42 Confusing English Words in 45 Minutes | English Vocabulary

I heard the noise.

Eu ouvi o barulho.

I listened to the noise.

Eu escutei o barulho.

Do you like your job?

Você gosta do seu trabalho?

Do you like your work?

Você gosta do seu trabalho?

There are many confusing words in  English that students use incorrectly.

Existem muitas palavras confusas em inglês que os alunos usam incorretamente.

Let's fix that today.

Vamos consertar isso hoje.

Today you'll learn how to use these 42  confusing but very common English words.

Hoje você aprenderá a usar essas 42 palavras confusas, mas muito comuns em inglês.

Welcome back to JForrest English.

Bem-vindo de volta ao JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Claro, eu sou Jennifer.

Now let's get started.

Agora vamos começar.

First, let's review 21 confusing English verbs.

Primeiro, vamos revisar 21 verbos ingleses confusos.

First, let's talk about hear and listen.

Primeiro, vamos falar sobre ouvir e escutar.

And let's review all of these as a quiz.

E vamos rever tudo isso em um teste.

Here's the question.

Aqui está a questão.

I couldn't the speaker because of the loud noise.

Não consegui ouvir o alto-falante por causa do barulho alto.

Do you need hear or listen?

Você precisa ouvir ou escutar?

I couldn't hear the speaker  because of the loud noise.

Não consegui ouvir o alto-falante por causa do barulho alto.

Can you hear me?

Você consegue me ouvir?

Here is your ability to perceive sound naturally.

Aqui está sua capacidade de perceber o som naturalmente.

So it's one of your senses.

Então é um dos seus sentidos.

This is a passive activity.

Esta é uma atividade passiva.

It doesn't require conscious effort.

Não requer esforço consciente.

You could say.

Você poderia dizer.

Did you hear that car alarm at 2?

Você ouviu o alarme do carro às 2?

AMI didn't want to, but because I have ears,  

Eu não queria, mas como tenho ouvidos,

I heard it at the beginning of  a presentation or a phone call.

ouvi no começo de uma apresentação ou de uma ligação telefônica.

You can say, can you hear me?

Você pode dizer: você consegue me ouvir?

Can you hear me OK?

Você consegue me ouvir bem?

How's your ability to perceive me now?

Como está sua capacidade de me perceber agora?

You could also say, did you hear?

Você também poderia dizer: você ouviu?

Did you hear that?

Você ouviu isso?

Jennifer is hosting a live lesson next week.

Jennifer dará uma aula ao vivo na próxima semana.

Notice here it's to hear information.

Observe que aqui é para ouvir informações.

Did you hear Jennifer is hosting?

Você ouviu que Jennifer está apresentando?

That's the information.

Essa é a informação.

Now in this case, it's one's awareness or  knowledge of news, information or rumors.

Agora, neste caso, é a consciência ou conhecimento de notícias, informações ou rumores.

And this is usually learned passively.

E isso geralmente é aprendido passivamente.

Let's discuss.

Vamos discutir.

Listen, this is when you  actively pay attention to sound.

Ouça, é quando você presta atenção ativamente ao som.

So it requires your effort and intention.

Então isso requer seu esforço e intenção.

So if I ask you, are you listening to me?

Então, se eu te perguntar, você está me ouvindo?

Yes, you can hear my words, but  are you concentrating on them?

Sim, você pode ouvir minhas palavras, mas você está se concentrando nelas?

Are you listening to me?

Você está me ouvindo?

So this is very different from Can you hear me?

Então isso é muito diferente de Você pode me ouvir?

Or you could say I always listen  to classical music while I work.

Ou você poderia dizer que sempre ouço música clássica enquanto trabalho.

So it's your choice.

Então a escolha é sua.

You're actively listening.

Você está ouvindo ativamente.

Are you listening?

Você está ouvindo?

I'm listening now as a challenge, I want you to  create one sentence using these confusing words,  

Estou ouvindo agora como um desafio, quero que você crie uma frase usando essas palavras confusas,

and you can do this for each sent that we review.

e você pode fazer isso para cada mensagem que revisarmos.

So can you think of one sentence  that contains both hear and listen?

Então você consegue pensar em uma frase que contenha ouvir e escutar?

Here's mine.

Aqui está o meu.

Share yours in the comments.

Compartilhe a sua nos comentários.

I can hear music in the background,  but I'm not listening to it.

Posso ouvir música ao fundo, mas não estou prestando atenção nela.

So my ears can perceive the sound, but  I'm not actively paying attention to it.

Então meus ouvidos conseguem perceber o som, mas não estou prestando atenção ativamente nele.

I'm not listening to it.

Não estou ouvindo isso.

Don't worry about taking these notes because  I summarize everything in a free lesson PDF.

Não se preocupe em fazer essas anotações porque eu resumo tudo em um PDF de aula gratuito.

You can find the link in the description.

Você pode encontrar o link na descrição.

Now let's review, say and tell as a quiz.

Agora vamos revisar, dizer e contar como um teste.

Can you me what happened at the meeting?

Você pode me dizer o que aconteceu na reunião? De

Which one do you need?

qual você precisa?

Can you tell me?

Você pode me dizer?

Tell me what happened at the meeting.

Conte-me o que aconteceu na reunião.

Tell requires a person as the object.

Tell requer uma pessoa como objeto.

So the fact that the quiz question had me,  

Então o fato de a pergunta do quiz ter me conquistado

that is all you need to know to  choose tell tell me what happened.

é tudo o que você precisa saber para escolher "me conte o que aconteceu".

You should tell your boss someone else.

Você deveria contar ao seu chefe para outra pessoa.

You should tell your boss that you need a day off.

Você deve dizer ao seu chefe que precisa de um dia de folga.

You should tell her say does not  require a person as the object.

Você deve dizer a ela que isso não requer uma pessoa como objeto.

What did you say?

O que você disse?

If you use an object you need the  preposition to what did you say to her?

Se você usar um objeto, precisará da preposição what did you said to her?

To your boss?

Para seu chefe?

Or you could say she said we should work late.

Ou você poderia dizer que ela disse que deveríamos trabalhar até tarde.

Now here we is not the object,  we is the subject of the clause.

Agora, aqui nós não é o objeto, nós é o sujeito da oração.

We should work late.

Deveríamos trabalhar até tarde.

This is what she said.

Foi isso que ela disse.

She said we should work late so you  cannot say She said me to go home.

Ela disse que deveríamos trabalhar até tarde para que você não possa dizer. Ela disse para eu ir para casa.

She said I should go home  or she told me to go home.

Ela disse que eu deveria ir para casa ou ela me disse para ir para casa.

Well boss told me to go home.

Bem, o chefe me disse para ir para casa.

Also.

Remember, say emphasizes what is being expressed.

Também.

Lembre-se, dizer enfatiza o que está sendo expresso.

Tell emphasizes the person  receiving the information  

Tell enfatiza a pessoa que recebe a informação

and also you tell the truth and you tell lies.

e também você diz a verdade e você conta mentiras.

So with these two words, specifically  truth and lies, you use tell.

Então, com essas duas palavras, especificamente verdade e mentiras, você usa dizer.

That's the correct choice.

Essa é a escolha correta.

Now it's time for your challenge.

Agora é hora do seu desafio.

Write one sentence that uses both say and tell.

Escreva uma frase que use tanto say quanto tell.

Was that easier, difficult for you?

Foi mais fácil ou difícil para você?

Here's mine.

Aqui está o meu.

She sent that.

Ela enviou isso.

She always tells the truth,  so she always tells the truth.

Ela sempre diz a verdade, então ela sempre diz a verdade.

This is what she said.

Foi isso que ela disse.

Now let's review, speak and talk.

Agora vamos rever, falar e conversar.

Here's your question.

Aqui está sua pergunta.

She 3 languages fluently.

Ela fala 3 idiomas fluentemente.

This is easy for you, right?

Isso é fácil para você, certo?

She speaks, of course.

Ela fala, é claro.

She speaks 3 languages fluently.

Ela fala 3 idiomas fluentemente.

Did you conjugate that verb?

Você conjugou esse verbo?

All of these are verbs, so you  need to conjugate them as well.

Todos esses são verbos, então você precisa conjugá-los também.

Just like tell is the correct  choice with truth and lies,  

Assim como contar é a escolha correta com verdade e mentiras,

speak is a correct choice with languages.

falar é a escolha correta com línguas.

You speak a language, you improve  your speaking skills, right?

Você fala uma língua e melhora suas habilidades de conversação, certo?

Speak to me.

Fale comigo. E

What if I said let's speak about this  later, let's talk about this later?

se eu dissesse vamos falar sobre isso depois, vamos falar sobre isso depois?

Both of these are grammatically correct.

Ambas estão gramaticalmente corretas.

Speak is more formal and is  often used in presentations.

Falar é mais formal e é frequentemente usado em apresentações.

For example, she spoke about  the importance of adopting AI.

Por exemplo, ela falou sobre a importância de adotar a IA.

This sounds like she gave a speech or  she gave a presentation on this topic.

Parece que ela fez um discurso ou uma apresentação sobre esse tópico.

She spoke in a formal context, so you might  ask who's speaking at the conference next week.

Ela falou em um contexto formal, então você pode perguntar quem falará na conferência da semana que vem.

You wouldn't say who's talking.

Você não diria quem está falando.

Talk is used in casual conversations.

Talk é usado em conversas casuais.

He talked about the importance of adopting AI.

Ele falou sobre a importância de adotar IA.

The same sentence in this case, we're using talk.

A mesma frase neste caso, estamos usando talk.

So this could be at a meeting  or just in casual conversation.

Então isso pode acontecer em uma reunião ou apenas em uma conversa casual.

You could ask someone, can  we talk about this later?

Você poderia perguntar a alguém: podemos conversar sobre isso mais tarde?

Can we talk?

Podemos falar?

Can you write a sentence using both?

Você consegue escrever uma frase usando ambos?

Here's mine, we talked about  how she speaks 5 languages.

Aqui está a minha, falamos sobre como ela fala 5 idiomas.

How did you do with this one?

Como você se saiu com essa?

Are you enjoying this lesson?

Você está gostando desta lição?

If you are, then I want to tell you  about the Finally Fluent Academy.

Se sim, então quero lhe contar sobre a Finally Fluent Academy.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

Este é meu programa de treinamento premium, onde estudamos falantes nativos de inglês da TV,

movies, YouTube, and the news.

filmes, YouTube e notícias.

So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  

Assim, você pode melhorar suas habilidades de escuta rápida em inglês, expandir seu

vocabulary with natural expressions,  and learn advanced grammar easily.

vocabulário com expressões naturais e aprender gramática avançada facilmente.

Plus, you'll have me as your personal coach.

Além disso, você me terá como seu treinador pessoal.

You can look in the description for  the link to learn more or you can go  

Você pode procurar o link na descrição para saber mais ou pode ir

to my website and click on Finally Fluent Academy.

ao meu site e clicar em Finally Fluent Academy.

Now let's continue with our lesson.

Agora vamos continuar com nossa lição.

Now let's review, see, look and want.

Agora vamos rever, ver, olhar e querer.

Do these confuse you?

Isso te confunde?

How about this question?

Que tal esta pergunta?

I always TV after dinner.

Eu sempre assisto TV depois do jantar.

I always watch TV after dinner.

Eu sempre assisto TV depois do jantar.

Always is an adverb of frequency.

Always é um advérbio de frequência.

So the present simple see, this is passive,  

Então, o presente simples see, isto é passivo,

just like here, see, this is one  of your senses, so it's passive.

assim como aqui, see, este é um dos seus sentidos, então é passivo.

It involves perceiving things naturally.

Envolve perceber as coisas naturalmente.

I can't see without my glasses.

Não consigo enxergar sem meus óculos.

So it's your sense of sight.

Então é o seu sentido da visão.

I can't see.

Não consigo ver.

Or did you see that bird?

Ou você viu aquele pássaro?

You could say no, but I heard it.

Você poderia dizer não, mas eu ouvi.

Your ability to hear, your ability to see.

Sua capacidade de ouvir, sua capacidade de ver.

Now look, this is focused effort to  direct your eyes at something specific.

Agora veja, este é um esforço concentrado para direcionar seus olhos para algo específico.

You need to look at your audience  when you're speaking because if  

Você precisa olhar para o seu público quando estiver falando, porque se

it's an audience, it sounds like it's more formal.

for um público, o tom soará mais formal.

That's why I used speaking.

É por isso que usei a fala.

Don't just look at your notes, look  at your audience conscious effort.

Não olhe apenas para suas anotações, olhe para o esforço consciente do seu público.

Look at me now watch.

Olhe para mim agora, observe.

This is when you continuously look at  something and something that changes or moves.

É quando você olha continuamente para algo e algo muda ou se move.

For example, you need to watch the kids closely.

Por exemplo, você precisa observar as crianças de perto.

So continuously look at them with focused effort.

Então, olhe para eles continuamente com esforço concentrado.

And the kids are moving around now  because of of that explanation.

E as crianças estão se movimentando agora por causa dessa explicação.

This is why we use it with movies, TV shows.

É por isso que o usamos com filmes e programas de TV.

What did you watch last night?

O que você assistiu ontem à noite?

I watched TVA movie or one  of Jennifer's YouTube videos.

Assisti ao filme da TVA ou a um dos vídeos da Jennifer no YouTube.

Watch me.

Observe-me.

How about this one?

Que tal esta?

Do you want to see a movie or a show this weekend?

Você quer ver um filme ou um show neste fim de semana?

This is very commonly used by natives.

Isso é muito comumente usado pelos nativos.

Keep in mind that the focus is on attending.

Tenha em mente que o foco está na participação.

Do you want to go to a movie?

Você quer ir ao cinema? Lembre-

Also keep in mind this isn't used with TV so you  wouldn't say do you want to see TV this weekend?

se também de que isso não é usado com TV, então você não diria "quer ver TV neste fim de semana?".

So now that you know the difference,  

Agora que você sabe a diferença,

it's time for your challenge and you need  to write one sentence with all three.

é hora do seu desafio: você precisa escrever uma frase com todas as três.

See, look and watch.

Veja, olhe e observe.

Can you think of one?

Você consegue pensar em alguma?

This might be a little more difficult,  take your time, but here is mine.

Isso pode ser um pouco mais difícil, vá com calma, mas aqui está o meu.

He looked at the painting so conscious effort,  

Ele olhou para a pintura com tanto esforço consciente,

then saw the artist watching  him from across the room.

então viu o artista observando- o do outro lado da sala.

Ah, he saw the artist.

Ah, ele viu o artista.

So he perceived with his eyes he saw the artist.

Então ele percebeu com seus olhos que viu o artista.

And what was the artist doing?

E o que o artista estava fazendo?

The artist was watching him so  continuously looking at him.

O artista estava observando-o continuamente.

That was difficult for me  to think of that sentence.

Foi difícil para mim pensar nessa frase.

So don't worry if it takes you time.

Então não se preocupe se isso levar tempo.

Let's move on to bring and take.

Vamos prosseguir para trazer e levar.

Here's your question.

Aqui está sua pergunta.

I'm in the living room.

Estou na sala de estar.

Can you need some water?

Você precisa de um pouco de água? De

Which one do you need?

qual você precisa?

Can you bring me some water?

Você pode me trazer um pouco de água?

Bring.

Trazer.

This is movement toward the person.

Este é um movimento em direção à pessoa.

The water is moving toward me.

A água está se movendo em minha direção.

The person who asked, Hey man, can  you bring me a sparkling water?

A pessoa que perguntou: Ei cara, você pode me trazer uma água com gás?

Take is movement away from the person.

Tome o movimento para longe da pessoa.

For example, in a restaurant, a server, a waiter,  

Por exemplo, em um restaurante, um garçom, um

waitress could come to you and say,  can I take those dishes for you?

garçonete pode vir até você e dizer: posso pegar aqueles pratos para você?

Now the server used take because the  dishes are moving away from the person.

Agora o garçom costumava levar porque os pratos estavam se afastando da pessoa.

The person being the customer,  I will take the free food.

Sendo a pessoa o cliente, eu ficarei com a comida grátis.

This is why you can't say can you take those files  here because here means movement toward a point.

É por isso que você não pode dizer se pode pegar esses arquivos aqui, porque aqui significa movimento em direção a um ponto.

Can you bring your files here because  the files are moving toward a point.

Você pode trazer seus arquivos aqui porque eles estão se movendo em direção a um ponto. A

Same thing with don't forget to bring  your passport to the airport because  

mesma coisa acontece com não se esqueça de levar seu passaporte para o aeroporto porque

the movement of the passport  is going toward the airport.

o movimento do passaporte é em direção ao aeroporto.

Now share your challenge sentence in the comments.

Agora compartilhe sua frase de desafio nos comentários.

Again, this wasn't easy for me.

Mais uma vez, isso não foi fácil para mim.

I had time to think of these.

Tive tempo para pensar nisso.

Here's mine.

Aqui está o meu.

Could you bring the documents to my office  and then take these files back to yours?

Você poderia levar os documentos ao meu escritório e depois levar esses arquivos de volta para o seu?

Because the documents are moving toward me, but  then these documents are moving away from me.

Porque os documentos estão se movendo em minha direção, mas esses documentos estão se afastando de mim.

Let's review fit and suit.

Vamos rever o ajuste e o caimento.

Here's your question.

Aqui está sua pergunta.

Do you think this color me?

Você acha que isso me define?

Do you think this color suits me?

Você acha que essa cor combina comigo?

Suits me?

Combina comigo?

Fit is the correct size or shape.

Ajuste é o tamanho ou formato correto.

You could say this jacket doesn't fit me,  it's too tight, you need a larger jacket.

Você poderia dizer que esta jaqueta não serve em mim, está muito apertada, você precisa de uma jaqueta maior.

Or you could say this jacket fits  perfectly, it's the correct size and shape.

Ou você poderia dizer que esta jaqueta veste perfeitamente, tem o tamanho e o formato corretos.

Or there's no way that box will fit in the trunk.

Ou então não tem como essa caixa caber no porta-malas.

The size of the trunk is too  small for the size of the box.

O tamanho do porta-malas é muito pequeno para o tamanho da caixa.

It's not going to fit.

Não vai caber.

Suit is about complementary style or appearance,  

Terno tem a ver com estilo ou aparência complementares,

so if something is complementary,  it means it goes well together.

então se algo é complementar, significa que combina bem.

You could say living downtown really suits her.

Pode-se dizer que morar no centro da cidade realmente combina com ela.

She loves the hustle and bustle.

Ela adora a agitação.

Do you know what that is?

Você sabe o que é isso?

Hustle and bustle.

Agitação e agitação.

It's the busyness, the chaos, the noise.

É a agitação, o caos, o barulho.

But she loves it.

Mas ela adora isso.

So that's why living downtown compliments her.

É por isso que morar no centro da cidade a complementa.

It goes well with her personality.

Combina bem com a personalidade dela.

It suits her.

Combina com ela.

You can use this negatively and say  living in a small town didn't suit her.

Você pode usar isso de forma negativa e dizer que viver em uma cidade pequena não era bom para ela.

Didn't because it's in the past.

Não porque isso já passou.

She already moved to the city, you could put  in the present simple and say doesn't suit her.

Ela já se mudou para a cidade, você poderia colocar no presente simples e dizer que não combina com ela.

Stop, it doesn't suit you.

Pare, isso não combina com você.

Now we use this with physical things,  clothes, jewelry, makeup, hairstyles.

Agora usamos isso com coisas físicas, roupas, joias, maquiagem, penteados.

For example, having a mustache really suits him.

Por exemplo, ter um bigode realmente combina com ele.

It goes well with his face or with his style.

Combina bem com seu rosto ou com seu estilo.

Now it's time for your challenge sentence.

Agora é hora da sua frase de desafio.

Here's mine.

Aqui está o meu.

This jacket fits perfectly  but I don't think it suits me.

Esta jaqueta veste perfeitamente, mas acho que não combina comigo.

So this means the size is correct  but the style isn't correct.

Então isso significa que o tamanho está correto, mas o estilo não está.

Now let's review, learn and teach.

Agora vamos revisar, aprender e ensinar.

I hear mistakes with these all the time.

Ouço erros com eles o tempo todo.

Can you me how to use the present perfect?

Você pode me dizer como usar o presente perfeito?

This should be easy right?

Isso deveria ser fácil, certo?

Can you teach me?

Você pode me ensinar?

Can you teach me?

Você pode me ensinar?

First, let's talk about learn.

Primeiro, vamos falar sobre aprender.

This means to acquire knowledge or skills.

Isso significa adquirir conhecimento ou habilidades. Claro

Of course.

.

The mistake I hear is my students  say I'm learning this lesson.

O erro que ouço é que meus alunos dizem que estão aprendendo esta lição.

This is incorrect.

Isso está incorreto.

You should say I'm studying this lesson or  I'm learning different phrases in this lesson.

Você deve dizer Estou estudando esta lição ou Estou aprendendo frases diferentes nesta lição.

So you're gaining a specific skill or knowledge.

Então você está adquirindo uma habilidade ou conhecimento específico.

The knowledge represents the phrases.

O conhecimento representa as frases.

I'm learning phrases in this lesson because you're  not gaining skills of the lesson in general.

Estou aprendendo frases nesta lição porque você não está adquirindo habilidades da lição em geral.

It's the information in the lesson.

São as informações da lição.

That's why the sentence doesn't work.

É por isso que a frase não funciona.

Some learning TH of course, is to give  knowledge, give skills to someone else.

Alguns aprendizados, é claro, são para dar conhecimento, dar habilidades para outra pessoa.

She taught me a lot, or you  could say I learned a lot.

Ela me ensinou muito, ou você poderia dizer que eu aprendi muito.

Can you teach the new intern  how to file the reports?

Você pode ensinar o novo estagiário a arquivar os relatórios?

So this isn't specific to a teacher.

Então isso não é específico para um professor.

I'm sure you teach your kids, your friends,  your coworkers things all the time.

Tenho certeza de que você ensina coisas aos seus filhos, aos seus amigos e aos seus colegas de trabalho o tempo todo.

Now it's challenge time.

Agora é hora do desafio.

Create one sentence using learn and teach.

Crie uma frase usando aprender e ensinar.

This should be easy for you, hopefully.

Espero que isso seja fácil para você.

Here's mine.

Aqui está o meu.

I'll teach you the basics of chess so  you can learn how to play on your own.

Vou lhe ensinar o básico do xadrez para que você possa aprender a jogar sozinho.

Learn how to play.

Aprenda a jogar.

That's the skill or the  knowledge you're acquiring.

Essa é a habilidade ou o conhecimento que você está adquirindo.

Now let's review, lend, and borrow.

Agora vamos revisar, emprestar e tomar emprestado.

I know this confuses a lot of students.

Eu sei que isso confunde muitos estudantes.

Can you me $200 until Friday?

Você pode me emprestar US$ 200 até sexta-feira?

Can you lend me?

Você pode me emprestar?

Lend is to give something to someone temporarily.

Emprestar é dar algo a alguém temporariamente.

For sentence structure.

Para estrutura de frases.

You can use the model to lend  someone something I lent.

Você pode usar o modelo para emprestar a alguém algo que eu emprestei.

That's the past.

Isso é passado.

Simple.

Simples.

I lent my brother someone, my car something.

Emprestei alguém ao meu irmão, meu carro alguma coisa.

You can also lend something to someone.

Você também pode emprestar algo a alguém.

I lent my car to my brother.

Emprestei meu carro para meu irmão.

Both of those are correct.

Ambas estão corretas. O

Larry LED Berry $5000 borrow is  to receive something temporarily.

empréstimo de US$ 5.000 de Larry LED Berry é para receber algo temporariamente.

Can I borrow this now for sentence structure.

Posso pegar isso emprestado agora para estruturar frases?

You borrow something from someone.

Você pega algo emprestado de alguém.

I borrowed this car from my sister.

Peguei esse carro emprestado da minha irmã.

Can you borrow me some money  is not grammatically correct.

Você pode me emprestar algum dinheiro? não está gramaticalmente correto.

Can you lend me some money or  can I borrow some money from you?

Você pode me emprestar algum dinheiro ou posso pegar dinheiro emprestado com você?

Are you ready for your challenge?

Você está pronto para o seu desafio?

Share your sentence below  using both lend and borrow.

Compartilhe sua frase abaixo usando lend e loan.

Do you have one?

Você tem uma?

This was a fun one for me to write.

Foi divertido escrever isso.

Here's mine.

Aqui está o meu.

You can borrow my clothes, but  there's no way I'm lending you my car.

Você pode pegar minhas roupas emprestadas, mas não vou te emprestar meu carro de jeito nenhum.

And that's probably true.

E isso provavelmente é verdade.

Let's review, remember and remind.

Vamos rever, lembrar e relembrar.

Can you me to call the client at 3:00 PM?

Você pode me ligar para o cliente às 15:00?

Can you remind me to call the client?

Você pode me lembrar de ligar para o cliente?

Remember, this is when you  recall information yourself.

Lembre-se, é nesse momento que você mesmo relembra as informações.

I just remembered.

Acabei de lembrar.

I need to call the client at  3:00 PM or I need to remember  

Preciso ligar para o cliente às 15h ou preciso lembrar de

to call the client at three PMI just remembered.

ligar para o cliente às 15h. Acabei de lembrar.

Remind is to make someone else remember something.

Lembrar é fazer com que outra pessoa se lembre de algo.

I reminded him to call the client  at 3:00 PM, but he still forgot.

Lembrei-o de ligar para o cliente às 15h, mas ele ainda esqueceu.

He didn't remember.

Ele não se lembrava.

Can you remind me when the meeting is?

Você pode me lembrar quando será a reunião?

This is the same as saying can you  help me remember this information?

Isso é o mesmo que dizer: você pode me ajudar a lembrar dessas informações?

Don't remind me.

Não me lembre disso.

Here's a great one.

Aqui vai uma ótima.

I keep a big bottle of water in  front of my computer as a reminder.

Eu mantenho uma garrafa grande de água na frente do meu computador como um lembrete.

A reminder is the noun form of the verb.

Um lembrete é a forma substantiva do verbo.

If you want to use the verb, you could say  the bottle reminds me to drink more water.

Se você quiser usar o verbo, você pode dizer que a garrafa me lembra de beber mais água.

Now it's your turn to share one  example using remember and remind.

Agora é sua vez de compartilhar um exemplo usando remember e remember. Sem

Take your time.

pressa.

Remember.

Lembrar.

I thought of these before this lesson.

Pensei nisso antes desta lição.

Here's mine.

Aqui está o meu.

I rarely remember my appointments, so can you  please remind me to go to the dentist at noon?

Raramente lembro dos meus compromissos, então você pode me lembrar de ir ao dentista ao meio-dia?

Now let's review, wait, and stay.

Agora vamos rever, esperar e ficar.

You should.

Você deve.

At home today If you feel  sick, you should stay at home.

Em casa hoje Se você se sentir doente, deve ficar em casa.

Stay at home today if you feel sick.

Fique em casa hoje se estiver se sentindo doente.

Wait means to pause or delay  until something happens.

Esperar significa pausar ou atrasar até que algo aconteça.

For example, wait to buy the  computer until Cyber Monday.

Por exemplo, espere até a Cyber ​​Monday para comprar o computador.

This is the same as saying don't  buy the computer until Cyber Monday.

Isso é o mesmo que dizer para não comprar o computador antes da Cyber ​​Monday.

Or you can say I've been waiting for 20 minutes.

Ou você pode dizer que estou esperando há 20 minutos.

Do you know how long I've  been waiting for this moment?

Você sabe há quanto tempo estou esperando por esse momento?

Stay.

Ficar.

Think of this as to remain, to  remain in one place, location,  

Pense nisso como permanecer, permanecer em um lugar, local,

stay in the restaurant, I'll get the car.

ficar no restaurante, eu pego o carro.

Or you could say wait until I get the car,  wait to leave the restaurant, wait for me.

Ou você poderia dizer espere até eu pegar o carro, espere para sair do restaurante, espere por mim.

Your final challenge?

Seu desafio final?

Share one sentence with wait  and stay in the comments.

Compartilhe uma frase com wait e fique nos comentários.

Do you have one?

Você tem uma?

Here's mine.

Aqui está o meu.

I'll wait for the package at the  office while you stay with the kids.

Vou esperar o pacote no escritório enquanto você fica com as crianças.

So stay, remain in one place.

Então fique, permaneça em um lugar.

Amazing job.

Trabalho incrível.

Now let's review 21 confusing English nouns.

Agora vamos rever 21 substantivos confusos em inglês.

First, let's review job and work.

Primeiro, vamos rever emprego e trabalho.

And let's review these as a quiz.

E vamos revisá-los como um teste.

Here's the question.

Aqui está a questão.

She applied for a new at the law firm a new job.

Ela se candidatou a um novo emprego no escritório de advocacia.

Did you get that?

Você entendeu?

I applied for a new job because job is a specific  position or employment where a person earns money.

Candidatei-me a um novo emprego porque emprego é uma posição ou emprego específico em que uma pessoa ganha dinheiro.

Of course work though is about the  general effort, tasks or labor.

É claro que trabalho é sobre esforço geral, tarefas ou trabalho.

So not the actual position.

Então não é a posição real.

The tasks, for example, you  can say do you like your job.

As tarefas, por exemplo, você pode dizer se gosta do seu trabalho.

This is asking about the specific position.

Isso é uma pergunta sobre a posição específica.

Now you can also say do you like your work,  and this is more focused on the tasks you do,  

Agora você também pode dizer "você gosta do seu trabalho", e isso é mais focado nas tarefas que você faz,

but ultimately they're the same and a native  speaker would use them interchangeably.

mas no final das contas elas são a mesma coisa e um falante nativo as usaria de forma intercambiável.

However, you cannot say she got  a new work, She got a new work.

No entanto, você não pode dizer que ela conseguiu um novo emprego. Ela conseguiu um novo emprego.

You can't say that.

Você não pode dizer isso.

You must say she got a new job.

Você deve dizer que ela conseguiu um novo emprego.

Now this is because work is a collective noun.

Agora, isso ocorre porque trabalho é um substantivo coletivo.

So in the example sentence it use aw.

Então na frase de exemplo usamos aw.

You can't use aw with work  because work is a collective noun.

Você não pode usar aw com work porque work é um substantivo coletivo.

So remember you would say I have so much work.

Então lembre-se de que você diria que tem muito trabalho. O

Work would stay as the singular  because it's a collective.

trabalho permaneceria como singular porque é um coletivo.

I have so much work to do.

Tenho muito trabalho a fazer.

Now remember work is also a verb to work.

Agora lembre-se de que trabalhar também é um verbo.

So you could say right now I'm working  the verb in the present continuous.

Então você poderia dizer que agora estou trabalhando o verbo no presente contínuo.

I'm working two jobs, two jobs,  2 positions to make ends meet,  

Estou trabalhando em dois empregos, dois empregos, duas posições para sobreviver,

which means to make enough money  to survive, I have to work.

o que significa que para ganhar dinheiro suficiente para sobreviver, tenho que trabalhar.

So now I'll quiz you again.

Então agora vou fazer um teste com você novamente.

He's looking for new, but  finding a good takes time.

Ele está procurando algo novo, mas encontrar algo bom leva tempo.

What do you think?

O que você acha?

He's looking for new work, because  remember, work is a collective noun,  

Ele está procurando um novo trabalho, porque lembre-se, trabalho é um substantivo coletivo,

and collective nouns don't take articles.

e substantivos coletivos não aceitam artigos.

So he's looking for a good job.

Então ele está procurando um bom emprego.

Don't worry about taking notes because I  summarize everything in a free lesson PDF.

Não se preocupe em fazer anotações porque eu resumo tudo em um PDF de aula gratuito.

You can find the link in the description.

Você pode encontrar o link na descrição.

Now let's talk about story and history.

Agora vamos falar sobre história.

I hear mistakes with these two all the time.

Ouço erros com esses dois o tempo todo.

Here's your quiz.

Aqui está seu teste.

The book is based on real,  not fiction, on real history.

O livro é baseado em fatos reais, não em ficção, mas em história real.

This is history in the making.

Esta é a história sendo feita.

So a story is a narrative.

Então uma história é uma narrativa.

It can be real or it can be fictional, not real,  and is told for entertainment or information.

Pode ser real ou fictício, não real, e é contado para entretenimento ou informação.

Now history, this is a  factual record of past events.

Agora, história, este é um registro factual de eventos passados.

So you could say the story about the company dates  back to 1920, dates back to means starts in 1920.

Então você poderia dizer que a história sobre a empresa remonta a 1920, remonta a significa que começa em 1920.

Now you could also say the history you would need  

Agora você também poderia dizer que a história que você precisaria

the preposition of the history of  this company dates back to 1920.

da preposição da história desta empresa remonta a 1920.

So with the story of the company,  you're going to hear a story,  

Então com a história da empresa, você vai ouvir uma história,

characters, themes, but the history  is going to be the factual record.

personagens, temas, mas a história vai ser o registro factual.

You can say he told an amazing story about his  

Você pode dizer que ele contou uma história incrível sobre sua

trip to Africa and notice here you  tell a story that's the Co location.

viagem à África e observe que aqui você conta uma história que é o local do Co.

You can also say we learned about  the history of the English language.

Você também pode dizer que aprendemos sobre a história da língua inglesa.

Today.

There are many different  verbs that go with history.

Hoje.

Existem muitos verbos diferentes que acompanham a história.

For example, you learn, read, discover,  discuss, debate, and many other choices.

Por exemplo, você aprende, lê, descobre, discute, debate e muitas outras opções.

How about this quiz question?

Que tal esta pergunta do quiz?

He told a funny, but it had  nothing to do with actual.

Ele contou uma história engraçada, mas que não tinha nada a ver com a realidade.

This one's easy, right?

Essa é fácil, certo?

He told a funny story.

Ele contou uma história engraçada. Não

It had nothing to do with actual history.

tinha nada a ver com a história real.

The record of past events number  three, wedding and marriage.

O registro de eventos passados ​​é o número três: casamento e matrimônio.

Do these confuse you?

Isso te confunde?

How about this quiz question?

Que tal esta pergunta do quiz?

Were you invited to their to their wedding?

Você foi convidado para o casamento deles?

Because wedding is the event, we  are invited to Suki's wedding.

Como o casamento é o evento, fomos convidados para o casamento da Suki.

It's a ceremony where two people get married.

É uma cerimônia onde duas pessoas se casam.

So it's an event.

Então é um evento.

It takes place on a specific  date and time location.

Acontece em uma data e hora específicas.

Marriage is the relationship between  two people after they're married.

Casamento é o relacionamento entre duas pessoas depois que elas se casam.

So you can ask when is your wedding or when  was your wedding because it's in the past.

Então você pode perguntar quando é seu casamento ou quando foi seu casamento porque já faz parte do passado.

But you can't say when is or  was your marriage because it's  

Mas você não pode dizer quando é ou foi seu casamento porque

not an event so there's no specific date of it.

não é um evento, então não há uma data específica para isso.

If you want to ask a question like that,  

Se você quiser fazer uma pergunta como essa,

you actually have to change the structure  and say how long have you been married.

você precisa mudar a estrutura e dizer há quanto tempo você é casado.

So to be married, this means  you're legally husband and wife.

Então, ser casado significa que vocês são legalmente marido e mulher.

Now you can say their wedding didn't last long.

Agora você pode dizer que o casamento deles não durou muito.

So the actual ceremony where they exchange  rings was only 30 minutes, one hour.

Então a cerimônia em que eles trocam alianças durou apenas 30 minutos, uma hora. O

Their wedding.

casamento deles.

The event didn't last long.

O evento não durou muito.

You can also say their marriage didn't last long,  

Você também pode dizer que o casamento deles não durou muito,

but that means their relationship didn't  last long so they are no longer together.

mas isso significa que o relacionamento deles não durou muito, então eles não estão mais juntos.

How about this quiz question?

Que tal esta pergunta do quiz?

There was beautiful, but there  has been full of challenges.

Foi lindo, mas foi cheio de desafios. O

Their wedding, the event was  beautiful, but their marriage,  

casamento deles, o evento foi lindo, mas o casamento deles, o

their relationship after the  wedding has been full of challenges.

relacionamento deles depois do casamento tem sido cheio de desafios.

Bad memories, bad marriage.

Memórias ruins, casamento ruim.

Let's talk about these two confusing nouns.

Vamos falar sobre esses dois substantivos confusos.

I'm not going to say them because the  main confusion is the pronunciation.

Não vou dizê-las porque a principal confusão é a pronúncia.

The Sahara is the largest in the world, so which  

O Saara é o maior do mundo, então qual

11S or 2SS1S is desert, dry, arid land with  little rainfall, Which describes our quiz.

11S ou 2SS1S é deserto, terra seca, árida e com pouca chuva, que descreve nosso teste.

The other one with two s s is dessert,  a sweet dish eaten after a meal.

O outro com dois s s é sobremesa, um prato doce comido depois de uma refeição.

Of course you know that, so let's  focus on that pronunciation.

Claro que você sabe disso, então vamos nos concentrar nessa pronúncia.

So one as dry, arid land, desert, desert.

Então, uma terra seca e árida, deserto, deserto.

So notice the syllable stress is on the  1st sound Dada desert and then 2S S sweets,  

Então observe que a sílaba tônica está no 1º som Dada desert e depois no 2S S sweets,

chocolate dessert, dessert, dessert.

chocolate dessert, dessert, dessert.

The syllable stress is on the  second syllable da da dessert.

A sílaba tônica está na segunda sílaba da da dessert.

So make sure you practice that pronunciation.

Então pratique a pronúncia.

So let's practice this together Now after crossing  the desert, we enjoyed a delicious dessert.

Então vamos praticar isso juntos. Agora, depois de cruzar o deserto, desfrutamos de uma sobremesa deliciosa.

Make sure you shadow my pronunciation.

Não deixe de acompanhar minha pronúncia.

Let us enjoy the wonderful desserts  #5 Let's talk about price and cost.

Vamos aproveitar as sobremesas maravilhosas #5 Vamos falar sobre preço e custo.

Here's your quiz question.

Aqui está a pergunta do seu teste.

The of studying abroad is high when you factor  in tuition, housing, food and transportation.

O custo de estudar no exterior é alto quando você considera mensalidades, moradia, alimentação e transporte.

Here, because of the context, we need cost.

Aqui, por causa do contexto, precisamos de custo.

The cost of everything is too high because price  is the amount of money needed to buy something.

O custo de tudo é muito alto porque o preço é a quantidade de dinheiro necessária para comprar algo.

So there's A tag or a  sticker, and it has the price.

Então há uma etiqueta ou um adesivo, e ele tem o preço. O

Cost, on the other hand, is total.

custo, por outro lado, é total.

So think of total expenses,  including hidden or indirect factors.

Então pense nas despesas totais, incluindo fatores ocultos ou indiretos.

Now, in a store, you would absolutely  say how much does this cost?

Agora, em uma loja, você certamente perguntaria: quanto isso custa?

But keep in mind that the word cost here  is a verb, and this lesson is about nouns.

Mas tenha em mente que a palavra custo aqui é um verbo, e esta lição é sobre substantivos.

That's going to cost a lot of money.

Isso vai custar muito dinheiro.

You would not say how much does this price  because price is a noun and not a verb.

Você não diria quanto custa isso porque preço é um substantivo e não um verbo.

You can absolutely say what is and then  the noun what is the price of the laptop.

Você pode dizer absolutamente o que é e então o substantivo qual é o preço do laptop.

Now you could also ask what is the  total cost of the laptop and many  

Agora você também pode perguntar qual é o custo total do laptop e muitos

speakers will add the word total in front of cost.

palestrantes adicionarão a palavra total antes de custo.

So that means the price of the laptop, tax,  

Então isso significa que o preço do laptop, impostos,

warranty, accessories, anything else  that's included, that's the cost.

garantia, acessórios, qualquer outra coisa que esteja incluída, esse é o custo.

Now remember as a verb, you can  absolutely say the laptop costs $1200.

Agora lembre-se de que, como verbo, você pode dizer com certeza que o laptop custa US$ 1.200.

But remember, cost there is a verb.

Mas lembre-se, custo é um verbo.

Let's review these together as a quiz.

Vamos revisá-los juntos como um teste.

The of the car was low, but the long term  of insurance and maintenance is high.

O preço do carro era baixo, mas o seguro e a manutenção a longo prazo eram altos.

The price of the car is low, but then  the total cost insurance, maintenance.

O preço do carro é baixo, mas aí o custo total do seguro, manutenção.

So the second one is cost number  six, chance and opportunity.

Então o segundo é o custo número seis: chance e oportunidade.

This job offer is a great for your career.

Esta oferta de emprego é ótima para sua carreira.

What do you need?

O que você precisa?

A great opportunity.

Uma grande oportunidade.

It's a great opportunity.

É uma ótima oportunidade.

Chance is a possibility or  probability of something happening.

Chance é uma possibilidade ou probabilidade de algo acontecer.

It sounds quite neutral, but opportunity, this  is a favorable situation for achieving something.

Parece bastante neutro, mas oportunidade, esta é uma situação favorável para se alcançar algo.

So the word opportunity sounds positive.

Então a palavra oportunidade soa positiva.

There is a 30% chance of rain tomorrow.

Há 30% de chance de chuva amanhã.

You wouldn't say opportunity.

Você não diria oportunidade.

You would use chance because  you're talking about probability.

Você usaria acaso porque está falando sobre probabilidade.

Now you could also say there's  a chance of probability.

Agora você também poderia dizer que há uma chance de probabilidade.

I could get the job.

Eu poderia conseguir o emprego.

Not the work, the job.

Não o trabalho, o emprego.

Now you can modify chance.

Agora você pode modificar o acaso.

You can say slight, small or low,  

Você pode dizer chance leve, pequena ou baixa,

good, fair or moderate chance or  high, strong or excellent chance.

chance boa, razoável ou moderada ou chance alta, forte ou excelente.

There's an excellent chance I'll get the job.

Há uma grande chance de eu conseguir o emprego.

Now you can say I hope I get the job  because it's a great opportunity.

Agora você pode dizer: Espero conseguir o emprego, porque é uma grande oportunidade.

So to modify opportunity, we generally  use positive words such as great,  

Então, para modificar a oportunidade, geralmente usamos palavras positivas como ótimo,

amazing, excellent, perfect, or golden.

incrível, excelente, perfeito ou dourado.

A golden opportunity.

Uma oportunidade de ouro.

How about this quiz?

Que tal este teste?

This scholarship is a real and you  have no of winning the lottery.

Esta bolsa é real e você não tem a mínima chance de ganhar na loteria.

You have no chance of winning the lottery.

Você não tem chance de ganhar na loteria.

So go for the scholarship  because it's a great opportunity.

Então vá em busca da bolsa porque é uma ótima oportunidade.

Small chance, but a chance #7 loan and debt.

Pequena chance, mas uma chance #7 empréstimo e dívida.

How about this?

Que tal isso?

We took out A to buy the car.

Pegamos A para comprar o carro.

We took out a loan, got it covered.

Fizemos um empréstimo e tudo foi resolvido.

I took a loan.

Peguei um empréstimo.

So a loan.

Então um empréstimo.

This is Money borrowed that must be repaid.

Este é um dinheiro emprestado que deve ser pago de volta.

You can get this from a bank, a friend  or a family member or a private company.

Você pode obter isso de um banco, de um amigo , de um familiar ou de uma empresa privada.

Now debt.

Agora dívida.

This is the total amount of money owed.

Este é o valor total devido.

You take out a loan.

Você faz um empréstimo.

That's the most common colocation.

Essa é a colocalização mais comum.

You take out a loan.

Você faz um empréstimo.

You can also use get you get a loan, but  with debt, you simply have, you possess it.

Você também pode usar para obter um empréstimo, mas com dívida, você simplesmente tem, você a possui.

You have debt.

Você tem dívidas.

Now why do you have debt?

Agora, por que você tem dívidas?

Because you took out loans.

Porque você fez empréstimos.

So they go together.

Então eles andam juntos.

You can say I have so much debt.

Você pode dizer que tenho muitas dívidas.

Debt is a collective noun,  so notice no S and so much.

Dívida é um substantivo coletivo, então observe que não há S e nem tanto.

Or you can say I have so many  loans I need to repay this year.

Ou você pode dizer que tem tantos empréstimos que preciso pagar este ano.

Loan is a regular noun, so it's singular plural.

Empréstimo é um substantivo regular, portanto é singular plural.

How about this quiz question?

Que tal esta pergunta do quiz?

The helped him buy the car, but  now he has to manage his the loan.

Eles o ajudaram a comprar o carro, mas agora ele tem que administrar o empréstimo.

It's something the money you borrow the loan,  

É algo como o dinheiro que você toma emprestado, o empréstimo,

but he has to manage his debt, the total amount  of money he owes and notice that pronunciation.

mas ele tem que administrar sua dívida, o valor total de dinheiro que ele deve e observe essa pronúncia.

Did you notice the B was silent?

Você notou que o B estava mudo?

Debt, debt, debt.

Dívida, dívida, dívida.

I'm Dave in debt.

Eu sou Dave endividado.

Now let's talk about these two again.

Agora vamos falar sobre esses dois novamente.

I will not say them because the confusion is  in their pronunciation and similar spellings.

Não vou dizê-los porque a confusão está na pronúncia e grafias semelhantes.

So here's the quiz question.

Então aqui está a pergunta do teste.

Can you pick up my from the dry cleaners?

Você pode pegar minhas roupas na lavanderia?

Can you pick up my suit?

Você pode pegar meu terno?

Suit.

Terno.

I'll go get my suit on.

Vou vestir meu terno.

This is a set of matching clothes.

Este é um conjunto de roupas combinando.

It can also mean a legal case, but most  commonly it means a set of matching clothes.

Também pode significar um caso legal, mas mais comumente significa um conjunto de roupas combinando.

But the other word is pronounced sweet suite.

Mas a outra palavra é pronunciada sweet suite.

This is a set of connected rooms,  

Este é um conjunto de quartos conectados,

often in a hotel, but can also be in  an apartment complex or condo complex.

geralmente em um hotel, mas também pode estar em um complexo de apartamentos ou condomínio.

It can also be a collection of software, so you'll  probably hear that word with software as well.

Também pode ser uma coleção de software, então você provavelmente ouvirá essa palavra também com software.

So now let's focus on the  pronunciation with these examples.

Então agora vamos nos concentrar na pronúncia com esses exemplos.

He wore a Navy blue suit, so repeat out for me.

Ele usava um terno azul marinho, então repita para mim.

Oot oot suit suit.

Oot oot terno terno.

He wore a Navy blue suit to  the interview our hotel suite.

Ele usou um terno azul marinho para a entrevista em nossa suíte de hotel.

It's the exact same as chocolate is suite.

É exatamente o mesmo que chocolate é suíte.

The hotel suite had a beautiful ocean view.

A suíte do hotel tinha uma linda vista para o mar.

How about this quiz?

Que tal este teste?

Why are you wearing your NR?

Por que você está usando seu NR?

What do you need for pronunciation?

O que você precisa para pronúncia?

Why are you wearing your suit in our suite?

Por que você está usando seu terno em nossa suíte?

Your suit in our suite?

Seu terno na nossa suíte?

That's one for you to practice and of  course, take it off and relax for a bit.

Essa é para você praticar e, claro, tirar e relaxar um pouco.

Wear on vacation.

Use nas férias.

Our next confusing pair.

Nosso próximo par confuso.

Again, the confusion could be because of the  spelling and pronunciation, so I won't say them.

Novamente, a confusão pode ser por causa da grafia e da pronúncia, então não vou dizê-las.

Here's the quiz.

Aqui está o teste.

Please keep your for reimbursement.

Por favor, guarde seu para reembolso.

Please keep your receipt Receipt.

Por favor, guarde seu recibo. Recibo.

There is no P in the word receipt, no receipts.

Não há P na palavra recibo, não há recibos.

This is a document that proves payment  so you get it when you buy something.

Este é um documento que comprova o pagamento, então você o recebe quando compra algo.

Now reimbursement means you give this receipt  

Agora, o reembolso significa que você entrega esse recibo

to your employer for the laptop  and they give you the money back.

ao seu empregador pelo laptop e ele lhe devolve o dinheiro.

That's reimbursement now recipe repeat  after me Recipe recipe, receipt, recipe.

Isso é reembolso agora, repita a receita depois de mim. Receita, receita, receita.

So notice receipt.

Então, observe o recebimento.

You have the word seat in it.

Você tem a palavra assento nela.

Receipt, recipe recipe of course  is instructions for preparing food.

Recibo, receita, receita é claro, são instruções para preparar alimentos.

You can absolutely say I lost the receipt, but  make sure your pronunciation matches what you  

Você pode dizer que perdi o recibo, mas certifique-se de que sua pronúncia corresponde ao que você

say because you can equally say I lost my  recipe, but the meaning is very different.

diz, porque você também pode dizer que perdi minha receita, mas o significado é muito diferente.

You can also say I need a  receipt or I need a recipe.

Você também pode dizer: Preciso de um recibo ou Preciso de uma receita.

So grammatically, often both sentences are  correct, but the meaning is very different.

Então, gramaticalmente, muitas vezes ambas as frases estão corretas, mas o significado é muito diferente.

Let's try this quiz.

Vamos tentar fazer este teste.

I kept the for the ingredients  and I followed the AH.

Mantive os ingredientes e segui o AH.

Did this confuse you?

Isso te confundiu?

You keep a receipt, the  receipt for the ingredients.

Você guarda um recibo, o recibo dos ingredientes.

It shows you what ingredients you bought.

Ele mostra quais ingredientes você comprou.

Maybe because it's for reimbursement and you  follow a recipe, you follow instructions,  

Talvez porque seja para reembolso e você segue uma receita, segue instruções,

and a recipe provides instructions.

e uma receita fornece instruções.

Did you get that one?

Você entendeu?

Did you follow the recipe #10  again, confusing spelling,  

Você seguiu a receita nº 10 novamente, grafia confusa,

confusing pronunciation,  totally different meanings.

pronúncia confusa, significados totalmente diferentes.

I won't say them yet.

Não vou dizê-las ainda.

What can we do to improve  workplace workplace morale?

O que podemos fazer para melhorar o moral no local de trabalho?

Morale, morale.

Moral, moral.

Watching the gossip and lifting  the morale in the house.

Observando as fofocas e levantando o moral da casa.

Now compare that to moral.

Agora compare isso com a moral.

Moral.

Moral.

The sound is less stressed.

O som é menos estressado.

I don't open my mouth as wide moral moral.

Eu não abro minha boca tão amplamente para falar moralmente.

Now a moral is a lesson about right or wrong.

Agora, uma moral é uma lição sobre o que é certo ou errado.

It's also standards of right or wrong.

Também são padrões de certo ou errado.

So you can think of it as  ethical lessons or ethical codes.

Então você pode pensar nisso como lições éticas ou códigos éticos.

It tells you how to behave.

Ela lhe diz como se comportar.

Morale Repeat after me morale.

Moral Repita comigo moral.

So notice that long ow morale.

Então observe o moral baixo.

Morale.

Moral.

This is the level of confidence  or enthusiasm in a group.

Este é o nível de confiança ou entusiasmo em um grupo.

It's very common in business.

É muito comum nos negócios.

You can think of it as the  team spirit or the team mood.

Você pode pensar nisso como o espírito de equipe ou o clima de equipe.

So the moral of the story, the lesson,  

Então a moral da história, a lição,

the ethical lesson, the moral of  the story, which is very common.

a lição ética, a moral da história, que é muito comum.

The moral of the story is  to always tell the truth.

A moral da história é sempre dizer a verdade.

Or parents should teach  their children strong morals.

Ou os pais deveriam ensinar aos filhos uma moral forte.

As a noun, you can have singular or plural morals.

Como substantivo, você pode ter moral no singular ou no plural.

How about this one?

Que tal esta?

Employee morale.

Moral dos funcionários.

Remember, this is commonly  used in a business context.

Lembre-se de que isso é comumente usado em um contexto empresarial.

It can also be used in a sports context.

Também pode ser usado em um contexto esportivo.

Anything where teams are involved.

Qualquer coisa que envolva equipes. O

Employee morale improved, so the spirit, the  mood, the confidence of the group of the team.

moral dos funcionários melhorou, assim como o espírito, o humor e a confiança do grupo da equipe. O

Employee morale improved after the company gave  bonuses, or you could say after the CEO quit,  

moral dos funcionários melhorou depois que a empresa deu bônus, ou você poderia dizer que depois que o CEO saiu,

the company's morale dropped to an all time low.

o moral da empresa caiu para o nível mais baixo de todos os tempos.

So the mood, the spirit, the  confidence of the team was low.

Então o humor, o espírito, a confiança da equipe estavam baixos.

How about this quiz?

Que tal este teste?

The leader's speech boosted the teams and taught  an important lesson about, well, the teams.

O discurso do líder impulsionou as equipes e ensinou uma lição importante sobre as equipes.

That tells you it would be morale.

Isso lhe diz que seria moral.

Morale and taught a lesson moral so also look for  those keywords that tell you which one you need.

Moral e ensinou uma lição moral, então procure também por palavras-chave que lhe digam qual delas você precisa.

It's called the moral of the story #11  again, pronunciation and perhaps spelling.

É chamada de moral da história nº 11 novamente, pronúncia e talvez ortografia.

So here's the quiz.

Então aqui está o teste.

The of the apartment complex are very friendly.

Os funcionários do complexo de apartamentos são muito simpáticos.

The residents.

Os moradores.

The residents.

Os moradores.

This is people who live in a place.

São pessoas que vivem em um lugar.

But when you have an S on that noun meaning more  than one, it sounds exactly the same as residence.

Mas quando você tem um S nesse substantivo significando mais de um, soa exatamente igual a residência.

Residence, which is a place where someone lives.

Residência, que é um lugar onde alguém vive.

So the pronunciation is virtually identical when  

Então a pronúncia é praticamente idêntica quando

resident is in the plural form,  and it sounds like residence.

resident está no plural, e soa como residence.

So this might be confusing in spoken English.

Então isso pode ser confuso no inglês falado.

You can say his official  residence place where he lives.

Você pode dizer que é o local de residência oficial dele.

His official residence is in New York.

Sua residência oficial é em Nova York.

You could also say residents of New  York, people who live in New York.

Você também pode dizer moradores de Nova York, pessoas que vivem em Nova York.

Residents of New York must pay a new tax.

Moradores de Nova York devem pagar um novo imposto.

Now you can use this in the singular and  there's less confusion with the pronunciation.

Agora você pode usar isso no singular e há menos confusão com a pronúncia.

She's all resident in the new senior residence,  the place where seniors live or in the plural,  

Ela é toda residente na nova residência para idosos, o lugar onde os idosos vivem ou no plural,

where it sounds similar, identical their  residents in the new senior residents.

onde soa semelhante, idêntico, seus residentes nos novos residentes para idosos.

How about this quiz?

Que tal este teste?

The new has space for 50.

O novo tem espaço para 50.

The new residents place where  people live has space for 50 people,  

O novo local onde as pessoas vivem tem espaço para 50 pessoas,

SO50 residents nasal residence.

residência nasal de 50 moradores.

Our final confusing pair weather and climate.

Nosso último par confuso: clima e tempo.

What's the like today?

Como está hoje?

The keyword is today.

A palavra-chave é hoje.

So today we need weather because weather  

Então hoje precisamos do clima porque o clima

is for short term conditions in a  specific place at a specific time.

é para condições de curto prazo em um lugar específico em um momento específico. O

Climate is of course the longer term  conditions in a specific place and  

clima é, naturalmente, as condições de longo prazo em um lugar específico e

it's over a significant period of time, 30 years.

ocorre ao longo de um período de tempo significativo, 30 anos.

So you can of course ask what's  the weather like in Singapore.

Então você pode, é claro, perguntar como está o clima em Cingapura.

If you ask that, you're basically  saying today or right now.

Se você perguntar isso, basicamente estará dizendo hoje ou agora mesmo.

If you ask what's the climate like in  Singapore, you're going to get a different  

Se você perguntar como é o clima em Cingapura, você receberá uma

answer because that means in general,  not necessarily right now, in general.

resposta diferente, porque isso significa em geral, não necessariamente agora, em geral.

So both are grammatically correct, but  the answer you receive will be different.

Portanto, ambas estão gramaticalmente corretas, mas a resposta que você receberá será diferente.

You know, you could say we had to  cancel the event because of the weather.

Sabe, você poderia dizer que tivemos que cancelar o evento por causa do clima.

The event takes place on a specific day.

O evento acontece em um dia específico.

So it's not climate, it's weather.

Então não é clima, é tempo.

But you can make a general statement  and say we have less outdoor events  

Mas você pode fazer uma afirmação geral e dizer que temos menos eventos ao ar livre por

because of climate change,  because of climate change.

causa das mudanças climáticas.

So that's talking about overall  and not necessarily now.

Então isso está falando de forma geral e não necessariamente de agora.

How about this quiz?

Que tal este teste?

The in the mountains changes quickly, but  the is generally cold throughout the year.

O clima nas montanhas muda rapidamente, mas geralmente é frio durante todo o ano.

Well, throughout the year tells me that you're  talking about climate and changing quickly.

Bem, ao longo do ano me diz que você está falando sobre clima e mudanças rápidas.

Well, that tells me you're  talking about current conditions.

Bem, isso me diz que você está falando sobre as condições atuais.

So weather, Hey John boy, how's the weather?

Então, o tempo, ei, garoto John, como está o tempo?

Think of everything you learned today.

Pense em tudo que você aprendeu hoje.

There are many more confusing words in English.

Há muitas outras palavras confusas em inglês.

If you want me to make another  lesson like this comment,  

Se você quiser que eu faça outra aula como essa comente,

let's go, let's go put, let's go in the comments.

vamos lá, vamos lá coloque, vamos lá nos comentários.

And of course, make sure you like this lesson.

E, claro, certifique-se de que você gostou desta lição.

Share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

Compartilhe com seus amigos e inscreva-se para ser notificado sempre que eu postar uma nova lição.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

E você pode obter este guia de conversação gratuito, onde compartilho 6 dicas sobre como

to speak English fluently and confidently.

falar inglês fluentemente e com confiança.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Você pode clicar aqui para baixá-lo ou procurar o link na descrição.

And here's another lesson I know you'll love.

E aqui está outra lição que sei que você vai adorar.

Watch it now.

Assista agora.