TOP 10 PHRASAL VERBS IN ENGLISH - Most Common Phrasal Verbs

Hello and welcome to this lesson. Today you're  going to add the top 10 phrasal verbs to your  

Olá e bem-vindo a esta lição. Hoje você vai adicionar os 10 principais verbos frasais ao seu

vocabulary. Of course I'm Jennifer from JForrest  English.com. And this channel is dedicated to  

vocabulário. Claro que sou Jennifer, da JForrest English.com. E este canal é dedicado a

helping you feel confident speaking English in  public so you can take your career and your life  

ajudar você a se sentir confiante para falar inglês em público para que possa levar sua carreira e sua vida

to the next level. Now, before we go any further,  make sure you subscribe and hit that bell icon  

para o próximo nível. Agora, antes de prosseguirmos, certifique-se de se inscrever e clicar no ícone de sino

so you're notified every time I post a new  lesson. Now, let's get started with this lesson.  

para ser notificado sempre que eu postar uma nova aula. Agora, vamos começar com esta lição.

Are you ready to add the top 10 phrasal verbs to  your vocabulary? Now make sure you watch right  

Você está pronto para adicionar os 10 principais verbos frasais ao seu vocabulário? Agora, certifique-se de assistir   bem

on the end because you're going to complete  a quiz to make sure you know how to use these  

no final, porque você vai fazer um teste para garantir que sabe como usar esses

new phrasal verbs. Let's get started with phrasal  verb number one. Number one: to abide by. This is  

novos verbos frasais. Vamos começar com o phrasal verb número um. Número um: respeitar. Este é

more of a formal phrasal verb because it's used  when you accept or follow a rule or regulation.  

mais um phrasal verb formal porque é usado quando você aceita ou segue uma regra ou regulamento.

So we use it mainly with government rules,  court rules, even business rules as well.  

Então, nós o usamos principalmente com regras governamentais, regras judiciais e até mesmo regras comerciais.

For example, as a tourist you have to abide by  the rules of the country you're visiting. So if  

Por exemplo, como turista, você deve obedecer às regras do país que está visitando. Então, se

you see a sign that says no parking, you have to  abide by that rule. You have to follow that rule.  

você vir uma placa dizendo que é proibido estacionar,  deverá obedecer a essa regra. Você tem que seguir essa regra.

Now remember, we also use this to say you accept,  you accept, but then you follow it. For example,  

Agora lembre-se, também usamos isso para dizer que você aceita, você aceita, mas depois segue. Por exemplo,

let's say you go to court because of a dispute,  and the court doesn't rule in your favor. You  

digamos que você vá ao tribunal por causa de uma disputa e o tribunal não decida a seu favor. Você

still have to abide by that decision. You have to  accept it and then follow it. So this is a more  

ainda precisa cumprir essa decisão. Você precisa aceitá-lo e segui-lo. Portanto, este é um

formal phrasal verb, but it's very useful because  we all have to abide by many different rules,  

phrasal verb mais   formal, mas é muito útil porque todos nós temos que obedecer a muitas regras,

regulations and policies. Number two: to dawn on.  This is an excellent phrasal verb to add to your  

regulamentos e políticas diferentes. Número dois: para amanhecer. Este é um excelente phrasal verb para adicionar ao seu

daily vocabulary. To dawn on is when you finally  realize or understand something. For example,  

vocabulário diário. Amanhecer é quando você finalmente percebe ou entende algo. Por exemplo,

one day it just dawned on me that I need to  change careers. So one day I just realized I  

um dia simplesmente me dei conta de que preciso mudar de carreira. Então, um dia, percebi que

need to change careers. So you can absolutely say  realize, we're just using the phrasal verb dawn on  

preciso mudar de carreira. Portanto, você pode dizer com certeza perceber, estamos apenas usando o phrasal verb Dawn on

and it's extremely common. Now notice the  sentence structure here. It dawned on me.  

e é extremamente comum. Agora observe a estrutura da frase aqui. Ocorreu-me.

Something dawns on someone. So that 'it' is the  realization. It dawned on me that I need to change  

Algo desperta em alguém. Portanto, 'isso' é a realização. Percebi que preciso mudar   de

careers. So just keep that in mind because  the sentence structure is commonly used with  

carreira. Portanto, lembre-se disso porque a estrutura da frase é comumente usada com

'it dawned' on and then 'someone'. Number three:  to pull off. This is also a must know phrasal  

'amanheceu' e depois 'alguém'. Número três: para retirar. Este também é um verbo frasal obrigatório

verb. When you pull something off, you're  able to do something that is difficult or  

. Quando você consegue algo, você é capaz de fazer algo que é difícil ou

unlikely to do. For example, let's say you're  a wedding planner, and a couple comes to you  

improvável de fazer. Por exemplo, digamos que você seja um organizador de casamentos e um casal vem até você

and tells you they want to have this huge 300  person wedding in three weeks. And they want you  

e diz que deseja realizar um grande casamento para 300 pessoas em três semanas. E eles querem que você

to plan everything. That's really difficult. And  it might even be unlikely that you're able to plan  

planeje tudo. Isso é muito difícil. E pode até ser improvável que você consiga planejar

a 300-person wedding in three weeks. So you could  say, I don't know if I can pull that off. I don't  

um casamento para 300 pessoas em três semanas. Então, você poderia dizer: não sei se consigo fazer isso. Não

know if I can do that because it's very difficult.  I don't know if I can pull that off. The 'that'  

sei se posso fazer isso porque é muito difícil. Não sei se consigo fazer isso. O 'aquilo'

being planning the 300-person wedding. Now  let's say you do successfully plan the wedding.  

planejando o casamento de 300 pessoas. Agora, digamos que você planeje o casamento com sucesso.

After you could say, I can't believe I pulled  that off. I can't believe I pulled off planning  

Depois que você disser, não acredito que consegui fazer isso. Não acredito que planejei

a 300-person wedding in only three weeks.  Number four: to back out of. This is an  

um casamento para 300 pessoas em apenas três semanas. Número quatro: desistir. Este é um

excellent business phrasal verb. It's used when  you fail to keep a commitment or a promise.  

excelente phrasal verb comercial. É usado quando você falha em cumprir um compromisso ou uma promessa.

Now in a business context, a commitment could be  something you agreed to or arranged to. It can  

Agora, em um contexto de negócios, um compromisso pode ser algo que você concordou ou combinou. Pode

be formal and you have a contract in place or it  could be more informal and you just agreed to it  

ser formal e você tem um contrato em vigor ou pode ser mais informal e você apenas concordou

verbally. So if you don't keep that commitment,  then you back out of it. For example, I can't  

verbalmente. Então, se você não cumprir esse compromisso, você desiste. Por exemplo, não

believe the client backed out at the last minute.  Now notice here I just said backed out. I didn't  

acredito que o cliente desistiu no último minuto. Agora observe aqui que acabei de dizer desistiu. Eu não

use the 'of'. We only use 'of' when you specify  the noun, the something. I can't believe the  

usei o 'de'. Usamos 'of' apenas quando você especifica o substantivo, o algo. Não acredito que   o

client backed out of the agreement, the project,  the plan, the proposal at the last minute. Number  

cliente desistiu do contrato, do projeto, do plano, da proposta no último minuto. Número

five: to clam up. This is an excellent phrasal  verb for all of you or anyone that does public  

cinco: calar a boca. Este é um excelente phrasal verb para todos vocês ou para qualquer pessoa que

speaking because when you clam up, you're unable  to speak, usually because of fear or nervousness.  

fale em público porque, quando você se fecha, não consegue falar, geralmente por medo ou nervosismo.

But this can also be used if you simply refuse  to speak, for whatever reason. For example,  

Mas isso também pode ser usado se você simplesmente se recusar a falar, por qualquer motivo. Por exemplo,

I always clam up when I'm public speaking. When  I'm public speaking, I become unable to get the  

sempre me calo quando estou falando em público. Quando estou falando em público, não consigo pronunciar as

words out. You clam up. Now my advice to you  is, if you feel like you're going to clam up,  

palavras. Você se cala. Agora, meu conselho para você é: se você sentir que vai se calar,

just take a deep breath. Number seven: to  mull over. When you mull something over,  

respire fundo. Número sete: refletir. Quando você reflete sobre algo,

you think about it or you consider it. And  the something you're mulling over is simply  

você pensa sobre isso ou considera isso. E o que você está pensando é simplesmente

an idea, a proposal, a suggestion and you mull  it over. You think about it, you consider it.  

uma ideia, uma proposta, uma sugestão e você pensa a respeito. Você pensa sobre isso, você considera isso.

So let's say you're in a meeting and a client or  colleague suggests a new tool to use and you need  

Então, digamos que você esteja em uma reunião e um cliente ou colega sugira uma nova ferramenta para usar e você precisa

to think about it. So you could say, give me a  few days to mull it over and I'll get back to you.  

pensar a respeito. Então, você poderia dizer, dê-me alguns dias para refletir sobre isso e eu entrarei em contato com você.

To mull it over. That 'it' being using the tool,  purchasing the tool, whatever you're going to do.  

Para meditar sobre isso. Que 'isso' está usando a ferramenta, comprando a ferramenta, o que quer que você vá fazer.

Give me a few days to mull it over. Now, you  can also specify the noun and you can say,  

Dê-me alguns dias para refletir sobre isso. Agora, você também pode especificar o substantivo e pode dizer

I need some mull the deal over before I  commit. Number seven: to pan out. This is  

Preciso refletir sobre o acordo antes de  me comprometer. Número sete: dar certo. Este é

an extremely common phrasal verb. To pan out  simply talks about how a situation develops.  

um phrasal verb extremamente comum. To pan out simplesmente fala sobre como uma situação se desenvolve.

For example, I'm not sure how this merger will  pan out. So the situation here is the merger  

Por exemplo, não tenho certeza de como essa fusão vai dar certo. Portanto, a situação aqui é a fusão

and we're talking about how well the merger is  going to go. How's it going to develop. Will it  

e estamos falando sobre o quão bem a fusão vai correr. Como vai se desenvolver.

be positive? Will it be negative? Will there be  challenges or difficulties, benefits? That's how  

Será   positivo? Será negativo? Haverá desafios ou dificuldades, benefícios? É assim   que

the situation develops. So here I'm saying I'm not  sure. I'm not sure how the merger will pan out.  

a situação se desenvolve. Então, aqui estou dizendo que não tenho certeza. Não tenho certeza de como a fusão vai dar certo.

Now let's say the merger had some difficulties  or challenges. You could say, the merger didn't  

Agora, digamos que a fusão teve algumas dificuldades ou desafios. Você poderia dizer que a fusão não deu

pan out, didn't develop, the merger didn't  pan out as we had expected. Number eight:  

certo, não se desenvolveu, a fusão não deu certo como esperávamos. Número oito:

to ramble on. This is an excellent one for  all you public speakers. Because when you  

para divagar. Este é excelente para todos os oradores públicos. Porque quando você

ramble on, you talk at length without getting  to the point. So let's say I rambled on  

divaga, fala longamente sem chegar ao ponto. Então, digamos que eu divaguei

for five minutes trying to explain the definition  of ramble on and at the end, you didn't understand  

por cinco minutos tentando explicar a definição de divagar e no final você não entendeu

it at all and you're confused, you're a  little annoyed because I wasted your time.  

nada e está confuso, um pouco irritado porque desperdicei seu tempo.

I rambled on. So this is used as a negative,  and it's used when you're communicating an idea.  

Eu divaguei. Isso é usado como negativo e é usado quando você está comunicando uma ideia.

So we generally use this as a complaint.  The speaker rambled on for 20 minutes.  

Portanto, geralmente usamos isso como uma reclamação. O orador divagou por 20 minutos.

Number nine: to nod off. This is when you fall  asleep, but it's when you fall asleep usually  

Número nove: cochilar. É quando você adormece, mas geralmente adormece

for a very short period of time, and usually when  you're not supposed to. So this isn't when you  

por um período muito curto e geralmente quando não deveria. Portanto, não é quando você

go to bed at the end of the night. Okay, so  let's say you're in a meeting at work and your  

vai para a cama no final da noite. Ok, então digamos que você esteja em uma reunião no trabalho e seu

colleague is rambling on and the topic is  very boring, and you start doing this...that's  

colega está divagando e o assunto é muito chato, e você começa a fazer isso... isso é

nodding off. And this motion of your head,  what I'm doing, this is the verb 'to nod',  

cochilar. E esse movimento da sua cabeça,  o que estou fazendo, é o verbo 'aceitar',

nod your head. So when you fall asleep, what  do you do? You nod your head? So that's where  

acene com a cabeça. Então, quando você adormece, o que você faz? Você acena com a cabeça? Então é daí que vem

this phrasal verb, to nod off, comes from. And  remember we use this for short periods of time,  

esse phrasal verb to nod off. E lembre-se de que usamos isso por curtos períodos de tempo,

usually when you're not supposed to fall asleep.  For example, when you're driving! So I might say,  

geralmente quando você não deveria adormecer. Por exemplo, quando você está dirigindo! Então, posso dizer:

I always listen to loud music when I'm driving at  night so I don't nod off. And number 10: I love  

sempre ouço música alta quando estou dirigindo à noite  para não cochilar. E número 10: eu amo

this phrasal verb, to luck out. When you luck  out, you're very lucky in a specific situation.  

esse phrasal verb, para dar sorte. Quando você tem sorte , você tem muita sorte em uma situação específica.

So let's say there's this major sale on the new  iPhone model and they're selling for 50% off. And  

Então, digamos que haja uma grande liquidação no novo modelo do iPhone e eles estejam sendo vendidos com 50% de desconto. E

you go to the store and you get the very last one.  You could say, I can't believe I lucked out and  

você vai até a loja e compra o último. Você poderia dizer: Não acredito que tive sorte e

got the new iPhone for 50% off. You lucked out.  You were very lucky in this specific situation.  

comprei o novo iPhone com 50% de desconto. Você teve sorte. Você teve muita sorte nesta situação específica.

Or let's say you're driving during rush hour  and you're going to an appointment and you get  

Ou digamos que você esteja dirigindo na hora do rush e vá para um compromisso e consiga

a parking spot right in front of the office in  rush hour downtown. You can say, I can't believe  

uma vaga de estacionamento bem em frente ao escritório na hora do rush no centro da cidade. Você pode dizer: Não acredito

I lucked out and got such an amazing parking spot.  Or if you're telling that story to a friend, I got  

Tive sorte e consegui uma vaga de estacionamento incrível. Ou se você está contando essa história para um amigo, consegui

this parking spot right in front of the building  downtown during rush hour. They could say,  

esta vaga bem em frente ao prédio  no centro da cidade na hora do rush. Eles poderiam dizer,

wow, you really lucked out. You really  lucked out by getting that parking spot.  

uau, você realmente teve sorte. Você realmente teve sorte ao conseguir aquela vaga de estacionamento.

So now you have 10 new phrasal  verbs added to your vocabulary.  

Agora você tem 10 novos verbos frasais adicionados ao seu vocabulário.

So are you ready for your quiz? Here are the  questions. Hit pause and complete the quiz now.  

Então você está pronto para o seu teste? Aqui estão as perguntas. Clique em pausa e conclua o teste agora.

So how was that quiz, easy,  difficult? How did you do?  

Então, como foi esse teste, fácil, difícil? Como você fez?

Let's find out. Here are the answers. Hit pause  and compare your answers to the correct answers.  

Vamos descobrir. Aqui estão as respostas. Clique em pausa e compare suas respostas com as respostas corretas.

All right. So how did you do?  Make sure you share your score  

Tudo bem. Então, como você fez? Certifique-se de compartilhar sua pontuação

in the comments below. And make sure you  practice some of these new phrasal verbs,  

nos comentários abaixo. E certifique-se de praticar alguns desses novos verbos frasais,

do some example sentences so you feel really  confident with them. And if you found this  

fazer algumas frases de exemplo para se sentir realmente confiante com eles. E se você achou este

video helpful, please hit the like button, share  it with your friends and of course subscribe.  

vídeo útil, clique em curtir, compartilhe com seus amigos e, claro, inscreva-se.

And before you go make sure you head on  over to my website JForrestEnglish.com  

E antes de ir, certifique-se de acessar meu site JForrestEnglish.com

and download your free speaking guide. In  this guide, I share six tips on how to speak  

e baixar seu guia de conversação gratuito. Neste guia, compartilho seis dicas sobre como falar

English fluently and confidently, so you don't  clam up! And until next time, Happy Studying!

inglês com fluência e confiança, para que você não se cale! E até a próxima, Bons estudos!