English Listening Practice (Get Fluent Easily!)

Today you're going to test your  listening skills of fast English  

Aujourd'hui, vous allez tester vos compétences d'écoute en anglais rapide

so you can better understand native  English speakers the first time,  

afin de mieux comprendre les anglophones natifs du premier coup,

and you can add a lot of advanced vocabulary  and natural pronunciation to your speech.

et vous pourrez ajouter beaucoup de vocabulaire avancé et une prononciation naturelle à votre discours.

Welcome back to JForrest English, I'm Jennifer.

Bienvenue à JForrest English, je m'appelle Jennifer.

Now let's get started.

Maintenant, commençons.

Here are your instructions for the entire lesson.

Voici vos instructions pour toute la leçon.

1st I'm going to say a sentence three times,  

Tout d'abord, je vais prononcer une phrase trois fois,

and you need to write down exactly  what you hear in the comments.

et vous devez écrire exactement ce que vous entendez dans les commentaires.

After, I'll explain exactly what I said, and  I'll explain the natural pronunciation changes  

Ensuite, j'expliquerai exactement ce que j'ai dit, et j'expliquerai les changements naturels de prononciation

that take place, and I'll also explain  the advanced expressions that I used.

qui se produisent, et j'expliquerai également les expressions avancées que j'ai utilisées.

Are you ready?

Es-tu prêt?

Here we go with the first listening exercise.

C'est parti pour le premier exercice d'écoute.

I'll say it three times.

Je le dirai trois fois.

Have you edited it yet?

L'avez-vous déjà édité ?

Have you edited it yet?

L'avez-vous déjà édité ?

Have you edited it yet?

L'avez-vous déjà édité ?

Did you get this one?

Avez-vous eu celui-ci ?

I said, have you edited it yet?

J'ai dit, l'avez-vous déjà édité ?

This is extremely difficult to say.

C'est extrêmement difficile à dire.

It was difficult for me to say just now.

C'était difficile pour moi de le dire tout à l'heure.

Have you edited it?

L'avez-vous édité ?

So notice we have edited, edit, and then in the  Ed form, the past simple form edited, edited.

Notez donc que nous avons modifié, modifié, puis dans le formulaire Ed, le formulaire au passé simple modifié, modifié.

That's the past simple of to edit, edited.

C'est le passé simple d'éditer, d'éditer.

Now we have to add on it and you're  going to combine that sound to edited.

Nous devons maintenant l'ajouter et vous allez combiner ce son pour le modifier.

So we already have a did, did, now  we're going to add on it to it.

Nous avons donc déjà un fait, un fait, nous allons maintenant l'ajouter.

Have you edited it yet?

L'avez-vous déjà édité ?

Have you edited it yet?

L'avez-vous déjà édité ?

That is extremely difficult even for me to say.

C'est extrêmement difficile, même pour moi, à le dire.

I would say this is a tongue twister,  and most likely I wouldn't even use it.

Je dirais que c'est un virelangue, et je ne l'utiliserais probablement même pas.

I would change it to the noun to avoid  this very difficult pronunciation.

Je le changerais en nom pour éviter cette prononciation très difficile.

Have you edited the report yet?

Avez-vous déjà édité le rapport ?

Have you edited the document yet?

Avez-vous déjà modifié le document ?

Now let's talk about the grammar.

Parlons maintenant de la grammaire.

What do you notice about this?

Que remarquez-vous à ce sujet ?

Well, first of all, it's in question form.

Eh bien, tout d’abord, c’est sous forme de questions.

And what verb tense is this?

Et à quel temps de verbe s’agit-il ?

It's the present perfect.

C'est le présent parfait.

Have you edited?

Avez-vous édité ?

So we have have or has conjugated  with the subject have you?

Nous avons donc eu ou avons conjugué le sujet, n'est-ce pas ?

And then the past participle edited and then we  have yet because yet is commonly used in question  

Et puis le participe passé édité et puis nous l' avons encore parce que pourtant est couramment utilisé sous

form with the present perfect, yet is also  used in negative form with the present perfect.

forme de question avec le présent parfait, mais est également utilisé sous forme négative avec le présent parfait.

So to answer this negatively, I  could say I haven't edited it yet.

Donc, pour répondre à cette question par la négative, je pourrais dire que je ne l'ai pas encore modifié.

I haven't edited it yet, and remember  that we use already with the present.

Je ne l'ai pas encore modifié et rappelez-vous que nous l'utilisons déjà avec le présent.

Perfect for affirmative  statements, positive statements.

Parfait pour les déclarations affirmatives, les déclarations positives.

Yes, I've already edited it, edited it  together on my Mac, took that video, edited it,  

Oui, je l'ai déjà monté, monté ensemble sur mon Mac, pris cette vidéo, monté,

and I'm glad I don't have to say that anymore,  because it was very difficult even for me.

et je suis content de ne plus avoir à dire ça, car c'était très difficile même pour moi.

Let's try this again.

Essayons encore une fois.

Here's your listening exercise.

Voici votre exercice d'écoute.

Does she have what it takes to move up?

A-t-elle ce qu'il faut pour progresser ?

Does she have what it takes to move up?

A-t-elle ce qu'il faut pour progresser ?

Does she have what it takes to move up?

A-t-elle ce qu'il faut pour progresser ?

I said.

J'ai dit.

Does she have what it takes to move up?

A-t-elle ce qu'il faut pour progresser ?

Let's talk about does.

Parlons des choses.

She does is an auxiliary verb, so we can pronounce  it very quickly in an unstressed pronunciation.

Elle fait est un verbe auxiliaire, nous pouvons donc le prononcer très rapidement avec une prononciation non accentuée.

Does does now.

C'est ce qui se passe maintenant.

She begins with a sh.

Elle commence par un sh.

So we're going to combine  those two sounds together.

Nous allons donc combiner ces deux sons.

Does she?

Est-ce qu'elle?

Does she?

Est-ce qu'elle?

Does she?

Est-ce qu'elle?

Does she.

Est-ce qu'elle.

We can combine what it into what it.

Nous pouvons combiner ce que c'est dans ce que c'est.

Notice I have a soft D because we have a T between  2 vowels, which we pronounce as a soft D sound.

Remarquez que j'ai un D doux parce que nous avons un T entre 2 voyelles, que nous prononçons comme un son D doux.

What it what it does she have what  it takes to move up to to move up.

Qu'est-ce que ça fait, elle a ce qu'il faut pour progresser.

So 2 will become unstressed to move up.

Donc 2 ne sera plus stressé pour monter.

So I'll use that to combine those together.

Je vais donc l'utiliser pour les combiner.

To move up, move up.

Pour monter, montez.

To move up.

Pour monter.

Let's talk about what this means.

Parlons de ce que cela signifie.

Let's talk about the expression  to have what it takes.

Parlons de l'expression pour avoir ce qu'il faut.

This means that you have this skills or the  characteristics necessary to become successful.

Cela signifie que vous possédez les compétences ou les caractéristiques nécessaires pour réussir.

Right now I hope you're thinking, Jennifer,  I have what it takes to become fluent,  

En ce moment, j'espère que vous pensez, Jennifer, J'ai ce qu'il faut pour parler couramment,

which means you have the skills or the qualities  to become successful in that particular area.

ce qui signifie que vous avez les compétences ou les qualités pour réussir dans ce domaine particulier.

So right now you be you might be thinking, well,  

Alors en ce moment, vous pensez peut-être : eh bien,

I don't have the fluency skills, but do you  have the qualities, the qualities required?

je n'ai pas les compétences nécessaires pour parler couramment, mais avez-vous les qualités, les qualités requises ?

Patience, consistency, motivation, dedication.

Patience, cohérence, motivation, dévouement.

Those are the qualities necessary to  be successful when learning a language.

Ce sont les qualités nécessaires pour réussir dans l'apprentissage d'une langue.

So you don't need the skills,  

Vous n'avez donc pas besoin de compétences,

you need the qualities in order to say yes,  Jennifer, I have what it takes to become fluent,  

vous avez besoin de qualités pour dire oui, Jennifer, j'ai ce qu'il faut pour parler couramment,

so put that in the comments because  I know that you have what it takes.

alors dites-le dans les commentaires car je sais que vous avez ce qu'il faut.

Now let's talk about to move up,  to move up in a business context.

Parlons maintenant de progresser, de progresser dans un contexte commercial.

When you move up, it means you get a more  important position within your company.

Lorsque vous progressez, cela signifie que vous obtenez un poste plus important au sein de votre entreprise.

So basically you get a promotion,  which is a very good thing.

En gros, vous bénéficiez d'une promotion, ce qui est une très bonne chose.

And it's amazing that you're  here right now doing this,  

Et c'est incroyable que vous soyez ici en ce moment en train de faire cela,

because improving your communication  skills will help you move up a lot faster.

car l'amélioration de vos compétences en communication  vous aidera à progresser beaucoup plus rapidement.

It will help you advance in your  career, get a promotion a lot faster.

Cela vous aidera à progresser dans votre carrière et à obtenir une promotion beaucoup plus rapidement.

I don't have what it takes.

Je n'ai pas ce qu'il faut.

Do you have what it takes?

Avez-vous ce qu'il faut?

Because I have what it  takes, let's try this again.

Parce que j'ai ce qu'il faut, réessayons.

I'll say it three times.

Je le dirai trois fois.

I'm finally all caught up.

Je suis enfin tout rattrapé.

I'm finally all caught up.

Je suis enfin tout rattrapé.

I'm finally all caught up, I said.

Je suis enfin tout rattrapé, dis-je.

I'm finally all caught up.

Je suis enfin tout rattrapé.

Of course caught.

Bien sûr attrapé.

Sounds like aught aught caught  now because up is a vowel.

Cela ressemble à quelque chose de rien maintenant, car up est une voyelle.

So now we have caught up, we  have a T between 2 vowels.

Alors maintenant que nous avons rattrapé notre retard, nous avons un T entre 2 voyelles.

Again, I'll pronounce it as a soft D, but  I have to combine the sounds together.

Encore une fois, je le prononcerai comme un D doux, mais je dois combiner les sons ensemble.

Caught up, caught up, dub.

Rattrapé, rattrapé, dub.

Caught up, caught up.

Rattrapé, rattrapé.

I'm finally all caught up.

Je suis enfin tout rattrapé.

Let's talk about what this means.

Parlons de ce que cela signifie.

The expression is to be caught up.

L'expression est à rattraper.

I am caught up.

Je suis rattrapé.

I'm finally all caught up to be caught up.

Je suis enfin tout rattrapé pour être rattrapé.

This means that you've finished all the  tasks that you were previously assigned.

Cela signifie que vous avez terminé toutes les tâches qui vous avaient été précédemment assignées.

So maybe you had some tasks that  you were supposed to do last week,  

Alors peut-être que vous aviez des tâches que vous étiez censé faire la semaine dernière,

but you didn't have time and now today  you had time so you completed those tasks.

mais vous n'aviez pas le temps et maintenant, aujourd'hui, vous aviez le temps, alors vous avez accompli ces tâches.

So then you can say I'm finally all caught up.

Alors vous pouvez dire que je suis enfin tout rattrapé.

Notice in my example I said all caught up.

Remarquez que dans mon exemple, j'ai dit tout rattrapé.

Here all simply means 100% entirely.

Ici, tout signifie simplement 100 % entièrement.

It's unnecessary to include it.

Il est inutile de l'inclure.

But native speakers really like to include  this word and we use it quite frequently.

Mais les locuteurs natifs aiment vraiment inclure ce mot et nous l'utilisons assez fréquemment.

So you could say I'm caught up, I'm all caught up.

Donc on pourrait dire que je suis rattrapé, je suis tout rattrapé.

They have the exact same meaning,  

Ils ont exactement la même signification,

but a native speaker will likely  Add all to share another example.

mais un locuteur natif ajoutera probablement tout pour partager un autre exemple.

Using this expression I could say  I'm all caught up on my emails.

En utilisant cette expression, je pourrais dire que je suis complètement rattrapé par mes e-mails.

So here, notice I mentioned  the specific task on my emails.

Alors ici, remarquez que j'ai mentionné la tâche spécifique dans mes e-mails.

So that means I either read the emails that I was  

Cela signifie donc que j'ai lu les e-mails que j'étais

supposed to read last week or even  yesterday or even earlier today.

censé lire la semaine dernière ou même hier ou même plus tôt dans la journée.

Or maybe I responded to the emails as well.

Ou peut-être que j'ai également répondu aux e-mails.

I'm all caught up on my emails.

Je suis tout rattrapé par mes e-mails.

All caught up.

Tous pris.

OK, we're all caught up.

OK, nous sommes tous rattrapés.

You all caught up.

Vous avez tous rattrapé votre retard.

Do you want to try another listening exercise?

Voulez-vous essayer un autre exercice d’écoute ?

I'll say it three times.

Je le dirai trois fois.

Do you have a SEC to bring him up to speed?

Avez-vous un SEC pour le mettre au courant ?

Do you have a SEC to bring him up to speed?

Avez-vous un SEC pour le mettre au courant ?

Do you have a SEC to bring him up to speed?

Avez-vous un SEC pour le mettre au courant ?

I said, do you have a SEC  to bring them up to speed?

J'ai dit : avez-vous un SEC pour les mettre au courant ?

Let's talk about do you have a I  can combine do you and say do ya?

Parlons de : "Est-ce que je peux combiner, est-ce que tu et dis, n'est-ce pas ?"

Do ya have a have a do you have a do you  have a do you have a Do you have a SEC.

Avez-vous un avez-vous un avez-vous un avez- vous un avez-vous un Avez-vous un SEC.

Notice that sound in there.

Remarquez ce son là-dedans.

SEC.

Do you have a SEC to bring them?

SECONDE.

Avez-vous un SEC pour les amener ?

I can reduce the them just get rid of that th and  

Je peux les réduire, il suffit de me débarrasser de ce th et   il me

I'm left with M and I have to add  it to the word before Bring them.

reste M et je dois l'ajouter  au mot avant de les amener.

Bring them up to up to speed.

Mettez-les au courant.

Up to speed here, sack.

Au courant ici, virez.

This is the short form of the word second.

C'est la forme abrégée du mot seconde.

This is very commonly used as a question.

Ceci est très couramment utilisé comme question.

Do you have a sack?

As-tu un sac ?

Do you have a sack?

As-tu un sac ?

I'm asking you for a short amount of time.

Je vous demande un peu de temps.

Do you have a sack,  

Avez-vous un sac,

and this is commonly used before you ask for  help or before you want to to start a discussion.

et ceci est couramment utilisé avant de demander de l' aide ou avant de vouloir démarrer une discussion.

Do you have a sack?

As-tu un sac ?

Can you review this document?

Pouvez-vous consulter ce document ?

Do you have a SEC?

Avez-vous un SEC?

Can we discuss the conference?

Pouvons-nous discuter de la conférence?

Let's talk about to bring  someone up to speed, Up to speed.

Parlons de la manière de mettre quelqu'un au courant.

This is an expression, and when it's when you  

Il s'agit d'une expression, et quand c'est lorsque vous

share the latest or most recent news  and information on a specific topic.

partagez les actualités et informations les plus récentes ou les plus récentes sur un sujet spécifique.

So let's say you were on vacation for one week,  

Supposons que vous soyez en vacances pendant une semaine

and during that one week you  weren't checking your emails.

et que pendant cette semaine, vous ne consultiez pas vos e-mails.

You weren't talking to anyone  at work, so you don't have the  

Vous ne parliez à personne au travail et vous n'avez donc pas les

latest information or news when you get back.

dernières informations ou actualités à votre retour.

You might say I was on vacation for a week.

On pourrait dire que j'étais en vacances pendant une semaine.

Can you bring me up to speed on the conference, so  you can specify something specific the conference  

Pouvez-vous me tenir au courant de la conférence, afin que vous puissiez spécifier quelque chose de spécifique à la conférence

on the conference and the person knows to  share information or news related to the  

sur la conférence et que la personne sache partager des informations ou des actualités liées à la

conference within the last week because that's  the information or news that you don't have?

conférence au cours de la semaine dernière, car ce sont des informations ou des actualités que vous n'avez pas avoir?

Dr.

Cox, do you have SEC?

Dr

Cox, avez-vous SEC ?

Hey, Jack, do you have a SEC?

Hé, Jack, as-tu un SEC ?

Do you have a SEC to talk about my piece?

Avez-vous un SEC pour parler de mon article ?

Let's try this one more time.

Essayons encore une fois.

I'll say it three times.

Je le dirai trois fois.

Are you going out tonight?

Sors-tu ce soir?

Are you going out tonight?

Sors-tu ce soir?

Are you going out tonight?

Sors-tu ce soir?

This was an easy one, right?

C'était facile, non ?

Are you going out tonight?

Sors-tu ce soir?

The pronunciation is quite clear.

La prononciation est assez claire.

Notice how we can combine out tonight together?

Remarquez comment nous pouvons nous combiner ensemble ce soir ?

When I say out, I'm not going  to pronounce that T out, out.

Quand je dis out, je ne vais pas prononcer ce T out, out.

The T is just silent.

Le T est juste silencieux.

But tonight starts with a T, so I can  use that T from tonight for both words.

Mais ce soir commence par un T, je peux donc utiliser ce T de ce soir pour les deux mots.

If I say them together, out  tonight, out tonight, out tonight.

Si je les dis ensemble, dehors ce soir, dehors ce soir, dehors ce soir.

So you can combine those together,  are you going out tonight?

Pour que vous puissiez les combiner, sortez-vous ce soir ?

I included this easy example because this is a  very common expression that native speakers use,  

J'ai inclus cet exemple simple car il s'agit d'une expression très courante utilisée par les locuteurs natifs,

and perhaps you don't know what it means or you  don't feel confident using it yourself to go out.

et peut-être que vous ne savez pas ce que cela signifie ou que vous ne vous sentez pas à l'aise de l'utiliser vous-même pour sortir.

That's the expression to go out.

C'est l'expression pour sortir.

This is when you do a social  activity outside of your home.

C'est lorsque vous effectuez une activité sociale en dehors de votre domicile.

So you leave your home to do  something social, so something fun.

Vous quittez donc votre domicile pour faire quelque chose de social, donc d'amusant.

Perhaps it's to have a nice dinner with your  significant other, or your family or friends.

Peut-être s'agit-il d'un bon dîner avec votre partenaire, votre famille ou vos amis.

Or it's to go to a movie.

Ou c'est pour aller au cinéma.

Are you going out?

Sorts-tu?

Are you going out tonight?

Sors-tu ce soir?

Notice that this is in the present continuous  because it's asking about a plan in progress.

Notez qu'il s'agit du présent continu , car il s'agit d'une question sur un plan en cours.

Are you going out tonight?

Sors-tu ce soir?

But the expression is to  go out, so your verb is go.

Mais l'expression est sortir, donc votre verbe est partir.

If it were last night, you would  say, oh, I win out last night.

Si c'était hier soir, vous diriez : oh, j'ai gagné hier soir.

Now this isn't clear what you did, so someone  would have to ask you, oh, what did you do?

Ce que vous avez fait n'est pas clair, donc quelqu'un devrait vous demander : oh, qu'avez-vous fait ?

And then?

Et puis?

You could tell them, oh, I went to the movies.

Vous pourriez leur dire, oh, je suis allé au cinéma.

Wanna go out tonight?

Tu veux sortir ce soir ?

Are.

We going out tonight.

Sont. On

sort ce soir.

You wanna go out tonight?

Tu veux sortir ce soir ?

Now let's do an imitation exercise so  you can practice this fast pronunciation.

Faisons maintenant un exercice d'imitation pour que vous puissiez pratiquer cette prononciation rapide.

I'm going to say each sentence again,  

Je vais répéter chaque phrase

and I'm going to give you time  to say the sentence out loud.

et je vais vous donner le temps de prononcer la phrase à voix haute.

And then I'll repeat each sentence three times.

Et puis je répéterai chaque phrase trois fois.

Have you edited it yet?

L'avez-vous déjà édité ?

Have you edited it yet?

L'avez-vous déjà édité ?

Have you edited it yet?

L'avez-vous déjà édité ? A-t-

Does she have what it takes?

elle ce qu'il faut ?

To move up.

Pour monter.

Does she have what?

Elle a quoi ?

It takes to move up.

Il faut monter.

Does she have what?

Elle a quoi ?

It takes to move up.

Il faut monter.

I'm finally all caught up.

Je suis enfin tout rattrapé.

I'm finally all caught up.

Je suis enfin tout rattrapé.

I'm finally all caught up.

Je suis enfin tout rattrapé.

Do you have a SEC to bring them up to speed?

Avez-vous un SEC pour les mettre à jour ?

Do you have a SEC to bring them up to speed?

Avez-vous un SEC pour les mettre à jour ?

Do you have a SEC to bring them up to speed?

Avez-vous un SEC pour les mettre à jour ?

Are you going out tonight?

Sors-tu ce soir?

Are you going out tonight?

Sors-tu ce soir?

Are you going out tonight?

Sors-tu ce soir? Un

Amazing job with this.

travail incroyable avec ça.

Now to be honest, I really regret using edited  it as one of my examples because it was extremely  

Maintenant, pour être honnête, je regrette vraiment de l'avoir utilisé comme exemple, car il était extrêmement

difficult for me to say so I'm sure it was  extremely difficult for you to say as well.

difficile pour moi de le dire, donc je suis sûr que c'était extrêmement difficile pour vous de le dire également.

So I'm going to say that's a tongue  twister and it's very difficult.

Je vais donc dire que c'est un virelangue et que c'est très difficile.

So remember, have you edited  You need edited 3 sounds.

Alors n'oubliez pas, avez-vous modifié ? Vous devez modifier 3 sons.

Have you edited it yet?

L'avez-vous déjà édité ?

Have you edited it yet?

L'avez-vous déjà édité ?

Have you edited it yet?

L'avez-vous déjà édité ?

Put that in the comments.

Mettez cela dans les commentaires.

Have you edited it yet?

L'avez-vous déjà édité ?

Put that in the comments.

Mettez cela dans les commentaires.

And now I'm feeling more comfortable with that.

Et maintenant, je me sens plus à l'aise avec ça.

So you can practice that as well.

Vous pouvez donc également pratiquer cela.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Et vous pouvez obtenir ce guide d'expression orale gratuit dans lequel je partage 6 conseils sur la façon

to speak English fluently and confidently.

de parler anglais couramment et avec assurance.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Vous pouvez cliquer ici pour le télécharger ou rechercher le lien dans la description.

And I recommend watching this lesson  next because you'll learn a lot lot of  

Et je vous recommande de regarder cette leçon ensuite, car vous apprendrez beaucoup de

vocabulary that will also help  you understand native speakers.

vocabulaire qui vous aidera également  à comprendre les locuteurs natifs.

So make sure you watch this lesson right now.

Alors assurez-vous de regarder cette leçon dès maintenant.