English Listening Practice (Get Fluent Easily!)

Today you're going to test your  listening skills of fast English  

Hoje você testará suas habilidades auditivas em inglês rápido

so you can better understand native  English speakers the first time,  

para entender melhor os falantes nativos de inglês na primeira vez

and you can add a lot of advanced vocabulary  and natural pronunciation to your speech.

e poderá adicionar muito vocabulário avançado e pronúncia natural à sua fala.

Welcome back to JForrest English, I'm Jennifer.

Bem-vindo de volta ao JForrest English, meu nome é Jennifer.

Now let's get started.

Agora vamos começar.

Here are your instructions for the entire lesson.

Aqui estão suas instruções para toda a lição.

1st I'm going to say a sentence three times,  

1º Vou dizer uma frase três vezes,

and you need to write down exactly  what you hear in the comments.

e você precisa escrever exatamente  o que ouve nos comentários.

After, I'll explain exactly what I said, and  I'll explain the natural pronunciation changes  

Depois, explicarei exatamente o que disse e explicarei as mudanças naturais de pronúncia

that take place, and I'll also explain  the advanced expressions that I used.

que ocorrem e também explicarei as expressões avançadas que usei.

Are you ready?

Você está pronto?

Here we go with the first listening exercise.

Aqui vamos nós com o primeiro exercício de escuta.

I'll say it three times.

Vou dizer isso três vezes.

Have you edited it yet?

Você já editou?

Have you edited it yet?

Você já editou?

Have you edited it yet?

Você já editou?

Did you get this one?

Você conseguiu este?

I said, have you edited it yet?

Eu disse, você já editou?

This is extremely difficult to say.

Isto é extremamente difícil de dizer.

It was difficult for me to say just now.

Foi difícil para mim dizer agora.

Have you edited it?

Você editou?

So notice we have edited, edit, and then in the  Ed form, the past simple form edited, edited.

Observe que editamos, editamos e, no formulário Ed, o formulário simples anterior editou, editou.

That's the past simple of to edit, edited.

Esse é o passado simples de editar, editado.

Now we have to add on it and you're  going to combine that sound to edited.

Agora precisamos adicioná-lo e você combinará esse som para editá-lo.

So we already have a did, did, now  we're going to add on it to it.

Já temos um did, did, agora vamos adicioná-lo.

Have you edited it yet?

Você já editou?

Have you edited it yet?

Você já editou?

That is extremely difficult even for me to say.

Isso é extremamente difícil até para mim dizer.

I would say this is a tongue twister,  and most likely I wouldn't even use it.

Eu diria que isso é um trava-língua e provavelmente nem o usaria.

I would change it to the noun to avoid  this very difficult pronunciation.

Eu mudaria para o substantivo para evitar essa pronúncia muito difícil.

Have you edited the report yet?

Você já editou o relatório?

Have you edited the document yet?

Você já editou o documento?

Now let's talk about the grammar.

Agora vamos falar sobre a gramática.

What do you notice about this?

O que você percebe sobre isso?

Well, first of all, it's in question form.

Bem, em primeiro lugar, está em forma de pergunta.

And what verb tense is this?

E que tempo verbal é esse?

It's the present perfect.

É o presente perfeito.

Have you edited?

Você editou?

So we have have or has conjugated  with the subject have you?

Então temos ou conjugamos com o assunto, não é?

And then the past participle edited and then we  have yet because yet is commonly used in question  

E então o particípio passado editado e então temos ainda porque ainda é comumente usado na

form with the present perfect, yet is also  used in negative form with the present perfect.

forma interrogativa com o presente perfeito, mas também é usado na forma negativa com o presente perfeito.

So to answer this negatively, I  could say I haven't edited it yet.

Então, para responder negativamente, posso dizer que ainda não editei.

I haven't edited it yet, and remember  that we use already with the present.

Ainda não editei e lembre-se que já usamos com o presente.

Perfect for affirmative  statements, positive statements.

Perfeito para declarações afirmativas, declarações positivas.

Yes, I've already edited it, edited it  together on my Mac, took that video, edited it,  

Sim, eu já editei, editei juntos no meu Mac, gravei aquele vídeo, editei,

and I'm glad I don't have to say that anymore,  because it was very difficult even for me.

e ainda bem que não preciso mais dizer isso, porque foi muito difícil até para mim.

Let's try this again.

Vamos tentar de novo.

Here's your listening exercise.

Aqui está o seu exercício de escuta.

Does she have what it takes to move up?

Ela tem o que é preciso para subir?

Does she have what it takes to move up?

Ela tem o que é preciso para subir?

Does she have what it takes to move up?

Ela tem o que é preciso para subir?

I said.

Eu disse.

Does she have what it takes to move up?

Ela tem o que é preciso para subir?

Let's talk about does.

Vamos falar sobre isso.

She does is an auxiliary verb, so we can pronounce  it very quickly in an unstressed pronunciation.

Ela faz é um verbo auxiliar, então podemos pronunciá- lo muito rapidamente em uma pronúncia átona.

Does does now.

Faz agora.

She begins with a sh.

Ela começa com um sh.

So we're going to combine  those two sounds together.

Então, vamos combinar esses dois sons.

Does she?

Ela faz?

Does she?

Ela faz?

Does she?

Ela faz?

Does she.

Ela faz.

We can combine what it into what it.

Podemos combinar o que é o que é.

Notice I have a soft D because we have a T between  2 vowels, which we pronounce as a soft D sound.

Observe que tenho um D suave porque temos um T entre duas vogais, que pronunciamos como um som de D suave.

What it what it does she have what  it takes to move up to to move up.

O que é que ela tem o que é preciso para subir.

So 2 will become unstressed to move up.

Portanto, 2 ficará sem estresse para subir.

So I'll use that to combine those together.

Então, vou usar isso para combiná-los.

To move up, move up.

Para subir, suba.

To move up.

Para subir.

Let's talk about what this means.

Vamos conversar sobre o que isso significa.

Let's talk about the expression  to have what it takes.

Vamos falar sobre a expressão para ter o que é preciso.

This means that you have this skills or the  characteristics necessary to become successful.

Isso significa que você possui essas habilidades ou as características necessárias para ter sucesso.

Right now I hope you're thinking, Jennifer,  I have what it takes to become fluent,  

Neste momento, espero que você esteja pensando, Jennifer, tenho o que é preciso para me tornar fluente,

which means you have the skills or the qualities  to become successful in that particular area.

o que significa que você tem as habilidades ou as qualidades para ter sucesso nessa área específica.

So right now you be you might be thinking, well,  

Então, agora você pode estar pensando, bem,

I don't have the fluency skills, but do you  have the qualities, the qualities required?

eu não tenho as habilidades de fluência, mas você tem as qualidades, as qualidades necessárias?

Patience, consistency, motivation, dedication.

Paciência, consistência, motivação, dedicação.

Those are the qualities necessary to  be successful when learning a language.

Essas são as qualidades necessárias para ter sucesso no aprendizado de um idioma.

So you don't need the skills,  

Então você não precisa de habilidades,

you need the qualities in order to say yes,  Jennifer, I have what it takes to become fluent,  

você precisa de qualidades para dizer sim, Jennifer, tenho o que é preciso para me tornar fluente,

so put that in the comments because  I know that you have what it takes.

então coloque isso nos comentários porque sei que você tem o que é preciso.

Now let's talk about to move up,  to move up in a business context.

Agora vamos falar sobre subir no contexto empresarial.

When you move up, it means you get a more  important position within your company.

Quando você sobe, significa que você conquista uma posição mais importante na sua empresa.

So basically you get a promotion,  which is a very good thing.

Basicamente, você ganha uma promoção, o que é uma coisa muito boa.

And it's amazing that you're  here right now doing this,  

E é incrível que você esteja aqui agora fazendo isso,

because improving your communication  skills will help you move up a lot faster.

porque melhorar suas habilidades de comunicação o ajudará a progredir muito mais rápido.

It will help you advance in your  career, get a promotion a lot faster.

Isso ajudará você a avançar em sua carreira e a conseguir uma promoção com muito mais rapidez.

I don't have what it takes.

Eu não tenho o que é preciso.

Do you have what it takes?

Você tem o que é preciso?

Because I have what it  takes, let's try this again.

Como tenho o que é preciso, vamos tentar novamente.

I'll say it three times.

Vou dizer isso três vezes.

I'm finally all caught up.

Finalmente estou atualizado.

I'm finally all caught up.

Finalmente estou atualizado.

I'm finally all caught up, I said.

Finalmente estou atualizado, eu disse.

I'm finally all caught up.

Finalmente estou atualizado.

Of course caught.

Claro que foi pego.

Sounds like aught aught caught  now because up is a vowel.

Parece algo capturado agora porque up é uma vogal.

So now we have caught up, we  have a T between 2 vowels.

Agora que alcançamos, temos um T entre duas vogais.

Again, I'll pronounce it as a soft D, but  I have to combine the sounds together.

Novamente, vou pronunciá-lo como um D suave, mas tenho que combinar os sons.

Caught up, caught up, dub.

Apanhado, apanhado, dub.

Caught up, caught up.

Apanhado, apanhado.

I'm finally all caught up.

Finalmente estou atualizado.

Let's talk about what this means.

Vamos conversar sobre o que isso significa.

The expression is to be caught up.

A expressão é ser apanhado.

I am caught up.

Estou preso.

I'm finally all caught up to be caught up.

Finalmente estou todo apanhado para ser apanhado.

This means that you've finished all the  tasks that you were previously assigned.

Isso significa que você concluiu todas as tarefas atribuídas anteriormente.

So maybe you had some tasks that  you were supposed to do last week,  

Então, talvez você tivesse algumas tarefas que deveria fazer na semana passada,

but you didn't have time and now today  you had time so you completed those tasks.

mas não teve tempo e agora hoje teve tempo, então concluiu essas tarefas.

So then you can say I'm finally all caught up.

Então você pode dizer que finalmente estou atualizado.

Notice in my example I said all caught up.

Observe no meu exemplo que eu disse tudo em dia.

Here all simply means 100% entirely.

Aqui tudo significa simplesmente 100% inteiramente.

It's unnecessary to include it.

É desnecessário incluí-lo.

But native speakers really like to include  this word and we use it quite frequently.

Mas os falantes nativos gostam muito de incluir essa palavra e a usamos com bastante frequência.

So you could say I'm caught up, I'm all caught up.

Então você poderia dizer que estou em dia, estou todo em dia.

They have the exact same meaning,  

Eles têm exatamente o mesmo significado,

but a native speaker will likely  Add all to share another example.

mas um falante nativo provavelmente adicionará tudo para compartilhar outro exemplo.

Using this expression I could say  I'm all caught up on my emails.

Usando essa expressão, eu poderia dizer que estou em dia com meus e-mails.

So here, notice I mentioned  the specific task on my emails.

Observe que mencionei a tarefa específica em meus e-mails.

So that means I either read the emails that I was  

Isso significa que li os e-mails que

supposed to read last week or even  yesterday or even earlier today.

deveria ter lido na semana passada ou mesmo ontem ou hoje mais cedo.

Or maybe I responded to the emails as well.

Ou talvez eu também tenha respondido aos e-mails.

I'm all caught up on my emails.

Estou em dia com meus e-mails.

All caught up.

Todos apanhados.

OK, we're all caught up.

OK, estamos todos atualizados.

You all caught up.

Vocês todos se atualizaram.

Do you want to try another listening exercise?

Você quer tentar outro exercício de escuta?

I'll say it three times.

Vou dizer isso três vezes.

Do you have a SEC to bring him up to speed?

Você tem uma SEC para atualizá-lo?

Do you have a SEC to bring him up to speed?

Você tem uma SEC para atualizá-lo?

Do you have a SEC to bring him up to speed?

Você tem uma SEC para atualizá-lo?

I said, do you have a SEC  to bring them up to speed?

Eu disse: você tem uma SEC para atualizá-los?

Let's talk about do you have a I  can combine do you and say do ya?

Vamos falar sobre você tem um posso combinar e dizer, sim?

Do ya have a have a do you have a do you  have a do you have a Do you have a SEC.

Você tem, você tem, você tem, você tem, você tem uma SEC.

Notice that sound in there.

Observe aquele som ali.

SEC.

Do you have a SEC to bring them?

SEC.

Você tem uma SEC para trazê-los?

I can reduce the them just get rid of that th and  

Posso reduzi-los, basta me livrar disso e

I'm left with M and I have to add  it to the word before Bring them.

fico com M e tenho que adicioná- lo à palavra antes de trazê-los.

Bring them up to up to speed.

Deixe-os atualizados.

Up to speed here, sack.

Atualizado aqui, saco.

This is the short form of the word second.

Esta é a forma abreviada da palavra segundo.

This is very commonly used as a question.

Isso é muito comumente usado como uma pergunta.

Do you have a sack?

Você tem um saco?

Do you have a sack?

Você tem um saco?

I'm asking you for a short amount of time.

Estou te pedindo por um curto período de tempo.

Do you have a sack,  

Você tem um saco,

and this is commonly used before you ask for  help or before you want to to start a discussion.

e isso é comumente usado antes de você pedir ajuda ou antes de iniciar uma discussão.

Do you have a sack?

Você tem um saco?

Can you review this document?

Você pode revisar este documento?

Do you have a SEC?

Você tem uma SEC?

Can we discuss the conference?

Podemos discutir a conferência?

Let's talk about to bring  someone up to speed, Up to speed.

Vamos falar sobre como deixar alguém atualizado, atualizado.

This is an expression, and when it's when you  

Esta é uma expressão, e quando você

share the latest or most recent news  and information on a specific topic.

compartilha as notícias e informações mais recentes ou mais recentes sobre um tópico específico.

So let's say you were on vacation for one week,  

Digamos que você esteve de férias por uma semana

and during that one week you  weren't checking your emails.

e durante essa semana você não verificou seus e-mails.

You weren't talking to anyone  at work, so you don't have the  

Você não estava conversando com ninguém no trabalho, então não terá as

latest information or news when you get back.

informações ou notícias mais recentes quando voltar.

You might say I was on vacation for a week.

Você pode dizer que estive de férias por uma semana.

Can you bring me up to speed on the conference, so  you can specify something specific the conference  

Você pode me atualizar sobre a conferência, para que você possa especificar algo específico da

on the conference and the person knows to  share information or news related to the  

conferência e a pessoa saiba que deve compartilhar informações ou notícias relacionadas à

conference within the last week because that's  the information or news that you don't have?

conferência na última semana, porque essas são as informações ou notícias que você não deseja ter?

Dr.

Cox, do you have SEC?

Dr.

Cox, você tem SEC?

Hey, Jack, do you have a SEC?

Ei, Jack, você tem uma SEC?

Do you have a SEC to talk about my piece?

Você tem uma SEC para falar sobre meu artigo?

Let's try this one more time.

Vamos tentar isso mais uma vez.

I'll say it three times.

Vou dizer isso três vezes.

Are you going out tonight?

Você vai sair hoje à noite?

Are you going out tonight?

Você vai sair hoje à noite?

Are you going out tonight?

Você vai sair hoje à noite?

This was an easy one, right?

Essa foi fácil, certo?

Are you going out tonight?

Você vai sair hoje à noite?

The pronunciation is quite clear.

A pronúncia é bastante clara.

Notice how we can combine out tonight together?

Observe como podemos combinar esta noite juntos?

When I say out, I'm not going  to pronounce that T out, out.

Quando eu disser, não vou pronunciar esse T fora, fora.

The T is just silent.

O T está apenas em silêncio.

But tonight starts with a T, so I can  use that T from tonight for both words.

Mas esta noite começa com T, então posso usar esse T desta noite para ambas as palavras.

If I say them together, out  tonight, out tonight, out tonight.

Se eu disser isso juntos, hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite.

So you can combine those together,  are you going out tonight?

Então você pode combinar tudo isso, você vai sair hoje à noite?

I included this easy example because this is a  very common expression that native speakers use,  

Incluí este exemplo fácil porque é uma expressão muito comum usada por falantes nativos

and perhaps you don't know what it means or you  don't feel confident using it yourself to go out.

e talvez você não saiba o que significa ou não se sinta confiante em usá-la para sair.

That's the expression to go out.

Essa é a expressão para sair.

This is when you do a social  activity outside of your home.

Isso ocorre quando você realiza uma atividade social fora de casa.

So you leave your home to do  something social, so something fun.

Então você sai de casa para fazer algo social, algo divertido.

Perhaps it's to have a nice dinner with your  significant other, or your family or friends.

Talvez seja para ter um bom jantar com sua cara-metade, ou com sua família ou amigos.

Or it's to go to a movie.

Ou é para ir ao cinema.

Are you going out?

Você vai sair?

Are you going out tonight?

Você vai sair hoje à noite?

Notice that this is in the present continuous  because it's asking about a plan in progress.

Observe que isso está no presente contínuo porque está perguntando sobre um plano em andamento.

Are you going out tonight?

Você vai sair hoje à noite?

But the expression is to  go out, so your verb is go.

Mas a expressão é sair, então seu verbo é ir.

If it were last night, you would  say, oh, I win out last night.

Se fosse ontem à noite, você diria: ah, ganhei ontem à noite.

Now this isn't clear what you did, so someone  would have to ask you, oh, what did you do?

Agora, não está claro o que você fez, então alguém teria que perguntar: ah, o que você fez?

And then?

E então?

You could tell them, oh, I went to the movies.

Você poderia dizer a eles, ah, eu fui ao cinema.

Wanna go out tonight?

Quer sair hoje à noite?

Are.

We going out tonight.

São.

Vamos sair hoje à noite.

You wanna go out tonight?

Você quer sair hoje à noite?

Now let's do an imitation exercise so  you can practice this fast pronunciation.

Agora vamos fazer um exercício de imitação para que você possa praticar essa pronúncia rápida.

I'm going to say each sentence again,  

Vou dizer cada frase novamente

and I'm going to give you time  to say the sentence out loud.

e vou dar-lhe tempo para dizer a frase em voz alta.

And then I'll repeat each sentence three times.

E então repetirei cada frase três vezes.

Have you edited it yet?

Você já editou?

Have you edited it yet?

Você já editou?

Have you edited it yet?

Você já editou?

Does she have what it takes?

Ela tem o que é preciso?

To move up.

Para subir.

Does she have what?

Ela tem o quê?

It takes to move up.

É preciso subir.

Does she have what?

Ela tem o quê?

It takes to move up.

É preciso subir.

I'm finally all caught up.

Finalmente estou atualizado.

I'm finally all caught up.

Finalmente estou atualizado.

I'm finally all caught up.

Finalmente estou atualizado.

Do you have a SEC to bring them up to speed?

Você tem uma SEC para atualizá-los?

Do you have a SEC to bring them up to speed?

Você tem uma SEC para atualizá-los?

Do you have a SEC to bring them up to speed?

Você tem uma SEC para atualizá-los?

Are you going out tonight?

Você vai sair hoje à noite?

Are you going out tonight?

Você vai sair hoje à noite?

Are you going out tonight?

Você vai sair hoje à noite?

Amazing job with this.

Trabalho incrível com isso.

Now to be honest, I really regret using edited  it as one of my examples because it was extremely  

Agora, para ser honesto, realmente me arrependo de ter usado o texto editado como um dos meus exemplos porque foi extremamente

difficult for me to say so I'm sure it was  extremely difficult for you to say as well.

difícil para mim dizer, então tenho certeza de que foi extremamente difícil para você dizer também.

So I'm going to say that's a tongue  twister and it's very difficult.

Então vou dizer que isso é um trava-língua e é muito difícil.

So remember, have you edited  You need edited 3 sounds.

Então lembre-se, você editou? Você precisa editar três sons.

Have you edited it yet?

Você já editou?

Have you edited it yet?

Você já editou?

Have you edited it yet?

Você já editou?

Put that in the comments.

Coloque isso nos comentários.

Have you edited it yet?

Você já editou?

Put that in the comments.

Coloque isso nos comentários.

And now I'm feeling more comfortable with that.

E agora estou me sentindo mais confortável com isso.

So you can practice that as well.

Então você também pode praticar isso.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

E você pode obter este guia de conversação gratuito, onde compartilho seis dicas sobre como

to speak English fluently and confidently.

falar inglês com fluência e confiança.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Você pode clicar aqui para fazer o download ou procurar o link na descrição.

And I recommend watching this lesson  next because you'll learn a lot lot of  

E recomendo assistir esta lição a seguir porque você aprenderá muito

vocabulary that will also help  you understand native speakers.

vocabulário que também ajudará a entender falantes nativos.

So make sure you watch this lesson right now.

Portanto, certifique-se de assistir esta lição agora mesmo.