicznie łatwiej powiedzieć, że nie, i zmienia to brzmienie piosenki i tyle.

Common in music.

Powszechne w muzyce.

It isn't like you to hold back.

To do ciebie niepodobne, powstrzymywać się. To

Ain't like you to hold back again.

nie w twoim stylu, żebyś się znowu powstrzymywał.

I don't recommend using it in spoken English,  but you will hear it all the time in music.

Nie polecam używać go w mówionym języku angielskim, ale możesz go usłyszeć cały czas w muzyce.

What does it mean to hold back?

Co to znaczy się powstrzymywać? Dzieje się tak,

This is when you stop yourself from showing an  

gdy powstrzymujesz się od okazywania

emotion or you stop yourself  from sharing your opinion.

emocji lub dzielenia się swoją opinią.

For example, I held back my  anger in the meeting today.

Na przykład podczas dzisiejszego spotkania powstrzymałem złość.

Generally, we want to share positive emotions,  but you might hold back your delight.

If we're talking about an emotion,  

Generalnie chcemy dzielić się pozytywnymi emocjami, ale możesz powstrzymać się od zachwytu.

Jeśli mówimy o emocji,

you would identify the emotion I held back  my anger, my frustration, my jealousy.

zidentyfikowałbyś emocję, którą powstrzymywałem: złość, frustrację i zazdrość.

Generally, it's negative emotions.

Generalnie są to negatywne emocje.

If you got promoted and your  coworker also wanted the promotion,  

Jeśli awansowałeś i Twój współpracownik również chciał awansu,

but your coworker didn't get  the promotion, you got it.

ale Twój współpracownik go nie dostał , masz go.

You might hold back your excitement,  

Możesz powstrzymać podekscytowanie i

your happiness because you don't want  to make the other person feel bad.

szczęście, ponieważ nie chcesz, aby druga osoba poczuła się źle.

So it is common to hold.

Dlatego powszechne jest trzymanie.

Back a positive?

Wynik pozytywny?

Emotion.

Emocja.

But it is more generally  used with negative emotions.

Jednak częściej używa się go w przypadku negatywnych emocji.

Now in this case, if you just use it in a  general context, you should have held back.

W tym przypadku, jeśli użyjesz go tylko w ogólnym kontekście, powinieneś był się powstrzymać.

It means you shouldn't have shared your opinion.

Oznacza to, że nie powinieneś był dzielić się swoją opinią.

You shouldn't have shared  your opinion, your opinion.

Nie powinieneś był dzielić się swoją opinią, swoją opinią. A

Now notice, you should have held back.

teraz zauważ, powinieneś był się powstrzymać.

Seeing this positively means you  shouldn't have shared your opinion,  

Pozytywne postrzeganie tego oznacza, że nie powinieneś był dzielić się swoją opinią,

because if you didn't hold back, it  means you did share your opinion.

ponieważ jeśli się nie powstrzymałeś, oznacza to, że podzieliłeś się swoją opinią.

So we're in a meeting and I  say, you know what everyone?

Jesteśmy więc na spotkaniu i mówię: wiecie co wszyscy?

I think this.

Myślę, że to.

Project is a terrible idea.

Projekt to okropny pomysł.

Why?

Dlaczego?

Are we even doing this?

Czy w ogóle to robimy?

Just now.

Właśnie.

I didn't hold back.

Nie powstrzymałem się.

I shared my opinion.

Podzieliłem się swoją opinią.

Now my coworker might say.

Teraz mógłby powiedzieć mój współpracownik.

Why did you say that, Jennifer?

Dlaczego to powiedziałaś, Jennifer?

You?

Ty? Powinienem był się

Should have held back.

powstrzymać.

You shouldn't have shared your opinion,  so Adele is saying that it's not like.

Nie powinnaś była dzielić się swoją opinią, więc Adele twierdzi, że to nieprawda.

Her.

Exboyfriend to either not share his  emotions or not share his opinion.

Jej.

byłemu chłopakowi albo nie dzielić się swoimi emocjami, albo nie dzielić się swoją opinią.

So maybe they're talking, but he isn't really  discussing his new life with his new wife,  

Więc może rozmawiają, ale on tak naprawdę nie rozmawia o swoim nowym życiu z nową żoną,

his new house, his new kids, things like that.

nowym domu, nowych dzieciach i tym podobnych.

Let's continue on.

Kontynuujmy.

I hate to turn up.

Nienawidzę się pojawiać.

Out of the blue, Okay.

Niespodziewanie, ok.

Right here we have a phrasal verb.

Tutaj mamy czasownik frazowy.

To turn up and we have an idiom.

Aby się pojawić i mamy idiom.

Out of the blue.

Niespodziewanie.

Out of the blue.

Means unexpected, Unexpected.

Niespodziewanie.

Oznacza nieoczekiwany, niespodziewany.

Now, she says, uninvited, But it's almost  implied with the expression out of the blue.

Teraz, mówi, bez zaproszenia, ale jest to prawie sugerowane przez nieoczekiwany wyraz twarzy.

Because if you turn up which I  should tell you what this means.

Bo jeśli się pojawisz, powinienem ci powiedzieć, co to oznacza.

I hate to turn up.

Nienawidzę się pojawiać.

This just means arrive.

To oznacza po prostu przybycie.

At a place.

W miejscu.

Now, most likely Adele turned  up at her ex boyfriend's house.

Teraz najprawdopodobniej Adele pojawiła się w domu swojego byłego chłopaka.

Knock knock.

Puk puk.

Oh my God, it's my ex-girlfriend.

O mój Boże, to moja była dziewczyna.

Out of the blue.

Niespodziewanie.

I wasn't expecting.

nie spodziewałem się.

To see my exgirlfriend at my house,  which I own with my new wife, right?

Aby zobaczyć moją byłą dziewczynę w moim domu, który jest moją własnością z moją nową żoną, prawda?

So she arrived at a place.

Więc dotarła na miejsce.

We don't know what the place is,  but most likely it's his house.

Nie wiemy, co to za miejsce, ale najprawdopodobniej jest to jego dom.

It could also be his work.

Może to być także jego dzieło.

It could be his favorite restaurant.

To mogła być jego ulubiona restauracja.

And she knows he goes to that  restaurant every Friday night.

I wie, że on chodzi do tej restauracji w każdy piątkowy wieczór.

And Adele turned up out of the blue.

I Adele pojawiła się niespodziewanie.

She arrived at that.

Doszła do tego. Do

That restaurant, because she knew he  would be there and it was unexpected.

tej restauracji, bo wiedziała, że ​​on tam będzie, a to było nieoczekiwane.

He did not know she was going to come uninvited.

Nie wiedział, że przyjdzie bez zaproszenia.

But I couldn't stay away.

Ale nie mogłem trzymać się z daleka.

I couldn't fight it.

Nie mogłem z tym walczyć.

So if you stay away, it means you leave him alone.

Więc jeśli będziesz trzymać się z daleka, oznacza to, że zostawisz go w spokoju.

You don't turn up and you don't turn up.

Nie pojawiasz się i nie pojawiasz się.

Out of the.

Z.

Blue, which means unexpected.

Niebieski, co oznacza nieoczekiwany.

So of course she didn't say hey, I'm coming over.

Więc oczywiście nie powiedziała: „Hej, przyjdę”.

If she texted him and said I'm coming over, that  isn't out of the blue because it's expected now.

Jeśli napisała do niego SMS-a i powiedziała, że ​​przyjdę, nie jest to niespodziewane, ponieważ można się tego teraz spodziewać.

We use out of the blue a lot, you might say.

Można powiedzieć, że często używamy ich niespodziewanie.

My boss gave me a promotion out of the blue.

Szef niespodziewanie dał mi awans.

Which is a.

Który jest.

Really good thing, right?

Naprawdę dobra rzecz, prawda?

My boss gave me a promotion out of the  blue, which means I wasn't expecting it.

Szef dał mi awans niespodziewanie , co oznacza, że ​​się tego nie spodziewałem.

I didn't know that he was  giving promotions to anyone.

Nie wiedziałem, że komuś daje awanse. O

He didn't mention that.

tym nie wspomniał.

Out of the blue.

Niespodziewanie.

Out of the blue.

Niespodziewanie.

Notice.

Ogłoszenie.

The pronunciation of this because we really  combine these two words to sound like.

Wymowa tego, ponieważ tak naprawdę łączymy te dwa słowa, aby brzmiały.

Outta, outta.

Wyjdź, wyjdź.

Out of the blue.

Niespodziewanie.

Out of the blue.

Niespodziewanie.

My boss gave me a promotion.

Szef dał mi awans.

Out of the blue.

Niespodziewanie.

Out of the blue.

Niespodziewanie.

All right, let's continue on.

W porządku, kontynuujmy.

I had hoped you'd see my face  and that you'd be reminded.

Miałem nadzieję, że zobaczysz moją twarz i przypomnisz sobie.

OK, so Adele turns up.

OK, więc pojawia się Adele.

She arrives at his house, and she had hoped that.

Przybywa do jego domu i miała taką nadzieję.

Her boyfriend, her exboyfriend would  see her and be like, I miss you.

Jej chłopak, jej były chłopak, zobaczyliby ją i mówili: „Tęsknię za tobą”.

I miss you.

Tęsknię za tobą.

I'm so.

Jestem tak.

Happy you're here.

Szczęśliwy, że tu jesteś.

Because you'd be reminded.

Ponieważ zostałbyś przypomniany.

So when you're reminded of something  or someone, you have memories of them.

Kiedy więc coś lub ktoś Ci przypomni, masz o nim wspomnienia.

So maybe her exboyfriend, he sees her and then all  

Więc może jej były chłopak widzi ją i nagle

of a sudden these positive  memories come back to him.

wracają do niego pozytywne wspomnienia.

That for me, it isn't.

Dla mnie to nie jest to.

Over so by.

Koniec z tym.

Saying it isn't over, Adele is saying she's still.

Mówiąc, że to jeszcze nie koniec, Adele twierdzi, że nadal jest.

Has.

Ma.

Feelings for this man?

Uczucia do tego mężczyzny?

She's still in love with him because we  use this a lot in a romantic context.

Nadal jest w nim zakochana, ponieważ często używamy tego słowa w kontekście romantycznym.

It's over.

To koniec.

It's over if I say.

To koniec, jeśli powiem.

To you, this to you.

Dla ciebie, to dla ciebie.

What am I doing?

Co ja robię?

It's over.

To koniec.

I'm ending our relationship.

Zakończę nasz związek.

So this is used to end a romantic relationship.

Dlatego używa się tego do zakończenia romantycznego związku.

It's over.

To koniec.

It's over.

To koniec.

But Adele is saying for me, it isn't over.

Ale Adele mówi, że to jeszcze nie koniec.

I still love you.

Wciąż cię kocham.

I still have feelings for you.

Nadal coś do ciebie czuję.

Never mind, I'll find Someone Like You.

Nieważne, znajdę kogoś takiego jak Ty.

So now the song, although she's confessing,  

Więc teraz piosenka, chociaż ona się zwierza,

admitting she still loves this man, now she's  changing to saying I'll find Someone Like You.

przyznaje, że nadal kocha tego mężczyznę, teraz zmienia się w powiedzenie „Znajdę kogoś takiego jak ty”.

So I'll find another man who  has the same characteristics,  

Więc znajdę innego mężczyznę, który będzie miał takie same cechy,

personality, maybe even appearance that you have.

osobowość, a może nawet wygląd jak ty.

I wish nothing but the best for you.

Życzę Ci wszystkiego najlepszego.

Don't forget me, I beg.

Nie zapomnij o mnie, błagam.

So when you beg, you're  saying please, please, please.

Więc kiedy błagasz, mówisz proszę, proszę, proszę.

So this is a verb.

Więc to jest czasownik.

To beg, you might say.

Można powiedzieć, że błagać.

I begged my boss to let me leave.

Błagałam szefa, żeby pozwolił mi wyjść. Dzisiaj

Early today, but he said.

wcześnie, ale powiedział.

No.

Nie.

Children beg their parents all the time.

Dzieci cały czas błagają rodziców.

Oh please, please, can you buy me this?

Och, proszę, proszę, możesz mi to kupić?

Can you take me here?

Możesz mnie tu zabrać? Czy

Can you do this for me?

możesz to dla mnie zrobić?

Children commonly beg.

Dzieci często błagają.

Adults.

Dorośli ludzie.

It's not, I guess, as common  to beg, but still possible.

Wydaje mi się, że żebranie nie jest tak powszechne , ale nadal możliwe.

I begged my boss to let me leave.

Błagałam szefa, żeby pozwolił mi wyjść.

Notice you beg someone.

Zauważ, że kogoś błagasz.

To do something.

Coś zrobić.

That's the sentence structure.

Taka jest konstrukcja zdania.

So you might say my kids have been  begging me to take them to Disney World.

Można więc powiedzieć, że moje dzieci błagały mnie, abym zabrał je do Disney World.

This is something that I personally begged my dad  

Jest to coś, o co osobiście błagałem mojego tatę w kółko

to do over and over again as a  child and he never did take me.

jako dziecko, ale nigdy mnie nie zabrał.

To Disney World.

Do Świata Disneya.

So it did not work.

Więc to nie zadziałało.

It was not successful for me.

Dla mnie to się nie udało.

But who knows, maybe it's successful for you.

Ale kto wie, może dla Ciebie będzie to sukces.

And then so how do you beg you?

A więc jak cię błagać? Po

Just simply ask over and over again?

prostu pytać w kółko?

Or you try to provide different reasons why.

Lub próbujesz podać inne powody.

I'll remember you said sometimes it lasts  in love, but sometimes it hurts instead.

Pamiętam, jak mówiłeś, że w miłości czasem się trwa, ale czasem zamiast tego boli.

So that's a very poetic thing to say.

To bardzo poetyckie stwierdzenie.

If it lasts, obviously it means  you're you stay together as a couple.

Jeśli to trwa, oczywiście oznacza to, że jesteście razem jako para.

If it hurts, it's probably  because the relationship is over.

Jeśli to boli, prawdopodobnie dzieje się tak dlatego, że związek się skończył.

And he said it's over.

I powiedział, że to koniec.

It's.

Jego.

Over.

Nad.

And then she repeats it.

A potem to powtarza.

Sometimes it lasts, but  sometimes it hurts instead.

Czasami to trwa, ale czasami zamiast tego boli.

You know how the time flies.

Wiesz, jak ten czas leci.

I think a lot of students know this expression  

Myślę, że wielu uczniów zna to wyrażenie,

because they have it in their  own native language as well.

ponieważ mają je również w swoim ojczystym języku.

But when time flies, this is an idiom to  simply say that time moves very quickly.

Ale kiedy czas leci, jest to idiom oznaczający po prostu, że czas płynie bardzo szybko.

Time flies.

Czas leci.

So if you're working on a project and  then all of a sudden you look at your  

Jeśli więc pracujesz nad projektem i nagle patrzysz na

watch and it's five hours later, you  can say, wow, time flies, time flies.

zegarek i okazuje się, że jest pięć godzin później, możesz powiedzieć: wow, czas leci, czas leci.

Only yesterday was the time of our lives.

Dopiero wczoraj był czas w naszym życiu.

We were born and raised in a summer haze.

Urodziliśmy się i wychowaliśmy w letniej mgle.

I don't know what a summer haze is, to be  honest, bound by the surprise of our glory days.

Nie wiem, co to za letnia mgła, szczerze mówiąc, związana niespodzianką czasów naszej świetności.

I hate to turn up Okay, We already reviewed this.

Nienawidzę się pojawiać. OK, już to sprawdziliśmy.

I hate to turn up Out of the Blue.

Nienawidzę pojawiać się w Out of the Blue.

Okay, we reviewed this and  then this is the chorus.

OK, sprawdziliśmy to i oto refren.

So we reviewed this as well.

Dlatego też to sprawdziliśmy.

Here's a different part of the song.

Oto inna część utworu.

Nothing compares.

Nic się nie równa.

No worries or cares.

Żadnych zmartwień, ani trosk.

Regrets and mistakes, They are memories made.

Żal i błędy. Są to wspomnienia.

Let's take a look at regrets.

Przyjrzyjmy się żalom.

A regret is something that  you wish you didn't do or say.

Żałowanie to coś, czego chciałbyś nie robić ani nie mówić. A

So something you wish you didn't do or say.

więc coś, czego wolałbyś nie robić ani mówić.

The important thing.

Ważną rzeczą.

About regret is that it is a gerund verb I regret.

Jeśli chodzi o żal, to jest to czasownik od gerundu, którego żałuję.

Breaking up with him so oh sorry, I regret.

Zrywam z nim, bardzo mi przykro, żałuję.

The gerund comes the verb that follows regret.

Gerund pojawia się po czasowniku, który następuje po żalu.

So we have regret, and then the next verb  that follows it is the gerund I regret,  

Zatem żałujemy, a następnym czasownikiem, który po nim następuje, jest gerund, którego żałuję, ,

and then our verb ING, which is our gerund verb.

a następnie nasz czasownik ING, który jest naszym czasownikiem gerund.

I regret breaking up with him.

Żałuję, że z nim zerwałam.

I regret quitting my job.

Żałuję, że rzuciłem pracę.

I regret not quitting my job.

Żałuję, że nie rzuciłem pracy.

So this is something you wish you didn't.

Więc jest to coś, czego wolałbyś nie robić.

Do or say?

Zrobić czy powiedzieć?

In this case, regret is used as a noun  in the song because you can have regrets.

W tym przypadku słowo „żałuj” jest użyte w piosence jako rzeczownik, ponieważ możesz żałować.

Which are things you wish you hadn't done or said?

Jakich rzeczy wolałbyś nie robić lub mówić?

I have a lot of regrets, or hopefully I don't.

Bardzo żałuję, a przynajmniej mam nadzieję, że nie.

Have a lot of regrets.

Miej dużo żalu.

Because you did and said exactly  what you wanted to do and say,  

Ponieważ zrobiłeś i powiedziałeś dokładnie to, co chciałeś zrobić i powiedzieć,

who would have known how  bittersweet this would taste?

kto by wiedział, jak słodko to będzie smakować?

When you describe something as bittersweet,  it means that it's both negative and positive.

Kiedy opisujesz coś jako słodko-gorzkie, oznacza to, że jest ono zarówno negatywne, jak i pozytywne.

The negative you can think of as  sadness and the positive happiness.

Negatyw, który możesz nazwać smutkiem i pozytywnym szczęściem.

Here's an example sentence.

Oto przykładowe zdanie.

You can say getting a promotion was bittersweet.

Można powiedzieć, że awans był słodko-gorzki.

Now, of course, the happiness of a promotion  is the fact that it pays more money.

Oczywiście szczęście związane z promocją polega na tym, że zapewnia ona większe zarobki.

You have a nicer job title.

Masz ładniejszy tytuł pracy.

Maybe you have some extra perks,  

Może masz jakieś dodatkowe bonusy,

More responsibility, more  interesting work, more fulfillment.

Więcej odpowiedzialności, bardziej interesującą pracę, więcej spełnienia.

Those are the positives.

To są pozytywy.

The.

The.

Happy.

Part of a promotion.

Szczęśliwy.

Część promocji.

What could be the negative,  the sad part of the promotion?

Jaka może być negatywna, smutna część promocji?

Maybe you're no longer working  with the people you used to work  

Być może nie pracujesz już z ludźmi, z którymi pracowałeś wcześniej,

with because the promotion requires you  to go to another part of the company.

ponieważ awans wymaga przejścia do innej części firmy.

Maybe you're working way longer  hours and you're not spending as  

Być może pracujesz znacznie dłużej i nie spędzasz tak

much time with your family, and  that's the negative part of it.

dużo czasu z rodziną, i to jest tego negatywna strona.

So getting a promotion was bittersweet.

Awans był więc słodko-gorzki.

This is a great.

To wspaniale.

Expression to use as a gerund statement.

Wyrażenie używane jako instrukcja gerund.

A gerund statement is a sentence.

Wyrażenie gerund jest zdaniem.

That.

To.

Starts with ING, so we start with our gerund verb,  

Zaczyna się od ING, więc zaczynamy od naszego czasownika gerund,

and you can use this to make more  of a statement, a general statement.

i możesz go użyć, aby stworzyć bardziej oświadczenie, stwierdzenie ogólne.

So you can try this and notice the  expression is to be bittersweet to.

Możesz więc tego spróbować i zauważyć, że wyrażenie to ma być słodko-gorzkie.

Be bittersweet.

Bądź słodko-gorzki.

And here of course I have my.

I tutaj oczywiście mam swoje.

Verb to be conjugated in the past.

Czasownik, który ma być koniugowany w przeszłości.

Simple.

I could say.

Prosty.

Mógłbym powiedzieć.

Getting a promotion is bittersweet if I want to  say that the emotions are still taking place now.

Otrzymanie awansu jest słodko-gorzkie, jeśli chcę powiedzieć, że emocje nadal trwają.

But maybe my promotion was last year, so I'm more  talking about at that time of that transition.

Ale być może mój awans miał miejsce w zeszłym roku, więc mówię raczej o tym okresie przejściowym.

It was bittersweet.

To było słodko-gorzkie.

So maybe finishing university?

Może więc ukończenie studiów?

Was bittersweet.

Było słodko-gorzkie.

Of course it was positive because  you don't have to study anymore,  

Oczywiście było to pozytywne, ponieważ nie musisz się już uczyć,

but it's negative because of whatever reason.

ale było negatywne z jakiegoś powodu.

So lots of things.

Więc wiele rzeczy.

So you can try an example in the comments  and try it with a gerund statement.

Możesz więc wypróbować przykład w komentarzach i wypróbować go z instrukcją gerund.

And don't forget to conjugate your  verb to be OK and this is the same.

I nie zapomnij odmienić czasownika na „be OK” i to jest to samo.

Are big.

Są duże.

This is the.

I'm just seeing if anything is different,  

To jest. Po

prostu sprawdzam, czy coś się zmieniło,

but it looks like it is the exact same  thing and then she just repeats it.

ale wygląda na to, że to dokładnie to samo, a ona po prostu to powtarza.

Amazing.

Niesamowity.

Job with that song.

Robota z tą piosenką.

Feel free to take a break, listen to  the song, see all the vocabulary you  

Możesz zrobić sobie przerwę, posłuchać piosenki, zobaczyć całe słownictwo, którego się

just learned, and when you're ready,  let's continue on with our next song,  

właśnie nauczyłeś, a kiedy będziesz gotowy, kontynuujmy następną piosenkę,

which is Antihero by Taylor Swift you're going  to learn a lot of advanced vocabulary from.

czyli Antihero Taylor Swift, której się wiele nauczysz zaawansowane słownictwo z.

This song let's get.

Weźmy tę piosenkę.

Started Let's start by reviewing the  name of the song, which is antihero.

Rozpoczęty Zacznijmy od sprawdzenia tytułu utworu, który jest antybohaterem.

Antihero.

Anty-bohater.

An antihero is someone who does not  have traditional heroic qualities.

Antybohater to ktoś, kto nie ma tradycyjnych cech bohaterskich.

So notice here heroic.

Więc zauważcie tutaj bohaterstwo.

This is an adjective to describe the qualities.

Jest to przymiotnik opisujący cechy.

You can also describe a person as heroic.

Możesz także opisać osobę jako bohaterską.

So you could say firefighters.

Można więc powiedzieć, że strażacy.

People who fight fires, firefighters are very  heroic, so we're using it as an adjective.

Ludzie, którzy walczą z pożarami, strażacy są bardzo bohaterscy, dlatego używamy tego jako przymiotnika.

So antihero is someone who does not have these  traditional heroic qualities like courage, but.

Zatem antybohater to ktoś, kto nie ma tradycyjnych cech bohaterskich, takich jak odwaga, ale…

Even though they don't have those  qualities, they're still admired.

Mimo że nie mają tych cech, nadal są podziwiani.

Now you probably hear about antiheroes  more in movies, plays, books.

Teraz prawdopodobnie słyszysz o antybohaterach częściej w filmach, sztukach teatralnych, książkach.

In this case, song lyrics, thinking of movies,  

W tym przypadku teksty piosenek, myśląc o filmach,

the first movie that came to  my mind is the movie Deadpool.

pierwszym filmem, który przyszedł mi do głowy, był film Deadpool.

If you haven't seen the movie Deadpool,  I highly recommend it because it's  

Jeśli nie widziałeś filmu Deadpool, gorąco go polecam, ponieważ jest

hilarious and this character is  a classic example of an antihero.

zabawny, a ta postać jest klasycznym przykładem antybohatera.

So now let's continue on  with the rest of the lyrics.

Przejdźmy teraz do reszty tekstów.

Now remember, this is a song, so it's not  going to sound the same just reading it.

Pamiętaj, że to jest piosenka, więc nie będzie brzmieć tak samo po jej przeczytaniu.

But I am not going to sing this for you.

Ale nie mam zamiaru tego dla ciebie śpiewać.

But I have selected some of the most common.

Wybrałem jednak te najczęstsze.

Expressions and idioms that I think you might  

Wyrażenia i idiomy, których moim zdaniem możesz

not know and will be useful for  you to have in your vocabulary.

nie znać, a które warto mieć w swoim słownictwie.

So we're just going to focus on these  specific expressions that I've highlighted,  

Dlatego skupimy się tylko na tych konkretnych wyrażeniach, które podkreśliłem,

and after I explain everything, I've  included the link to where you can.

a po wyjaśnieniu wszystkiego dodam link do miejsc, gdzie możesz to zrobić.

Listen to.

Słuchać.

Song but with the lyrics as well,  so you can follow along with the  

Piosenka, ale także z tekstem, więc możesz podążać za

lyrics so you can click this link  after you've watched the lesson.

tekstem i kliknąć ten link po obejrzeniu lekcji.

OK so this line is when my  depression works the graveyard shift.

OK, więc ta linia dotyczy sytuacji, gdy moja depresja przechodzi na cmentarz.

So here what I have highlighted  to work the graveyard shift.

Oto, co podkreśliłem, aby pracować na nocnej zmianie.

The graveyard shift.

Zmiana na cmentarzu.

This is actually a time period, and it's a  time period at work that begins late at night,  

W rzeczywistości jest to okres czasu w pracy, który zaczyna się późno w nocy, a

so usually around midnight,  and ends early in the morning.

więc zwykle około północy, i kończy wcześnie rano.

So you might work from 12:00 midnight  to 6:00 AM and there are many people  

Możesz więc pracować od 12:00 do 6:00 rano i jest wiele osób,

who would have to work the graveyard  shift, such as doctors, nurses, police.

które musiałyby pracować na nocnej zmianie, np. lekarze, pielęgniarki, policja.

And firefighters, my earlier example,  and of course many others as well.

I strażaków, mój wcześniejszy przykład, i oczywiście wielu innych.

What about you?

Co z tobą? Czy

Have you ever worked the graveyard shift?

kiedykolwiek pracowałeś na cmentarnej zmianie?

Share in the comments below  as an example sentence.

Udostępnij w komentarzach poniżej jako przykładowe zdanie.

You could say I'm exhausted from working the  graveyard shift all week, so that's what it means.

Można powiedzieć, że jestem wyczerpany całotygodniową pracą na nocnej zmianie i to właśnie oznacza.

Now she's saying my depression, so  she's saying her depression starts.

Teraz mówi, że mam depresję, więc twierdzi, że zaczyna się jej depresja.

Affecting her around midnight and  it lasts all night into the morning.

Dotyka ją około północy i trwa całą noc do rana.

So that's a very negative thing because  obviously you're not going to sleep very  

To bardzo negatywna rzecz, bo oczywiście nie będziesz spał zbyt

well if your depression works  the grave night shift, right?

dobrze, jeśli twoja depresja będzie pracować na poważną nocną zmianę, prawda?

So let's.

Więc.

Go to our next sentence, she says.

Przejdź do następnego zdania, mówi.

All of the people I've.

Wszyscy ludzie, których mam.

Ghosted stand there in the room.

Ghosted stoi w pokoju.

Now I just want to point out, as we're  going through this song, just remember this.

Teraz chcę tylko podkreślić, że gdy będziemy omawiać tę piosenkę, pamiętajcie o tym.

Is a song.

Taylor Swift wrote it, and the song  is kind of like a dream she had.

Jest piosenką.

Napisała ją Taylor Swift, a piosenka jest jak jej sen.

The lyrics don't really make a lot of sense.

Teksty nie mają zbyt wielkiego sensu.

In terms of telling a story, it's like if you try  

Jeśli chodzi o opowiadanie historii, to tak, jakbyś próbował

to tell someone about your dream and it  probably wouldn't make a lot of sense.

opowiedzieć komuś o swoim śnie, ale prawdopodobnie nie miałoby to większego sensu.

So just keep that in mind as  we're reviewing the lyrics.

Pamiętaj o tym, gdy będziemy przeglądać teksty. Czy

All of the people I've ghosted have you  heard this expression to ghost someone?

słyszeliście to wyrażenie określające kogoś jako duch, czy wszyscy ludzie, których duchy widziałem?

I've been ghosted I.

Zostałem duchem.

Ghosted him.

Przestraszyłem go.

I ghosted her.

Przestraszyłem ją.

This is a new expression.

To nowe wyrażenie.

That has only been used probably  for the last five to 10 years.

Był używany prawdopodobnie przez ostatnie pięć do dziesięciu lat.

When you go someone, you suddenly  disappear from that person's life,  

Kiedy odchodzisz od kogoś, nagle znikasz z życia tej osoby,

but you don't tell the person that  you're ending the relationship.

ale nie mówisz tej osobie, że kończysz związek.

And the relationship could be  a romantic relationship, but it  

Związek ten może być związkiem romantycznym, ale

could also be a friendship as well, so let's say.

może to być także przyjaźń, powiedzmy.

You started a new friendship with someone  and you hung out three or four times.

Nawiązałeś z kimś nową przyjaźń i spotkaliście się trzy lub cztery razy.

You went to the movies, you got coffee,  you went out for dinner together,  

Poszliście do kina, wypiliście kawę, poszliście razem na kolację,

and then all of a sudden in that  person doesn't talk to you anymore.

a potem nagle ta osoba przestała z tobą rozmawiać.

You send them a message.

Wysyłasz im wiadomość.

Hey, do you want to get together this weekend?

Hej, chcesz się spotkać w ten weekend?

No reply.

Bez odpowiedzi.

You send them another message.

Wysyłasz im kolejną wiadomość.

Hey, did you get my last message?

Hej, dostałeś moją ostatnią wiadomość?

No reply.

Bez odpowiedzi.

That person just ghosted you.

Ta osoba właśnie cię prześladowała.

So I wrote the definition here for you.

Więc napisałem tutaj dla ciebie definicję.

And let me give you another example sentence.

Podam jeszcze jedno przykładowe zdanie.

We went out on three dates,  but then she ghosted me.

Byliśmy na trzech randkach, ale potem ona mnie straszyła.

She just stopped.

Po prostu przestała.

Replying to my messages.

Odpowiadając na moje wiadomości.

Stop sending me messages and she  didn't tell me or explain why.

Przestań wysyłać mi wiadomości, a ona mi nie powiedziała ani nie wyjaśniła dlaczego.

The next sentence is I should  not be left to my own devices.

Następne zdanie brzmi: „ Nie powinienem być pozostawiony sam sobie”.

This is an idiom to leave  someone to their own devices.

To idiom, który pozwala zostawić kogoś samego.

Notice the plural.

Zwróć uwagę na liczbę mnogą. To

It's devices.

urządzenia.

Plural devices.

Urządzenia w liczbie mnogiej. Ma to na celu

And this is to allow someone to make  their own decisions about what to do.

umożliwienie komuś podjęcia własnych decyzji dotyczących tego, co zrobić.

So by saying I should not be left  to my own devices, Taylor Swift is  

Zatem mówiąc, że nie powinnam być pozostawiona sama sobie , Taylor Swift

saying that she should not be allowed to  make her own decisions about what to do.

twierdzi, że nie powinna mieć możliwości podejmowania własnych decyzji dotyczących tego, co ma zrobić.

Here's another example sentence.

Oto kolejne przykładowe zdanie.

My boss never leaves me to my own.

Mój szef nigdy nie zostawia mnie samego.

Devices.

Urządzenia.

So my boss doesn't allow me to  make my own decisions, of course.

Więc oczywiście mój szef nie pozwala mi podejmować własnych decyzji.

In this context, it's about  a workplace decisions, right?

W tym kontekście chodzi o decyzje dotyczące miejsca pracy, prawda?

So it's a very.

Więc to bardzo.

Common expression more so  used in a business context,  

Powszechne wyrażenie używane raczej w kontekście biznesowym,

but as you can see with Taylor Swift, you  can use it in a general context as well.

ale jak widać w przypadku Taylor Swift, możesz go używać również w kontekście ogólnym.

Let's continue on with our lyrics.

Kontynuujmy nasze teksty.

They come with prices and vices.

Wiążą się z cenami i wadami.

Well, that rhymes, prices, vices.

Cóż, to rymuje się, ceny, wady.

What does vice mean?

Co znaczy wice?

Well, a vice is a noun and  it simply means a bad habit.

Cóż, występek jest rzeczownikiem i oznacza po prostu zły nawyk.

So remember, her line before is that she  shouldn't be left to her own devices.

Pamiętaj więc, że jej wcześniejsza wypowiedź była taka, że nie należy jej zostawiać samej sobie.

She shouldn't be able to make her own decisions.

Nie powinna móc podejmować własnych decyzji.

If she does well, then she has a lot of bad  habits that will influence her decision,  

Jeśli dobrze sobie radzi, oznacza to, że ma wiele złych nawyków, które wpłyną na jej decyzję,

so that could be a reason  why she shouldn't be left.

więc może to być powód, dla którego nie należy jej zostawiać.

To her own devices.

Do jej własnych urządzeń.

Now we use this quite a lot with bad habits  that aren't that bad of habits like chocolate.

Teraz dość często używamy tego w przypadku złych nawyków, które nie są aż tak złe jak nawyki związane z czekoladą.

A lot of people will say chocolate  is my main vice in life, which is  

Wiele osób powie, że czekolada to moja główna wada w życiu, co

saying you know you shouldn't eat so  much chocolate, but you do anyway.

oznacza, że ​​wiesz, że nie powinieneś jeść tyle czekolady, a mimo to to robisz.

It's a bad habit of yours, so you can use this  with more serious vices like drugs and alcohol,  

To twój zły nawyk, więc możesz go używać do poważniejszych nałogów, takich jak narkotyki i alkohol,

but we also use it with more light vices like  chocolate or McDonald's or things like that.

ale używamy go również do lżejszych nałogów, takich jak czekolada, McDonald's i tym podobne.

Maybe listening to too much Taylor Swift  is your vice, because you should be.

Być może słuchanie zbyt dużej ilości Taylor Swift jest Twoją wadą, bo powinieneś.

Working and not listening to Taylor.

Pracuję i nie słucham Taylora.

OK, let's continue on.

OK, kontynuujmy.

That I don't think you'll understand  because you got tired of my scheming.

Myślę, że tego nie zrozumiesz, bo znudziły ci się moje intrygi.

So remember, we're skipping quite a lot  because we're just focusing on specific.

Pamiętaj więc, że pomijamy sporo, ponieważ skupiamy się tylko na konkretach.

Now, what does it mean to Scheme?

Co to oznacza dla Scheme?

When you scheme, it's when you make plans,  

Kiedy planujesz, robisz plany,

But those plans are secret and  the purpose of those plans is to.

Ale te plany są tajne i  taki jest ich cel.

Deceive others.

Oszukuj innych.

Deceive simply means you want them to believe  

Oszukiwanie oznacza po prostu, że chcesz, żeby uwierzyli

or do something that isn't  true or isn't good for them.

lub zrobili coś, co nie jest prawdą lub nie jest dla nich dobre.

So it's a negative thing to scheme, to scheme.

Zatem planowanie, planowanie jest rzeczą negatywną.

How can we trick someone?

Jak możemy kogoś oszukać?

How can we do something that  will benefit us but not?

Jak możemy zrobić coś, co przyniesie nam korzyści, ale nie?

Them Here's an example for you.

Oto przykład dla Ciebie.

My kids have been scheming to avoid chores.

Moje dzieci knują, żeby uniknąć obowiązków domowych.

So imagine your kids are like, how can we tell  mom that we don't need to clean the bathroom?

Wyobraź sobie więc, że Twoje dzieci myślą: Jak możemy powiedzieć mamie, że nie musimy sprzątać łazienki?

Or how can we get dad to do the dishes for us?

Albo jak nakłonić tatę, żeby pozmywał za nas naczynia?

That's scheming.

To intrygowanie.

And then they talk back and forth to each other.

A potem rozmawiają ze sobą w kółko.

We can tell them we have homework to do,  but then they don't actually have homework.

Możemy im powiedzieć, że mamy pracę domową do odrobienia, ale wtedy tak naprawdę nie mają pracy domowej.

It's just this scheme, right?

To tylko taki schemat, prawda?

So.

Więc.

Of course this is more of a light hearted example,  but it can be used in a more negative way as well.

Oczywiście jest to bardziej beztroski przykład, ale można go również wykorzystać w bardziej negatywny sposób.

You can scheme to try to  cheat or steal, for example.

Możesz na przykład zaplanować próbę oszukania lub kradzieży.

So because you.

Więc dlatego, że ty.

Got tired of my scheming.

Mam dość moich intryg.

So someone, whoever the you.

Więc ktoś, kimkolwiek jesteś.

Is was tired of.

Był zmęczony.

Taylor Swift always creating these plans  to deceive that person Scheming and it  

Taylor Swift zawsze tworzy plany, aby oszukać tę osobę. Planuje i

makes sense that the person would get  tired of it, not want her to do that.

ma sens, że dana osoba będzie tym zmęczona, a nie chce, żeby to zrobiła.

The chorus is pretty.

Refren jest ładny.

OK then the?

OK, zatem?

There's just one word that I'll point out.

Jest tylko jedno słowo, na które zwrócę uwagę.

I'll stare directly at the  sun, but never in the mirror.

Będę patrzył bezpośrednio na słońce, ale nigdy w lustro.

So to stare, this is.

A więc gapienie się, to jest to.

The same as look.

To samo co wygląd.

So right now I'm looking here.

Więc teraz patrzę tutaj.

But notice when I look, you  know, sometimes my eyes will  

Ale zauważ, kiedy patrzę, wiesz, czasami moje oczy

move a little bit or I'll blink my eyes,  but when you stare, it's really intense.

poruszają się trochę lub mrugam, ale kiedy się gapisz, jest to naprawdę intensywne.

And I look directly at you and  I don't blink, I'm just staring.

Patrzę bezpośrednio na ciebie i nie mrugam, po prostu się gapię.

So it can be very intimidating  when you stare at someone,  

Dlatego gapienie się na kogoś może być bardzo onieśmielające,

and it's considered rude or impolite in  North American culture at least, to stare.

a gapienie się jest uważane za niegrzeczne lub niegrzeczne, przynajmniej w kulturze Ameryki Północnej.

But in this example.

Ale w tym przykładzie.

Staring directly at the sun,  

Patrzenie bezpośrednio na słońce,

which is actually something you should  not do because it can hurt your eyes.

czego nie powinieneś robić, ponieważ może to spowodować uszkodzenie oczu.

You shouldn't stare at the sun.

Nie powinnaś patrzeć w słońce.

So let me.

Więc pozwól mi.

Leave that as your example sentence.

Zostaw to jako przykładowe zdanie.

You shouldn't stare at the sun  because you could hurt your eyes.

Nie powinieneś patrzeć w słońce, ponieważ możesz uszkodzić oczy.

So don't take that advice from Taylor Swift.

Więc nie słuchaj tej rady Taylor Swift.

But she never stares in the mirror.

Ale ona nigdy nie patrzy w lustro.

So she doesn't look at herself.

Więc nie patrzy na siebie.

For a long period of time, intensely in  the mirror, so I left the definition of.

Przez dłuższy czas intensywnie w lustrze, więc zostawiłem definicję.

Stare for you as.

Patrzę na ciebie jak.

Well, now let's continue on.

Cóż, teraz kontynuujmy.

It must be exhausting always rooting for.

To musi być wyczerpujące, ciągłe kibicowanie.

The antihero.

Antybohater.

You know what antihero is, so  let's talk about the verb to root.

Wiesz, czym jest antybohater, więc porozmawiajmy o czasowniku root.

And notice you root for someone or  you can root for something as well.

Zauważ, że kibicujesz komuś lub możesz też kibicować czemuś.

Here's the definition.

Oto definicja.

When you root for someone,  you want that person or team.

Kiedy komuś kibicujesz, chcesz tej osoby lub zespołu.

To win or to achieve something specific  in the sense of a promotion or a job,  

Aby wygrać lub osiągnąć coś konkretnego w sensie awansu lub pracy,

they win that promotion, they win that job.

wygrywają ten awans, wygrywają tę pracę.

So you can think of it really as winning.

Można więc o tym myśleć jak o zwycięstwie.

We do use.

Używamy.

This a lot in sports, so  let's say it was the world.

To dużo w sporcie, więc powiedzmy, że był to świat.

Cup and we had France and  Argentina in the playoffs, right?

Cup, a w fazie play-off mieliśmy Francję i Argentynę, prawda?

So you would ask someone, Who are you rooting for?

Zapytałbyś więc kogoś: Komu kibicujesz?

Who are you rooting for?

Komu kibicujesz?

Which team are you rooting for?

Której drużynie kibicujesz?

You're asking them who do you want to win?

Pytasz ich, kogo chcesz wygrać?

Are you rooting for France or  are you rooting for Argentina?

Kibicujesz Francji czy Argentynie?

Why are you rooting for France?

Dlaczego kibicujesz Francji?

And then you can explain why.

A potem będziesz mógł wyjaśnić dlaczego. A

Now seeing, let's say there's two people.

teraz zobaczmy, powiedzmy, że są dwie osoby.

Up for a job promotion?

O awans w pracy?

Fred and Nancy, are you rooting for Fred?

Fred i Nancy, kibicujecie Fredowi?

Or are you?

A może jesteś?

Rooting for Nancy.

Kibicuję Nancy.

You have two candidates. Or it could be in a political.

Masz dwóch kandydatów. Albo może to być kwestia polityczna. Czy

Are you rooting for candidate X or candidate Y?

kibicujesz kandydatowi X czy kandydatowi Y?

So let me just leave that example sentence with  sports, because that is probably the most common  

Pozwólcie, że pozostawię to przykładowe zdanie ze sportem, ponieważ prawdopodobnie jest to najczęstszy

time you'll use it.

moment, w którym go użyjecie.

Are you rooting for France or Argentina?

Kibicujesz Francji czy Argentynie?

And then whoever you're rooting  for is the person or team.

A wtedy kimkolwiek, komu kibicujesz, jest ta osoba lub zespół.

You want to win?

Chcesz wygrać?

Okay.

Dobra.

It must be exhausting.

To musi być wyczerpujące.

Always rooting for the antihero.

Zawsze kibicuję antybohaterowi.

So you want the antihero to win, remember?

Więc chcesz, żeby antybohater wygrał, pamiętasz?

I highly recommend.

Gorąco polecam.

You listen to the song with the.

Słuchasz piosenki z.

Lyrics and then you can see all this new  vocabulary and you can listen to the song.

Tekst, a następnie zobaczysz całe to nowe słownictwo i możesz posłuchać piosenki. Czy

Did you know that?

wiedziałeś o tym?

Is the most popular song according to the  charts right now at the time of this recording.

Jest najpopularniejszą piosenką według list przebojów w momencie nagrywania tego nagrania.

That's why I chose it, OK?

Dlatego to wybrałem, OK?

And remember I said it seems like the  lyrics don't really make a lot of sense.

I pamiętajcie, jak mówiłem, wydaje się, że teksty nie mają większego sensu.

They don't tell a story.

Nie opowiadają historii.

It's more like she's talking about her dream.

To raczej tak, jakby opowiadała o swoim śnie.

Sometimes I feel like everybody is a sexy baby.

Czasami mam wrażenie, że każdy jest seksownym dzieckiem.

Like that's something you might have dreamt about.

Jakby to było coś, o czym mogłeś marzyć.

Last night, right?

Zeszłej nocy, prawda?

So that's why I'm not going through.

Dlatego nie przejdę.

It word for word, and I'm  focusing on specific words.

To słowo w słowo, a ja skupiam się na konkretnych słowach.

Did you hear my covert narcissism?

Słyszeliście mój ukryty narcyzm?

I disguise as altruism.

Przebieram się za altruizm.

I'll explain some other words here because  you might be wondering about covert.

Wyjaśnię tutaj kilka innych słów, ponieważ być może zastanawiasz się nad pojęciem „tajne”.

Covert simply means secret.

Covert oznacza po prostu sekret.

Secret or Hidden?

Sekret czy ukryty?

This is used a lot.

Jest to często używane.

In a military context,  they're on a covert mission.

W kontekście wojskowym biorą udział w tajnej misji. Jest to

So it's a mission that's secret.

więc misja tajna.

The general public has no knowledge of it.

Opinia publiczna nie ma o tym wiedzy. Mają

They're on a covert mission.

tajną misję.

They're working on a covert project for.

Pracują nad tajnym projektem dla.

So it's used more in military,  but it could also be used at work.

Dlatego jest częściej używany w wojsku, ale może być również używany w pracy.

You could be working.

Mógłbyś pracować.

On a covert project within your company.

W ramach tajnego projektu w Twojej firmie.

Now let's talk about narcissism and altruism.

Porozmawiajmy teraz o narcyzmie i altruizmie.

Narcissism is having too much  self-interest interest in your  

Narcyzm to nadmierne zainteresowanie

own appearance or it could also be your abilities.

własnym wyglądem lub swoimi umiejętnościami.

As well.

Również.

And covert narcissism is I'm trying to hide it.

A ukryty narcyzm polega na tym, że próbuję go ukryć.

I'm trying to keep this interest in  myself secret or hidden from others.

Staram się zachować to zainteresowanie sobą w tajemnicy lub przed innymi.

Altruism, on the other hand.

Z drugiej strony altruizm.

Is more of the opposite.

Jest raczej odwrotnie.

Of narcissism.

O narcyzmie.

Because altruistic people are more concerned  about others, not themselves, and it's that  

Ponieważ altruiści bardziej troszczą się o innych, a nie o siebie, i to właśnie ta

willingness to do things for others, even  if it means sacrificing your own needs.

chęć robienia rzeczy dla innych, nawet jeśli oznacza to poświęcenie własnych potrzeb.

That's altruism.

To jest altruizm.

Now let's talk about disguise.

Porozmawiajmy teraz o przebraniu.

When you disguise something, you trying to hide  it, and in this case it's a feeling or an emotion.

Kiedy coś ukrywasz, próbujesz to ukryć i w tym przypadku jest to uczucie lub emocja.

But we also try.

Ale też próbujemy.

You can try to disguise yourself.

Możesz spróbować się przebrać.

I could try to disguise myself  by wearing, oh, a black wig,  

Mogłabym spróbować się zamaskować, nosząc, och, czarną perukę,

so I could have black hair  instead of my normal hair.

żeby mieć czarne włosy zamiast normalnych.

I could wear glasses, and I could wear  different clothing so I don't look like myself.

Mogłabym nosić okulary i nosić inne ubrania, żeby nie wyglądać jak ja.

Nobody would recognize me if they saw  me on the street, for example, you.

Nikt by mnie nie rozpoznał, gdyby zobaczył mnie na ulicy, np. Ciebie.

So you can disguise yourself.

Więc możesz się przebrać.

But in this case, she's talking  about disguising an emotion,  

Ale w tym przypadku mówi o ukrywaniu emocji,

so trying to hide that  emotion with another emotion.

czyli próbie ukrycia tej emocji inną emocją.

So she's trying to hide her narcissism,  which is interest in herself, her secret  

Próbuje więc ukryć swój narcyzm, czyli zainteresowanie sobą, swój sekretny

narcissism as altruism, interest in other people.

narcyzm jako altruizm, zainteresowanie innymi ludźmi.

So that's a very.

To bardzo.

Interesting lyric, to be honest.

Ciekawy tekst, szczerze mówiąc.

It's very well written.

Jest bardzo dobrze napisany.

Let's continue on.

Kontynuujmy.

OK, our chorus again.

OK, znowu nasz chór.

So remember we saw stare and rooting  and we already discussed that.

Pamiętaj więc, że widzieliśmy wpatrywanie się i kibicowanie i już to omawialiśmy.

Now let's take a look at daughterinlaw again.

Przyjrzyjmy się teraz jeszcze raz synowej.

This is what caused me to say this is  more like her talking about her dream.

Dlatego powiedziałem, że to bardziej przypomina jej rozmowę o swoim śnie.

Because when I first saw this, I was  really confused because Taylor Swift  

Ponieważ kiedy to zobaczyłam po raz pierwszy, byłam naprawdę zdezorientowana, ponieważ Taylor Swift

cannot have a daughterinlaw.

nie może mieć synowej.

She's too young to have a daughterinlaw because a  

Jest za młoda, żeby mieć synową, bo

daughterinlaw is the woman who is  married to your son or daughter.

synowa to kobieta, która jest żoną Twojego syna lub córki.

So if Taylor Swift had a daughterinlaw,  Taylor Swift would have to have a child,  

Zatem gdyby Taylor Swift miała synową, Taylor Swift musiałaby mieć dziecko,

a son or a daughter, but that child would  have to be old enough to be married.

syna lub córkę, ale to dziecko musiałoby być na tyle dorosłe, aby móc wyjść za mąż.

And then the person her child marries  

A wtedy osoba, którą poślubia jej dziecko,

is either her daughterinlaw for  a woman or soninlaw for a man.

jest albo jej synową w przypadku kobiety, albo zięciem w przypadku mężczyzny.

Now obviously that's not possible,  but if you're in your mid.

Oczywiście nie jest to możliwe, ale jeśli jesteś w połowie.

To late 40s.

Do późnych lat 40.

Or 50s, Sixties.

Albo lata 50., 60.

Then you could definitely have a daughterinlaw.

Wtedy na pewno możesz mieć synową.

But.

Ale.

You possibly have a motherinlaw.

Prawdopodobnie masz teściową.

A motherinlaw is the mother  of your husband or wife.

Teściowa to matka Twojego męża lub żony.

So in the song she says I have this dream.

W piosence mówi, że mam taki sen.

My daughterinlaw kills me for the money.

Moja synowa zabija mnie dla pieniędzy.

She thinks I left them in the will.

Myśli, że zostawiłem je w testamencie.

OK, that sounds like a common  dream that one could have.

OK, to brzmi jak powszechny sen, jaki można mieć.

Now the will a will is.

Teraz wola jest wolą.

A legal.

Legalny.

Document and it outlines how your assets Now your  assets could be your money, your house, your car  

Dokumentuj i opisz, w jaki sposób Twoje aktywa Teraz Twoimi aktywami mogą być pieniądze, dom, samochód

or any other possessions will be distributed  which means given to other people after.

lub jakikolwiek inny majątek, który zostanie rozdzielony, co oznacza, że ​​zostanie później przekazany innym osobom.

You die now.

Umrzesz teraz.

I wonder what?

Zastanawiam się, co?

This is in In your native language.

To jest w Twoim języku ojczystym.

Do you use the terminology will just  translated in your native language?

Czy używasz terminologii, która właśnie została przetłumaczona na Twój język ojczysty?

I wonder.

Let me know in the comments.

Zastanawiam się.

Daj mi znać w komentarzach.

I'm curious about that.

Jestem tego ciekaw.

Okay, she thinks she, the daughterinlaw  thinks I left them in the will.

OK, ona myśli ona, synowa uważa, że ​​zostawiłem je w testamencie.

That's funny.

Zabawne.

All right, so it's the chorus  again and oh, that's it.

W porządku, więc znowu refren i och, to wszystko.

You are doing so awesome.

Robisz to niesamowicie.

Make sure you.

Upewnij się, że.

Listen to the.

Słuchać.

Song Listen to the vocabulary you just learned.

Piosenka Posłuchaj słownictwa, którego się właśnie nauczyłeś.

And when you're ready, let's move on with  our next song, Flowers by Miley Cyrus.

A kiedy będziesz gotowy, przejdźmy do kolejnej piosenki, Flowers w wykonaniu Miley Cyrus.

Here we go.

No to ruszamy.

Let's get started with the song review  and we'll go through this song together.

Zacznijmy od recenzji utworu i wspólnie go omówimy.

Now keep in mind, for copyright  purposes I'm not allowed to.

Pamiętaj, że ze względu na prawa autorskie nie wolno mi tego robić.

Play the song, but I have included the link to.

Odtwórz piosenkę, ale zamieściłem link do.

Where you can listen to the song.

Gdzie można posłuchać piosenki.

With the lyrics, so you.

Z tekstami, więc ty.

Can learn what the lyrics mean and then after this  lesson you can listen to the song with the lyrics.

Możesz dowiedzieć się, co oznaczają słowa, a po tej lekcji możesz posłuchać piosenki z tekstem.

The song starts by saying.

Piosenka zaczyna się od powiedzenia.

We were good.

Było nam dobrze.

We were.

Byliśmy.

Gold kind of dream that can't be sold.

Złoty rodzaj snu, którego nie można sprzedać.

We were good.

Było nam dobrze.

We were gold.

Byliśmy złotem.

I said I wasn't going to sing.

Powiedziałam, że nie będę śpiewać.

Notice the.

Zwróć uwagę na.

Verb tense.

Czas czasownika.

Here we were good.

Tutaj było nam dobrze.

What verb?

Jaki czasownik?

Tense is this.

Of course it's the past simple of the verb to be,  

To jest napięte.

Oczywiście jest to czasownik to be w czasie przeszłym prostym,

so it means of course they are no longer good,  which implies this is a song about a breakup.

więc oczywiście oznacza to, że nie są już dobrzy, co sugeruje, że jest to piosenka o rozstaniu.

A breakup.

Rozstanie.

A breakup is when a couple, a romantic couple, is  together, but then they break up and they're no.

Rozstanie ma miejsce wtedy, gdy para, romantyczna para, jest razem, ale potem się rozstają i nie ma ich.

Longer together, That's a breakup.

Dłużej razem, to rozstanie.

So here I gave you some examples.

So you could say this is a breakup.

Dlatego podałem kilka przykładów.

Można więc powiedzieć, że to rozstanie.

Good.

Dobry.

This is a song about a breakup.

To piosenka o rozstaniu.

This is our noun.

To jest nasz rzeczownik.

And here we're no longer together.

I tutaj nie jesteśmy już razem.

We broke up.

Zerwaliśmy.

This is the phrasal verb break  up, and this is the past form.

To jest czasownik frazowy break i jest to forma przeszła.

Broke is the past simple of break we.

Broke to czas przeszły prosty słowa break we.

We're not anymore.

Już nie jesteśmy.

We were gold.

Byliśmy złotem.

We're not anymore Kind of  dream that can't be sold.

Nie jesteśmy już czymś w rodzaju snu, którego nie można sprzedać.

In music, it's very common to reduce certain words  

W muzyce bardzo często skraca się niektóre słowa ze względu na

for pronunciation purposes  because it flows smoother.

wymowę, ponieważ dźwięk jest płynniejszy.

Kinda is a reduction of the.

Coś w rodzaju redukcji.

Word kind of.

Słowo rodzaj.

And in this case it means the kind of dream.

I w tym przypadku oznacza to rodzaj snu.

So it's talking about the type  of dream, the kind of dream,  

Mówimy więc o rodzaju snu, rodzaju snu,

the type of dream, kind of  dream that can't be sold.

rodzaju snu, rodzaju snu, którego nie można sprzedać.

We were right till we weren't.

Mieliśmy rację, dopóki jej nie mieliśmy.

Built a home and watched it burn.

Zbudowałem dom i patrzyłem, jak płonie. A

So here when they were still  a couple before they broke up.

więc tutaj, kiedy byli jeszcze parą, zanim zerwali.

They built a home together, and then they  broke up, and now they're watching it burn.

Razem zbudowali dom, potem się rozstali, a teraz patrzą, jak płonie.

Of course, metaphorically, not literally.

Oczywiście w przenośni, nie dosłownie.

They're watching all their  memories, their time together.

Oglądają wszystkie swoje wspomnienia, wspólnie spędzony czas.

Burn so this.

Spal tak to.

Sets the tone of the song.

Nadaje ton piosence.

I didn't want to leave you.

We know it's going to be a  sad song about a breakup.

Nie chciałem cię zostawiać.

Wiemy, że to będzie smutna piosenka o rozstaniu.

Now this is the pre.

Teraz to jest przed.

Wanna is a reduction.

Chcę to redukcja.

It's the word want to.

To słowo chcę.

But when you're singing,  

Ale kiedy śpiewasz,

it's a lot easier to say I didn't wanna  than saying I didn't want to leave you.

dużo łatwiej jest powiedzieć, że nie chcę, niż powiedzieć, że nie chcę cię opuszczać.

So it's just easier to say in spoken  English, especially when you're singing.

Dlatego po prostu łatwiej jest powiedzieć to w mowie po angielsku, zwłaszcza gdy śpiewasz.

So this is.

To jest.

Saying that it wasn't Miley's decision.

Mówienie, że to nie była decyzja Miley.

Break up to end the relationship.

Rozstań się, aby zakończyć związek.

I didn't want to leave you.

Nie chciałem cię zostawiać.

I didn't want to lie.

Nie chciałam kłamać.

I'm not sure what they're lying about.

Nie jestem pewien, o czym kłamią.

A lie is, of course, when you do not tell.

Kłamstwo ma oczywiście miejsce wtedy, gdy się o tym nie mówi.

The truth to lie.

Prawda do kłamstwa.

Now notice the verb I'm using here.

Teraz zwróć uwagę na czasownik, którego tutaj używam.

You tell the truth.

Mówisz prawdę.

In this case, truth is a noun  and we do not use the verb say.

W tym przypadku prawda jest rzeczownikiem i nie używamy czasownika powiedzieć.

You never say the truth and you never say lies.

Nigdy nie mówisz prawdy i nigdy nie mówisz kłamstw.

You always tell the truth or you tell lies.

Zawsze mówisz prawdę lub kłamiesz.

But when you use tell, tell is  your verb and lies is a noun.

Ale kiedy używasz powiedz, powiedz jest czasownikiem, a kłamstwa jest rzeczownikiem.

It doesn't have to be plural.

To nie musi być liczba mnoga.

You could tell all lie, or you  can tell lies in the plural.

Możesz powiedzieć, że wszyscy kłamią, lub możesz kłamać w liczbie mnogiej.

But for truth, there's only one truth, right?

Ale prawda jest tylko jedna, prawda?

Which is why we use the truth and it's singular.

Dlatego używamy prawdy i to w liczbie pojedynczej.

But you can say all lie or lies in plural.

Ale możesz powiedzieć, że wszyscy kłamią lub kłamią w liczbie mnogiej.

But again.

Ale znowu.

Lies and truth.

Kłamstwa i prawda.

That's the noun, and the verb is tell.

To jest rzeczownik i czasownik powiedzieć.

But you can also use lie as a verb.

Ale możesz także użyć kłamstwa jako czasownika.

For example, I lied to my boyfriend.

Na przykład okłamałam mojego chłopaka.

This is our.

To jest nasze.

Verb lie And it's in the past.

Czasownik kłamstwo I to jest w przeszłości.

Simple. I lied to my boyfriend.

Prosty. Okłamałam mojego chłopaka.

I didn't want to lie.

Nie chciałam kłamać.

Started to cry, but then I remembered.

Zacząłem płakać, ale potem przypomniałem sobie.

Now the song goes into the chorus.

Teraz piosenka przechodzi do refrenu.

And although this is a breakup song, the  song becomes more optimistic, more upbeat.

I choć jest to piosenka o rozstaniu, staje się ona bardziej optymistyczna, bardziej optymistyczna.

In the chorus.

W refrenie.

I can buy myself flowers,  write my name in the sand.

Mogę kupić sobie kwiaty, napisać swoje imię na piasku.

Now notice she doesn't repeat this.

Zauważ, że ona tego nie powtarza.

I can, but it's implied for every line.

Mogę, ale jest to implikowane w przypadku każdej linijki.

I can write my name in the sand, I can talk to  myself for hours, but that would sound quite.

Mogę napisać swoje imię na piasku, mogę rozmawiać ze sobą godzinami, ale to by brzmiało całkiem nieźle.

Repetitive to say it over and over, so this I  can applies to all the actions by myself Flowers.

Powtarzam to w kółko, więc mogę to zastosować do wszystkich moich działań, Kwiaty.

So someone else usually gives you flowers, right?

Więc zazwyczaj ktoś inny daje ci kwiaty, prawda?

I can buy myself flowers,  write my name in the sand.

Mogę kupić sobie kwiaty, napisać swoje imię na piasku.

Because normally when you're in love,  you write your name with your initials  

Ponieważ zwykle, gdy jesteś zakochany, piszesz swoje imię ze swoimi inicjałami,

and your boyfriend or girlfriend's  initials in the sand with a big heart.

a inicjały swojego chłopaka lub dziewczyny na piasku z wielkim sercem.

Around it.

Dookoła tego.

So she's saying I can write my name  in the sand, talk to myself for hours.

Więc ona mówi, że mogę pisać swoje imię na piasku i rozmawiać ze sobą godzinami.

This is a good.

To jest dobre.

Time reference here for hours.

Odniesienie czasowe tutaj dla godzin.

This is a nonspecific amount of  time, but it sounds like a long time.

To nieokreślona ilość czasu, ale wydaje się, że to dużo czasu.

For example, we.

Na przykład my.

Worked on the project.

Pracował nad projektem.

For hours four hours.

Przez cztery godziny.

That sounds like a long time.

To brzmi jak długo.

Even though you don't specify it now,  

Nawet jeśli nie określisz tego teraz,

you can specify the time and say  we worked on the project for.

możesz określić czas i powiedzieć, że pracowaliśmy nad projektem.

Three hours and be more specific, but if you don't  include a specific quantity and just say 4 hours.

Trzy godziny i określ bardziej szczegółowo, ale jeśli nie podasz konkretnej ilości, po prostu powiedz 4 godziny.

It sounds like a long period of time.

To brzmi jak długi okres czasu.

Now this time reference for hours is flexible  and you can use it in different verb tenses.

Teraz to odniesienie do godzin jest elastyczne i można go używać w różnych czasach czasowników.

For example, you can use it in the  present perfect continuous and you  

Możesz go na przykład użyć w czasie Present Perfect Continuous i

can say we've been working  on the project for hours.

możesz powiedzieć, że pracowaliśmy nad projektem godzinami.

So remember 4 hours just means a long period  of time and it's in the present perfect  

Pamiętaj więc, że 4 godziny oznaczają po prostu długi okres czasu i są w czasie teraźniejszym idealnym

continuous because it shows that the actions  started in the past and continues until now.

ciągłym, ponieważ pokazują, że czynności rozpoczęły się w przeszłości i trwają aż do teraz.

Now, and we actually don't know when the  action will stop but this one in the past?

Teraz i tak naprawdę nie wiemy, kiedy akcja się zakończy, ale ta sytuacja miała miejsce w przeszłości?

Simple. It's a completed action.

Prosty. To już zakończona akcja.

You're not working on it anymore,  but yesterday or last week.

Nie pracujesz już nad tym, ale wczoraj lub w zeszłym tygodniu.

You.

Ty.

Worked on the project for hours.

Pracował nad projektem godzinami.

Coming back to our song Talk to myself for hours.

Wracając do naszej piosenki Rozmawiaj ze sobą godzinami. Potrafię

I can talk to myself for a long period of time.

długo rozmawiać ze sobą.

I can see things you don't understand.

Widzę rzeczy, których nie rozumiesz.

I can take myself dancing.

Potrafię zabrać się za taniec.

Notice this sentence structure.

Zwróć uwagę na tę strukturę zdania.

You can take someone and then you  have an activity or a location.

Możesz kogoś zabrać i wtedy masz zadanie lub lokalizację.

So generally someone else will take you dancing.

Zazwyczaj ktoś inny zabierze Cię na tańce.

They will come to your house  and you'll get in the car and  

Przyjadą do Twojego domu, wsiądziecie do samochodu i

you will go together to a club and go dancing.

pojedziecie razem do klubu na tańce.

Right.

Prawidłowy.

But Miley is saying I can take.

Ale Miley mówi, że mogę to znieść.

Myself dancing, You don't have to  use this in a romantic context.

Ja tańczę. Nie musisz używać tego w kontekście romantycznym.

Of course, for example.

Oczywiście, że np.

I took my mom, so I.

Zabrałem mamę, więc

Went.

poszedłem. Mam mamę

I got my mom and then.

i tyle.

Together we went to.

Razem pojechaliśmy do.

The doctor's appointment.

Wizyta u lekarza.

I took my mom to her doctor's appointment.

Zabrałem mamę na wizytę do lekarza.

We waited 4 hours for a.

Czekaliśmy 4 godziny na.

Long period of time.

Długi okres czasu.

So generally we use this when we  want to express some frustration.

Zwykle używamy tego, gdy chcemy wyrazić frustrację.

Oh, I was stuck in traffic for hours.

Oj, godzinami utknąłem w korku.

Okay, let's continue on  and I can hold my own hand.

OK, kontynuujmy, a ja będę mógł trzymać się za rękę.

So of course, let's say this.

Więc oczywiście powiedzmy tak.

Is your boyfriend or your husband?

Czy twój chłopak czy twój mąż?

It's very common to hold hands, to hold hands.

Trzymanie się za ręce jest bardzo powszechne.

And she's just joking and saying I don't need you,  

A ona tylko żartuje i mówi, że cię nie potrzebuję.

I can hold my own hand,  which I think is quite funny.

Potrafię trzymać się za rękę, co moim zdaniem jest całkiem zabawne.

I can love me better than you can.

Potrafię kochać siebie lepiej niż ty.

Notice our sentence structure here.

Zwróć uwagę na naszą strukturę zdań.

This is a comparative sentence.

To jest zdanie porównawcze.

I can.

Mogę.

And then a certain activity.

A potem określona czynność.

And then we have our comparative  adjective better than someone can.

A potem mamy nasz przymiotnik porównawczy lepiej niż ktokolwiek inny.

Let's review these two sentences here.

Przeanalizujmy tutaj te dwa zdania.

Miley can sing better than I can.

Miley potrafi śpiewać lepiej niż ja.

That's true.

To prawda.

Or I can say Miley can sing better than me.

Albo mogę powiedzieć, że Miley śpiewa lepiej ode mnie.

Notice the difference between these two sentences.

Zwróć uwagę na różnicę między tymi dwoma zdaniami.

In this one I have I.

W tym mam I.

And then can because I'm using a verb.

A potem mogę, ponieważ używam czasownika.

You need a subject before the verb.

Potrzebujesz podmiotu przed czasownikiem.

I can now, Miley.

Teraz mogę, Miley.

Uses this word.

Używa tego słowa.

Can a lot in her chorus, which is  probably why she ended it on can  

Wiele może w jej refrenie i prawdopodobnie dlatego zakończyła ten utwór, może

rather than just saying better than you,  better than you, better than you can.

zamiast po prostu mówić: lepiej od ciebie, lepiej niż ty, lepiej niż możesz.

Now you can also just say better than  someone, and in this case you want a pronoun.

Teraz możesz także po prostu powiedzieć lepiej niż ktoś i w tym przypadku potrzebujesz zaimka.

Miley can sing better than me  and the next part just repeats.

Miley śpiewa lepiej ode mnie, a następna część po prostu się powtarza.

Can love me better over  and over again in the song.

Potrafi kochać mnie lepiej w kółko w piosence.

Now the next part, paint my nails.

Teraz następna część, pomalowanie paznokci.

So that's when you put nail Polish.

Wtedy właśnie nakładasz lakier do paznokci.

You paint your nails with nail Polish.

Malujesz paznokcie lakierem do paznokci.

Paint my nails.

Pomaluj moje paznokcie.

Cherry Red the color match the roses  that you left, so match well what is?

Wiśniowy kolor pasuje do róż, które zostawiłeś, więc dobrze dopasuj, co jest?

Being matched here, when you match, you have  two or more things that are coming together.

Będąc tu dopasowanym, kiedy dopasowujesz, masz dwie lub więcej rzeczy, które się łączą.

So we have cherry red which is a bright red  and then we have roses which are also red.

Mamy więc wiśniową czerwień, która jest jaskrawoczerwona, i mamy róże, które również są czerwone.

So I can say, oh look, my  nail Polish matches the roses.

Mogę więc powiedzieć: och, spójrz, mój lakier do paznokci pasuje do róż.

The sentence structure is X matches Y.

Struktura zdania to X pasuje do Y.

Our verb is match and it just means X.

Nasz czasownik to dopasowanie i oznacza po prostu X.

The nail Polish combines well with Y,  combines well in the sense that it.

Lakier do paznokci dobrze łączy się z Y, dobrze łączy się w tym sensie, że.

Is similar to, similar to.

Jest podobny do, podobny do.

So if I'm wearing this.

Więc jeśli mam to na sobie.

Sweater, I might say.

Sweter, mógłbym powiedzieć.

What lipstick will match this sweater?

Jaka szminka będzie pasować do tego swetra?

Or what jewelry will match this sweater?

Albo jaka biżuteria będzie pasować do tego swetra?

What combines well with this sweater?

Co dobrze łączy się z tym swetrem?

And you can do that for paint.

I możesz to zrobić dla farby. Czy

When you're painting your room,  does the paint match the chair?

malując swój pokój, farba pasuje do krzesła?

Does the pillow match the chair, for example?

Czy poduszka pasuje na przykład do krzesła?

OK, let's continue on.

OK, kontynuujmy.

No remorse, no regret.

Żadnych wyrzutów sumienia, żadnego żalu.

These are two great words, especially  in the context of a breakup song.

To dwa świetne słowa, szczególnie w kontekście piosenki o rozstaniu.

Remorse is a deep feeling  of sadness for a wrongdoing.

Wyrzuty sumienia to głębokie uczucie smutku z powodu złego postępowania.

So let's say Miley cheated on her  boyfriend and that's why they broke up.

Załóżmy więc, że Miley zdradziła swojego chłopaka i dlatego zerwali.

It's considered wrong to cheat on someone, right?

Oszukiwanie kogoś jest uważane za niewłaściwe, prawda?

So that's all wrong.

Więc to wszystko jest nie tak.

A wrongdoing is something,  

Złe postępowanie to coś,

an action that is considered wrong by  society or by your own personal values.

działanie uważane za złe przez społeczeństwo lub Twoje osobiste wartości.

So if Miley cheated on her boyfriend,  

Jeśli więc Miley zdradziła swojego chłopaka,

she might feel remorse, which is  a really deep feeling of sadness.

może odczuwać wyrzuty sumienia, czyli naprawdę głębokie uczucie smutku. Szczerze

Now regret is very similar  to remorse, to be honest.

mówiąc, żal jest bardzo podobny do wyrzutów sumienia.

It's a feeling of sadness over something  that has happened so very similar.

To uczucie smutku z powodu czegoś, co wydarzyło się bardzo podobnie. Jedno i drugie to

Both of them are negative emotions.

negatywne emocje.

I would say remorse.

Powiedziałbym, że wyrzuty sumienia.

It's.

Jego.

A deeper feeling.

Głębsze uczucie.

It's a more painful feeling and also there's  always a wrong doing associated with it.

Jest to bardziej bolesne uczucie i zawsze wiąże się z nim coś złego.

Whereas regret you didn't  necessarily do something wrong.

Natomiast żałuj, że niekoniecznie zrobiłeś coś złego.

Maybe you regret.

Może żałujesz.

Not applying for a job, but it isn't  wrong to not apply for that job.

Nie ubiegam się o pracę, ale nie jest czymś złym nie ubieganie się o tę pracę.

It's just a decision that you made.

To tylko decyzja, którą podjąłeś.

So there's very similar, but  just used in different context.

Jest więc bardzo podobne, ale użyte w innym kontekście.

So no remorse.

Więc nie ma wyrzutów sumienia.

She doesn't feel a deep feeling of  sadness for a wrongdoing and no regret.

Nie odczuwa głębokiego smutku z powodu złego postępowania i żalu.

She doesn't regret ending the relationship.

Nie żałuje zakończenia związku.

She doesn't regret telling the person  that she doesn't love them anymore.

Nie żałuje, że powiedziała tej osobie, że już jej nie kocha.

No regret.

Bez żalu.

I forgive every word you said.

Wybaczam każde słowo, które wypowiedziałeś.

When you forgive someone, it means  you're no longer mad at them.

Kiedy komuś przebaczasz, oznacza to, że nie jesteś już na niego zły.

Now we got into the course again  and it's the same as before.

Teraz ponownie weszliśmy na kurs i jest tak samo jak wcześniej.

Before, she said.

Powiedziała, że ​​wcześniej.

I didn't want to lie and now she's  saying I didn't want to fight.

Nie chciałem kłamać, a teraz ona mówi, że nie chciałem walczyć.

When two people fight, it's when they're  in an argument or a disagreement.

Kiedy dwie osoby się kłócą, dzieje się tak wtedy, gdy się kłócą lub nie zgadzają.

Ba ba ba ba ba. That's.

Ba ba ba ba. Jest to .

You know, they're fighting.

Wiadomo, oni walczą.

Oh, my parents are.

Och, moi rodzice są.

Fighting again or?

Znowu walka czy?

My two friends are fighting again.

Moi dwaj przyjaciele znów się kłócą.

You don't just.

Ty nie tylko.

Have to fight.

Muszę walczyć.

With a romantic relationship, you can fight with  your sibling, You can fight with your friend.

W związku romantycznym możesz walczyć ze swoim rodzeństwem, możesz walczyć ze swoim przyjacielem.

So when you get into a disagreement and  you're mad at each other, you can say.

Kiedy więc pokłócicie się i będziecie na siebie źli, możecie powiedzieć.

We're.

Był.

Here are two example sentences.

Oto dwa przykładowe zdania.

My sister and I fight a lot.

Moja siostra i ja dużo się kłócimy.

Very common for siblings to fight.

Bardzo częste kłótnie rodzeństwa.

My husband and I rarely fight.

Mój mąż i ja rzadko się kłócimy.

So fight is the only word that's different here.

Więc walka to jedyne słowo, które jest tutaj inne.

And then it goes right into the  chorus, which we already reviewed.

A potem przechodzimy bezpośrednio do refrenu, który już omówiliśmy.

So now.

Więc teraz.

And we reviewed this already.

I już to sprawdziliśmy.

And this is the chorus again.

I to jest znowu refren.

And this is the chorus again.

I to jest znowu refren. A

So that is the end of the song.

więc to koniec piosenki.

So now you know all the lyrics from the song.

Znasz teraz wszystkie słowa piosenki.

So again.

Więc znowu.

Click on this link, it will be in the description  

Kliknij na ten link, będzie on w opisie

below and I want you to listen to  Miley Cyrus's song and you can.

poniżej i chcę, żebyś posłuchał piosenki Miley Cyrus i możesz.

Follow along with the lyrics as well.

Postępuj zgodnie z tekstami.

Oh, you have already learned.

Och, już się nauczyłeś.

So.

Więc.

Many advanced expressions, grammar  concepts, and pronunciation as well.

Wiele zaawansowanych wyrażeń, pojęć gramatycznych i wymowy.

I have one more song for you.

Mam dla Ciebie jeszcze jedną piosenkę.

This is.

To jest.

A.

A.

Classic song yesterday by The B.

Klasyczna piosenka z wczoraj autorstwa The B.

Beatles. Let's do it.

Beatles. Zróbmy to. To

It's an oldie but a goodie.

stary, ale dobry pomysł.

We're reviewing the song yesterday by The  Beatles, so let's go through the lyrics together.

Wczoraj recenzowaliśmy piosenkę zespołu The Beatles, więc omówmy razem tekst.

Yesterday all my troubles seemed.

Wczoraj wydawało się, że wszystkie moje kłopoty.

So far away, Of course you'll need to notice  that our keyword is yesterday, so notice all the.

Tak daleko. Oczywiście musisz zauważyć, że nasze słowo kluczowe jest wczoraj, więc zwróć uwagę na wszystkie.

Verbs that are.

Going to be in the past?

Czasowniki, które są. Czy

będziesz w przeszłości?

Simple, because we're talking about yesterday.

Proste, bo mówimy o wczorajszym dniu.

Yesterday, all my troubles, all my troubles.

Wczoraj wszystkie moje kłopoty, wszystkie moje kłopoty.

This is another way of saying  problems or difficulties.

To inny sposób wyrażania problemów lub trudności.

All my problems, all my  difficulties seemed so far away.

Wszystkie moje problemy, wszystkie moje trudności wydawały się tak odległe.

Of course our verb in the past simple seemed.

Oczywiście nasz czasownik w czasie przeszłym prosty wydawał się.

They seemed so far away.

Wydawali się tak daleko.

Now it looks as though they're here to stay.

Teraz wygląda na to, że tu zostaną.

Let's take a look at this.

Przyjrzyjmy się temu.

It looks as though this is used to.

Wygląda na to, że jest to do tego przyzwyczajone.

Show probability you can think of.

Pokaż prawdopodobieństwo, o jakim myślisz.

As 75% probable, so 75% chance  that something will happen.

Prawdopodobieństwo 75%, czyli 75% szansy, że coś się wydarzy.

So here the something is that his  problems, his troubles are here to stay.

Więc chodzi o to, że jego problemy, jego kłopoty pozostaną.

Now it looks as though.

Teraz jednak na to wygląda.

Is not the most commonly used.

Nie jest najczęściej używany.

It sounds a little outdated,  a little formal perhaps.

Brzmi to trochę przestarzało, być może trochę formalnie.

And remember, The Beatles are  from quite a long time ago.

I pamiętajcie, The Beatles istnieją dość dawno temu.

Today, more commonly we say it looks as.

Dziś częściej mówimy, że wygląda jak.

You know what?

It looks as if they're here to stay.

Wiesz co?

Wygląda na to, że tu zostaną.

So it looks as though is grammatically correct,  

Wygląda więc na to, że jest poprawne gramatycznie,

but in my opinion it's more common to  say it looks as if they're here to stay.

ale moim zdaniem częściej mówi się, że wygląda na to, że tu zostaną.

They have the exact same.

Mają dokładnie to samo.

Meaning now, to show you an example sentence,  you could say it looks as though or as if  

Oznacza to, że teraz, aby pokazać przykładowe zdanie, możesz powiedzieć, że wygląda tak, jakby lub jakby

it'll rain, it'll rain.

miało padać, będzie padać.

Here, notice I use a contraction.

Zauważ, że używam skrótu.

It'll it'll rain.

Będzie padać.

The full form is it will rain.

Pełna forma jest taka, że ​​będzie padać.

So again I might look out my window, see some dark  clouds and then say oh it looks as if it'll rain.

Więc znowu mogę wyjrzeć przez okno, zobaczyć ciemne chmury i wtedy powiedzieć: „Och, wygląda na to, że będzie padać”.

I'm saying it's about 75% probable.

Mówię, że jest to prawdopodobne na około 75%.

You can also use.

Możesz także użyć.

It looks like and in this case  you could say it looks like rain.

Wygląda jak i w tym przypadku można powiedzieć, że wygląda jak deszcz.

A little difference.

Mała różnica.

When we use it looks like generally  what comes next is a noun.

Kiedy używamy, wygląda na to, że następnym krokiem jest rzeczownik.

So in this case rain is a noun.

Zatem w tym przypadku deszcz jest rzeczownikiem.

It looks like plus noun is more common.

Wygląda na to, że rzeczownik plus jest bardziej powszechny.

When you use it looks like.

Kiedy używasz, wygląda to tak.

And then when you use, it looks  as though as if we have a clause.

A kiedy użyjesz, wygląda to tak, jakbyśmy mieli klauzulę.

It looks as though they're here to stay.

Wygląda na to, że tu zostaną.

Oh, I believe in yesterday.

Och, wierzę we wczoraj.

Now just quickly notice the preposition  

Teraz szybko zwróć uwagę na przyimek.

is always important to remember which  prepositions are used with which words.

Zawsze ważne jest, aby pamiętać, które przyimki są używane z jakimi słowami.

Believe in you, believe in something.

Uwierz w siebie, uwierz w coś.

And a very nice thing to say  to someone is I believe in you.

Bardzo miło jest powiedzieć komuś: „Wierzę w ciebie”.

So if your friend tells.

Więc jeśli twój przyjaciel powie.

You They want to be the next Beatles.

Wy Chcą być następnymi Beatlesami.

They want to be.

Chcą być.

An amazing singer-songwriter,  you can say I believe in you.

Niesamowita piosenkarka i autorka tekstów. Można powiedzieć, że w ciebie wierzę.

I believe in your vision, your goals, your dreams.

Wierzę w Twoją wizję, Twoje cele, Twoje marzenia.

I believe in you.

Wierzę w Ciebie.

It's a very nice thing to say so.

To bardzo miło, że tak mówisz.

Say that to.

Powiedz to.

Someone today.

It will make them very happy and  I believe in you, all of you,  

Ktoś dzisiaj.

To ich bardzo uszczęśliwi. Wierzę w was wszystkich

and your ability to become a fluent, confident  English speaker, hopefully with my help.

i w waszą zdolność do stania się płynnym i pewnym siebie językiem angielskim, mam nadzieję, że z moją pomocą.

Let's continue on now.

Kontynuujmy teraz.

I will also let you know that  

Poinformuję Cię również, że

you can download the free lesson PDF so you  don't need to worry about writing everything  

możesz pobrać bezpłatną lekcję w formacie PDF, dzięki czemu nie musisz się martwić o zapisywanie wszystkiego,

down because you can download the free lesson  PDF that will have all the notes from the lesson.

ponieważ możesz pobrać bezpłatną lekcję w formacie PDF, która będzie zawierać wszystkie notatki z lekcji.

So you can look in the description of this video,  

Możesz więc zajrzeć do opisu tego filmu

or you can look in the chat in  the first comment pinned to.

lub zajrzeć do czatu w pierwszym przypiętym komentarzu.

Find the lesson PDF.

Znajdź lekcję w formacie PDF.

Let's continue on.

Kontynuujmy.

Suddenly I'm not half the man I used to be.

Nagle nie jestem w połowie mężczyzną, jakim byłem kiedyś.

Suddenly we use this of course for time.

Nagle używamy tego, oczywiście, na czas.

Suddenly there is not a lot of  time when an action happens.

Nagle nie ma zbyt wiele czasu na wykonanie jakiejś akcji.

So you can say suddenly the phone rang suddenly.

Można więc powiedzieć, że nagle zadzwonił telefon.

My boss gave me a promotion,  

Mój szef dał mi awans,

so this expresses that it happened very  quickly and often unexpectedly as well.

więc oznacza to, że stało się to bardzo szybko i często niespodziewanie.

So quickly and I'll put in  brackets and unexpectedly,  

Tak szybko, że ujęłam w nawias i niespodziewanie,

suddenly I'm not half the man I used to be.

nagle nie jestem w połowie tym, kim byłam.

Let's take a look at this, a very  common past simple expression.

Przyjrzyjmy się temu – bardzo popularnemu wyrażeniu w czasie przeszłym prostym.

I used to be a writer.

Kiedyś byłem pisarzem.

For example, I used to be a writer.

Na przykład byłem pisarzem.

This means I am not a writer  now, but it was a routine action.

Oznacza to, że nie jestem już pisarzem , ale było to rutynowe działanie.

In the past.

W przeszłości.

I used to, I used to notice my pronunciation.

Kiedyś zwracałem uwagę na swoją wymowę.

You don't hear this D at all.

W ogóle nie słyszysz tego D.

I used to.

Kiedyś to robiłem.

I used to.

Kiedyś to robiłem.

I used to be a writer.

Kiedyś byłem pisarzem.

I used to work.

Kiedyś pracowałem.

At a bank I used to live.

W banku, w którym mieszkałem.

In Hawaii, that's not true.

Na Hawajach to nieprawda.

None of these are true, actually.

Właściwie nic z tego nie jest prawdą.

So you try 1.

Więc spróbuj: 1.

Leave an example sentence with I used to.

Zostaw przykładowe zdanie z „I Used to”.

Now you could say she used to.

Teraz można powiedzieć, że kiedyś to robiła. Oczywiście nie

There'd be no difference in  the conjugation, of course,  

będzie żadnej różnicy w koniugacji,

because this is a past simple verb  and it's the same for all subjects.

ponieważ jest to czasownik prosty w czasie przeszłym i jest taki sam dla wszystkich przedmiotów.

So here I could put they used to work.

Więc tutaj mógłbym umieścić te, które kiedyś działały.

At a bank.

W banku.

She used to live in a in Hawaii,  so try some example sentences.

Mieszkała kiedyś na Hawajach, więc wypróbuj kilka przykładowych zdań.

Remember the spelling?

Pamiętasz ortografię?

Here we have an Ed, but you  don't hear it in pronunciation.

Tutaj mamy Ed, ale nie słychać go w wymowie.

Let's continue on.

Kontynuujmy. Nade

There's a shadow hanging over me.

mną wisi cień.

This is a very poetic.

To bardzo poetyckie.

Line.

Linia.

Of course a shadow is.

Oczywiście, że cień. W rzeczywistości

An area of darkness caused by  the absence of light, actually.

obszar ciemności spowodowany brakiem światła.

You can see a little.

Trochę widać.

Bit of a shadow right here in the corner.

Trochę cienia, tutaj, w rogu.

It's a little bit of a dark spot,  

To trochę ciemna plama,

just the way the light is reflecting against  an object on my wall that you can't see.

podobnie jak światło odbija się od obiektu na ścianie, którego nie widać.

There's a little bit of a shadow, so the.

Jest trochę cienia, więc.

Shadow hanging over him could be  the the image of this woman that  

Cień wiszący nad nim mógłby być obrazem tej kobiety, o której

he's talking about in this song and it's just.

mówi w tej piosence i to jest słuszne.

Her image is just there with him.

Jej wizerunek jest tam z nim.

I'm not sure if.

Nie jestem pewien, czy.

That's what it means.

To właśnie oznacza.

It's very poetic, but that's  what a shadow is, at least.

To bardzo poetyckie, ale taki jest przynajmniej cień.

So when you're taking a picture,  you want to be mindful of shadows.

Dlatego robiąc zdjęcie, pamiętaj o cieniach.

Because you.

Ponieważ ty.

Want to remove as many shadows as you can?

Chcesz usunąć jak najwięcej cieni?

Oh, yesterday, came suddenly notice.

Och, wczoraj przyszedł nagle zauważyć.

Here suddenly.

Tutaj nagle.

We have before we had it at the beginning.

Mamy to, zanim mieliśmy to na początku.

Suddenly I'm not the I'm not  half the man I used to be.

Nagle nie jestem już w połowie tym, kim byłem kiedyś.

And here we have it at the end.

I tu mamy to na sam koniec.

This adverb is quite flexible,  you can put it at different parts.

Ten przysłówek jest dość elastyczny, możesz go umieścić w różnych częściach.

Yesterday came suddenly, I said  before suddenly the phone rang.

Wczoraj nadeszło nagle, powiedziałem, zanim nagle zadzwonił telefon.

I could also say the phone rang suddenly.

Mógłbym też powiedzieć, że telefon zadzwonił nagle.

Suddenly so it's a flexible adverb.

Nagle jest to przysłówek elastyczny.

Of course, our past simple  came because it's yesterday.

Oczywiście nasza przeszłość prosta pojawiła się, ponieważ to było wczoraj. Jest to

So this is a great beginner song  to practice the past simple.

więc świetna piosenka dla początkujących do ćwiczenia czasu Past Simple.

Why she had to go.

Dlaczego musiała odejść.

Remember this is a song.

Pamiętaj, że to jest piosenka.

This is actually not grammatically correct though.

Chociaż nie jest to poprawne gramatycznie.

Do you know why?

Wiesz dlaczego?

What's the grammar error here?

Jaki jest tutaj błąd gramatyczny?

Why she had to go?

Dlaczego musiała odejść?

Why she had to go.

Dlaczego musiała odejść.

Well, we know this is a question  because there's a question mark here,  

Cóż, wiemy, że to pytanie, ponieważ jest tu znak zapytania

and it starts with why, which is a question mark.

i zaczyna się od „dlaczego”, który jest znakiem zapytania.

When we have a WH question  in this form, we need why.

Jeśli w tym formularzu mamy pytanie WH, potrzebujemy powodu. Czy

Do you know how to correct this?

wiesz jak to poprawić?

Why did she have to go?

Dlaczego musiała iść?

Why did she have to go?

Dlaczego musiała iść?

Now notice I change.

Teraz zauważ, że się zmieniam.

Had to have.

Musiał mieć.

Why?

Dlaczego?

Because my past simple is here.

Ponieważ moja przeszłość prosta jest tutaj.

Why did and then you use the base.

Dlaczego to zrobiłeś i wtedy użyłeś bazy.

Verb because my past simple  is already indicated with the  

Czasownik ponieważ mój czas przeszły prosty jest już oznaczony

auxiliary verb do conjugated in the past simple.

czasownikiem pomocniczym do koniugowanym w czasie przeszłym prostym.

Why did she have to go as a song?

Dlaczego musiała odejść jako piosenka?

It probably sounds better to say this,  even though it is grammatically correct.

Powiedzenie tego prawdopodobnie brzmi lepiej, mimo że jest poprawne gramatycznie.

Incorrect.

Błędny.

So let me just write this so you  don't say this in your speech.

Napiszę to po prostu, żebyś nie mówił tego w swoim przemówieniu.

Grammatically incorrect.

Gramatycznie niepoprawne.

And then this is grammatically correct.

I to jest poprawne gramatycznie.

Why did she have to go?

Dlaczego musiała iść?

I don't know.

Nie wiem.

She wouldn't say.

Nie powiedziałaby.

She wouldn't say wouldn't is our modal verb.

Ona nie powiedziałaby, to nasz czasownik modalny.

In this case, it's being used  to suggest a unwillingness.

W tym przypadku jest ono używane do zasugerowania niechęci.

For example, she wouldn't help me.

Na przykład nie chciała mi pomóc.

She wouldn't help me, She wouldn't help me.

Ona by mi nie pomogła. Ona by mi nie pomogła.

There's an unwillingness.

Jest niechęć.

She could help me.

Mogłaby mi pomóc.

She had the ability.

Miała taką zdolność.

To help me.

Pomóc mi.

But she didn't.

Ale tego nie zrobiła.

She wouldn't help me.

Ona by mi nie pomogła.

Now important, grammatically,  when you have a modal verb,  

Teraz, z gramatycznego punktu widzenia, jeśli masz czasownik modalny,

your next verb needs to be the base verb,  not the infinitive modal plus base verb.

następnym czasownikiem musi być czasownik podstawowy, a nie bezokolicznik modalny plus czasownik podstawowy.

So we don't say she wouldn't to say because that's  the infinitive to say she wouldn't to help me.

Nie mówimy więc, że nie powiedziałaby, ponieważ jest to bezokolicznik oznaczający, że nie pomogłaby mi.

No, that's incorrect.

Nie, to niewłaściwe.

Now it's also possible she.

Teraz możliwe jest również, że ona.

Would help me, she would help me.

Pomogłaby mi, ona by mi pomogła.

And here it's not.

A tutaj tak nie jest.

She would to help me because  that's the infinitive.

Pomogłaby mi, bo to jest bezokolicznik.

We don't want that.

Nie chcemy tego.

We want our base burp.

Chcemy naszego podstawowego beknięcia.

She would help me.

Pomogłaby mi.

She wouldn't help me.

Ona by mi nie pomogła.

She refused to help me.

Nie chciała mi pomóc.

I don't know.

Nie wiem.

She wouldn't say I said something wrong.

Nie powiedziałaby, że powiedziałem coś złego.

Now I long for yesterday.

Teraz tęsknię za wczoraj.

This is a very poetic.

To bardzo poetyckie.

Expression.

Wyrażenie.

Honestly, I don't think you'll  use it too much in your speech,  

Szczerze mówiąc, nie sądzę, że będziesz go używać zbyt często w swojej przemowie,

but it is a very nice poetic expression and  you may hear it in other songs, movies, TV and.

ale jest to bardzo ładne, poetyckie wyrażenie i możesz je usłyszeć w innych piosenkach, filmach, telewizji i.

Most likely poetry as well.

Najprawdopodobniej także poezja.

I long for When you long for  something, you really, really, really.

Tęsknię. Kiedy za czymś tęsknisz, naprawdę, naprawdę, naprawdę.

Want it?

Chcieć tego?

That you might say I long for summer, for example.

Że można na przykład powiedzieć, że tęsknię za latem.

There's a strong desire. Right now it's winter.

Jest silne pragnienie. Teraz jest zima.

It's very.

To jest bardzo.

Cold I.

Zimno I.

Long for summer.

Tęsknię za latem.

I long to see the trees in bloom, the  trees in bloom, the flowers in bloom.

Tęsknię za widokiem kwitnących drzew, kwitnących drzew i kwitnących kwiatów.

Notice, because I have a verb here, I use the  infinitive I long to see the trees in bloom.

Uwaga, ponieważ mam tu czasownik, używam bezokolicznika . Tęsknię za kwitnącymi drzewami.

I long for summer.

Tęsknię za latem.

Summer is a noun.

Lato jest rzeczownikiem.

So we use.

Więc używamy.

4 plus noun.

4 plus rzeczownik.

Let me write this 4 plus.

Napiszę to 4 z plusem.

Noun and then you use infinitive if you're  going to use a verb so long plus infinitive  

Rzeczownik, a następnie używasz bezokolicznika, jeśli zamierzasz użyć czasownika tak długiego plus bezokolicznik  ,

and this is long plus 4 plus.

a to jest długi plus 4 plus.

Noun.

Rzeczownik.

Now, because long is a verb,  you do need to conjugate it.

Ponieważ long jest czasownikiem, musisz go odmienić.

She longs for summer.

Tęskni za latem.

She longed for summer.

Tęskniła za latem.

That would be in the past.

To byłoby w przeszłości.

Simple, of course.

Oczywiście, proste.

She longs for summer.

Tęskni za latem.

I long to see the trees in bloom.

Tęsknię za widokiem kwitnących drzew.

It sounds very poetic.

Brzmi bardzo poetycko.

Honestly, I probably wouldn't say that  because it does sound very poetic.

Szczerze mówiąc, prawdopodobnie bym tak nie powiedział, bo brzmi to bardzo poetycko.

I probably wouldn't say it to my  friends, but it sounds beautiful to me.

Prawdopodobnie nie powiedziałbym tego moim przyjaciołom, ale dla mnie brzmi to pięknie.

So why don't you try that in the comments below?

Dlaczego więc nie spróbować tego w komentarzach poniżej?

Try.

Próbować.

Sharing something that you long for  or you can use a hypothetical she, he.

Dzielenie się czymś, za czym tęsknisz, lub możesz użyć hipotetycznej formy ona, on.

We long for as well.

My też tęsknimy.

Let's continue on.

Kontynuujmy.

Yesterday, Love was such an easy game to play.

Wczoraj Miłość była bardzo łatwą grą.

Of course, our verb to be in the past simple  conjugated with our subject, which is love.

Oczywiście nasz czasownik być w czasie przeszłym prostym jest sprzężony z naszym podmiotem, którym jest miłość.

That's why it's was.

Dlatego tak było.

Now I need a place to hide A way.

Teraz potrzebuję miejsca, żeby się ukryć.

Oh, I believe in yesterday again.

Och, znów wierzę we wczoraj.

I believe in you.

Wierzę w Ciebie.

I believe in your abilities.

Wierzę w Twoje możliwości.

I believe in your talent.

Wierzę w twój talent.

You got this.

Masz to.

Let's continue on.

Kontynuujmy.

Okay, this is back to the course.

OK, wracamy do kursu.

So I don't think there's anything new here.

Nie sądzę więc, że jest tu coś nowego.

Why she had to go?

Dlaczego musiała odejść?

We already talked about this.

Już o tym rozmawialiśmy.

This is the same as before,  and that's the end of the song.

Jest tak samo jak poprzednio i to jest koniec piosenki. Jest to

So it's a simple song, but it's a great  reminder of the past simple because it's  

więc prosta piosenka, ale świetnie przypomina przeszłość past simple, ponieważ

about yesterday and there's some very  nice expressions in this song as well.

opowiada o wczoraj, a w tej piosence jest też kilka bardzo ładnych wyrażeń.

So now what I recommend is that you.

Więc teraz to, co polecam, to ty.

Listen to the song.

Słuchać piosenki.

So the link to listen to the song  and follow along with the lyrics  

Zatem link umożliwiający odsłuchanie utworu i zapoznanie się z tekstem

is in the free lesson PDF that  you can download this exact PDF.

znajduje się w bezpłatnym pliku PDF z lekcją, z którego możesz pobrać dokładnie ten plik PDF.

And you can listen to this song.

I można posłuchać tej piosenki.

I hope you enjoyed this lyric review.

Mam nadzieję, że podobała Ci się ta recenzja tekstów.

So what did you think about this lesson?

Co więc sądzisz o tej lekcji? Czy

Did you enjoy learning English with music?

nauka angielskiego przy muzyce sprawiała Ci przyjemność? Czy

Would you like me to create more lessons?

chcesz, abym stworzył więcej lekcji?

Where we review song lyrics?

Gdzie przeglądamy teksty piosenek?

If so, put more, more, more in the comments so  I know you enjoyed this lesson and you can get  

Jeśli tak, napisz więcej, więcej, więcej w komentarzach, aby wiedzieć, że podobała Ci się ta lekcja i możesz otrzymać

this free speaking guide where I share 6 tips on  how to speak English fluently and confidently.

ten bezpłatny przewodnik po mówieniu, w którym dzielę się 6 wskazówkami, jak mówić płynnie i pewnie po angielsku.

You can click here to download it or look for the.

Możesz kliknąć tutaj, aby go pobrać lub poszukać.

Link in the description.

Link w opisie.

And why don't you get started  with your next lesson right now?

A może zaczniesz od następnej lekcji już teraz?