42 Confusing English Words in 45 Minutes | English Vocabulary

I heard the noise.

Escuché el ruido.

I listened to the noise.

Escuché el ruido. ¿

Do you like your job?

Te gusta tu trabajo? ¿

Do you like your work?

Te gusta tu trabajo?

There are many confusing words in  English that students use incorrectly.

Hay muchas palabras confusas en inglés que los estudiantes usan incorrectamente.

Let's fix that today.

Arreglemos esto hoy.

Today you'll learn how to use these 42  confusing but very common English words.

Hoy aprenderás a usar estas 42 palabras en inglés confusas pero muy comunes.

Welcome back to JForrest English.

Bienvenido nuevamente a JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Por supuesto, soy Jennifer.

Now let's get started.

Ahora comencemos.

First, let's review 21 confusing English verbs.

Primero, repasemos 21 verbos confusos en inglés.

First, let's talk about hear and listen.

Primero, hablemos de oír y escuchar.

And let's review all of these as a quiz.

Y vamos a repasar todo esto a modo de cuestionario.

Here's the question.

He aquí la pregunta.

I couldn't the speaker because of the loud noise.

No pude escuchar el altavoz debido al ruido fuerte.

Do you need hear or listen?

¿Necesitas oír o escuchar?

I couldn't hear the speaker  because of the loud noise.

No pude escuchar el altavoz debido al fuerte ruido. ¿

Can you hear me?

Puedes oírme?

Here is your ability to perceive sound naturally.

Aquí está tu capacidad de percibir el sonido de forma natural.

So it's one of your senses.

Así que es uno de tus sentidos.

This is a passive activity.

Esta es una actividad pasiva.

It doesn't require conscious effort.

No requiere esfuerzo consciente.

You could say.

Se podría decir.

Did you hear that car alarm at 2?

¿Escuchaste la alarma del auto a las 2?

AMI didn't want to, but because I have ears,  

Yo no quería, pero como tengo oídos,

I heard it at the beginning of  a presentation or a phone call.

lo escuché al principio de una presentación o de una llamada telefónica.

You can say, can you hear me?

Puedes decir ¿me escuchas? ¿

Can you hear me OK?

Puedes escucharme bien? ¿

How's your ability to perceive me now?

Cómo está tu capacidad para percibirme ahora?

You could also say, did you hear?

También podrías decir ¿escuchaste? ¿

Did you hear that?

Escuchaste eso?

Jennifer is hosting a live lesson next week.

Jennifer presentará una lección en vivo la próxima semana.

Notice here it's to hear information.

Tenga en cuenta que aquí es para escuchar información. ¿

Did you hear Jennifer is hosting?

Escuchaste que Jennifer será la anfitriona?

That's the information.

Esa es la información.

Now in this case, it's one's awareness or  knowledge of news, information or rumors.

Ahora bien, en este caso, se trata de la conciencia o conocimiento que uno tiene de noticias, información o rumores.

And this is usually learned passively.

Y esto normalmente se aprende de forma pasiva.

Let's discuss.

Vamos a discutirlo.

Listen, this is when you  actively pay attention to sound.

Escucha, esto es cuando prestas atención activamente al sonido.

So it requires your effort and intention.

Por lo tanto, se requiere de tu esfuerzo e intención.

So if I ask you, are you listening to me?

Entonces si te pregunto ¿me estás escuchando?

Yes, you can hear my words, but  are you concentrating on them?

Sí, puedes escuchar mis palabras, pero ¿ estás concentrándote en ellas? ¿

Are you listening to me?

Me estás escuchando?

So this is very different from Can you hear me?

Así que esto es muy diferente de ¿Puedes oírme?

Or you could say I always listen  to classical music while I work.

O podría decir que siempre escucho música clásica mientras trabajo.

So it's your choice.

Así que es tu elección.

You're actively listening.

Estás escuchando activamente. ¿

Are you listening?

Estas escuchando?

I'm listening now as a challenge, I want you to  create one sentence using these confusing words,  

Ahora estoy escuchando como desafío: quiero que crees una oración usando estas palabras confusas,

and you can do this for each sent that we review.

y puedes hacer esto para cada oración que revisemos.

So can you think of one sentence  that contains both hear and listen?

¿Puedes pensar en una oración que contenga tanto "oír" como "escuchar"?

Here's mine.

Aquí está el mío.

Share yours in the comments.

Comparte el tuyo en los comentarios.

I can hear music in the background,  but I'm not listening to it.

Puedo escuchar música de fondo, pero no la estoy escuchando.

So my ears can perceive the sound, but  I'm not actively paying attention to it.

Así que mis oídos pueden percibir el sonido, pero no le presto atención activamente.

I'm not listening to it.

No lo estoy escuchando

Don't worry about taking these notes because  I summarize everything in a free lesson PDF.

No te preocupes por tomar estas notas porque resumo todo en una lección gratuita en PDF.

You can find the link in the description.

Puedes encontrar el enlace en la descripción.

Now let's review, say and tell as a quiz.

Ahora vamos a repasar, decir y contar a modo de cuestionario. ¿

Can you me what happened at the meeting?

Puedes decirme qué pasó en la reunión? ¿

Which one do you need?

Cuál necesitas? ¿

Can you tell me?

Usted pude decirme?

Tell me what happened at the meeting.

Cuéntame qué pasó en la reunión.

Tell requires a person as the object.

Para contar se necesita una persona como objeto.

So the fact that the quiz question had me,  

Entonces, el hecho de que la pregunta del cuestionario me haya atrapado,

that is all you need to know to  choose tell tell me what happened.

es todo lo que necesitas saber para elegir, dime qué pasó.

You should tell your boss someone else.

Deberías decirle a tu jefe alguien más.

You should tell your boss that you need a day off.

Deberías decirle a tu jefe que necesitas un día libre.

You should tell her say does not  require a person as the object.

Deberías decirle que eso no requiere una persona como objeto. ¿

What did you say?

Qué dijiste?

If you use an object you need the  preposition to what did you say to her?

Si usas un objeto necesitas la preposición de ¿qué le dijiste? ¿

To your boss?

A tu jefe?

Or you could say she said we should work late.

O podría decir que dijo que deberíamos trabajar hasta tarde.

Now here we is not the object,  we is the subject of the clause.

Ahora bien, aquí no somos el objeto, somos el sujeto de la cláusula.

We should work late.

Deberíamos trabajar hasta tarde.

This is what she said.

Esto es lo que ella dijo.

She said we should work late so you  cannot say She said me to go home.

Ella dijo que deberíamos trabajar hasta tarde para que no puedas decirme que me fuera a casa.

She said I should go home  or she told me to go home.

Ella dijo que debía irme a casa o me dijo que me fuera a casa.

Well boss told me to go home.

Bueno el jefe me dijo que me fuera a casa.

Also.

Remember, say emphasizes what is being expressed.

También.

Recuerde, decir enfatiza lo que se está expresando.

Tell emphasizes the person  receiving the information  

Tell enfatiza a la persona que recibe la información

and also you tell the truth and you tell lies.

y también dices la verdad y dices mentiras.

So with these two words, specifically  truth and lies, you use tell.

Entonces, con estas dos palabras, específicamente verdad y mentiras, usas decir.

That's the correct choice.

Esa es la elección correcta.

Now it's time for your challenge.

Ahora es el momento de afrontar tu desafío.

Write one sentence that uses both say and tell.

Escribe una oración que utilice tanto "say" como "tell". ¿

Was that easier, difficult for you?

Fue más fácil o difícil para ti?

Here's mine.

Aquí está el mío.

She sent that.

Ella envió eso.

She always tells the truth,  so she always tells the truth.

Ella siempre dice la verdad, por eso siempre dice la verdad.

This is what she said.

Esto es lo que ella dijo.

Now let's review, speak and talk.

Ahora vamos a repasar, hablar y conversar.

Here's your question.

Aquí está tu pregunta.

She 3 languages fluently.

Ella habla 3 idiomas con fluidez.

This is easy for you, right?

Esto es fácil para ti ¿verdad?

She speaks, of course.

Ella habla, por supuesto.

She speaks 3 languages fluently.

Ella habla 3 idiomas con fluidez.

Did you conjugate that verb?

¿Conjugaste ese verbo?

All of these are verbs, so you  need to conjugate them as well.

Todos estos son verbos, por lo que también debes conjugarlos.

Just like tell is the correct  choice with truth and lies,  

Así como decir es la opción correcta con la verdad y la mentira,

speak is a correct choice with languages.

hablar es una opción correcta con los idiomas.

You speak a language, you improve  your speaking skills, right?

Hablas un idioma y mejoras tus habilidades para hablar, ¿verdad?

Speak to me.

Háblame. ¿

What if I said let's speak about this  later, let's talk about this later?

Qué pasa si digo hablemos de esto más tarde, hablemos de esto más tarde?

Both of these are grammatically correct.

Ambos son gramaticalmente correctos.

Speak is more formal and is  often used in presentations.

Hablar es más formal y se utiliza a menudo en presentaciones.

For example, she spoke about  the importance of adopting AI.

Por ejemplo, habló sobre la importancia de adoptar la IA.

This sounds like she gave a speech or  she gave a presentation on this topic.

Suena como si ella hubiera dado un discurso o una presentación sobre este tema.

She spoke in a formal context, so you might  ask who's speaking at the conference next week.

Ella habló en un contexto formal, por lo que quizás te preguntes quién hablará en la conferencia la próxima semana.

You wouldn't say who's talking.

No dirías quién está hablando. El verbo "

Talk is used in casual conversations.

talk" se utiliza en conversaciones informales.

He talked about the importance of adopting AI.

Habló sobre la importancia de adoptar la IA.

The same sentence in this case, we're using talk.

La misma oración en este caso, estamos usando hablar.

So this could be at a meeting  or just in casual conversation.

Así que esto podría ser en una reunión o simplemente en una conversación informal.

You could ask someone, can  we talk about this later?

Podrías preguntarle a alguien: ¿ Podemos hablar de esto más tarde? ¿

Can we talk?

Podemos hablar? ¿

Can you write a sentence using both?

Puedes escribir una oración usando ambos?

Here's mine, we talked about  how she speaks 5 languages.

Aquí está la mía, hablamos de cómo ella habla 5 idiomas. ¿

How did you do with this one?

Cómo te fue con este? ¿

Are you enjoying this lesson?

Estás disfrutando esta lección?

If you are, then I want to tell you  about the Finally Fluent Academy.

Si es así, entonces quiero contarte sobre la Academia Finally Fluent.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

Este es mi programa de capacitación premium en el que estudiamos hablantes nativos de inglés de la televisión,

movies, YouTube, and the news.

películas, YouTube y las noticias.

So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  

Para que puedas mejorar tus habilidades de escucha de inglés rápido, ampliar tu

vocabulary with natural expressions,  and learn advanced grammar easily.

vocabulario con expresiones naturales y aprender gramática avanzada fácilmente.

Plus, you'll have me as your personal coach.

Además, me tendrás como tu entrenador personal.

You can look in the description for  the link to learn more or you can go  

Puedes buscar en la descripción el enlace para obtener más información o puedes ir

to my website and click on Finally Fluent Academy.

a mi sitio web y hacer clic en Finally Fluent Academy.

Now let's continue with our lesson.

Ahora continuemos con nuestra lección.

Now let's review, see, look and want.

Ahora vamos a repasar, ver, mirar y querer.

Do these confuse you?

¿Esto te confunde? ¿

How about this question?

Qué tal esta pregunta?

I always TV after dinner.

Siempre veo la televisión después de cenar.

I always watch TV after dinner.

Siempre veo la televisión después de cenar.

Always is an adverb of frequency.

Siempre es un adverbio de frecuencia.

So the present simple see, this is passive,  

Así que el presente simple, mira, esto es pasivo,

just like here, see, this is one  of your senses, so it's passive.

al igual que aquí, mira, este es uno de tus sentidos, así que es pasivo.

It involves perceiving things naturally.

Se trata de percibir las cosas de forma natural.

I can't see without my glasses.

No puedo ver sin mis gafas.

So it's your sense of sight.

Así que es tu sentido de la vista.

I can't see.

No puedo ver.

Or did you see that bird?

¿O viste ese pájaro?

You could say no, but I heard it.

Podrías decir que no, pero lo escuché.

Your ability to hear, your ability to see.

Tu capacidad de oír, tu capacidad de ver.

Now look, this is focused effort to  direct your eyes at something specific.

Ahora mira, este es un esfuerzo concentrado para dirigir tu mirada a algo específico.

You need to look at your audience  when you're speaking because if  

Tienes que mirar a tu audiencia cuando hablas porque si

it's an audience, it sounds like it's more formal.

es una audiencia, suena como si fuera más formal. Por

That's why I used speaking.

eso utilicé el habla.

Don't just look at your notes, look  at your audience conscious effort.

No te limites a mirar tus notas, mira el esfuerzo consciente de tu audiencia.

Look at me now watch.

Mírame ahora, mira.

This is when you continuously look at  something and something that changes or moves.

Esto es cuando miras continuamente algo y algo que cambia o se mueve.

For example, you need to watch the kids closely.

Por ejemplo, es necesario vigilar de cerca a los niños.

So continuously look at them with focused effort.

Así que míralos continuamente y con esfuerzo concentrado.

And the kids are moving around now  because of of that explanation.

Y los niños ahora se mueven gracias a esa explicación. Por

This is why we use it with movies, TV shows.

eso lo usamos con películas y programas de televisión. ¿

What did you watch last night?

Qué viste anoche?

I watched TVA movie or one  of Jennifer's YouTube videos.

Vi una película de TVA o uno de los videos de Jennifer en YouTube.

Watch me.

Mirame. ¿

How about this one?

Qué tal este?

Do you want to see a movie or a show this weekend?

¿Quieres ver una película o un programa este fin de semana?

This is very commonly used by natives.

Esto es muy comúnmente utilizado por los nativos.

Keep in mind that the focus is on attending.

Tenga en cuenta que el enfoque está en asistir.

Do you want to go to a movie?

¿Quieres ir al cine?

Also keep in mind this isn't used with TV so you  wouldn't say do you want to see TV this weekend?

También ten en cuenta que esto no se usa con la televisión, por lo que no dirías "¿quieres ver televisión este fin de semana?".

So now that you know the difference,  

Ahora que ya sabes la diferencia,

it's time for your challenge and you need  to write one sentence with all three.

es momento de afrontar el desafío: debes escribir una oración con los tres.

See, look and watch.

Mira, mira y observa. ¿

Can you think of one?

Puedes pensar en alguno?

This might be a little more difficult,  take your time, but here is mine.

Esto puede ser un poco más difícil, tómate tu tiempo, pero aquí está el mío.

He looked at the painting so conscious effort,  

Miró la pintura con un esfuerzo consciente y

then saw the artist watching  him from across the room.

entonces vio al artista observándolo desde el otro lado de la habitación.

Ah, he saw the artist.

Ah, vio al artista.

So he perceived with his eyes he saw the artist.

Entonces percibió con sus ojos que vio al artista. ¿

And what was the artist doing?

Y qué estaba haciendo el artista?

The artist was watching him so  continuously looking at him.

El artista lo observaba fijamente, mirándolo continuamente.

That was difficult for me  to think of that sentence.

Me resultó difícil pensar en esa frase.

So don't worry if it takes you time.

Así que no te preocupes si te lleva tiempo.

Let's move on to bring and take.

Pasemos a traer y llevar.

Here's your question.

Aquí está tu pregunta.

I'm in the living room.

Estoy en la sala de estar. ¿

Can you need some water?

Necesitas algo de agua? ¿

Which one do you need?

Cuál necesitas? ¿

Can you bring me some water?

Puedes traerme algo de agua?

Bring.

Traer.

This is movement toward the person.

Este es un movimiento hacia la persona.

The water is moving toward me.

El agua se mueve hacia mí.

The person who asked, Hey man, can  you bring me a sparkling water?

La persona que preguntó: Oye hombre, ¿ puedes traerme agua con gas?

Take is movement away from the person.

Tomar es alejarse de la persona.

For example, in a restaurant, a server, a waiter,  

Por ejemplo, en un restaurante, un camarero, un mesero, una

waitress could come to you and say,  can I take those dishes for you?

camarera podría acercarse a usted y decirle: ¿ Puedo llevarle esos platos?

Now the server used take because the  dishes are moving away from the person.

Ahora el camarero suele [ __ ] los platos porque se alejan de la persona.

The person being the customer,  I will take the free food.

La persona que sea el cliente, tomará la comida gratis. Por

This is why you can't say can you take those files  here because here means movement toward a point.

eso no puedes decir ¿puedes llevar esos archivos aquí? porque aquí significa movimiento hacia un punto. ¿

Can you bring your files here because  the files are moving toward a point.

Puedes traer tus archivos aquí porque los archivos se están moviendo hacia un punto? Lo

Same thing with don't forget to bring  your passport to the airport because  

mismo ocurre con no olvidarse de llevar el pasaporte al aeropuerto porque

the movement of the passport  is going toward the airport.

el movimiento del pasaporte se dirige hacia el aeropuerto.

Now share your challenge sentence in the comments.

Ahora comparte tu frase desafío en los comentarios.

Again, this wasn't easy for me.

Nuevamente esto no fue fácil para mí.

I had time to think of these.

Tuve tiempo para pensar en esto.

Here's mine.

Aquí está el mío. ¿

Could you bring the documents to my office  and then take these files back to yours?

Podrías traer los documentos a mi oficina y luego llevar estos archivos a la tuya?

Because the documents are moving toward me, but  then these documents are moving away from me.

Porque los documentos se están moviendo hacia mí, pero luego estos documentos se están alejando de mí.

Let's review fit and suit.

Repasemos el ajuste y el traje.

Here's your question.

Aquí está tu pregunta. ¿

Do you think this color me?

Crees que este me colorea? ¿

Do you think this color suits me?

Crees que este color me queda bien? ¿

Suits me?

Me conviene? El

Fit is the correct size or shape.

ajuste es del tamaño o forma correcto. Se

You could say this jacket doesn't fit me,  it's too tight, you need a larger jacket.

podría decir que esta chaqueta no me queda, me queda demasiado apretada, necesitas una chaqueta más grande.

Or you could say this jacket fits  perfectly, it's the correct size and shape.

O podría decir que esta chaqueta se ajusta perfectamente, tiene el tamaño y la forma correctos.

Or there's no way that box will fit in the trunk.

O no hay manera de que esa caja quepa en el maletero.

The size of the trunk is too  small for the size of the box.

El tamaño del baúl es demasiado pequeño para el tamaño de la caja.

It's not going to fit.

No va a encajar. El

Suit is about complementary style or appearance,  

traje tiene que ver con el estilo o la apariencia complementaria,

so if something is complementary,  it means it goes well together.

por lo que si algo es complementario, significa que combina bien. Se

You could say living downtown really suits her.

podría decir que vivir en el centro realmente le sienta bien. A

She loves the hustle and bustle.

ella le encanta el bullicio. ¿

Do you know what that is?

Sabes qué es eso?

Hustle and bustle.

Ajetreo y bullicio.

It's the busyness, the chaos, the noise.

Es el ajetreo, el caos, el ruido.

But she loves it.

Pero a ella le encanta. Por eso es

So that's why living downtown compliments her.

que vivir en el centro la complementa.

It goes well with her personality.

Va bien con su personalidad. A

It suits her.

ella le queda bien.

You can use this negatively and say  living in a small town didn't suit her.

Puedes usar esto negativamente y decir que vivir en un pueblo pequeño no le convenía.

Didn't because it's in the past.

No lo hice porque ya es cosa del pasado.

She already moved to the city, you could put  in the present simple and say doesn't suit her.

Ella ya se mudó a la ciudad, podrías ponerlo en presente simple y decir no le conviene. ¡

Stop, it doesn't suit you.

Para! No te conviene.

Now we use this with physical things,  clothes, jewelry, makeup, hairstyles.

Ahora usamos esto con cosas físicas, ropa, joyas, maquillaje, peinados.

For example, having a mustache really suits him.

Por ejemplo, llevar bigote le sienta muy bien.

It goes well with his face or with his style.

Va bien con su cara o con su estilo.

Now it's time for your challenge sentence.

Ahora es el momento de tu oración de desafío.

Here's mine.

Aquí está el mío.

This jacket fits perfectly  but I don't think it suits me.

Esta chaqueta me queda perfecta, pero no creo que me quede bien.

So this means the size is correct  but the style isn't correct.

Esto significa que el tamaño es correcto, pero el estilo no lo es.

Now let's review, learn and teach.

Ahora vamos a repasar, aprender y enseñar.

I hear mistakes with these all the time.

Escucho errores con estos todo el tiempo. ¿

Can you me how to use the present perfect?

Puedes enseñarme a utilizar el presente perfecto?

This should be easy right?

Esto debería ser fácil ¿verdad? ¿

Can you teach me?

Puedes enseñarme? ¿

Can you teach me?

Puedes enseñarme?

First, let's talk about learn.

Primero, hablemos de aprender.

This means to acquire knowledge or skills.

Esto significa adquirir conocimientos o habilidades.

Of course.

Por supuesto.

The mistake I hear is my students  say I'm learning this lesson.

El error que escucho es que mis estudiantes dicen que estoy aprendiendo esta lección.

This is incorrect.

Esto es incorrecto.

You should say I'm studying this lesson or  I'm learning different phrases in this lesson.

Deberías decir estoy estudiando esta lección o estoy aprendiendo diferentes frases en esta lección.

So you're gaining a specific skill or knowledge.

Entonces estás adquiriendo una habilidad o conocimiento específico.

The knowledge represents the phrases.

El conocimiento representa las frases.

I'm learning phrases in this lesson because you're  not gaining skills of the lesson in general.

Estoy aprendiendo frases en esta lección porque no estás adquiriendo las habilidades de la lección en general.

It's the information in the lesson.

Es la información de la lección. Por

That's why the sentence doesn't work.

eso la frase no funciona.

Some learning TH of course, is to give  knowledge, give skills to someone else.

Parte del aprendizaje, por supuesto, consiste en transmitir conocimientos y habilidades a otra persona.

She taught me a lot, or you  could say I learned a lot.

Ella me enseñó mucho, o mejor dicho, aprendí mucho. ¿

Can you teach the new intern  how to file the reports?

Puedes enseñarle al nuevo pasante cómo presentar los informes?

So this isn't specific to a teacher.

Así que esto no es algo específico de un profesor.

I'm sure you teach your kids, your friends,  your coworkers things all the time.

Estoy seguro de que enseñas cosas a tus hijos, a tus amigos, a tus compañeros de trabajo todo el tiempo.

Now it's challenge time.

Ahora es el momento del desafío.

Create one sentence using learn and teach.

Crea una oración usando aprender y enseñar.

This should be easy for you, hopefully.

Espero que esto te resulte fácil.

Here's mine.

Aquí está el mío.

I'll teach you the basics of chess so  you can learn how to play on your own.

Te enseñaré los conceptos básicos del ajedrez para que puedas aprender a jugar por tu cuenta.

Learn how to play.

Aprende a jugar.

That's the skill or the  knowledge you're acquiring.

Esa es la habilidad o el conocimiento que estás adquiriendo.

Now let's review, lend, and borrow.

Ahora vamos a repasar, prestar y pedir prestado.

I know this confuses a lot of students.

Sé que esto confunde a muchos estudiantes. ¿

Can you me $200 until Friday?

Puedes darme $200 hasta el viernes? ¿

Can you lend me?

Me lo puedes prestar?

Lend is to give something to someone temporarily.

Prestar es dar algo a alguien temporalmente.

For sentence structure.

Para la estructura de la oración.

You can use the model to lend  someone something I lent.

Puedes usar el modelo para prestarle a alguien algo que yo te presté.

That's the past.

Eso es el pasado.

Simple.

Simple.

I lent my brother someone, my car something.

Le presté a mi hermano algo, mi carro algo.

You can also lend something to someone.

También puedes prestarle algo a alguien.

I lent my car to my brother.

Le presté mi coche a mi hermano.

Both of those are correct.

Ambas son correctas.

Larry LED Berry $5000 borrow is  to receive something temporarily.

Larry LED Berry $5000 prestados es para recibir algo temporalmente. ¿

Can I borrow this now for sentence structure.

Puedo tomar prestado esto ahora para la estructura de la oración?

You borrow something from someone.

Tomas prestado algo de alguien.

I borrowed this car from my sister.

Tomé prestado este coche de mi hermana. ¿

Can you borrow me some money  is not grammatically correct.

Puedes prestarme algo de dinero? no es gramaticalmente correcto. ¿

Can you lend me some money or  can I borrow some money from you?

Puedes prestarme algo de dinero o puedo pedirte prestado algo de dinero? ¿

Are you ready for your challenge?

Estás listo para tu desafío?

Share your sentence below  using both lend and borrow.

Comparte tu oración a continuación usando tanto prestar como pedir prestado. ¿

Do you have one?

Tienes uno?

This was a fun one for me to write.

Fue divertido para mí escribir esto.

Here's mine.

Aquí está el mío.

You can borrow my clothes, but  there's no way I'm lending you my car.

Puedes tomar prestada mi ropa, pero no hay manera de que te preste mi auto.

And that's probably true.

Y eso probablemente sea cierto.

Let's review, remember and remind.

Repasemos, recordemos y hagamos memoria. ¿

Can you me to call the client at 3:00 PM?

Puedes llamar al cliente a las 3:00 p.m.? ¿

Can you remind me to call the client?

Puedes recordarme que llame al cliente?

Remember, this is when you  recall information yourself.

Recuerda, esto es cuando tú mismo recuerdas la información.

I just remembered.

Acabo de recordarlo.

I need to call the client at  3:00 PM or I need to remember  

Necesito llamar al cliente a las 3:00 p. m. o necesito recordar

to call the client at three PMI just remembered.

llamar al cliente a las tres p. m., acabo de recordarlo.

Remind is to make someone else remember something.

Recordar es hacer que alguien más recuerde algo.

I reminded him to call the client  at 3:00 PM, but he still forgot.

Le recordé que llamara al cliente a las 3:00 p. m., pero aún así lo olvidó.

He didn't remember.

Él no lo recordaba. ¿

Can you remind me when the meeting is?

Puedes recordarme cuándo es la reunión?

This is the same as saying can you  help me remember this information?

Esto es lo mismo que decir ¿puedes ayudarme a recordar esta información?

Don't remind me.

No me lo recuerdes

Here's a great one.

Aquí hay uno genial.

I keep a big bottle of water in  front of my computer as a reminder.

Mantengo una botella grande de agua frente a mi computadora como recordatorio.

A reminder is the noun form of the verb.

Un recordatorio es la forma nominal del verbo.

If you want to use the verb, you could say  the bottle reminds me to drink more water.

Si quieres usar el verbo, podrías decir: La botella me recuerda que debo beber más agua.

Now it's your turn to share one  example using remember and remind.

Ahora es tu turno de compartir un ejemplo usando recordar y recordar.

Take your time.

Tome su tiempo.

Remember.

Recordar.

I thought of these before this lesson.

Pensé en esto antes de esta lección.

Here's mine.

Aquí está el mío.

I rarely remember my appointments, so can you  please remind me to go to the dentist at noon?

Rara vez recuerdo mis citas, así que ¿podrías recordarme que vaya al dentista al mediodía?

Now let's review, wait, and stay.

Ahora vamos a repasar, esperar y quedarnos.

You should.

Debería.

At home today If you feel  sick, you should stay at home.

En casa hoy Si te sientes enfermo, debes quedarte en casa.

Stay at home today if you feel sick.

Quédese en casa hoy si se siente enfermo.

Wait means to pause or delay  until something happens.

Esperar significa hacer una pausa o retrasar hasta que algo suceda.

For example, wait to buy the  computer until Cyber Monday.

Por ejemplo, esperar hasta el Cyber ​​Monday para comprar la computadora.

This is the same as saying don't  buy the computer until Cyber Monday.

Esto es lo mismo que decir que no compres la computadora hasta el Cyber ​​Monday.

Or you can say I've been waiting for 20 minutes.

O puedes decir que he estado esperando durante 20 minutos. ¿

Do you know how long I've  been waiting for this moment?

Sabes cuánto tiempo he estado esperando este momento?

Stay.

Permanecer.

Think of this as to remain, to  remain in one place, location,  

Piensa en esto como permanecer, permanecer en un lugar, ubicación,

stay in the restaurant, I'll get the car.

quedarse en el restaurante, voy a buscar el auto.

Or you could say wait until I get the car,  wait to leave the restaurant, wait for me.

O podrías decir espera a que llegue el auto, espera a salir del restaurante, espérame. ¿

Your final challenge?

Tu desafío final?

Share one sentence with wait  and stay in the comments.

Comparte una frase con wait y quédate en los comentarios. ¿

Do you have one?

Tienes uno?

Here's mine.

Aquí está el mío.

I'll wait for the package at the  office while you stay with the kids.

Esperaré el paquete en la oficina mientras te quedas con los niños.

So stay, remain in one place.

Así que quédate, permanece en un lugar. ¡

Amazing job.

Excelente trabajo!

Now let's review 21 confusing English nouns.

Ahora repasemos 21 sustantivos confusos en inglés.

First, let's review job and work.

Primero, repasemos el trabajo y el empleo.

And let's review these as a quiz.

Y vamos a repasarlos a modo de cuestionario.

Here's the question.

He aquí la pregunta.

She applied for a new at the law firm a new job.

Ella solicitó un nuevo trabajo en el bufete de abogados.

Did you get that?

¿Lo entendiste?

I applied for a new job because job is a specific  position or employment where a person earns money.

Solicité un nuevo trabajo porque un trabajo es un puesto o empleo específico en el que una persona gana dinero.

Of course work though is about the  general effort, tasks or labor.

Por supuesto, el trabajo tiene que ver con el esfuerzo general, las tareas o el trabajo.

So not the actual position.

Así que no es la posición real.

The tasks, for example, you  can say do you like your job.

Las tareas, por ejemplo, puedes decir ¿te gusta tu trabajo?

This is asking about the specific position.

Esta pregunta se refiere a una posición específica.

Now you can also say do you like your work,  and this is more focused on the tasks you do,  

Ahora también puedes decir ¿te gusta tu trabajo?, y esto se centra más en las tareas que haces,

but ultimately they're the same and a native  speaker would use them interchangeably.

pero en última instancia son lo mismo y un hablante nativo los usaría indistintamente.

However, you cannot say she got  a new work, She got a new work.

Sin embargo, no se puede decir que ella consiguió un nuevo trabajo. Ella consiguió un nuevo trabajo.

You can't say that.

No puedes decir eso

You must say she got a new job.

Debes decir que consiguió un nuevo trabajo.

Now this is because work is a collective noun.

Ahora bien, esto se debe a que trabajo es un sustantivo colectivo.

So in the example sentence it use aw.

Entonces en la oración de ejemplo se utiliza aw.

You can't use aw with work  because work is a collective noun.

No puedes usar aw con work porque work es un sustantivo colectivo.

So remember you would say I have so much work.

Entonces recuerda que dirías tengo mucho trabajo.

Work would stay as the singular  because it's a collective.

El trabajo seguiría siendo singular porque es colectivo.

I have so much work to do.

Tengo mucho trabajo que hacer.

Now remember work is also a verb to work.

Ahora recuerda que trabajar también es un verbo trabajar.

So you could say right now I'm working  the verb in the present continuous.

Así que podría decir que ahora mismo estoy trabajando el verbo en presente continuo.

I'm working two jobs, two jobs,  2 positions to make ends meet,  

Estoy trabajando en dos trabajos, dos empleos, 2 puestos para llegar a fin de mes,

which means to make enough money  to survive, I have to work.

lo que significa que para ganar suficiente dinero para sobrevivir, tengo que trabajar.

So now I'll quiz you again.

Así que ahora te voy a preguntar de nuevo.

He's looking for new, but  finding a good takes time.

Está buscando algo nuevo, pero encontrar algo bueno lleva tiempo. ¿

What do you think?

Qué opinas? Está

He's looking for new work, because  remember, work is a collective noun,  

buscando un nuevo trabajo, porque recuerda, trabajo es un sustantivo colectivo,

and collective nouns don't take articles.

y los sustantivos colectivos no llevan artículos.

So he's looking for a good job.

Entonces está buscando un buen trabajo.

Don't worry about taking notes because I  summarize everything in a free lesson PDF.

No te preocupes por tomar notas porque resumiré todo en una lección en PDF gratuita.

You can find the link in the description.

Puedes encontrar el enlace en la descripción.

Now let's talk about story and history.

Ahora hablemos de historia y cuentos.

I hear mistakes with these two all the time.

Escucho errores sobre estos dos todo el tiempo.

Here's your quiz.

Aquí está tu cuestionario.

The book is based on real,  not fiction, on real history.

El libro está basado en hechos reales, no en ficción, en historia real.

This is history in the making.

Esto es historia en proceso de creación.

So a story is a narrative.

Entonces, una historia es una narración.

It can be real or it can be fictional, not real,  and is told for entertainment or information.

Puede ser real o ficticio, no real, y se cuenta con fines de entretenimiento o información.

Now history, this is a  factual record of past events.

Ahora bien, la historia es un registro factual de acontecimientos pasados.

So you could say the story about the company dates  back to 1920, dates back to means starts in 1920.

Entonces, se podría decir que la historia de la empresa se remonta a 1920, se remonta a significa que comienza en 1920.

Now you could also say the history you would need  

Ahora, también se podría decir que la historia, necesitaría

the preposition of the history of  this company dates back to 1920.

la preposición de la historia de esta empresa se remonta a 1920.

So with the story of the company,  you're going to hear a story,  

Entonces, con la historia de la empresa, vas a escuchar una historia,

characters, themes, but the history  is going to be the factual record.

personajes, temas, pero la historia será el registro de los hechos. Se

You can say he told an amazing story about his  

puede decir que contó una historia increíble sobre su

trip to Africa and notice here you  tell a story that's the Co location.

viaje a África y fíjate que aquí cuentas una historia que es la ubicación del Co.

You can also say we learned about  the history of the English language.

También podemos decir que aprendimos sobre la historia del idioma inglés.

Today.

There are many different  verbs that go with history.

Hoy.

Hay muchos verbos diferentes que van con la historia.

For example, you learn, read, discover,  discuss, debate, and many other choices.

Por ejemplo, aprendes, lees, descubres, discutes, debates y muchas otras opciones. ¿

How about this quiz question?

Qué tal esta pregunta de prueba?

He told a funny, but it had  nothing to do with actual.

Contó algo gracioso, pero que no tenía nada que ver con la realidad.

This one's easy, right?

Este es fácil, ¿verdad?

He told a funny story.

Contó una historia divertida.

It had nothing to do with actual history.

No tenía nada que ver con la historia real.

The record of past events number  three, wedding and marriage.

El registro de los acontecimientos pasados ​​número tres, boda y matrimonio.

Do these confuse you?

¿Esto te confunde? ¿

How about this quiz question?

Qué tal esta pregunta de prueba? ¿

Were you invited to their to their wedding?

Te invitaron a su boda?

Because wedding is the event, we  are invited to Suki's wedding.

Porque la boda es el evento, estamos invitados a la boda de Suki.

It's a ceremony where two people get married.

Es una ceremonia donde dos personas se casan.

So it's an event.

Así que es un acontecimiento.

It takes place on a specific  date and time location.

Tiene lugar en una fecha, hora y lugar específicos.

Marriage is the relationship between  two people after they're married.

El matrimonio es la relación entre dos personas después de casarse.

So you can ask when is your wedding or when  was your wedding because it's in the past.

Así que puedes preguntar cuándo es tu boda o cuándo fue tu boda porque ya es cosa del pasado.

But you can't say when is or  was your marriage because it's  

Pero no puedes decir cuándo es o fue tu matrimonio porque

not an event so there's no specific date of it.

no es un evento así que no hay una fecha específica del mismo.

If you want to ask a question like that,  

Si quieres hacer una pregunta como esa, en

you actually have to change the structure  and say how long have you been married.

realidad tienes que cambiar la estructura y decir cuánto tiempo llevas casado.

So to be married, this means  you're legally husband and wife.

Entonces, para casarse, esto significa que legalmente son marido y mujer.

Now you can say their wedding didn't last long.

Ahora se puede decir que su boda no duró mucho.

So the actual ceremony where they exchange  rings was only 30 minutes, one hour.

Así que la ceremonia real donde intercambian anillos duró solo 30 minutos, una hora.

Their wedding.

Su boda.

The event didn't last long.

El acontecimiento no duró mucho.

You can also say their marriage didn't last long,  

También se puede decir que su matrimonio no duró mucho,

but that means their relationship didn't  last long so they are no longer together.

pero eso significa que su relación no duró mucho y por eso ya no están juntos. ¿

How about this quiz question?

Qué tal esta pregunta de prueba?

There was beautiful, but there  has been full of challenges.

Fue hermoso, pero también estuvo lleno de desafíos.

Their wedding, the event was  beautiful, but their marriage,  

Su boda, el evento fue hermoso, pero su matrimonio,

their relationship after the  wedding has been full of challenges.

su relación después de la boda ha estado llena de desafíos.

Bad memories, bad marriage.

Malos recuerdos, mal matrimonio.

Let's talk about these two confusing nouns.

Hablemos de estos dos sustantivos confusos.

I'm not going to say them because the  main confusion is the pronunciation.

No voy a decirlas porque la principal confusión es la pronunciación.

The Sahara is the largest in the world, so which  

El Sahara es el más grande del mundo, por lo que

11S or 2SS1S is desert, dry, arid land with  little rainfall, Which describes our quiz.

11S o 2SS1S es un desierto, tierra seca, árida y con pocas precipitaciones, lo que describe nuestro cuestionario.

The other one with two s s is dessert,  a sweet dish eaten after a meal.

El otro con dos s es postre, un plato dulce que se come después de la comida.

Of course you know that, so let's  focus on that pronunciation.

Por supuesto que lo sabes, así que centrémonos en esa pronunciación.

So one as dry, arid land, desert, desert.

Así como una tierra seca, árida, un desierto, un desierto.

So notice the syllable stress is on the  1st sound Dada desert and then 2S S sweets,  

Así que note que el acento silábico está en el primer sonido Dada desert y luego en los 2S S sweets,

chocolate dessert, dessert, dessert.

chocolate dessert, dessert, dessert.

The syllable stress is on the  second syllable da da dessert.

El acento silábico está en la segunda sílaba da da dessert.

So make sure you practice that pronunciation.

Así que asegúrate de practicar esa pronunciación.

So let's practice this together Now after crossing  the desert, we enjoyed a delicious dessert.

Así que practiquemos esto juntos. Ahora, después de cruzar el desierto, disfrutamos de un delicioso postre.

Make sure you shadow my pronunciation.

Asegúrate de copiar mi pronunciación.

Let us enjoy the wonderful desserts  #5 Let's talk about price and cost.

Disfrutemos de los maravillosos postres #5 Hablemos de precio y costo.

Here's your quiz question.

Aquí está tu pregunta del cuestionario.

The of studying abroad is high when you factor  in tuition, housing, food and transportation.

El costo de estudiar en el extranjero es alto cuando se tienen en cuenta la matrícula, el alojamiento, la comida y el transporte.

Here, because of the context, we need cost.

Aquí, debido al contexto, necesitamos el costo.

The cost of everything is too high because price  is the amount of money needed to buy something.

El costo de todo es demasiado alto porque el precio es la cantidad de dinero necesaria para comprar algo.

So there's A tag or a  sticker, and it has the price.

Entonces, hay una etiqueta o una pegatina y tiene el precio.

Cost, on the other hand, is total.

El costo, por otro lado, es total.

So think of total expenses,  including hidden or indirect factors.

Así que piense en los gastos totales, incluidos los factores ocultos o indirectos.

Now, in a store, you would absolutely  say how much does this cost?

Ahora, en una tienda, seguramente dirías ¿cuánto cuesta esto?

But keep in mind that the word cost here  is a verb, and this lesson is about nouns.

Pero tenga en cuenta que la palabra costo aquí es un verbo y esta lección trata sobre sustantivos.

That's going to cost a lot of money.

Eso va a costar mucho dinero.

You would not say how much does this price  because price is a noun and not a verb.

No dirías cuánto cuesta este precio porque precio es un sustantivo y no un verbo.

You can absolutely say what is and then  the noun what is the price of the laptop.

Absolutamente puedes decir qué es y luego el sustantivo cuál es el precio de la computadora portátil.

Now you could also ask what is the  total cost of the laptop and many  

Ahora también puedes preguntar cuál es el costo total de la computadora portátil y muchos

speakers will add the word total in front of cost.

oradores agregarán la palabra total delante de costo.

So that means the price of the laptop, tax,  

Entonces eso significa el precio de la computadora portátil, impuestos,

warranty, accessories, anything else  that's included, that's the cost.

garantía, accesorios, cualquier otra cosa que esté incluida, ese es el costo.

Now remember as a verb, you can  absolutely say the laptop costs $1200.

Ahora recuerda que, como verbo, puedes decir con absoluta certeza que la computadora portátil cuesta $1200.

But remember, cost there is a verb.

Pero recuerda, "costo" es un verbo.

Let's review these together as a quiz.

Repasemos esto juntos como un cuestionario.

The of the car was low, but the long term  of insurance and maintenance is high.

El costo del auto es bajo, pero el costo a largo plazo del seguro y el mantenimiento es alto.

The price of the car is low, but then  the total cost insurance, maintenance.

El precio del coche es bajo, pero luego está el coste total del seguro y el mantenimiento.

So the second one is cost number  six, chance and opportunity.

Así que el segundo es el coste número seis: la casualidad y la oportunidad.

This job offer is a great for your career.

Esta oferta de trabajo es excelente para tu carrera. ¿

What do you need?

Qué necesitas?

A great opportunity.

Una gran oportunidad.

It's a great opportunity.

Es una gran oportunidad. La

Chance is a possibility or  probability of something happening.

casualidad es una posibilidad o probabilidad de que algo suceda.

It sounds quite neutral, but opportunity, this  is a favorable situation for achieving something.

Suena bastante neutral, pero es una oportunidad, una situación favorable para lograr algo.

So the word opportunity sounds positive.

Entonces la palabra oportunidad suena positiva.

There is a 30% chance of rain tomorrow.

Hay un 30% de probabilidad de lluvia mañana.

You wouldn't say opportunity.

No dirías oportunidad.

You would use chance because  you're talking about probability.

Usarías la palabra casualidad porque estás hablando de probabilidad.

Now you could also say there's  a chance of probability.

Ahora también se podría decir que existe una posibilidad de probabilidad.

I could get the job.

Podría conseguir el trabajo.

Not the work, the job.

No el trabajo, sino el empleo.

Now you can modify chance.

Ahora puedes modificar la casualidad.

You can say slight, small or low,  

Puedes decir probabilidad leve, pequeña o baja,

good, fair or moderate chance or  high, strong or excellent chance.

buena, regular o moderada o probabilidad alta, fuerte o excelente.

There's an excellent chance I'll get the job.

Hay una excelente posibilidad de que consiga el trabajo.

Now you can say I hope I get the job  because it's a great opportunity.

Ahora puedes decir espero conseguir el trabajo porque es una gran oportunidad.

So to modify opportunity, we generally  use positive words such as great,  

Entonces, para modificar la oportunidad, generalmente usamos palabras positivas como genial,

amazing, excellent, perfect, or golden.

asombroso, excelente, perfecto o dorado.

A golden opportunity.

Una oportunidad de oro. ¿

How about this quiz?

Qué tal este cuestionario?

This scholarship is a real and you  have no of winning the lottery.

Esta beca es real y no tienes ninguna posibilidad de ganar la lotería.

You have no chance of winning the lottery.

No tienes ninguna posibilidad de ganar la lotería.

So go for the scholarship  because it's a great opportunity.

Así que opta por la beca porque es una gran oportunidad.

Small chance, but a chance #7 loan and debt.

Pequeña posibilidad, pero una posibilidad #7 préstamo y deuda. ¿

How about this?

Qué tal esto?

We took out A to buy the car.

Sacamos A para comprar el coche.

We took out a loan, got it covered.

Pedimos un préstamo y lo cubrimos.

I took a loan.

Pedí un préstamo.

So a loan.

Entonces, un préstamo.

This is Money borrowed that must be repaid.

Este es dinero prestado que debe ser devuelto.

You can get this from a bank, a friend  or a family member or a private company.

Puedes obtenerlo de un banco, de un amigo , de un familiar o de una empresa privada.

Now debt.

Ahora la deuda.

This is the total amount of money owed.

Esta es la cantidad total de dinero adeudado.

You take out a loan.

Usted pide un préstamo.

That's the most common colocation.

Esta es la colocación más común.

You take out a loan.

Usted pide un préstamo.

You can also use get you get a loan, but  with debt, you simply have, you possess it.

También puedes usar get para obtener un préstamo, pero con la deuda, simplemente lo tienes, lo posees.

You have debt.

Tienes deudas.

Now why do you have debt?

Ahora bien, ¿por qué tienes deudas?

Because you took out loans.

Porque usted sacó préstamos.

So they go together.

Así que van juntos.

You can say I have so much debt.

Puedo decir que tengo muchas deudas.

Debt is a collective noun,  so notice no S and so much.

Deuda es un sustantivo colectivo, por lo que no hay S y hay mucha.

Or you can say I have so many  loans I need to repay this year.

O puedes decir que tengo muchos préstamos que necesito pagar este año.

Loan is a regular noun, so it's singular plural.

Préstamo es un sustantivo regular, por lo que es singular y plural. ¿

How about this quiz question?

Qué tal esta pregunta de prueba?

The helped him buy the car, but  now he has to manage his the loan.

Le ayudaron a comprar el coche, pero ahora tiene que gestionar el préstamo. Es

It's something the money you borrow the loan,  

algo así como el dinero que pide prestado, el préstamo,

but he has to manage his debt, the total amount  of money he owes and notice that pronunciation.

pero él tiene que administrar su deuda, la cantidad total de dinero que debe y note esa pronunciación. ¿

Did you notice the B was silent?

Te diste cuenta que la B estaba en silencio?

Debt, debt, debt.

Deuda, deuda, deuda.

I'm Dave in debt.

Soy Dave endeudado.

Now let's talk about these two again.

Ahora hablemos de estos dos nuevamente.

I will not say them because the confusion is  in their pronunciation and similar spellings.

No los diré porque la confusión está en su pronunciación y ortografías similares.

So here's the quiz question.

Así que aquí está la pregunta del cuestionario. ¿

Can you pick up my from the dry cleaners?

Puedes recoger mi ropa en la tintorería? ¿

Can you pick up my suit?

Puedes recoger mi traje?

Suit.

Traje.

I'll go get my suit on.

Iré a ponerme el traje.

This is a set of matching clothes.

Este es un conjunto de ropa a juego.

It can also mean a legal case, but most  commonly it means a set of matching clothes.

También puede significar un caso legal, pero lo más común es que signifique un conjunto de ropa a juego.

But the other word is pronounced sweet suite.

Pero la otra palabra se pronuncia dulce suite. Se trata de

This is a set of connected rooms,  

un conjunto de habitaciones conectadas,

often in a hotel, but can also be in  an apartment complex or condo complex.

a menudo en un hotel, pero también puede estar en un complejo de apartamentos o de condominios.

It can also be a collection of software, so you'll  probably hear that word with software as well.

También puede ser una colección de software, por lo que probablemente escucharás esa palabra también con software.

So now let's focus on the  pronunciation with these examples.

Así que ahora centrémonos en la pronunciación con estos ejemplos.

He wore a Navy blue suit, so repeat out for me.

Llevaba un traje azul marino, así que repítelo para mí.

Oot oot suit suit.

Traje de traje Oot oot.

He wore a Navy blue suit to  the interview our hotel suite.

Llevaba un traje azul marino para la entrevista en nuestra suite del hotel.

It's the exact same as chocolate is suite.

Es exactamente lo mismo que el chocolate es suite.

The hotel suite had a beautiful ocean view.

La suite del hotel tenía una hermosa vista al mar. ¿

How about this quiz?

Qué tal este cuestionario? ¿

Why are you wearing your NR?

Por qué llevas puesto tu NR? ¿

What do you need for pronunciation?

Qué necesitas para la pronunciación? ¿

Why are you wearing your suit in our suite?

Por qué llevas traje en nuestra suite? ¿

Your suit in our suite?

Tu traje en nuestra suite?

That's one for you to practice and of  course, take it off and relax for a bit.

Esto es para que lo practiques y, por supuesto, te lo quites y te relajes un poco. Para

Wear on vacation.

usar en vacaciones.

Our next confusing pair.

Nuestro próximo par confuso.

Again, the confusion could be because of the  spelling and pronunciation, so I won't say them.

Nuevamente, la confusión podría deberse a la ortografía y la pronunciación, así que no las diré.

Here's the quiz.

Aquí está el cuestionario.

Please keep your for reimbursement.

Por favor, conserve su recibo para el reembolso.

Please keep your receipt Receipt.

Por favor, guarde su recibo. Recibo.

There is no P in the word receipt, no receipts.

No hay P en la palabra recibo, no hay recibos.

This is a document that proves payment  so you get it when you buy something.

Este es un documento que acredita el pago para que lo recibas cuando compras algo.

Now reimbursement means you give this receipt  

Ahora bien, el reembolso significa que usted le entrega este recibo

to your employer for the laptop  and they give you the money back.

a su empleador por la computadora portátil y ellos le devuelven el dinero.

That's reimbursement now recipe repeat  after me Recipe recipe, receipt, recipe.

Eso es reembolso ahora receta repita después de mí Receta receta, recibo, receta.

So notice receipt.

Así que aviso de recibo.

You have the word seat in it.

Tiene la palabra asiento allí.

Receipt, recipe recipe of course  is instructions for preparing food.

Recibo, receta, receta por supuesto son instrucciones para preparar alimentos.

You can absolutely say I lost the receipt, but  make sure your pronunciation matches what you  

Absolutamente puedes decir "perdí el recibo", pero asegúrate de que tu pronunciación coincida con lo que

say because you can equally say I lost my  recipe, but the meaning is very different.

dices porque también puedes decir "perdí mi receta", pero el significado es muy diferente.

You can also say I need a  receipt or I need a recipe.

También puedes decir necesito un recibo o necesito una receta.

So grammatically, often both sentences are  correct, but the meaning is very different.

Gramaticalmente, a menudo ambas oraciones son correctas, pero el significado es muy diferente.

Let's try this quiz.

Vamos a intentar este cuestionario.

I kept the for the ingredients  and I followed the AH.

Mantuve los ingredientes y seguí el AH.

Did this confuse you?

¿Esto te confundió?

You keep a receipt, the  receipt for the ingredients.

Guardas un recibo, el recibo de los ingredientes.

It shows you what ingredients you bought.

Te muestra qué ingredientes compraste.

Maybe because it's for reimbursement and you  follow a recipe, you follow instructions,  

Tal vez sea porque es para reembolso y sigues una receta, sigues instrucciones,

and a recipe provides instructions.

y una receta proporciona instrucciones. ¿

Did you get that one?

Lo conseguiste?

Did you follow the recipe #10  again, confusing spelling,  

¿Seguiste la receta n.° 10 nuevamente? Ortografía confusa,

confusing pronunciation,  totally different meanings.

pronunciación confusa, significados totalmente diferentes.

I won't say them yet.

No los diré todavía. ¿

What can we do to improve  workplace workplace morale?

Qué podemos hacer para mejorar la moral en el lugar de trabajo?

Morale, morale.

Moral, moral.

Watching the gossip and lifting  the morale in the house.

Observando los chismes y levantando la moral en la casa.

Now compare that to moral.

Ahora comparemos eso con la moral.

Moral.

Moral.

The sound is less stressed.

El sonido está menos estresado.

I don't open my mouth as wide moral moral.

No abro la boca tan abiertamente moral.

Now a moral is a lesson about right or wrong.

Ahora bien, una moraleja es una lección sobre lo que está bien o lo que está mal.

It's also standards of right or wrong.

También son estándares de lo que es correcto o incorrecto.

So you can think of it as  ethical lessons or ethical codes.

Así que podemos pensar en ello como lecciones éticas o códigos éticos.

It tells you how to behave.

Te dice cómo comportarte.

Morale Repeat after me morale.

Moral Repite después de mí: moral.

So notice that long ow morale.

Así que note esa larga moral baja.

Morale.

Moral.

This is the level of confidence  or enthusiasm in a group.

Este es el nivel de confianza o entusiasmo en un grupo.

It's very common in business.

Es muy común en los negocios.

You can think of it as the  team spirit or the team mood.

Puedes pensar en ello como el espíritu de equipo o el estado de ánimo del equipo.

So the moral of the story, the lesson,  

Así que la moraleja de la historia, la lección,

the ethical lesson, the moral of  the story, which is very common.

la lección ética, la moraleja de la historia, que es muy común.

The moral of the story is  to always tell the truth.

La moraleja de la historia es decir siempre la verdad.

Or parents should teach  their children strong morals.

O los padres deberían enseñarles a sus hijos principios morales fuertes.

As a noun, you can have singular or plural morals.

Como sustantivo, puede tener moraleja singular o plural. ¿

How about this one?

Qué tal este?

Employee morale.

Moral de los empleados.

Remember, this is commonly  used in a business context.

Recuerde que esto se usa comúnmente en un contexto comercial.

It can also be used in a sports context.

También se puede utilizar en un contexto deportivo.

Anything where teams are involved.

Cualquier cosa donde estén involucrados equipos. La

Employee morale improved, so the spirit, the  mood, the confidence of the group of the team.

moral de los empleados mejoró, así como el espíritu, el estado de ánimo y la confianza del grupo del equipo. La

Employee morale improved after the company gave  bonuses, or you could say after the CEO quit,  

moral de los empleados mejoró después de que la empresa diera bonificaciones, o se podría decir que después de que el director ejecutivo renunció,

the company's morale dropped to an all time low.

la moral de la empresa cayó a un mínimo histórico.

So the mood, the spirit, the  confidence of the team was low.

Así que el estado de ánimo, el espíritu y la confianza del equipo eran bajos. ¿

How about this quiz?

Qué tal este cuestionario?

The leader's speech boosted the teams and taught  an important lesson about, well, the teams.

El discurso del líder animó a los equipos y enseñó una lección importante sobre, bueno, los equipos.

That tells you it would be morale.

Eso te dice que sería moral.

Morale and taught a lesson moral so also look for  those keywords that tell you which one you need.

Moral y enseñó una lección moral, así que también busca aquellas palabras clave que te indiquen cuál necesitas. Se

It's called the moral of the story #11  again, pronunciation and perhaps spelling.

llama nuevamente la moraleja de la historia n.° 11 , pronunciación y quizás ortografía.

So here's the quiz.

Así que aquí está el cuestionario.

The of the apartment complex are very friendly.

Los chicos del complejo de apartamentos son muy amables.

The residents.

Los residentes.

The residents.

Los residentes.

This is people who live in a place.

Se trata de personas que viven en un lugar.

But when you have an S on that noun meaning more  than one, it sounds exactly the same as residence.

Pero cuando tienes una S en ese sustantivo que significa más de uno, suena exactamente igual que residencia.

Residence, which is a place where someone lives.

Residencia, que es un lugar donde vive alguien.

So the pronunciation is virtually identical when  

Por lo tanto, la pronunciación es prácticamente idéntica cuando

resident is in the plural form,  and it sounds like residence.

residente está en forma plural y suena como residencia.

So this might be confusing in spoken English.

Esto podría resultar confuso en el inglés hablado.

You can say his official  residence place where he lives.

Puedes decir su lugar de residencia oficial donde vive.

His official residence is in New York.

Su residencia oficial está en Nueva York.

You could also say residents of New  York, people who live in New York.

También se podría decir residentes de Nueva York, gente que vive en Nueva York. Los

Residents of New York must pay a new tax.

residentes de Nueva York deberán pagar un nuevo impuesto.

Now you can use this in the singular and  there's less confusion with the pronunciation.

Ahora puedes usarlo en singular y hay menos confusión con la pronunciación.

She's all resident in the new senior residence,  the place where seniors live or in the plural,  

Ella es toda residente en la nueva residencia de mayores, el lugar donde viven las personas mayores o en plural,

where it sounds similar, identical their  residents in the new senior residents.

donde suena similar, idéntico sus residentes en las nuevas residencias de mayores. ¿

How about this quiz?

Qué tal este cuestionario?

The new has space for 50.

El nuevo tiene espacio para 50.

The new residents place where  people live has space for 50 people,  

El nuevo lugar de residentes donde vive la gente tiene espacio para 50 personas,

SO50 residents nasal residence.

residencia nasal de SO50 residentes.

Our final confusing pair weather and climate.

Nuestra última pareja confusa: el tiempo y el clima. ¿

What's the like today?

Cómo está el día de hoy?

The keyword is today.

La palabra clave es hoy.

So today we need weather because weather  

Así que hoy necesitamos el clima porque el clima

is for short term conditions in a  specific place at a specific time.

se refiere a condiciones a corto plazo en un lugar específico en un momento específico. El

Climate is of course the longer term  conditions in a specific place and  

clima, por supuesto, son las condiciones a largo plazo en un lugar específico y

it's over a significant period of time, 30 years.

durante un período de tiempo significativo, 30 años.

So you can of course ask what's  the weather like in Singapore.

Así que, por supuesto, puedes preguntar cómo es el clima en Singapur.

If you ask that, you're basically  saying today or right now.

Si preguntas eso, básicamente estás diciendo hoy o ahora mismo.

If you ask what's the climate like in  Singapore, you're going to get a different  

Si preguntas cómo es el clima en Singapur, obtendrás una

answer because that means in general,  not necessarily right now, in general.

respuesta diferente, porque eso significa en general, no necesariamente en este momento, en general.

So both are grammatically correct, but  the answer you receive will be different.

Entonces, ambas son gramaticalmente correctas, pero la respuesta que recibirás será diferente.

You know, you could say we had to  cancel the event because of the weather.

Sabes, se podría decir que tuvimos que cancelar el evento debido al clima.

The event takes place on a specific day.

El evento tiene lugar en un día específico.

So it's not climate, it's weather.

Así que no es el clima, es el tiempo.

But you can make a general statement  and say we have less outdoor events  

Pero se puede hacer una declaración general y decir que tenemos menos eventos al aire libre

because of climate change,  because of climate change.

debido al cambio climático, debido al cambio climático.

So that's talking about overall  and not necessarily now.

Así que estamos hablando del panorama general y no necesariamente del momento actual. ¿

How about this quiz?

Qué tal este cuestionario?

The in the mountains changes quickly, but  the is generally cold throughout the year.

En las montañas el clima cambia rápidamente, pero generalmente hace frío durante todo el año.

Well, throughout the year tells me that you're  talking about climate and changing quickly.

Bueno, a lo largo del año me dice que estás hablando del clima y que está cambiando rápidamente.

Well, that tells me you're  talking about current conditions.

Bueno, eso me dice que estás hablando de las condiciones actuales.

So weather, Hey John boy, how's the weather?

Entonces el clima, Hola John, ¿cómo está el clima?

Think of everything you learned today.

Piensa en todo lo que aprendiste hoy.

There are many more confusing words in English.

Hay muchas más palabras confusas en inglés.

If you want me to make another  lesson like this comment,  

Si quieren que haga otra lección como esta comenten,

let's go, let's go put, let's go in the comments.

vamos, vamos pongan, vamos en los comentarios.

And of course, make sure you like this lesson.

Y por supuesto, asegúrate de que te guste esta lección.

Share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

Compártelo con tus amigos y suscríbete para que te notifiquemos cada vez que publique una nueva lección.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Y puedes obtener esta guía de habla gratuita donde comparto 6 consejos sobre cómo

to speak English fluently and confidently.

hablar inglés con fluidez y confianza.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Puedes hacer clic aquí para descargarlo o buscar el enlace en la descripción.

And here's another lesson I know you'll love.

Y aquí hay otra lección que sé que te encantará.

Watch it now.

Míralo ahora