English Listening Practice (Get Fluent Easily!)

Today you're going to test your  listening skills of fast English  

Hoy vas a poner a prueba tus habilidades auditivas en inglés rápido

so you can better understand native  English speakers the first time,  

para que puedas comprender mejor a los hablantes nativos de inglés la primera vez

and you can add a lot of advanced vocabulary  and natural pronunciation to your speech.

y puedas agregar mucho vocabulario avanzado y pronunciación natural a tu discurso.

Welcome back to JForrest English, I'm Jennifer.

Bienvenido de nuevo a JForrest English, soy Jennifer.

Now let's get started.

Ahora comencemos.

Here are your instructions for the entire lesson.

Aquí están sus instrucciones para toda la lección.

1st I'm going to say a sentence three times,  

Primero, voy a decir una oración tres veces

and you need to write down exactly  what you hear in the comments.

y debes escribir exactamente lo que escuchas en los comentarios.

After, I'll explain exactly what I said, and  I'll explain the natural pronunciation changes  

Después, explicaré exactamente lo que dije, y explicaré los cambios naturales de pronunciación

that take place, and I'll also explain  the advanced expressions that I used.

que se producen, y también explicaré las expresiones avanzadas que utilicé. ¿

Are you ready?

Estás listo?

Here we go with the first listening exercise.

Allá vamos con el primer ejercicio de escucha.

I'll say it three times.

Lo diré tres veces. ¿

Have you edited it yet?

Ya lo editaste? ¿

Have you edited it yet?

Ya lo editaste? ¿

Have you edited it yet?

Ya lo editaste? ¿

Did you get this one?

Conseguiste éste?

I said, have you edited it yet?

Dije, ¿ya lo editaste?

This is extremely difficult to say.

Esto es extremadamente difícil de decir.

It was difficult for me to say just now.

Fue difícil para mí decirlo ahora. ¿

Have you edited it?

Lo has editado?

So notice we have edited, edit, and then in the  Ed form, the past simple form edited, edited.

Observe que hemos editado, editado y luego, en el formulario Ed, el formulario de pasado simple editado, editado.

That's the past simple of to edit, edited.

Ese es el pasado simple de editar, editado.

Now we have to add on it and you're  going to combine that sound to edited.

Ahora tenemos que agregarlo y combinarás ese sonido para editarlo.

So we already have a did, did, now  we're going to add on it to it.

Así que ya tenemos un did, did, ahora vamos a agregarle algo. ¿

Have you edited it yet?

Ya lo editaste? ¿

Have you edited it yet?

Ya lo editaste?

That is extremely difficult even for me to say.

Esto es extremadamente difícil incluso para mí decirlo.

I would say this is a tongue twister,  and most likely I wouldn't even use it.

Yo diría que esto es un trabalenguas y lo más probable es que ni siquiera lo usaría.

I would change it to the noun to avoid  this very difficult pronunciation.

Lo cambiaría por el sustantivo para evitar esta pronunciación tan difícil. ¿

Have you edited the report yet?

Ya has editado el informe? ¿

Have you edited the document yet?

Ya has editado el documento?

Now let's talk about the grammar.

Ahora hablemos de la gramática. ¿

What do you notice about this?

Qué notas sobre esto?

Well, first of all, it's in question form.

Bueno, primero que nada, está en forma de pregunta. ¿

And what verb tense is this?

Y qué tiempo verbal es este?

It's the present perfect.

Es el presente perfecto. ¿

Have you edited?

Has editado?

So we have have or has conjugated  with the subject have you?

Entonces tenemos have o has conjugado con el sujeto ¿verdad?

And then the past participle edited and then we  have yet because yet is commonly used in question  

Y luego el participio pasado editado y luego tenemos todavía porque todavía se usa comúnmente en

form with the present perfect, yet is also  used in negative form with the present perfect.

forma de pregunta con el presente perfecto, pero también se usa en forma negativa con el presente perfecto.

So to answer this negatively, I  could say I haven't edited it yet.

Entonces, para responder negativamente, podría decir que aún no lo he editado.

I haven't edited it yet, and remember  that we use already with the present.

Aún no lo he editado y recuerda que ya lo usamos con el presente.

Perfect for affirmative  statements, positive statements.

Perfecto para declaraciones afirmativas, declaraciones positivas.

Yes, I've already edited it, edited it  together on my Mac, took that video, edited it,  

Sí, ya lo edité, lo edité juntos en mi Mac, tomé ese video, lo edité,

and I'm glad I don't have to say that anymore,  because it was very difficult even for me.

y me alegro de no tener que decir más eso, porque fue muy difícil incluso para mí.

Let's try this again.

Intentemos esto de nuevo.

Here's your listening exercise.

Aquí está tu ejercicio de escucha. ¿

Does she have what it takes to move up?

Tiene lo necesario para ascender? ¿

Does she have what it takes to move up?

Tiene lo necesario para ascender? ¿

Does she have what it takes to move up?

Tiene lo necesario para ascender?

I said.

Yo dije. ¿

Does she have what it takes to move up?

Tiene lo necesario para ascender?

Let's talk about does.

Hablemos de hembras.

She does is an auxiliary verb, so we can pronounce  it very quickly in an unstressed pronunciation.

She do es un verbo auxiliar, por lo que podemos pronunciarlo muy rápidamente en una pronunciación átona.

Does does now.

Lo hace ahora.

She begins with a sh.

Ella comienza con una sh.

So we're going to combine  those two sounds together.

Así que vamos a combinar esos dos sonidos. ¿

Does she?

Ella? ¿

Does she?

Ella? ¿

Does she?

Ella?

Does she.

Ella.

We can combine what it into what it.

Podemos combinar qué en qué.

Notice I have a soft D because we have a T between  2 vowels, which we pronounce as a soft D sound.

Observe que tengo una D suave porque tenemos una T entre dos vocales, que pronunciamos como un sonido de D suave.

What it what it does she have what  it takes to move up to to move up.

Qué es, qué hace, ella tiene lo que se necesita para ascender para ascender.

So 2 will become unstressed to move up.

Entonces 2 se liberará del estrés para ascender.

So I'll use that to combine those together.

Así que usaré eso para combinarlos.

To move up, move up.

Para ascender, sube.

To move up.

Para desplazarse hacia arriba.

Let's talk about what this means.

Hablemos de lo que esto significa.

Let's talk about the expression  to have what it takes.

Hablemos de la expresión tener lo necesario.

This means that you have this skills or the  characteristics necessary to become successful.

Esto significa que tienes estas habilidades o las características necesarias para tener éxito.

Right now I hope you're thinking, Jennifer,  I have what it takes to become fluent,  

En este momento espero que estés pensando, Jennifer, tengo lo necesario para tener fluidez,

which means you have the skills or the qualities  to become successful in that particular area.

lo que significa que tú tienes las habilidades o cualidades para tener éxito en esa área en particular.

So right now you be you might be thinking, well,  

Así que ahora mismo podrías estar pensando, bueno,

I don't have the fluency skills, but do you  have the qualities, the qualities required?

no tengo las habilidades de fluidez, pero ¿ tienes tú las cualidades, las cualidades requeridas?

Patience, consistency, motivation, dedication.

Paciencia, constancia, motivación, dedicación.

Those are the qualities necessary to  be successful when learning a language.

Esas son las cualidades necesarias para tener éxito al aprender un idioma.

So you don't need the skills,  

Entonces no necesitas las habilidades,

you need the qualities in order to say yes,  Jennifer, I have what it takes to become fluent,  

necesitas las cualidades para decir que sí, Jennifer, tengo lo que se necesita para hablar con fluidez,

so put that in the comments because  I know that you have what it takes.

así que ponlo en los comentarios porque sé que tienes lo que se necesita.

Now let's talk about to move up,  to move up in a business context.

Ahora hablemos de ascender, de ascender en un contexto empresarial.

When you move up, it means you get a more  important position within your company.

Cuando asciendes, significa que obtienes una posición más importante dentro de tu empresa.

So basically you get a promotion,  which is a very good thing.

Básicamente, obtienes un ascenso, lo cual es algo muy bueno.

And it's amazing that you're  here right now doing this,  

Y es sorprendente que estés aquí ahora mismo haciendo esto,

because improving your communication  skills will help you move up a lot faster.

porque mejorar tus habilidades de comunicación te ayudará a avanzar mucho más rápido.

It will help you advance in your  career, get a promotion a lot faster.

Te ayudará a avanzar en tu carrera y a conseguir un ascenso mucho más rápido.

I don't have what it takes.

No tengo lo que se necesita. ¿

Do you have what it takes?

Tienes lo que se necesita?

Because I have what it  takes, let's try this again.

Como tengo lo necesario, intentemos esto de nuevo.

I'll say it three times.

Lo diré tres veces.

I'm finally all caught up.

Finalmente estoy al día.

I'm finally all caught up.

Finalmente estoy al día.

I'm finally all caught up, I said.

Finalmente estoy al día, dije.

I'm finally all caught up.

Finalmente estoy al día.

Of course caught.

Por supuesto atrapado. Ahora

Sounds like aught aught caught  now because up is a vowel.

suena como algo atrapado porque up es una vocal.

So now we have caught up, we  have a T between 2 vowels.

Ahora que nos hemos puesto al día, tenemos una T entre dos vocales.

Again, I'll pronounce it as a soft D, but  I have to combine the sounds together.

Nuevamente, lo pronunciaré como una D suave, pero tengo que combinar los sonidos.

Caught up, caught up, dub.

Atrapado, atrapado, doblaje.

Caught up, caught up.

Atrapado, atrapado.

I'm finally all caught up.

Finalmente estoy al día.

Let's talk about what this means.

Hablemos de lo que esto significa.

The expression is to be caught up.

La expresión es quedar atrapado.

I am caught up.

Estoy atrapado.

I'm finally all caught up to be caught up.

Finalmente estoy completamente atrapado para ser atrapado.

This means that you've finished all the  tasks that you were previously assigned.

Esto significa que has terminado todas las tareas que te fueron asignadas previamente.

So maybe you had some tasks that  you were supposed to do last week,  

Entonces, tal vez tenías algunas tareas que se suponía que debías hacer la semana pasada,

but you didn't have time and now today  you had time so you completed those tasks.

pero no tuviste tiempo y hoy tuviste tiempo, así que las completaste.

So then you can say I'm finally all caught up.

Entonces podrás decir que finalmente estoy al día.

Notice in my example I said all caught up.

Observe que en mi ejemplo dije todos atrapados.

Here all simply means 100% entirely.

Aquí todo simplemente significa 100% enteramente. No

It's unnecessary to include it.

es necesario incluirlo.

But native speakers really like to include  this word and we use it quite frequently.

Pero a los hablantes nativos les gusta mucho incluir esta palabra y la usamos con bastante frecuencia.

So you could say I'm caught up, I'm all caught up.

Entonces se podría decir que estoy atrapado, estoy completamente atrapado.

They have the exact same meaning,  

Tienen exactamente el mismo significado,

but a native speaker will likely  Add all to share another example.

pero un hablante nativo probablemente agregará todos para compartir otro ejemplo.

Using this expression I could say  I'm all caught up on my emails.

Usando esta expresión podría decir que estoy al día con mis correos electrónicos.

So here, notice I mentioned  the specific task on my emails.

Observen que mencioné la tarea específica en mis correos electrónicos.

So that means I either read the emails that I was  

Eso significa que leí los correos electrónicos que se

supposed to read last week or even  yesterday or even earlier today.

suponía que debía leer la semana pasada o incluso ayer o incluso hoy.

Or maybe I responded to the emails as well.

O tal vez también respondí los correos electrónicos.

I'm all caught up on my emails.

Estoy al día con mis correos electrónicos.

All caught up.

Todo atrapados.

OK, we're all caught up.

Bien, estamos todos atrapados.

You all caught up.

Todos ustedes se pusieron al día. ¿

Do you want to try another listening exercise?

Quieres probar otro ejercicio de escucha?

I'll say it three times.

Lo diré tres veces. ¿

Do you have a SEC to bring him up to speed?

Tiene una SEC para ponerlo al día? ¿

Do you have a SEC to bring him up to speed?

Tiene una SEC para ponerlo al día? ¿

Do you have a SEC to bring him up to speed?

Tiene una SEC para ponerlo al día?

I said, do you have a SEC  to bring them up to speed?

Dije: ¿tienen una SEC para ponerlos al día?

Let's talk about do you have a I  can combine do you and say do ya?

Hablemos de ¿tienes un? ¿ Puedo combinarlo? y decir: ¿verdad? ¿

Do ya have a have a do you have a do you  have a do you have a Do you have a SEC.

Tienes un tienes un tienes un tienes un tienes un ¿Tienes una SEC?

Notice that sound in there.

Note ese sonido allí.

SEC.

Do you have a SEC to bring them?

SEGUNDO. ¿

Tiene una SEC para traerlos?

I can reduce the them just get rid of that th and  

Puedo reducirlos, simplemente deshacerme de esa th y

I'm left with M and I have to add  it to the word before Bring them.

me queda M y tengo que agregarla a la palabra antes de Bring them.

Bring them up to up to speed.

Ponlos al día. A

Up to speed here, sack.

toda velocidad aquí, saco.

This is the short form of the word second.

Esta es la forma corta de la palabra segundo.

This is very commonly used as a question.

Esto se usa muy comúnmente como pregunta. ¿

Do you have a sack?

Tienes un saco? ¿

Do you have a sack?

Tienes un saco?

I'm asking you for a short amount of time.

Te pido un poco de tiempo. ¿

Do you have a sack,  

Tiene un saco?

and this is commonly used before you ask for  help or before you want to to start a discussion.

Esto se usa comúnmente antes de pedir ayuda o antes de querer iniciar una discusión. ¿

Do you have a sack?

Tienes un saco? ¿

Can you review this document?

Puedes revisar este documento? ¿

Do you have a SEC?

Tiene una SEC? ¿

Can we discuss the conference?

Podemos hablar de la conferencia?

Let's talk about to bring  someone up to speed, Up to speed.

Hablemos de poner a alguien al día, Al día.

This is an expression, and when it's when you  

Esta es una expresión, y cuando es cuando

share the latest or most recent news  and information on a specific topic.

compartes las noticias e información más recientes o más recientes sobre un tema específico.

So let's say you were on vacation for one week,  

Entonces, digamos que estuviste de vacaciones durante una semana

and during that one week you  weren't checking your emails.

y durante esa semana no revisaste tus correos electrónicos.

You weren't talking to anyone  at work, so you don't have the  

No estabas hablando con nadie en el trabajo, por lo que no tienes la

latest information or news when you get back.

información ni las noticias más recientes cuando regresas.

You might say I was on vacation for a week.

Se podría decir que estuve de vacaciones durante una semana. ¿

Can you bring me up to speed on the conference, so  you can specify something specific the conference  

Puede informarme sobre la conferencia, para que pueda especificar algo específico de

on the conference and the person knows to  share information or news related to the  

la conferencia y la persona sepa que debe compartir información o noticias relacionadas con la

conference within the last week because that's  the information or news that you don't have?

conferencia durante la última semana porque esa es la información o noticias que usted no ¿tener?

Dr.

Cox, do you have SEC?

Dr.

Cox, ¿tiene SEC?

Hey, Jack, do you have a SEC?

Oye, Jack, ¿tienes una SEC? ¿

Do you have a SEC to talk about my piece?

Tiene una SEC para hablar sobre mi pieza?

Let's try this one more time.

Intentemos esto una vez más.

I'll say it three times.

Lo diré tres veces. ¿

Are you going out tonight?

Vas a salir esta noche? ¿

Are you going out tonight?

Vas a salir esta noche? ¿

Are you going out tonight?

Vas a salir esta noche?

This was an easy one, right?

Esta fue fácil, ¿verdad? ¿

Are you going out tonight?

Vas a salir esta noche?

The pronunciation is quite clear.

La pronunciación es bastante clara. ¿

Notice how we can combine out tonight together?

Viste cómo podemos combinarnos esta noche juntos?

When I say out, I'm not going  to pronounce that T out, out.

Cuando digo fuera, no voy a pronunciar esa T fuera, fuera.

The T is just silent.

La T simplemente está en silencio.

But tonight starts with a T, so I can  use that T from tonight for both words.

Pero esta noche comienza con una T, así que puedo usar esa T de esta noche para ambas palabras.

If I say them together, out  tonight, out tonight, out tonight.

Si las digo juntas, sal esta noche, sal esta noche, sal esta noche.

So you can combine those together,  are you going out tonight?

Entonces puedes combinarlos, ¿ vas a salir esta noche?

I included this easy example because this is a  very common expression that native speakers use,  

Incluí este ejemplo sencillo porque es una expresión muy común que usan los hablantes nativos

and perhaps you don't know what it means or you  don't feel confident using it yourself to go out.

y quizás no sabes lo que significa o no te sientes seguro de usarla para salir.

That's the expression to go out.

Esa es la expresión para salir.

This is when you do a social  activity outside of your home.

Esto es cuando realizas una actividad social fuera de casa.

So you leave your home to do  something social, so something fun.

Entonces sales de casa para hacer algo social, algo divertido.

Perhaps it's to have a nice dinner with your  significant other, or your family or friends.

Quizás sea para tener una agradable cena con tu pareja, o con tu familia o amigos.

Or it's to go to a movie.

O es para ir al cine. ¿

Are you going out?

Vas a salir? ¿

Are you going out tonight?

Vas a salir esta noche?

Notice that this is in the present continuous  because it's asking about a plan in progress.

Observe que esto está en presente continuo porque pregunta sobre un plan en progreso. ¿

Are you going out tonight?

Vas a salir esta noche?

But the expression is to  go out, so your verb is go.

Pero la expresión es salir, entonces tu verbo es ir.

If it were last night, you would  say, oh, I win out last night.

Si fuera anoche, dirías, oh, anoche gané.

Now this isn't clear what you did, so someone  would have to ask you, oh, what did you do?

Ahora bien, esto no está claro lo que hiciste, así que alguien tendría que preguntarte, oh, ¿qué hiciste? ¿

And then?

Y luego?

You could tell them, oh, I went to the movies.

Podrías decirles, oh, fui al cine. ¿

Wanna go out tonight?

Quieres salir esta noche?

Are.

We going out tonight.

Son.

Saldremos esta noche. ¿

You wanna go out tonight?

Quieres salir esta noche?

Now let's do an imitation exercise so  you can practice this fast pronunciation.

Ahora hagamos un ejercicio de imitación para que puedas practicar esta rápida pronunciación.

I'm going to say each sentence again,  

Voy a decir cada frase de nuevo

and I'm going to give you time  to say the sentence out loud.

y te daré tiempo para que la digas en voz alta.

And then I'll repeat each sentence three times.

Y luego repetiré cada frase tres veces. ¿

Have you edited it yet?

Ya lo editaste? ¿

Have you edited it yet?

Ya lo editaste? ¿

Have you edited it yet?

Ya lo editaste? ¿

Does she have what it takes?

Tiene lo que se necesita?

To move up.

Para desplazarse hacia arriba. ¿

Does she have what?

Tiene ella qué?

It takes to move up.

Se necesita ascender. ¿

Does she have what?

Tiene ella qué?

It takes to move up.

Se necesita ascender.

I'm finally all caught up.

Finalmente estoy al día.

I'm finally all caught up.

Finalmente estoy al día.

I'm finally all caught up.

Finalmente estoy al día. ¿

Do you have a SEC to bring them up to speed?

Tiene una SEC para ponerlos al día? ¿

Do you have a SEC to bring them up to speed?

Tiene una SEC para ponerlos al día? ¿

Do you have a SEC to bring them up to speed?

Tiene una SEC para ponerlos al día? ¿

Are you going out tonight?

Vas a salir esta noche? ¿

Are you going out tonight?

Vas a salir esta noche? ¿

Are you going out tonight?

Vas a salir esta noche?

Amazing job with this.

Increíble trabajo con esto.

Now to be honest, I really regret using edited  it as one of my examples because it was extremely  

Ahora, para ser honesto, realmente lamento haberlo usado como uno de mis ejemplos porque fue extremadamente

difficult for me to say so I'm sure it was  extremely difficult for you to say as well.

difícil para mí decirlo, así que estoy seguro de que para ti también fue extremadamente difícil decirlo.

So I'm going to say that's a tongue  twister and it's very difficult.

Entonces voy a decir que es un trabalenguas y que es muy difícil.

So remember, have you edited  You need edited 3 sounds.

Así que recuerda, ¿has editado? Necesitas editar 3 sonidos. ¿

Have you edited it yet?

Ya lo editaste? ¿

Have you edited it yet?

Ya lo editaste? ¿

Have you edited it yet?

Ya lo editaste?

Put that in the comments.

Pon eso en los comentarios. ¿

Have you edited it yet?

Ya lo editaste?

Put that in the comments.

Pon eso en los comentarios.

And now I'm feeling more comfortable with that.

Y ahora me siento más cómodo con eso.

So you can practice that as well.

Entonces puedes practicar eso también.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Y puedes obtener esta guía de conversación gratuita donde comparto 6 consejos sobre cómo

to speak English fluently and confidently.

hablar inglés con fluidez y confianza.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Puedes hacer clic aquí para descargarlo o buscar el enlace en la descripción.

And I recommend watching this lesson  next because you'll learn a lot lot of  

Y recomiendo ver esta lección a continuación porque aprenderá mucho

vocabulary that will also help  you understand native speakers.

vocabulario que también lo ayudará a comprender a los hablantes nativos.

So make sure you watch this lesson right now.

Así que asegúrese de ver esta lección ahora mismo.