English Listening Practice (Get Fluent Easily!)

Today you're going to test your  listening skills of fast English  

Oggi metterai alla prova le tue capacità di ascolto dell'inglese veloce

so you can better understand native  English speakers the first time,  

in modo da poter comprendere meglio i madrelingua inglesi per la prima volta

and you can add a lot of advanced vocabulary  and natural pronunciation to your speech.

e potrai aggiungere molto vocabolario avanzato e pronuncia naturale al tuo discorso.

Welcome back to JForrest English, I'm Jennifer.

Bentornati su JForrest English, mi chiamo Jennifer.

Now let's get started.

Ora cominciamo.

Here are your instructions for the entire lesson.

Ecco le istruzioni per l'intera lezione.

1st I'm going to say a sentence three times,  

Primo, dirò una frase tre volte,

and you need to write down exactly  what you hear in the comments.

e dovrai scrivere esattamente ciò che senti nei commenti.

After, I'll explain exactly what I said, and  I'll explain the natural pronunciation changes  

Successivamente, spiegherò esattamente quello che ho detto e spiegherò i cambiamenti naturali della pronuncia

that take place, and I'll also explain  the advanced expressions that I used.

che avvengono e spiegherò anche le espressioni avanzate che ho utilizzato.

Are you ready?

Siete pronti?

Here we go with the first listening exercise.

Eccoci con il primo esercizio di ascolto.

I'll say it three times.

Lo dirò tre volte.

Have you edited it yet?

L'hai già modificato?

Have you edited it yet?

L'hai già modificato?

Have you edited it yet?

L'hai già modificato?

Did you get this one?

Hai preso questo?

I said, have you edited it yet?

Ho detto, l'hai già modificato?

This is extremely difficult to say.

Questo è estremamente difficile da dire.

It was difficult for me to say just now.

È stato difficile per me dirlo proprio adesso.

Have you edited it?

L'hai modificato?

So notice we have edited, edit, and then in the  Ed form, the past simple form edited, edited.

Nota quindi che abbiamo modificato, modificato e poi nel modulo Ed, il modulo semplice passato modificato, modificato.

That's the past simple of to edit, edited.

Questo è il passato semplice di modificare, modificato.

Now we have to add on it and you're  going to combine that sound to edited.

Ora dobbiamo aggiungerlo e combinerai quel suono con quello modificato.

So we already have a did, did, now  we're going to add on it to it.

Quindi abbiamo già un "fatto, fatto", ora lo aggiungeremo.

Have you edited it yet?

L'hai già modificato?

Have you edited it yet?

L'hai già modificato?

That is extremely difficult even for me to say.

È estremamente difficile dirlo anche per me.

I would say this is a tongue twister,  and most likely I wouldn't even use it.

Direi che è uno scioglilingua e molto probabilmente non lo userei nemmeno.

I would change it to the noun to avoid  this very difficult pronunciation.

Lo cambierei con il sostantivo per evitare questa pronuncia molto difficile.

Have you edited the report yet?

Hai già modificato il rapporto?

Have you edited the document yet?

Hai già modificato il documento?

Now let's talk about the grammar.

Ora parliamo della grammatica.

What do you notice about this?

Cosa noti in questo?

Well, first of all, it's in question form.

Beh, prima di tutto, è in forma di domanda.

And what verb tense is this?

E che tempo verbale è questo?

It's the present perfect.

E' il presente perfetto.

Have you edited?

Hai modificato?

So we have have or has conjugated  with the subject have you?

Quindi abbiamo o abbiamo coniugato con il soggetto, vero?

And then the past participle edited and then we  have yet because yet is commonly used in question  

E poi il participio passato modificato e poi abbiamo ancora perché yet è comunemente usato nella

form with the present perfect, yet is also  used in negative form with the present perfect.

forma interrogativa con il presente perfetto, ma è anche usato anche in forma negativa con il presente perfetto.

So to answer this negatively, I  could say I haven't edited it yet.

Quindi, per rispondere negativamente, potrei dire di non averlo ancora modificato.

I haven't edited it yet, and remember  that we use already with the present.

Non l'ho ancora modificato e ricordo che lo usiamo già con il presente.

Perfect for affirmative  statements, positive statements.

Perfetto per affermazioni affermative, affermazioni positive.

Yes, I've already edited it, edited it  together on my Mac, took that video, edited it,  

Sì, l'ho già modificato, montato insieme sul mio Mac, ho preso quel video, l'ho modificato,

and I'm glad I don't have to say that anymore,  because it was very difficult even for me.

e sono felice di non doverlo più dire, perché è stato molto difficile anche per me.

Let's try this again.

Proviamo di nuovo.

Here's your listening exercise.

Ecco il tuo esercizio di ascolto.

Does she have what it takes to move up?

Ha quello che serve per salire di livello?

Does she have what it takes to move up?

Ha quello che serve per salire di livello?

Does she have what it takes to move up?

Ha quello che serve per salire di livello?

I said.

Ho detto.

Does she have what it takes to move up?

Ha quello che serve per salire di livello?

Let's talk about does.

Parliamo di cose da fare.

She does is an auxiliary verb, so we can pronounce  it very quickly in an unstressed pronunciation.

She do è un verbo ausiliare, quindi possiamo pronunciarlo molto rapidamente con una pronuncia non accentata.

Does does now.

Lo fa adesso.

She begins with a sh.

Inizia con una sh.

So we're going to combine  those two sounds together.

Quindi combineremo questi due suoni insieme.

Does she?

Fa lei?

Does she?

Fa lei?

Does she?

Fa lei?

Does she.

Fa lei.

We can combine what it into what it.

Possiamo combinare ciò che è in ciò che è.

Notice I have a soft D because we have a T between  2 vowels, which we pronounce as a soft D sound.

Nota che ho una D morbida perché abbiamo una T tra 2 vocali, che pronunciamo come un suono D morbida.

What it what it does she have what  it takes to move up to to move up.

Che cosa fa, ha ciò che serve per salire di livello.

So 2 will become unstressed to move up.

Quindi 2 diventerà non accentato per salire.

So I'll use that to combine those together.

Quindi lo userò per combinarli insieme.

To move up, move up.

Per salire, salire.

To move up.

Per salire.

Let's talk about what this means.

Parliamo di cosa significa.

Let's talk about the expression  to have what it takes.

Parliamo dell'espressione avere quello che serve.

This means that you have this skills or the  characteristics necessary to become successful.

Ciò significa che possiedi queste competenze o le caratteristiche necessarie per avere successo.

Right now I hope you're thinking, Jennifer,  I have what it takes to become fluent,  

In questo momento spero che tu stia pensando, Jennifer, ho quello che serve per diventare fluente,

which means you have the skills or the qualities  to become successful in that particular area.

il che significa che hai le capacità o le qualità per avere successo in quella particolare area.

So right now you be you might be thinking, well,  

Quindi in questo momento potresti pensare: beh,

I don't have the fluency skills, but do you  have the qualities, the qualities required?

io non ho le capacità di parlare fluentemente, ma tu hai le qualità richieste?

Patience, consistency, motivation, dedication.

Pazienza, costanza, motivazione, dedizione.

Those are the qualities necessary to  be successful when learning a language.

Queste sono le qualità necessarie per avere successo nell'apprendimento di una lingua.

So you don't need the skills,  

Quindi non hai bisogno delle competenze,

you need the qualities in order to say yes,  Jennifer, I have what it takes to become fluent,  

hai bisogno delle qualità per dire sì, Jennifer, ho quello che serve per diventare fluente,

so put that in the comments because  I know that you have what it takes.

quindi scrivilo nei commenti perché so che hai quello che serve.

Now let's talk about to move up,  to move up in a business context.

Ora parliamo di salire di livello, salire in un contesto aziendale.

When you move up, it means you get a more  important position within your company.

Quando sali di livello, significa che ottieni una posizione più importante all'interno della tua azienda.

So basically you get a promotion,  which is a very good thing.

Quindi, in pratica, ottieni una promozione, il che è un'ottima cosa.

And it's amazing that you're  here right now doing this,  

Ed è sorprendente che tu sia qui proprio ora a fare questo,

because improving your communication  skills will help you move up a lot faster.

perché migliorare le tue capacità comunicative ti aiuterà a fare carriera molto più velocemente.

It will help you advance in your  career, get a promotion a lot faster.

Ti aiuterà ad avanzare nella tua carriera e a ottenere una promozione molto più velocemente.

I don't have what it takes.

Non ho quello che serve.

Do you have what it takes?

Hai quello che ci vuole?

Because I have what it  takes, let's try this again.

Poiché ho ciò che serve, proviamo di nuovo.

I'll say it three times.

Lo dirò tre volte.

I'm finally all caught up.

Finalmente sono del tutto preso.

I'm finally all caught up.

Finalmente sono del tutto preso.

I'm finally all caught up, I said.

Finalmente sono del tutto preso, dissi.

I'm finally all caught up.

Finalmente sono del tutto preso.

Of course caught.

Ovviamente catturato.

Sounds like aught aught caught  now because up is a vowel.

Sembra che qualcosa sia stato catturato adesso perché up è una vocale.

So now we have caught up, we  have a T between 2 vowels.

Quindi ora abbiamo recuperato, abbiamo una T tra 2 vocali.

Again, I'll pronounce it as a soft D, but  I have to combine the sounds together.

Ancora una volta, la pronuncerò come una D morbida, ma devo combinare i suoni insieme.

Caught up, caught up, dub.

Catturato, catturato, doppiato.

Caught up, caught up.

Preso, preso.

I'm finally all caught up.

Finalmente sono del tutto preso.

Let's talk about what this means.

Parliamo di cosa significa.

The expression is to be caught up.

L'espressione è farsi prendere.

I am caught up.

Sono preso.

I'm finally all caught up to be caught up.

Finalmente sono tutto preso per essere preso.

This means that you've finished all the  tasks that you were previously assigned.

Ciò significa che hai completato tutte le attività che ti erano state assegnate in precedenza.

So maybe you had some tasks that  you were supposed to do last week,  

Quindi forse avevi alcune attività che avresti dovuto svolgere la settimana scorsa,

but you didn't have time and now today  you had time so you completed those tasks.

ma non hai avuto tempo e ora oggi hai avuto tempo, quindi hai completato quelle attività.

So then you can say I'm finally all caught up.

Allora puoi dire che finalmente sono del tutto preso.

Notice in my example I said all caught up.

Notate che nel mio esempio ho detto tutto preso.

Here all simply means 100% entirely.

Qui tutto significa semplicemente interamente al 100%.

It's unnecessary to include it.

Non è necessario includerlo.

But native speakers really like to include  this word and we use it quite frequently.

Ma ai madrelingua piace davvero includere questa parola e la usiamo abbastanza frequentemente.

So you could say I'm caught up, I'm all caught up.

Quindi potresti dire che sono preso, sono tutto preso.

They have the exact same meaning,  

Hanno lo stesso identico significato,

but a native speaker will likely  Add all to share another example.

ma un madrelingua probabilmente aggiungerà tutto per condividere un altro esempio.

Using this expression I could say  I'm all caught up on my emails.

Usando questa espressione potrei dire che sono completamente preso dalle mie email.

So here, notice I mentioned  the specific task on my emails.

Quindi, nota che ho menzionato l'attività specifica nelle mie email.

So that means I either read the emails that I was  

Ciò significa che ho letto le email che avrei

supposed to read last week or even  yesterday or even earlier today.

dovuto leggere la settimana scorsa o anche ieri o anche prima oggi.

Or maybe I responded to the emails as well.

O forse ho risposto anche alle e-mail.

I'm all caught up on my emails.

Sono tutto preso dalle mie email.

All caught up.

Tutto preso.

OK, we're all caught up.

OK, siamo tutti coinvolti.

You all caught up.

Siete stati tutti aggiornati.

Do you want to try another listening exercise?

Vuoi provare un altro esercizio di ascolto?

I'll say it three times.

Lo dirò tre volte.

Do you have a SEC to bring him up to speed?

Hai una SEC per aggiornarlo?

Do you have a SEC to bring him up to speed?

Hai una SEC per aggiornarlo?

Do you have a SEC to bring him up to speed?

Hai una SEC per aggiornarlo?

I said, do you have a SEC  to bring them up to speed?

Ho detto, hai una SEC per aggiornarli?

Let's talk about do you have a I  can combine do you and say do ya?

Parliamo di hai un'opzione che posso combinare, vero?

Do ya have a have a do you have a do you  have a do you have a Do you have a SEC.

Hai un hai un hai un hai un hai un hai un hai una SEC.

Notice that sound in there.

Nota quel suono lì dentro.

SEC.

Do you have a SEC to bring them?

SEZ.

Hai una SEC per portarli?

I can reduce the them just get rid of that th and  

Posso ridurli, basta eliminare quel th e

I'm left with M and I have to add  it to the word before Bring them.

mi rimane la M e devo aggiungerla alla parola prima di Bring them.

Bring them up to up to speed.

Mettili al passo con i tempi.

Up to speed here, sack.

Al passo con i tempi, sacco.

This is the short form of the word second.

Questa è la forma abbreviata della parola secondo.

This is very commonly used as a question.

Questa è molto comunemente usata come domanda.

Do you have a sack?

Hai un sacco?

Do you have a sack?

Hai un sacco?

I'm asking you for a short amount of time.

Ti chiedo un breve periodo di tempo.

Do you have a sack,  

Hai un sacco,

and this is commonly used before you ask for  help or before you want to to start a discussion.

e questo viene comunemente usato prima di chiedere aiuto o prima di voler iniziare una discussione.

Do you have a sack?

Hai un sacco?

Can you review this document?

Puoi rivedere questo documento?

Do you have a SEC?

Hai una SEC?

Can we discuss the conference?

Possiamo discutere della conferenza?

Let's talk about to bring  someone up to speed, Up to speed.

Parliamo di mettere qualcuno al passo, al passo con i tempi.

This is an expression, and when it's when you  

Questa è un'espressione e quando è quando

share the latest or most recent news  and information on a specific topic.

condividi le notizie e le informazioni più recenti o più recenti su un argomento specifico.

So let's say you were on vacation for one week,  

Quindi diciamo che sei stato in vacanza per una settimana,

and during that one week you  weren't checking your emails.

e durante quella settimana non hai controllato le tue email.

You weren't talking to anyone  at work, so you don't have the  

Non stavi parlando con nessuno al lavoro, quindi non hai le

latest information or news when you get back.

informazioni o notizie più recenti al tuo ritorno.

You might say I was on vacation for a week.

Si potrebbe dire che sono stato in vacanza per una settimana.

Can you bring me up to speed on the conference, so  you can specify something specific the conference  

Puoi aggiornarmi sulla conferenza, in modo che tu possa specificare qualcosa di specifico

on the conference and the person knows to  share information or news related to the  

sulla conferenza e la persona sappia di dover condividere informazioni o notizie relative alla

conference within the last week because that's  the information or news that you don't have?

conferenza nell'ultima settimana perché sono le informazioni o le notizie che non hai Avere?

Dr.

Cox, do you have SEC?

Dottor

Cox, ha la SEC?

Hey, Jack, do you have a SEC?

Ehi, Jack, hai una SEC?

Do you have a SEC to talk about my piece?

Hai una SEC per parlare del mio pezzo?

Let's try this one more time.

Proviamolo ancora una volta.

I'll say it three times.

Lo dirò tre volte.

Are you going out tonight?

Hai intenzione di uscire stasera?

Are you going out tonight?

Hai intenzione di uscire stasera?

Are you going out tonight?

Hai intenzione di uscire stasera?

This was an easy one, right?

Questo è stato facile, vero?

Are you going out tonight?

Hai intenzione di uscire stasera?

The pronunciation is quite clear.

La pronuncia è abbastanza chiara.

Notice how we can combine out tonight together?

Hai notato come possiamo uscire insieme stasera?

When I say out, I'm not going  to pronounce that T out, out.

Quando dico fuori, non pronuncerò quella T fuori, fuori.

The T is just silent.

La T è semplicemente silenziosa.

But tonight starts with a T, so I can  use that T from tonight for both words.

Ma stasera inizia con una T, quindi posso usare quella T di stasera per entrambe le parole.

If I say them together, out  tonight, out tonight, out tonight.

Se li dico insieme, fuori stasera, fuori stasera, fuori stasera.

So you can combine those together,  are you going out tonight?

Quindi puoi combinarli insieme, esci stasera?

I included this easy example because this is a  very common expression that native speakers use,  

Ho incluso questo semplice esempio perché è un'espressione molto comune utilizzata dai madrelingua

and perhaps you don't know what it means or you  don't feel confident using it yourself to go out.

e forse non sai cosa significa o non ti senti sicuro ad usarla per uscire.

That's the expression to go out.

Questa è l'espressione per uscire.

This is when you do a social  activity outside of your home.

Questo è quando svolgi un'attività sociale fuori casa.

So you leave your home to do  something social, so something fun.

Quindi esci di casa per fare qualcosa di sociale, quindi qualcosa di divertente.

Perhaps it's to have a nice dinner with your  significant other, or your family or friends.

Forse è per fare una bella cena con la tua dolce metà, o con la tua famiglia o i tuoi amici.

Or it's to go to a movie.

Oppure è andare a vedere un film.

Are you going out?

Stai andando fuori?

Are you going out tonight?

Hai intenzione di uscire stasera?

Notice that this is in the present continuous  because it's asking about a plan in progress.

Tieni presente che è al presente continuo perché chiede informazioni su un piano in corso.

Are you going out tonight?

Hai intenzione di uscire stasera?

But the expression is to  go out, so your verb is go.

Ma l'espressione è uscire, quindi il tuo verbo è andare.

If it were last night, you would  say, oh, I win out last night.

Se fosse ieri sera, diresti: oh, ieri sera ho vinto.

Now this isn't clear what you did, so someone  would have to ask you, oh, what did you do?

Ora, non è chiaro cosa hai fatto, quindi qualcuno dovrebbe chiederti, oh, cosa hai fatto?

And then?

Poi?

You could tell them, oh, I went to the movies.

Potresti dire loro, oh, sono andato al cinema.

Wanna go out tonight?

Vuoi uscire stasera?

Are.

We going out tonight.

Sono.

Usciamo stasera.

You wanna go out tonight?

Vuoi uscire stasera?

Now let's do an imitation exercise so  you can practice this fast pronunciation.

Ora facciamo un esercizio di imitazione in modo che tu possa esercitarti con questa pronuncia veloce.

I'm going to say each sentence again,  

Dirò di nuovo ogni frase

and I'm going to give you time  to say the sentence out loud.

e ti darò il tempo di pronunciarla ad alta voce.

And then I'll repeat each sentence three times.

E poi ripeterò ogni frase tre volte.

Have you edited it yet?

L'hai già modificato?

Have you edited it yet?

L'hai già modificato?

Have you edited it yet?

L'hai già modificato?

Does she have what it takes?

Ha quello che serve?

To move up.

Per salire.

Does she have what?

Ha cosa?

It takes to move up.

Serve per salire.

Does she have what?

Ha cosa?

It takes to move up.

Serve per salire.

I'm finally all caught up.

Finalmente sono del tutto preso.

I'm finally all caught up.

Finalmente sono del tutto preso.

I'm finally all caught up.

Finalmente sono del tutto preso.

Do you have a SEC to bring them up to speed?

Hai una SEC per aggiornarli?

Do you have a SEC to bring them up to speed?

Hai una SEC per aggiornarli?

Do you have a SEC to bring them up to speed?

Hai una SEC per aggiornarli?

Are you going out tonight?

Hai intenzione di uscire stasera?

Are you going out tonight?

Hai intenzione di uscire stasera?

Are you going out tonight?

Hai intenzione di uscire stasera?

Amazing job with this.

Lavoro fantastico con questo.

Now to be honest, I really regret using edited  it as one of my examples because it was extremely  

Ora, a essere sincero, mi dispiace davvero averlo utilizzato come uno dei miei esempi perché è stato estremamente

difficult for me to say so I'm sure it was  extremely difficult for you to say as well.

difficile per me dirlo, quindi sono sicuro che sia stato estremamente difficile anche per te.

So I'm going to say that's a tongue  twister and it's very difficult.

Quindi dirò che è uno scioglilingua ed è molto difficile.

So remember, have you edited  You need edited 3 sounds.

Quindi ricorda, hai modificato Hai bisogno di modificare 3 suoni.

Have you edited it yet?

L'hai già modificato?

Have you edited it yet?

L'hai già modificato?

Have you edited it yet?

L'hai già modificato?

Put that in the comments.

Mettilo nei commenti.

Have you edited it yet?

L'hai già modificato?

Put that in the comments.

Mettilo nei commenti.

And now I'm feeling more comfortable with that.

E ora mi sento più a mio agio con questo.

So you can practice that as well.

Quindi puoi esercitarti anche in questo.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

E puoi ottenere questa guida parlante gratuita in cui condivido 6 suggerimenti su

to speak English fluently and confidently.

come parlare inglese in modo fluido e sicuro.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Puoi fare clic qui per scaricarlo o cercare il collegamento nella descrizione.

And I recommend watching this lesson  next because you'll learn a lot lot of  

E ti consiglio di guardare questa lezione la prossima volta perché imparerai moltissimo

vocabulary that will also help  you understand native speakers.

vocabolario che ti aiuterà anche a comprendere i madrelingua.

So make sure you watch this lesson right now.

Quindi assicurati di guardare questa lezione adesso.