42 Confusing English Words in 45 Minutes | English Vocabulary

I heard the noise.

Ho sentito il rumore.

I listened to the noise.

Ho ascoltato il rumore.

Do you like your job?

Ti piace il tuo lavoro?

Do you like your work?

Ti piace il tuo lavoro?

There are many confusing words in  English that students use incorrectly.

Ci sono molte parole confuse in inglese che gli studenti usano in modo errato.

Let's fix that today.

Risolviamo il problema oggi stesso.

Today you'll learn how to use these 42  confusing but very common English words.

Oggi imparerai come usare queste 42 parole inglesi confuse ma molto comuni.

Welcome back to JForrest English.

Bentornati a JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Certo, sono Jennifer.

Now let's get started.

Adesso cominciamo. Per

First, let's review 21 confusing English verbs.

prima cosa, passiamo in rassegna 21 verbi inglesi che creano confusione.

First, let's talk about hear and listen.

Per prima cosa parliamo di sentire e ascoltare.

And let's review all of these as a quiz.

E rivediamoli tutti insieme sotto forma di quiz.

Here's the question.

Ecco la domanda.

I couldn't the speaker because of the loud noise.

Non ho potuto usare l'altoparlante a causa del rumore forte.

Do you need hear or listen?

Hai bisogno di sentire o ascoltare?

I couldn't hear the speaker  because of the loud noise.

Non riuscivo a sentire l'altoparlante a causa del rumore forte.

Can you hear me?

Riesci a sentirmi?

Here is your ability to perceive sound naturally.

Ecco la tua capacità di percepire il suono in modo naturale.

So it's one of your senses.

Quindi è uno dei tuoi sensi.

This is a passive activity.

Questa è un'attività passiva.

It doesn't require conscious effort.

Non richiede alcuno sforzo cosciente. Si

You could say.

potrebbe dire.

Did you hear that car alarm at 2?

Hai sentito l'allarme dell'auto alle 2?

AMI didn't want to, but because I have ears,  

AMI non voleva, ma poiché ho orecchie, l'ho

I heard it at the beginning of  a presentation or a phone call.

sentito all'inizio di una presentazione o di una telefonata.

You can say, can you hear me?

Potresti dire: mi senti? Mi senti

Can you hear me OK?

bene?

How's your ability to perceive me now?

Come va adesso la tua capacità di percepirmi?

You could also say, did you hear?

Si potrebbe anche dire: hai sentito?

Did you hear that?

Hai sentito?

Jennifer is hosting a live lesson next week.

Jennifer terrà una lezione in diretta la prossima settimana.

Notice here it's to hear information.

Nota che qui serve per ascoltare le informazioni.

Did you hear Jennifer is hosting?

Hai sentito che Jennifer è la presentatrice?

That's the information.

Ecco le informazioni.

Now in this case, it's one's awareness or  knowledge of news, information or rumors.

In questo caso, si tratta della consapevolezza o conoscenza di notizie, informazioni o voci.

And this is usually learned passively.

E questo di solito si apprende passivamente.

Let's discuss.

Discutiamone.

Listen, this is when you  actively pay attention to sound.

Ascolta, questo è il momento in cui presti attenzione attivamente al suono.

So it requires your effort and intention.

Quindi richiede il tuo impegno e la tua intenzione.

So if I ask you, are you listening to me?

Quindi se ti chiedessi: mi stai ascoltando?

Yes, you can hear my words, but  are you concentrating on them?

Sì, puoi sentire le mie parole, ma ti stai concentrando su di esse?

Are you listening to me?

Mi stai ascoltando?

So this is very different from Can you hear me?

Quindi è molto diverso da Can you hear me?

Or you could say I always listen  to classical music while I work.

Oppure potresti dire che ascolto sempre musica classica mentre lavoro.

So it's your choice.

Quindi la scelta è tua.

You're actively listening.

Stai ascoltando attivamente.

Are you listening?

Mi stai ascoltando?

I'm listening now as a challenge, I want you to  create one sentence using these confusing words,  

Ora ti ascolto come se fosse una sfida: voglio che tu crei una frase usando queste parole confuse

and you can do this for each sent that we review.

e puoi farlo per ogni messaggio che esamineremo.

So can you think of one sentence  that contains both hear and listen?

Quindi riesci a pensare a una frase che contenga sia hear che listen?

Here's mine.

Ecco il mio.

Share yours in the comments.

Condividete le vostre opinioni nei commenti.

I can hear music in the background,  but I'm not listening to it.

Sento della musica in sottofondo, ma non la ascolto.

So my ears can perceive the sound, but  I'm not actively paying attention to it.

Quindi le mie orecchie possono percepire il suono, ma non ci faccio attenzione attivamente.

I'm not listening to it.

Non lo ascolto.

Don't worry about taking these notes because  I summarize everything in a free lesson PDF.

Non preoccuparti di prendere appunti perché riassumo tutto in una lezione PDF gratuita.

You can find the link in the description.

Potete trovare il link nella descrizione.

Now let's review, say and tell as a quiz.

Ora rivediamo, diciamo e raccontiamo come se fosse un quiz.

Can you me what happened at the meeting?

Puoi raccontarmi cosa è successo alla riunione? Di

Which one do you need?

quale hai bisogno?

Can you tell me?

Puoi dirmi?

Tell me what happened at the meeting.

Raccontami cosa è successo alla riunione. Per

Tell requires a person as the object.

raccontare è necessario che l'oggetto sia una persona.

So the fact that the quiz question had me,  

Quindi il fatto che la domanda del quiz mi abbia convinto,

that is all you need to know to  choose tell tell me what happened.

è tutto ciò che devi sapere per scegliere dimmi cosa è successo.

You should tell your boss someone else.

Dovresti dirlo a qualcun altro al tuo capo.

You should tell your boss that you need a day off.

Dovresti dire al tuo capo che hai bisogno di un giorno libero.

You should tell her say does not  require a person as the object.

Dovresti dirle che dire non richiede una persona come oggetto.

What did you say?

Cosa hai detto?

If you use an object you need the  preposition to what did you say to her?

Se usi un oggetto hai bisogno della preposizione cosa le hai detto?

To your boss?

Al tuo capo?

Or you could say she said we should work late.

Oppure potresti dire che ha detto che dovremmo lavorare fino a tardi.

Now here we is not the object,  we is the subject of the clause.

Ora, qui we non è l'oggetto, we è il soggetto della frase.

We should work late.

Dovremmo lavorare fino a tardi.

This is what she said.

Questo è quello che ha detto. Ha

She said we should work late so you  cannot say She said me to go home.

detto che dovremmo lavorare fino a tardi così non potrai dire... Mi ha detto di andare a casa.

She said I should go home  or she told me to go home.

Ha detto che avrei dovuto andare a casa o mi ha detto di andare a casa.

Well boss told me to go home.

Bene, il capo mi ha detto di andare a casa.

Also.

Remember, say emphasizes what is being expressed.

Anche.

Ricorda, say enfatizza ciò che viene espresso.

Tell emphasizes the person  receiving the information  

Raccontare mette in risalto la persona che riceve le informazioni

and also you tell the truth and you tell lies.

e anche dire la verità e dire bugie.

So with these two words, specifically  truth and lies, you use tell.

Quindi con queste due parole, in particolare verità e bugie, si usa tell.

That's the correct choice.

Questa è la scelta giusta.

Now it's time for your challenge.

Adesso è il momento della tua sfida.

Write one sentence that uses both say and tell.

Scrivi una frase che utilizzi sia say che tell.

Was that easier, difficult for you?

Per te è stato più facile o difficile?

Here's mine.

Ecco il mio.

She sent that.

Lei ha inviato questo.

She always tells the truth,  so she always tells the truth.

Dice sempre la verità, quindi dice sempre la verità.

This is what she said.

Questo è quello che ha detto.

Now let's review, speak and talk.

Ora ripassiamo, parliamo e parliamo.

Here's your question.

Ecco la tua domanda.

She 3 languages fluently.

Parla fluentemente tre lingue.

This is easy for you, right?

Per te è facile, vero?

She speaks, of course.

Lei parla, ovviamente.

She speaks 3 languages fluently.

Parla fluentemente 3 lingue.

Did you conjugate that verb?

Hai coniugato quel verbo?

All of these are verbs, so you  need to conjugate them as well.

Sono tutti verbi, quindi è necessario coniugarli.

Just like tell is the correct  choice with truth and lies,  

Proprio come raccontare è la scelta corretta con la verità e con la menzogna,

speak is a correct choice with languages.

parlare è la scelta corretta con le lingue. Quando

You speak a language, you improve  your speaking skills, right?

parli una lingua, migliori le tue capacità oratorie, giusto? Parlami

Speak to me.

.

What if I said let's speak about this  later, let's talk about this later?

E se dicessi: "Ne parliamo più tardi", "Ne parliamo più tardi"?

Both of these are grammatically correct.

Entrambe le affermazioni sono grammaticalmente corrette.

Speak is more formal and is  often used in presentations.

Speak è più formale e viene spesso utilizzato nelle presentazioni.

For example, she spoke about  the importance of adopting AI.

Ad esempio, ha parlato dell'importanza di adottare l'intelligenza artificiale.

This sounds like she gave a speech or  she gave a presentation on this topic.

Sembra che abbia tenuto un discorso o una presentazione su questo argomento. Ha

She spoke in a formal context, so you might  ask who's speaking at the conference next week.

parlato in un contesto formale, quindi potreste chiedervi chi parlerà alla conferenza della prossima settimana. Non sapresti dire chi sta

You wouldn't say who's talking.

parlando.

Talk is used in casual conversations.

Talk si usa nelle conversazioni informali.

He talked about the importance of adopting AI.

Ha parlato dell'importanza di adottare l'intelligenza artificiale.

The same sentence in this case, we're using talk.

In questo caso utilizziamo la stessa frase: talk.

So this could be at a meeting  or just in casual conversation.

Potrebbe trattarsi di una riunione o semplicemente di una conversazione informale.

You could ask someone, can  we talk about this later?

Potresti chiedere a qualcuno: possiamo parlarne più tardi?

Can we talk?

Possiamo parlare?

Can you write a sentence using both?

Riesci a scrivere una frase usando entrambi?

Here's mine, we talked about  how she speaks 5 languages.

Ecco la mia, abbiamo parlato di come parla 5 lingue.

How did you do with this one?

Come te la sei cavata con questo?

Are you enjoying this lesson?

Ti piace questa lezione?

If you are, then I want to tell you  about the Finally Fluent Academy.

Se è così, allora voglio parlarti della Finally Fluent Academy.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

Questo è il mio programma di formazione premium in cui studiamo madrelingua inglesi provenienti da TV,

movies, YouTube, and the news.

film, YouTube e notizie.

So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  

Così potrai migliorare le tue capacità di ascolto dell'inglese veloce, ampliare il tuo

vocabulary with natural expressions,  and learn advanced grammar easily.

vocabolario con espressioni naturali e imparare facilmente la grammatica avanzata.

Plus, you'll have me as your personal coach.

In più, avrai me come tuo coach personale.

You can look in the description for  the link to learn more or you can go  

Puoi cercare il link nella descrizione per saperne di più oppure puoi andare

to my website and click on Finally Fluent Academy.

sul mio sito web e cliccare su Finally Fluent Academy.

Now let's continue with our lesson.

Ora continuiamo con la nostra lezione.

Now let's review, see, look and want.

Ora rivediamo, vediamo, osserviamo e desideriamo.

Do these confuse you?

Ti confondono? Che ne

How about this question?

dici di questa domanda?

I always TV after dinner.

Guardo sempre la TV dopo cena.

I always watch TV after dinner.

Guardo sempre la TV dopo cena.

Always is an adverb of frequency.

Always è un avverbio di frequenza.

So the present simple see, this is passive,  

Quindi il presente semplice, vedi, è passivo,

just like here, see, this is one  of your senses, so it's passive.

proprio come qui, vedi, questo è uno dei tuoi sensi, quindi è passivo.

It involves perceiving things naturally.

Implica la percezione naturale delle cose.

I can't see without my glasses.

Non riesco a vedere senza gli occhiali.

So it's your sense of sight.

Quindi è il senso della vista.

I can't see.

Non riesco a vedere.

Or did you see that bird?

Oppure hai visto quell'uccello?

You could say no, but I heard it.

Potresti dire di no, ma l'ho sentito. La

Your ability to hear, your ability to see.

tua capacità di sentire, la tua capacità di vedere.

Now look, this is focused effort to  direct your eyes at something specific.

Ora guarda, questo è uno sforzo mirato per dirigere i tuoi occhi su qualcosa di specifico. Quando parli,

You need to look at your audience  when you're speaking because if  

devi guardare il tuo pubblico perché se

it's an audience, it sounds like it's more formal.

si tratta di un pubblico, il discorso sembrerà più formale.

That's why I used speaking.

Ecco perché ho usato la parola parlata.

Don't just look at your notes, look  at your audience conscious effort.

Non limitarti a guardare i tuoi appunti, osserva anche lo sforzo consapevole del tuo pubblico.

Look at me now watch.

Guardami adesso, guarda.

This is when you continuously look at  something and something that changes or moves.

Questo accade quando guardi continuamente qualcosa e qualcosa che cambia o si muove.

For example, you need to watch the kids closely.

Ad esempio, è necessario sorvegliare attentamente i bambini.

So continuously look at them with focused effort.

Quindi osservateli continuamente con sforzo concentrato.

And the kids are moving around now  because of of that explanation.

E ora i bambini si muovono grazie a questa spiegazione.

This is why we use it with movies, TV shows.

Ecco perché lo utilizziamo nei film e nei programmi TV.

What did you watch last night?

Cosa hai guardato ieri sera?

I watched TVA movie or one  of Jennifer's YouTube videos.

Ho guardato il film TVA o uno dei video di Jennifer su YouTube.

Watch me.

Guardami.

How about this one?

Che ne dici di questo?

Do you want to see a movie or a show this weekend?

Vuoi vedere un film o uno spettacolo questo fine settimana?

This is very commonly used by natives.

Questa espressione è molto usata dagli indigeni.

Keep in mind that the focus is on attending.

Tenete presente che l'obiettivo è la partecipazione.

Do you want to go to a movie?

Vuoi andare al cinema?

Also keep in mind this isn't used with TV so you  wouldn't say do you want to see TV this weekend?

Tieni presente che questa frase non viene usata con la TV, quindi non diresti "Vuoi vedere la TV questo fine settimana?"

So now that you know the difference,  

Ora che conosci la differenza,

it's time for your challenge and you need  to write one sentence with all three.

è il momento della sfida: devi scrivere una frase con tutte e tre.

See, look and watch.

Guarda, guarda e osserva.

Can you think of one?

Te ne viene in mente una?

This might be a little more difficult,  take your time, but here is mine.

Questo potrebbe essere un po' più difficile, prenditi il ​​tuo tempo, ma ecco il mio.

He looked at the painting so conscious effort,  

Osservò il dipinto con uno sforzo così consapevole,

then saw the artist watching  him from across the room.

poi vide l'artista che lo osservava dall'altra parte della stanza.

Ah, he saw the artist.

Ah, ha visto l'artista.

So he perceived with his eyes he saw the artist.

Così percepì con i suoi occhi di aver visto l'artista.

And what was the artist doing?

E cosa stava facendo l'artista?

The artist was watching him so  continuously looking at him.

L'artista lo osservava, lo guardava continuamente.

That was difficult for me  to think of that sentence.

Per me è stato difficile pensare a quella frase.

So don't worry if it takes you time.

Quindi non preoccuparti se ci vorrà del tempo.

Let's move on to bring and take.

Passiamo ora al portare e al prendere.

Here's your question.

Ecco la tua domanda.

I'm in the living room.

Sono in soggiorno.

Can you need some water?

Hai bisogno di un po' d'acqua? Di

Which one do you need?

quale hai bisogno?

Can you bring me some water?

Puoi portarmi un po' d'acqua?

Bring.

Portare.

This is movement toward the person.

Questo è un movimento verso la persona.

The water is moving toward me.

L'acqua si muove verso di me.

The person who asked, Hey man, can  you bring me a sparkling water?

La persona che ha chiesto: Ehi amico, puoi portarmi dell'acqua frizzante?

Take is movement away from the person.

Take è un movimento che si allontana dalla persona.

For example, in a restaurant, a server, a waiter,  

Ad esempio, in un ristorante, un cameriere, una

waitress could come to you and say,  can I take those dishes for you?

cameriera potrebbero venire da te e dirti: posso portarti quei piatti?

Now the server used take because the  dishes are moving away from the person.

Ora il cameriere ha preso perché i piatti si stavano allontanando dalla persona.

The person being the customer,  I will take the free food.

Essendo la persona il cliente, accetterò il cibo gratis.

This is why you can't say can you take those files  here because here means movement toward a point.

Ecco perché non puoi dire se puoi portare quei file qui, perché qui significa movimento verso un punto.

Can you bring your files here because  the files are moving toward a point.

Puoi portare qui i tuoi file perché si stanno spostando verso un punto.

Same thing with don't forget to bring  your passport to the airport because  

Stessa cosa vale per il non dimenticare di portare il passaporto in aeroporto perché

the movement of the passport  is going toward the airport.

il passaporto si muove verso l'aeroporto.

Now share your challenge sentence in the comments.

Ora condividi la tua frase di sfida nei commenti.

Again, this wasn't easy for me.

Anche in questo caso, non è stato facile per me.

I had time to think of these.

Ho avuto tempo di pensarci.

Here's mine.

Ecco il mio.

Could you bring the documents to my office  and then take these files back to yours?

Potresti portare i documenti nel mio ufficio e poi riportare questi fascicoli nel tuo?

Because the documents are moving toward me, but  then these documents are moving away from me.

Perché i documenti si muovono verso di me, ma poi si allontanano da me.

Let's review fit and suit.

Diamo un'occhiata alla vestibilità e all'abito.

Here's your question.

Ecco la tua domanda.

Do you think this color me?

Pensi che questo mi dia colore?

Do you think this color suits me?

Pensi che questo colore mi stia bene? Mi sta bene

Suits me?

? La

Fit is the correct size or shape.

vestibilità è della taglia o della forma corretta.

You could say this jacket doesn't fit me,  it's too tight, you need a larger jacket.

Potresti dire che questa giacca non mi sta bene, è troppo stretta, ti serve una giacca più grande.

Or you could say this jacket fits  perfectly, it's the correct size and shape.

Oppure potresti dire che questa giacca ti veste perfettamente, ha la taglia e la forma giuste.

Or there's no way that box will fit in the trunk.

Oppure non c'è modo che quella scatola entri nel bagagliaio.

The size of the trunk is too  small for the size of the box.

Le dimensioni del baule sono troppo piccole rispetto alle dimensioni della scatola.

It's not going to fit.

Non ci starà bene. L'

Suit is about complementary style or appearance,  

abito riguarda lo stile o l'aspetto complementare,

so if something is complementary,  it means it goes well together.

quindi se qualcosa è complementare, significa che sta bene insieme.

You could say living downtown really suits her.

Si potrebbe dire che vivere in centro città le si addice davvero. Ama la

She loves the hustle and bustle.

frenesia.

Do you know what that is?

Sai di cosa si tratta? Frenesia e

Hustle and bustle.

confusione.

It's the busyness, the chaos, the noise.

È la frenesia, il caos, il rumore.

But she loves it.

Ma a lei piace.

So that's why living downtown compliments her.

Ecco perché vivere in centro la valorizza.

It goes well with her personality.

Si adatta bene alla sua personalità. Le

It suits her.

sta bene.

You can use this negatively and say  living in a small town didn't suit her.

Puoi usare questa espressione in senso negativo e dire che vivere in una piccola città non le si addiceva. Non l'ho fatto

Didn't because it's in the past.

perché è nel passato.

She already moved to the city, you could put  in the present simple and say doesn't suit her.

Si è già trasferita in città, potresti usare il presente semplice e dire che non le si addice.

Stop, it doesn't suit you.

Basta, non ti va bene.

Now we use this with physical things,  clothes, jewelry, makeup, hairstyles.

Ora lo usiamo con oggetti fisici, vestiti, gioielli, trucco, acconciature.

For example, having a mustache really suits him.

Ad esempio, avere i baffi gli dona molto. Si

It goes well with his face or with his style.

adatta bene al suo viso o al suo stile.

Now it's time for your challenge sentence.

Adesso è il momento della frase di sfida.

Here's mine.

Ecco il mio.

This jacket fits perfectly  but I don't think it suits me.

Questa giacca mi sta perfettamente, ma non credo che mi stia bene.

So this means the size is correct  but the style isn't correct.

Quindi questo significa che la dimensione è corretta ma lo stile non è corretto.

Now let's review, learn and teach.

Ora ripassiamo, impariamo e insegniamo.

I hear mistakes with these all the time.

Sento continuamente degli errori in questo senso.

Can you me how to use the present perfect?

Puoi dirmi come si usa il present perfect?

This should be easy right?

Dovrebbe essere facile, vero?

Can you teach me?

Puoi insegnarmelo?

Can you teach me?

Puoi insegnarmelo?

First, let's talk about learn.

Per prima cosa parliamo di apprendimento.

This means to acquire knowledge or skills.

Ciò significa acquisire conoscenze o competenze.

Of course.

Ovviamente.

The mistake I hear is my students  say I'm learning this lesson.

L'errore che sento è che i miei studenti dicono che sto imparando questa lezione.

This is incorrect.

Questa affermazione non è corretta.

You should say I'm studying this lesson or  I'm learning different phrases in this lesson.

Dovresti dire che sto studiando questa lezione oppure che sto imparando frasi diverse in questa lezione.

So you're gaining a specific skill or knowledge.

Quindi stai acquisendo un'abilità o una conoscenza specifica.

The knowledge represents the phrases.

La conoscenza rappresenta le frasi.

I'm learning phrases in this lesson because you're  not gaining skills of the lesson in general.

In questa lezione sto imparando delle frasi perché non stai acquisendo le competenze della lezione in generale.

It's the information in the lesson.

Sono le informazioni nella lezione.

That's why the sentence doesn't work.

Ecco perché la frase non funziona.

Some learning TH of course, is to give  knowledge, give skills to someone else.

Parte dell'apprendimento TH, ovviamente, consiste nel trasmettere conoscenze e competenze a qualcun altro.

She taught me a lot, or you  could say I learned a lot.

Mi ha insegnato molto, o potremmo dire che ho imparato molto.

Can you teach the new intern  how to file the reports?

Puoi insegnare al nuovo tirocinante come compilare i report?

So this isn't specific to a teacher.

Quindi questo non riguarda specificamente un insegnante.

I'm sure you teach your kids, your friends,  your coworkers things all the time.

Sono sicuro che insegni sempre qualcosa ai tuoi figli, ai tuoi amici, ai tuoi colleghi.

Now it's challenge time.

Adesso è il momento della sfida.

Create one sentence using learn and teach.

Crea una frase usando le parole impara e insegna.

This should be easy for you, hopefully.

Spero che per te sia facile.

Here's mine.

Ecco il mio.

I'll teach you the basics of chess so  you can learn how to play on your own.

Ti insegnerò le basi degli scacchi così potrai imparare a giocare da solo.

Learn how to play.

Impara a giocare.

That's the skill or the  knowledge you're acquiring.

Questa è l'abilità o la conoscenza che stai acquisendo.

Now let's review, lend, and borrow.

Ora passiamo in rassegna, prestiamo e prendiamo in prestito.

I know this confuses a lot of students.

So che questo confonde molti studenti.

Can you me $200 until Friday?

Puoi darmi 200 dollari entro venerdì? Puoi prestarmelo

Can you lend me?

?

Lend is to give something to someone temporarily.

Prestare significa dare qualcosa a qualcuno temporaneamente.

For sentence structure.

Per la struttura della frase.

You can use the model to lend  someone something I lent.

Puoi usare il modello per prestare a qualcuno qualcosa che ho prestato io.

That's the past.

Questo è il passato.

Simple.

Semplice.

I lent my brother someone, my car something.

Ho prestato qualcuno a mio fratello, la mia macchina, qualcosa.

You can also lend something to someone.

Puoi anche prestare qualcosa a qualcuno.

I lent my car to my brother.

Ho prestato la mia macchina a mio fratello.

Both of those are correct.

Entrambe le affermazioni sono corrette. Il

Larry LED Berry $5000 borrow is  to receive something temporarily.

prestito di $ 5000 da parte di Larry LED Berry serve per ricevere qualcosa di temporaneo.

Can I borrow this now for sentence structure.

Posso prenderlo in prestito ora per la struttura della frase?

You borrow something from someone.

Prendi in prestito qualcosa da qualcuno.

I borrowed this car from my sister.

Ho preso in prestito questa macchina da mia sorella.

Can you borrow me some money  is not grammatically correct.

Puoi prestarmi dei soldi? non è grammaticalmente corretto.

Can you lend me some money or  can I borrow some money from you?

Puoi prestarmi dei soldi o puoi prenderli in prestito da te?

Are you ready for your challenge?

Siete pronti per la vostra sfida?

Share your sentence below  using both lend and borrow.

Condividi la tua frase qui sotto usando sia lend che borrow. Ne

Do you have one?

hai uno?

This was a fun one for me to write.

Per me è stato divertente scriverlo.

Here's mine.

Ecco il mio.

You can borrow my clothes, but  there's no way I'm lending you my car.

Puoi prendere in prestito i miei vestiti, ma non ti presterò mai la mia macchina.

And that's probably true.

E probabilmente è vero.

Let's review, remember and remind.

Rivediamo, ricordiamo e rammentiamo.

Can you me to call the client at 3:00 PM?

Puoi contattarmi per chiamare il cliente alle 15:00?

Can you remind me to call the client?

Puoi ricordarmi di chiamare il cliente?

Remember, this is when you  recall information yourself.

Ricorda, questo è il momento in cui sarai tu stesso a ricordare le informazioni.

I just remembered.

Me ne sono appena ricordato.

I need to call the client at  3:00 PM or I need to remember  

Devo chiamare il cliente alle 15:00 oppure devo ricordarmi di

to call the client at three PMI just remembered.

chiamare il cliente alle 15:00, come ho appena ricordato.

Remind is to make someone else remember something.

Ricordare significa far ricordare qualcosa a qualcun altro.

I reminded him to call the client  at 3:00 PM, but he still forgot.

Gli ho ricordato di chiamare il cliente alle 15:00, ma se n'è comunque dimenticato.

He didn't remember.

Non se lo ricordava.

Can you remind me when the meeting is?

Puoi ricordarmi quando è la riunione?

This is the same as saying can you  help me remember this information?

Ciò equivale a dire: puoi aiutarmi a ricordare queste informazioni?

Don't remind me.

Non ricordarmelo.

Here's a great one.

Eccone una fantastica.

I keep a big bottle of water in  front of my computer as a reminder.

Tengo una grande bottiglia d'acqua davanti al computer come promemoria.

A reminder is the noun form of the verb.

Un promemoria è la forma nominale del verbo.

If you want to use the verb, you could say  the bottle reminds me to drink more water.

Se vuoi usare il verbo, potresti dire che la bottiglia mi ricorda di bere più acqua.

Now it's your turn to share one  example using remember and remind.

Adesso tocca a te condividere un esempio usando remember e reminder.

Take your time.

Prenditi il ​​​​tuo tempo.

Remember.

Ricordare.

I thought of these before this lesson.

Ci ho pensato prima di questa lezione.

Here's mine.

Ecco il mio.

I rarely remember my appointments, so can you  please remind me to go to the dentist at noon?

Mi ricordo raramente i miei appuntamenti, potresti ricordarmi di andare dal dentista a mezzogiorno?

Now let's review, wait, and stay.

Ora rivediamo, aspettiamo e restiamo.

You should.

Dovresti.

At home today If you feel  sick, you should stay at home.

A casa oggi Se ti senti male, dovresti restare a casa.

Stay at home today if you feel sick.

Se oggi non ti senti bene, resta a casa.

Wait means to pause or delay  until something happens.

Aspettare significa mettere in pausa o ritardare finché non accade qualcosa.

For example, wait to buy the  computer until Cyber Monday.

Ad esempio, aspettare il Cyber ​​Monday per acquistare il computer.

This is the same as saying don't  buy the computer until Cyber Monday.

Ciò equivale a dire di non acquistare il computer prima del Cyber ​​Monday.

Or you can say I've been waiting for 20 minutes.

Oppure puoi dire che ho aspettato per 20 minuti.

Do you know how long I've  been waiting for this moment?

Sai da quanto tempo aspetto questo momento?

Stay.

Rimanere.

Think of this as to remain, to  remain in one place, location,  

Pensa a questo come a rimanere, a rimanere in un posto, in una posizione,

stay in the restaurant, I'll get the car.

rimanere al ristorante, prendo la macchina.

Or you could say wait until I get the car,  wait to leave the restaurant, wait for me.

Oppure potresti dire aspetta che prenda la macchina, aspetta che esca dal ristorante, aspettami.

Your final challenge?

La tua sfida finale?

Share one sentence with wait  and stay in the comments.

Condividi una frase con wait e resta nei commenti. Ne

Do you have one?

hai uno?

Here's mine.

Ecco il mio.

I'll wait for the package at the  office while you stay with the kids.

Aspetterò il pacco in ufficio mentre tu resti con i bambini.

So stay, remain in one place.

Quindi resta, resta nello stesso posto.

Amazing job.

Ottimo lavoro.

Now let's review 21 confusing English nouns.

Passiamo ora in rassegna 21 sostantivi inglesi che creano confusione. Per

First, let's review job and work.

prima cosa, rivediamo lavoro e opera.

And let's review these as a quiz.

E rivediamoli come se fosse un quiz.

Here's the question.

Ecco la domanda.

She applied for a new at the law firm a new job.

Ha fatto domanda per un nuovo impiego presso uno studio legale. Hai

Did you get that?

capito?

I applied for a new job because job is a specific  position or employment where a person earns money.

Ho fatto domanda per un nuovo lavoro perché il lavoro è una posizione o un impiego specifico in cui una persona guadagna denaro.

Of course work though is about the  general effort, tasks or labor.

Naturalmente il lavoro riguarda lo sforzo generale, i compiti o la fatica.

So not the actual position.

Quindi non è la posizione effettiva.

The tasks, for example, you  can say do you like your job.

I compiti, ad esempio, puoi dire ti piace il tuo lavoro.

This is asking about the specific position.

Questa domanda riguarda la posizione specifica.

Now you can also say do you like your work,  and this is more focused on the tasks you do,  

Ora puoi anche dire "ti piace il tuo lavoro", e questo è più incentrato sui compiti che svolgi,

but ultimately they're the same and a native  speaker would use them interchangeably.

ma in definitiva sono la stessa cosa e un madrelingua li userebbe in modo intercambiabile.

However, you cannot say she got  a new work, She got a new work.

Tuttavia, non si può dire che abbia ottenuto un nuovo lavoro. Ha ottenuto un nuovo lavoro.

You can't say that.

Non puoi dirlo.

You must say she got a new job.

Bisogna dire che ha trovato un nuovo lavoro.

Now this is because work is a collective noun.

Questo perché lavoro è un nome collettivo.

So in the example sentence it use aw.

Quindi nella frase di esempio si usa aw.

You can't use aw with work  because work is a collective noun.

Non puoi usare aw con work perché work è un nome collettivo.

So remember you would say I have so much work.

Quindi ricorda che diresti che ho tanto lavoro.

Work would stay as the singular  because it's a collective.

Il lavoro resterebbe singolare perché è collettivo.

I have so much work to do.

Ho così tanto lavoro da fare.

Now remember work is also a verb to work.

Ora ricorda che lavorare è anche il verbo lavorare.

So you could say right now I'm working  the verb in the present continuous.

Quindi potremmo dire che in questo momento sto lavorando sul verbo al presente progressivo.

I'm working two jobs, two jobs,  2 positions to make ends meet,  

Ho due lavori, due lavori, due posizioni per arrivare a fine mese,

which means to make enough money  to survive, I have to work.

il che significa che per guadagnare abbastanza soldi per sopravvivere, devo lavorare.

So now I'll quiz you again.

Quindi adesso vi farò un altro interrogativo.

He's looking for new, but  finding a good takes time.

Lui cerca qualcosa di nuovo, ma trovare qualcosa di buono richiede tempo.

What do you think?

Cosa ne pensi?

He's looking for new work, because  remember, work is a collective noun,  

Sta cercando un nuovo lavoro, perché ricorda, lavoro è un nome collettivo

and collective nouns don't take articles.

e i nomi collettivi non accettano articoli.

So he's looking for a good job.

Quindi sta cercando un buon lavoro.

Don't worry about taking notes because I  summarize everything in a free lesson PDF.

Non preoccuparti di prendere appunti perché riassumo tutto in una lezione PDF gratuita.

You can find the link in the description.

Potete trovare il link nella descrizione.

Now let's talk about story and history.

Ora parliamo di storia e di racconti.

I hear mistakes with these two all the time.

Sento continuamente degli errori con questi due.

Here's your quiz.

Ecco il tuo quiz.

The book is based on real,  not fiction, on real history.

Il libro è basato su fatti di cronaca reali, non su racconti di fantasia.

This is history in the making.

Questa è la storia che si fa.

So a story is a narrative.

Quindi una storia è una narrazione.

It can be real or it can be fictional, not real,  and is told for entertainment or information.

Può essere reale o di fantasia, non reale, e viene raccontata a scopo di intrattenimento o informazione.

Now history, this is a  factual record of past events.

Ora, la storia è una registrazione fattuale di eventi passati.

So you could say the story about the company dates  back to 1920, dates back to means starts in 1920.

Quindi potresti dire che la storia dell'azienda risale al 1920, risale al significa inizia nel 1920.

Now you could also say the history you would need  

Ora potresti anche dire che la storia di cui avresti bisogno è

the preposition of the history of  this company dates back to 1920.

la preposizione della storia di questa azienda risale al 1920.

So with the story of the company,  you're going to hear a story,  

Quindi con la storia dell'azienda, sentirai una storia,

characters, themes, but the history  is going to be the factual record.

personaggi, temi, ma la storia sarà il resoconto fattuale.

You can say he told an amazing story about his  

Si può dire che ha raccontato una storia incredibile sul suo

trip to Africa and notice here you  tell a story that's the Co location.

viaggio in Africa e notare che qui si racconta una storia che riguarda la posizione del Colorado. Si

You can also say we learned about  the history of the English language.

può anche dire che abbiamo imparato la storia della lingua inglese.

Today.

There are many different  verbs that go with history.

Oggi.

Esistono molti verbi diversi che si riferiscono alla storia.

For example, you learn, read, discover,  discuss, debate, and many other choices.

Ad esempio, impari, leggi, scopri, discuti, dibatti e fai molte altre scelte.

How about this quiz question?

Che ne dici di questa domanda del quiz?

He told a funny, but it had  nothing to do with actual.

Raccontò una cosa divertente, ma non aveva nulla a che fare con la realtà.

This one's easy, right?

Questo è facile, vero?

He told a funny story.

Raccontò una storia divertente. Non

It had nothing to do with actual history.

aveva nulla a che fare con la storia vera e propria.

The record of past events number  three, wedding and marriage.

Il resoconto degli eventi passati è il terzo: nozze e matrimonio.

Do these confuse you?

Ti confondono?

How about this quiz question?

Che ne dici di questa domanda del quiz?

Were you invited to their to their wedding?

Sei stato invitato al loro matrimonio?

Because wedding is the event, we  are invited to Suki's wedding.

Poiché l'evento è il matrimonio, siamo invitati al matrimonio di Suki.

It's a ceremony where two people get married.

È una cerimonia in cui due persone si sposano.

So it's an event.

Quindi è un evento.

It takes place on a specific  date and time location.

Si svolge in una data e in un orario specifici.

Marriage is the relationship between  two people after they're married.

Il matrimonio è il rapporto tra due persone dopo che si sono sposate.

So you can ask when is your wedding or when  was your wedding because it's in the past.

Quindi puoi chiedere quando è il tuo matrimonio o quando è avvenuto perché è nel passato.

But you can't say when is or  was your marriage because it's  

Ma non puoi dire quando è avvenuto il tuo matrimonio perché

not an event so there's no specific date of it.

non è un evento e quindi non c'è una data specifica.

If you want to ask a question like that,  

Se vuoi porre una domanda del genere,

you actually have to change the structure  and say how long have you been married.

in realtà devi cambiare la struttura e dire da quanto tempo siete sposati.

So to be married, this means  you're legally husband and wife.

Quindi, essere sposati significa essere legalmente marito e moglie.

Now you can say their wedding didn't last long.

Ora si può dire che il loro matrimonio non è durato a lungo.

So the actual ceremony where they exchange  rings was only 30 minutes, one hour.

Quindi la cerimonia vera e propria in cui si scambiano gli anelli dura solo 30 minuti, un'ora. Il

Their wedding.

loro matrimonio.

The event didn't last long.

L'evento non durò a lungo.

You can also say their marriage didn't last long,  

Si può anche dire che il loro matrimonio non è durato a lungo,

but that means their relationship didn't  last long so they are no longer together.

ma ciò significa che la loro relazione non è durata a lungo e quindi non stanno più insieme.

How about this quiz question?

Che ne dici di questa domanda del quiz? È

There was beautiful, but there  has been full of challenges.

stato bellissimo, ma è stato anche pieno di sfide. Il

Their wedding, the event was  beautiful, but their marriage,  

loro matrimonio, l'evento è stato bellissimo, ma il loro matrimonio, la

their relationship after the  wedding has been full of challenges.

loro relazione dopo il matrimonio è stata piena di sfide.

Bad memories, bad marriage.

Brutti ricordi, brutto matrimonio.

Let's talk about these two confusing nouns.

Parliamo di questi due sostantivi che creano confusione.

I'm not going to say them because the  main confusion is the pronunciation.

Non li dirò perché la confusione principale riguarda la pronuncia.

The Sahara is the largest in the world, so which  

Il Sahara è il più grande del mondo, quindi quale

11S or 2SS1S is desert, dry, arid land with  little rainfall, Which describes our quiz.

11S o 2SS1S è un deserto, una terra secca e arida con poche precipitazioni? Che descrive il nostro quiz.

The other one with two s s is dessert,  a sweet dish eaten after a meal.

L'altro con due s è il dessert, un piatto dolce consumato dopo un pasto.

Of course you know that, so let's  focus on that pronunciation.

Ovviamente lo sai, quindi concentriamoci sulla pronuncia.

So one as dry, arid land, desert, desert.

Quindi una terra secca, arida, deserto, deserto.

So notice the syllable stress is on the  1st sound Dada desert and then 2S S sweets,  

Quindi nota che l'accento sulla sillaba è sul 1° suono Dada desert e poi 2S S sweets,

chocolate dessert, dessert, dessert.

chocolate dessert, dessert, dessert.

The syllable stress is on the  second syllable da da dessert.

L'accento è sulla seconda sillaba da da dessert.

So make sure you practice that pronunciation.

Quindi assicuratevi di esercitarvi nella pronuncia.

So let's practice this together Now after crossing  the desert, we enjoyed a delicious dessert.

Quindi mettiamolo in pratica insieme. Ora, dopo aver attraversato il deserto, ci siamo gustati un delizioso dessert.

Make sure you shadow my pronunciation.

Assicurati di imitare la mia pronuncia.

Let us enjoy the wonderful desserts  #5 Let's talk about price and cost.

Godiamoci i meravigliosi dessert #5 Parliamo di prezzo e costo.

Here's your quiz question.

Ecco la domanda del quiz.

The of studying abroad is high when you factor  in tuition, housing, food and transportation.

Il costo di studiare all'estero è alto se si considerano le tasse universitarie, l'alloggio, il cibo e i trasporti.

Here, because of the context, we need cost.

Qui, a causa del contesto, abbiamo bisogno del costo.

The cost of everything is too high because price  is the amount of money needed to buy something.

Il costo di ogni cosa è troppo alto perché il prezzo è la quantità di denaro necessaria per acquistare qualcosa.

So there's A tag or a  sticker, and it has the price.

Quindi c'è un'etichetta o un adesivo, e c'è il prezzo.

Cost, on the other hand, is total.

Il costo, d'altro canto, è totale.

So think of total expenses,  including hidden or indirect factors.

Quindi pensa alle spese totali, includendo i fattori nascosti o indiretti.

Now, in a store, you would absolutely  say how much does this cost?

Ora, in un negozio, diresti sicuramente quanto costa?

But keep in mind that the word cost here  is a verb, and this lesson is about nouns.

Ma tieni presente che in questo caso la parola costo è un verbo e questa lezione riguarda i sostantivi.

That's going to cost a lot of money.

Ci costerà un sacco di soldi.

You would not say how much does this price  because price is a noun and not a verb.

Non diresti quanto costa questo prezzo perché il prezzo è un sostantivo e non un verbo.

You can absolutely say what is and then  the noun what is the price of the laptop.

Puoi sicuramente dire cosa è e poi il sostantivo qual è il prezzo del portatile.

Now you could also ask what is the  total cost of the laptop and many  

Ora potresti anche chiedere qual è il costo totale del laptop e molti

speakers will add the word total in front of cost.

relatori aggiungeranno la parola totale davanti al costo.

So that means the price of the laptop, tax,  

Quindi questo significa che il prezzo del portatile, le tasse, la

warranty, accessories, anything else  that's included, that's the cost.

garanzia, gli accessori e qualsiasi altra cosa inclusa, questo è il costo.

Now remember as a verb, you can  absolutely say the laptop costs $1200.

Ora ricorda che, come verbo, puoi assolutamente dire che il portatile costa $ 1200.

But remember, cost there is a verb.

Ma ricordate, costare è un verbo.

Let's review these together as a quiz.

Rivediamoli insieme sotto forma di quiz.

The of the car was low, but the long term  of insurance and maintenance is high.

Il costo dell'auto era basso, ma la durata a lungo termine dell'assicurazione e della manutenzione era alta.

The price of the car is low, but then  the total cost insurance, maintenance.

Il prezzo dell'auto è basso, ma poi il costo totale è assicurazione e manutenzione.

So the second one is cost number  six, chance and opportunity.

Quindi il secondo è il costo numero sei: possibilità e opportunità.

This job offer is a great for your career.

Questa offerta di lavoro è fantastica per la tua carriera.

What do you need?

Di che cosa hai bisogno?

A great opportunity.

Una grande opportunità.

It's a great opportunity.

È una grande opportunità. Il

Chance is a possibility or  probability of something happening.

caso è la possibilità o probabilità che qualcosa accada.

It sounds quite neutral, but opportunity, this  is a favorable situation for achieving something.

Sembra abbastanza neutro, ma l'opportunità, questa è una situazione favorevole per ottenere qualcosa.

So the word opportunity sounds positive.

Quindi la parola opportunità suona positiva.

There is a 30% chance of rain tomorrow.

Domani c'è il 30% di probabilità di pioggia.

You wouldn't say opportunity.

Non diresti opportunità.

You would use chance because  you're talking about probability.

Dovresti usare il termine "caso" perché stai parlando di probabilità.

Now you could also say there's  a chance of probability.

Ora potremmo anche dire che c'è una probabilità.

I could get the job.

Potrei ottenere il lavoro.

Not the work, the job.

Non il lavoro, l'incarico.

Now you can modify chance.

Ora puoi modificare la probabilità.

You can say slight, small or low,  

Si può dire probabilità lieve, piccola o bassa,

good, fair or moderate chance or  high, strong or excellent chance.

probabilità buona, discreta o moderata oppure probabilità alta, forte o eccellente.

There's an excellent chance I'll get the job.

Ci sono ottime possibilità che io ottenga il lavoro.

Now you can say I hope I get the job  because it's a great opportunity.

Ora puoi dire: spero di ottenere il lavoro perché è una grande opportunità.

So to modify opportunity, we generally  use positive words such as great,  

Quindi, per modificare le opportunità, in genere utilizziamo parole positive come grande,

amazing, excellent, perfect, or golden.

sorprendente, eccellente, perfetto o dorato.

A golden opportunity.

Un'opportunità d'oro. Che ne

How about this quiz?

dici di questo quiz?

This scholarship is a real and you  have no of winning the lottery.

Questa borsa di studio è reale e non hai la possibilità di vincere alla lotteria.

You have no chance of winning the lottery.

Non hai alcuna possibilità di vincere alla lotteria.

So go for the scholarship  because it's a great opportunity.

Quindi, scegliete la borsa di studio perché è una grande opportunità.

Small chance, but a chance #7 loan and debt.

Piccola possibilità, ma una possibilità #7 prestito e debito.

How about this?

Che ne dici di questo?

We took out A to buy the car.

Abbiamo contattato A per acquistare l'auto.

We took out a loan, got it covered.

Abbiamo chiesto un prestito e l'abbiamo coperto. Ho chiesto un prestito

I took a loan.

. Quindi

So a loan.

un prestito.

This is Money borrowed that must be repaid.

Si tratta di denaro preso in prestito che deve essere restituito.

You can get this from a bank, a friend  or a family member or a private company.

Puoi ottenerlo da una banca, da un amico , da un familiare o da una società privata.

Now debt.

Adesso il debito.

This is the total amount of money owed.

Questo è l'importo totale di denaro dovuto.

You take out a loan.

Si richiede un prestito.

That's the most common colocation.

Questa è la collocazione più comune.

You take out a loan.

Si richiede un prestito.

You can also use get you get a loan, but  with debt, you simply have, you possess it.

Puoi anche usare get per ottenere un prestito, ma con il debito, semplicemente lo hai, lo possiedi. Hai dei debiti

You have debt.

.

Now why do you have debt?

Ora, perché hai debiti?

Because you took out loans.

Perché hai contratto dei prestiti.

So they go together.

Quindi vanno insieme.

You can say I have so much debt.

Si può dire che ho molti debiti.

Debt is a collective noun,  so notice no S and so much.

Debito è un nome collettivo, quindi nota che non c'è la S e che c'è molto altro.

Or you can say I have so many  loans I need to repay this year.

Oppure puoi dire che ho così tanti prestiti che devo rimborsare quest'anno.

Loan is a regular noun, so it's singular plural.

Loan è un sostantivo regolare, quindi è singolare plurale.

How about this quiz question?

Che ne dici di questa domanda del quiz?

The helped him buy the car, but  now he has to manage his the loan.

Lo hanno aiutato ad acquistare l'auto, ma ora deve gestire il prestito.

It's something the money you borrow the loan,  

È qualcosa che riguarda i soldi che prendi in prestito,

but he has to manage his debt, the total amount  of money he owes and notice that pronunciation.

ma lui deve gestire il suo debito, l'importo totale di denaro che deve e notare quella pronuncia. Hai

Did you notice the B was silent?

notato che la B era muta?

Debt, debt, debt.

Debito, debito, debito.

I'm Dave in debt.

Sono Dave, sono indebitato.

Now let's talk about these two again.

Ora parliamo ancora di questi due.

I will not say them because the confusion is  in their pronunciation and similar spellings.

Non li dirò perché la confusione sta nella loro pronuncia e nella loro ortografia simile.

So here's the quiz question.

Ecco la domanda del quiz.

Can you pick up my from the dry cleaners?

Puoi ritirare il mio capo in lavanderia?

Can you pick up my suit?

Puoi ritirare il mio vestito?

Suit.

Abito.

I'll go get my suit on.

Vado a mettermi il vestito.

This is a set of matching clothes.

Si tratta di un set di vestiti coordinati.

It can also mean a legal case, but most  commonly it means a set of matching clothes.

Può anche indicare una causa legale, ma più comunemente indica un set di vestiti coordinati.

But the other word is pronounced sweet suite.

Ma l'altra parola si pronuncia sweet suite. Si tratta di

This is a set of connected rooms,  

un insieme di stanze comunicanti,

often in a hotel, but can also be in  an apartment complex or condo complex.

spesso in un hotel, ma può trovarsi anche in un complesso di appartamenti o condomini.

It can also be a collection of software, so you'll  probably hear that word with software as well.

Può anche trattarsi di una raccolta di software, quindi probabilmente sentirai questa parola anche quando si parla di software.

So now let's focus on the  pronunciation with these examples.

Quindi ora concentriamoci sulla pronuncia con questi esempi.

He wore a Navy blue suit, so repeat out for me.

Indossava un abito blu navy, quindi ripetilo per me. Vestito vestito

Oot oot suit suit.

.

He wore a Navy blue suit to  the interview our hotel suite.

Indossava un abito blu navy per il colloquio nella nostra suite d'albergo.

It's the exact same as chocolate is suite.

È esattamente lo stesso del cioccolato.

The hotel suite had a beautiful ocean view.

La suite dell'hotel aveva una bellissima vista sull'oceano. Che ne

How about this quiz?

dici di questo quiz? Perché indossi la

Why are you wearing your NR?

tua NR?

What do you need for pronunciation?

Di cosa hai bisogno per la pronuncia?

Why are you wearing your suit in our suite?

Perché indossi il tuo abito nella nostra suite?

Your suit in our suite?

Il tuo abito nella nostra suite?

That's one for you to practice and of  course, take it off and relax for a bit.

Questo è uno su cui puoi esercitarti e, naturalmente, toglierlo e rilassarti per un po'. Da

Wear on vacation.

indossare in vacanza. La

Our next confusing pair.

nostra prossima coppia confusa.

Again, the confusion could be because of the  spelling and pronunciation, so I won't say them.

Di nuovo, la confusione potrebbe essere dovuta all'ortografia e alla pronuncia, quindi non le dirò.

Here's the quiz.

Ecco il quiz.

Please keep your for reimbursement.

Si prega di conservare il buono per il rimborso.

Please keep your receipt Receipt.

Si prega di conservare la ricevuta Ricevuta.

There is no P in the word receipt, no receipts.

Nella parola ricevuta non c'è la P, non ci sono ricevute. Si

This is a document that proves payment  so you get it when you buy something.

tratta di un documento che comprova l'avvenuto pagamento e che ricevi quando acquisti qualcosa.

Now reimbursement means you give this receipt  

Ora il rimborso significa che devi consegnare questa ricevuta

to your employer for the laptop  and they give you the money back.

al tuo datore di lavoro per il portatile e loro ti restituiscono i soldi.

That's reimbursement now recipe repeat  after me Recipe recipe, receipt, recipe.

Ecco la ricetta del rimborso, ripeti dopo di me. Ricetta ricetta, ricevuta, ricetta.

So notice receipt.

Quindi nota la ricevuta.

You have the word seat in it.

C'è la parola sedile.

Receipt, recipe recipe of course  is instructions for preparing food.

Ricevuta, ricetta, ovviamente sono le istruzioni per preparare il cibo.

You can absolutely say I lost the receipt, but  make sure your pronunciation matches what you  

Puoi sicuramente dire "Ho perso la ricevuta", ma assicurati che la tua pronuncia corrisponda a ciò che

say because you can equally say I lost my  recipe, but the meaning is very different.

dici, perché puoi anche dire "Ho perso la mia ricetta", ma il significato è molto diverso.

You can also say I need a  receipt or I need a recipe.

Puoi anche dire Ho bisogno di una ricevuta o Ho bisogno di una ricetta.

So grammatically, often both sentences are  correct, but the meaning is very different.

Quindi, grammaticalmente, spesso entrambe le frasi sono corrette, ma il significato è molto diverso.

Let's try this quiz.

Proviamo questo quiz.

I kept the for the ingredients  and I followed the AH.

Ho mantenuto la per gli ingredienti e ho seguito l'AH.

Did this confuse you?

Questo ti ha confuso?

You keep a receipt, the  receipt for the ingredients.

Si conserva una ricevuta, la ricevuta degli ingredienti.

It shows you what ingredients you bought.

Ti mostra quali ingredienti hai acquistato.

Maybe because it's for reimbursement and you  follow a recipe, you follow instructions,  

Forse perché è per il rimborso e tu segui una ricetta, segui le istruzioni

and a recipe provides instructions.

e una ricetta fornisce istruzioni. Hai

Did you get that one?

capito?

Did you follow the recipe #10  again, confusing spelling,  

Hai seguito di nuovo la ricetta n. 10 , ortografia confusa,

confusing pronunciation,  totally different meanings.

pronuncia confusa, significati completamente diversi.

I won't say them yet.

Non le dirò ancora.

What can we do to improve  workplace workplace morale?

Cosa possiamo fare per migliorare il morale sul posto di lavoro?

Morale, morale.

Morale, morale.

Watching the gossip and lifting  the morale in the house.

Guardare i pettegolezzi e sollevare il morale in casa.

Now compare that to moral.

Ora confrontatelo con la morale.

Moral.

Morale.

The sound is less stressed.

Il suono è meno accentuato.

I don't open my mouth as wide moral moral.

Non apro bocca così largamente morale.

Now a moral is a lesson about right or wrong.

Ora, la morale è una lezione su cosa è giusto e cosa è sbagliato.

It's also standards of right or wrong.

Si tratta anche di standard di giusto o sbagliato.

So you can think of it as  ethical lessons or ethical codes.

Quindi potete considerarlo come lezioni etiche o codici etici.

It tells you how to behave.

Ti dice come comportarti.

Morale Repeat after me morale.

Morale Ripeti dopo di me il morale.

So notice that long ow morale.

Quindi notate il lungo morale.

Morale.

Morale.

This is the level of confidence  or enthusiasm in a group.

Questo è il livello di fiducia o entusiasmo in un gruppo.

It's very common in business.

È molto comune nel mondo degli affari.

You can think of it as the  team spirit or the team mood.

Si può pensare a questo come allo spirito di squadra o all'umore del team.

So the moral of the story, the lesson,  

Quindi la morale della storia, la lezione,

the ethical lesson, the moral of  the story, which is very common.

la lezione etica, la morale della storia, che è molto comune.

The moral of the story is  to always tell the truth.

La morale della storia è dire sempre la verità.

Or parents should teach  their children strong morals.

Oppure i genitori dovrebbero insegnare ai loro figli una morale forte.

As a noun, you can have singular or plural morals.

Come sostantivo, la parola morale può essere singolare o plurale.

How about this one?

Che ne dici di questo?

Employee morale.

Morale dei dipendenti.

Remember, this is commonly  used in a business context.

Ricorda che questo è comunemente utilizzato in un contesto aziendale.

It can also be used in a sports context.

Può essere utilizzato anche in un contesto sportivo.

Anything where teams are involved.

Tutto ciò che coinvolge dei team. Il

Employee morale improved, so the spirit, the  mood, the confidence of the group of the team.

morale dei dipendenti è migliorato, così come lo spirito, l' umore, la fiducia del gruppo del team. Il

Employee morale improved after the company gave  bonuses, or you could say after the CEO quit,  

morale dei dipendenti migliorò dopo che l'azienda diede dei bonus, o potremmo dire che dopo che l'amministratore delegato si dimise,

the company's morale dropped to an all time low.

il morale dell'azienda scese ai minimi storici.

So the mood, the spirit, the  confidence of the team was low.

Quindi l'umore, lo spirito, la fiducia della squadra erano bassi. Che ne

How about this quiz?

dici di questo quiz?

The leader's speech boosted the teams and taught  an important lesson about, well, the teams.

Il discorso del leader ha dato forza alle squadre e ha insegnato un'importante lezione sulle squadre.

That tells you it would be morale.

Questo ti fa capire che si tratterebbe di morale.

Morale and taught a lesson moral so also look for  those keywords that tell you which one you need.

Morale e lezione morale, quindi cerca anche quelle parole chiave che ti dicono di quale hai bisogno.

It's called the moral of the story #11  again, pronunciation and perhaps spelling.

Si chiama ancora la morale della favola n. 11 , pronuncia e forse ortografia.

So here's the quiz.

Ecco il quiz.

The of the apartment complex are very friendly.

Il personale del complesso residenziale è molto cordiale.

The residents.

I residenti.

The residents.

I residenti.

This is people who live in a place.

Si tratta di persone che vivono in un luogo.

But when you have an S on that noun meaning more  than one, it sounds exactly the same as residence.

Ma quando c'è una S su quel sostantivo che significa più di uno, il suono è esattamente lo stesso di residenza.

Residence, which is a place where someone lives.

Residenza, ovvero il luogo in cui qualcuno vive.

So the pronunciation is virtually identical when  

Quindi la pronuncia è praticamente identica quando

resident is in the plural form,  and it sounds like residence.

resident è al plurale e suona come residence.

So this might be confusing in spoken English.

Questo potrebbe quindi creare confusione nell'inglese parlato.

You can say his official  residence place where he lives.

Si può dire che il luogo in cui vive è la sua residenza ufficiale. La

His official residence is in New York.

sua residenza ufficiale è a New York.

You could also say residents of New  York, people who live in New York.

Si potrebbe anche dire residenti di New York, persone che vivono a New York. I

Residents of New York must pay a new tax.

residenti di New York dovranno pagare una nuova tassa.

Now you can use this in the singular and  there's less confusion with the pronunciation.

Ora puoi usarlo al singolare e c'è meno confusione con la pronuncia.

She's all resident in the new senior residence,  the place where seniors live or in the plural,  

Lei è tutta residente nella nuova residenza per anziani, il luogo dove vivono gli anziani o, al plurale,

where it sounds similar, identical their  residents in the new senior residents.

dove suona simile, identico ai loro residenti nei nuovi residenti per anziani. Che ne

How about this quiz?

dici di questo quiz?

The new has space for 50.

Il nuovo ha spazio per 50.

The new residents place where  people live has space for 50 people,  

Il nuovo luogo in cui vivono le persone ha spazio per 50 persone,

SO50 residents nasal residence.

residenza nasale per SO50 residenti. La

Our final confusing pair weather and climate.

nostra ultima coppia confusa è quella tra meteo e clima.

What's the like today?

Com'è la situazione oggi?

The keyword is today.

La parola chiave è oggi.

So today we need weather because weather  

Quindi oggi abbiamo bisogno del meteo perché il meteo

is for short term conditions in a  specific place at a specific time.

riguarda le condizioni a breve termine in un luogo specifico in un momento specifico. Il

Climate is of course the longer term  conditions in a specific place and  

clima è ovviamente costituito dalle condizioni a lungo termine in un luogo specifico e si estende su

it's over a significant period of time, 30 years.

un arco di tempo significativo, 30 anni.

So you can of course ask what's  the weather like in Singapore.

Naturalmente puoi chiedere com'è il meteo a Singapore.

If you ask that, you're basically  saying today or right now.

Se fai questa domanda, sostanzialmente stai dicendo oggi o adesso.

If you ask what's the climate like in  Singapore, you're going to get a different  

Se chiedi com'è il clima a Singapore, otterrai una

answer because that means in general,  not necessarily right now, in general.

risposta diversa perché significa in generale, non necessariamente in questo momento, in generale.

So both are grammatically correct, but  the answer you receive will be different.

Quindi entrambe le frasi sono grammaticalmente corrette, ma la risposta che riceverai sarà diversa.

You know, you could say we had to  cancel the event because of the weather.

Sai, potremmo dire che abbiamo dovuto annullare l'evento a causa del meteo.

The event takes place on a specific day.

L'evento si svolge in un giorno specifico.

So it's not climate, it's weather.

Quindi non è una questione di clima, è una questione di tempo.

But you can make a general statement  and say we have less outdoor events  

Ma si può fare un'affermazione generale e dire che abbiamo meno eventi all'aperto

because of climate change,  because of climate change.

a causa del cambiamento climatico, a causa del cambiamento climatico.

So that's talking about overall  and not necessarily now.

Quindi stiamo parlando di un fenomeno generale e non necessariamente attuale. Che ne

How about this quiz?

dici di questo quiz?

The in the mountains changes quickly, but  the is generally cold throughout the year.

In montagna il clima cambia rapidamente, ma in genere è freddo tutto l'anno.

Well, throughout the year tells me that you're  talking about climate and changing quickly.

Bene, durante l'anno mi fa capire che stai parlando di clima e di cambiamenti rapidi.

Well, that tells me you're  talking about current conditions.

Bene, questo mi fa capire che stai parlando delle condizioni attuali.

So weather, Hey John boy, how's the weather?

Allora, meteo, ehi John, com'è il tempo?

Think of everything you learned today.

Pensa a tutto quello che hai imparato oggi.

There are many more confusing words in English.

Ci sono molte altre parole confuse in inglese.

If you want me to make another  lesson like this comment,  

Se volete che faccia un'altra lezione come questa, commentate,

let's go, let's go put, let's go in the comments.

andiamo, andiamo a scriverla, andiamo nei commenti.

And of course, make sure you like this lesson.

E naturalmente, assicuratevi che questa lezione vi piaccia.

Share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

Condividilo con i tuoi amici e iscriviti così sarai avvisato ogni volta che pubblico una nuova lezione.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

E puoi ottenere questa guida gratuita in cui condivido 6 suggerimenti su come

to speak English fluently and confidently.

parlare inglese in modo fluente e sicuro.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Puoi cliccare qui per scaricarlo oppure cercare il link nella descrizione.

And here's another lesson I know you'll love.

Ed ecco un'altra lezione che so che amerai.

Watch it now.

Guardalo ora.