TOP 10 PHRASAL VERBS IN ENGLISH - Most Common Phrasal Verbs

Hello and welcome to this lesson. Today you're  going to add the top 10 phrasal verbs to your  

Hola y bienvenidos a esta lección. Hoy vas a agregar los 10 verbos frasales principales a tu

vocabulary. Of course I'm Jennifer from JForrest  English.com. And this channel is dedicated to  

vocabulario. Por supuesto que soy Jennifer de JForrest English.com. Y este canal está dedicado a

helping you feel confident speaking English in  public so you can take your career and your life  

ayudarlo a sentirse seguro hablando inglés en público para que pueda llevar su carrera y su vida

to the next level. Now, before we go any further,  make sure you subscribe and hit that bell icon  

al siguiente nivel. Ahora, antes de continuar, asegúrese de suscribirse y presionar el ícono de campana

so you're notified every time I post a new  lesson. Now, let's get started with this lesson.  

para recibir una notificación cada vez que publique una nueva lección. Ahora, comencemos con esta lección. ¿

Are you ready to add the top 10 phrasal verbs to  your vocabulary? Now make sure you watch right  

Estás listo para agregar los 10 verbos frasales principales a tu vocabulario? Ahora asegúrese de ver bien

on the end because you're going to complete  a quiz to make sure you know how to use these  

el final porque va a completar una prueba para asegurarse de que sabe cómo usar estos

new phrasal verbs. Let's get started with phrasal  verb number one. Number one: to abide by. This is  

nuevos verbos frasales. Comencemos con el verbo compuesto número uno. Número uno: cumplir. Este es

more of a formal phrasal verb because it's used  when you accept or follow a rule or regulation.  

más un verbo compuesto formal porque se usa cuando aceptas o sigues una regla o regulación. Por lo tanto,

So we use it mainly with government rules,  court rules, even business rules as well.  

lo usamos principalmente con reglas gubernamentales, reglas judiciales e incluso reglas comerciales también.

For example, as a tourist you have to abide by  the rules of the country you're visiting. So if  

Por ejemplo, como turista, debe cumplir con las reglas del país que está visitando. Entonces, si

you see a sign that says no parking, you have to  abide by that rule. You have to follow that rule.  

ve un letrero que dice que no se puede estacionar, debe cumplir con esa regla. Tienes que seguir esa regla.

Now remember, we also use this to say you accept,  you accept, but then you follow it. For example,  

Ahora recuerda, también usamos esto para decir que aceptas, aceptas, pero luego lo sigues. Por ejemplo,

let's say you go to court because of a dispute,  and the court doesn't rule in your favor. You  

supongamos que va a juicio por una disputa, y el tribunal no falla a su favor.

still have to abide by that decision. You have to  accept it and then follow it. So this is a more  

Todavía tienes que acatar esa decisión. Tienes que aceptarlo y luego seguirlo. Este es un

formal phrasal verb, but it's very useful because  we all have to abide by many different rules,  

phrasal verb más formal, pero es muy útil porque todos tenemos que cumplir con muchas reglas,

regulations and policies. Number two: to dawn on.  This is an excellent phrasal verb to add to your  

regulaciones y políticas diferentes. Número dos: para amanecer. Este es un excelente phrasal verb para agregar a tu

daily vocabulary. To dawn on is when you finally  realize or understand something. For example,  

vocabulario diario. Amanecer es cuando finalmente te das cuenta o entiendes algo. Por ejemplo,

one day it just dawned on me that I need to  change careers. So one day I just realized I  

un día me di cuenta de que tenía que cambiar de carrera. Así que un día me di cuenta de que

need to change careers. So you can absolutely say  realize, we're just using the phrasal verb dawn on  

tenía que cambiar de carrera. Así que absolutamente puedes decir darte cuenta, solo estamos usando el verbo compuesto amanecer

and it's extremely common. Now notice the  sentence structure here. It dawned on me.  

y es extremadamente común. Ahora observe la estructura de la oración aquí. Caí en la cuenta.

Something dawns on someone. So that 'it' is the  realization. It dawned on me that I need to change  

Algo se le ocurre a alguien. De modo que 'eso' es la realización. Me di cuenta de que necesito cambiar de

careers. So just keep that in mind because  the sentence structure is commonly used with  

carrera. Así que tenlo en cuenta porque la estructura de la oración se usa comúnmente con

'it dawned' on and then 'someone'. Number three:  to pull off. This is also a must know phrasal  

'amaneció' y luego 'alguien'. Número tres: para lograrlo. Este también es un verbo frasal que debes saber

verb. When you pull something off, you're  able to do something that is difficult or  

. Cuando logras algo, eres capaz de hacer algo que es difícil o

unlikely to do. For example, let's say you're  a wedding planner, and a couple comes to you  

poco probable de hacer. Por ejemplo, supongamos que es un planificador de bodas y una pareja se le acerca

and tells you they want to have this huge 300  person wedding in three weeks. And they want you  

y le dice que quiere tener esta gran boda de 300 personas en tres semanas. Y quieren que tú lo

to plan everything. That's really difficult. And  it might even be unlikely that you're able to plan  

planees todo. Eso es muy difícil. E incluso podría ser poco probable que pueda planificar

a 300-person wedding in three weeks. So you could  say, I don't know if I can pull that off. I don't  

una boda de 300 personas en tres semanas. Así que podrías decir, no sé si puedo lograrlo. No

know if I can do that because it's very difficult.  I don't know if I can pull that off. The 'that'  

sé si puedo hacer eso porque es muy difícil. No sé si puedo lograr eso. El "eso"

being planning the 300-person wedding. Now  let's say you do successfully plan the wedding.  

es planificar la boda de 300 personas. Ahora, supongamos que planifica la boda con éxito.

After you could say, I can't believe I pulled  that off. I can't believe I pulled off planning  

Después de que pudiste decir, no puedo creer que lo logré. No puedo creer que logré planear

a 300-person wedding in only three weeks.  Number four: to back out of. This is an  

una boda de 300 personas en solo tres semanas. Número cuatro: retroceder. Este es un

excellent business phrasal verb. It's used when  you fail to keep a commitment or a promise.  

excelente verbo compuesto de negocios. Se usa cuando no cumples un compromiso o una promesa.

Now in a business context, a commitment could be  something you agreed to or arranged to. It can  

Ahora, en un contexto comercial, un compromiso podría ser algo que acordó o acordó. Puede

be formal and you have a contract in place or it  could be more informal and you just agreed to it  

ser formal y tiene un contrato vigente o podría ser más informal y simplemente lo acordó

verbally. So if you don't keep that commitment,  then you back out of it. For example, I can't  

verbalmente. Entonces, si no cumple con ese compromiso, entonces se retracta. Por ejemplo, no puedo

believe the client backed out at the last minute.  Now notice here I just said backed out. I didn't  

creer que el cliente se retractó en el último minuto. Ahora note aquí que acabo de decir retroceder. No

use the 'of'. We only use 'of' when you specify  the noun, the something. I can't believe the  

usé el 'de'. Solo usamos 'de' cuando especificas el sustantivo, el algo. No puedo creer que el

client backed out of the agreement, the project,  the plan, the proposal at the last minute. Number  

cliente se haya retractado del acuerdo, el proyecto, el plan, la propuesta en el último minuto. Número

five: to clam up. This is an excellent phrasal  verb for all of you or anyone that does public  

cinco: callarse. Este es un verbo compuesto excelente para todos ustedes o cualquiera que hable en público

speaking because when you clam up, you're unable  to speak, usually because of fear or nervousness.  

porque cuando se calla, no puede hablar, generalmente por miedo o nerviosismo.

But this can also be used if you simply refuse  to speak, for whatever reason. For example,  

Pero esto también se puede usar si simplemente se niega a hablar, por cualquier motivo. Por ejemplo,

I always clam up when I'm public speaking. When  I'm public speaking, I become unable to get the  

siempre me callo cuando hablo en público. Cuando hablo en público, me vuelvo incapaz de pronunciar las

words out. You clam up. Now my advice to you  is, if you feel like you're going to clam up,  

palabras. Te callas. Ahora, mi consejo para ti es que, si sientes que te vas a callar,

just take a deep breath. Number seven: to  mull over. When you mull something over,  

solo respira hondo. Número siete: para reflexionar. Cuando reflexionas sobre algo,

you think about it or you consider it. And  the something you're mulling over is simply  

lo piensas o lo consideras. Y ese algo sobre lo que estás reflexionando es simplemente

an idea, a proposal, a suggestion and you mull  it over. You think about it, you consider it.  

una idea, una propuesta, una sugerencia y lo reflexionas. Lo piensas, lo consideras.

So let's say you're in a meeting and a client or  colleague suggests a new tool to use and you need  

Entonces, supongamos que está en una reunión y un cliente o colega sugiere una nueva herramienta para usar y necesita

to think about it. So you could say, give me a  few days to mull it over and I'll get back to you.  

pensar al respecto. Así que podrías decir, dame unos días para reflexionar y te responderé.

To mull it over. That 'it' being using the tool,  purchasing the tool, whatever you're going to do.  

Para reflexionar. Ese 'eso' es usar la herramienta, comprar la herramienta, lo que sea que vayas a hacer.

Give me a few days to mull it over. Now, you  can also specify the noun and you can say,  

Dame unos días para reflexionar. Ahora, también puede especificar el sustantivo y puede decir:

I need some mull the deal over before I  commit. Number seven: to pan out. This is  

Necesito reflexionar sobre el trato antes de comprometerme. Número siete: para salir bien. Este es

an extremely common phrasal verb. To pan out  simply talks about how a situation develops.  

un verbo compuesto extremadamente común. To pan out simplemente habla de cómo se desarrolla una situación.

For example, I'm not sure how this merger will  pan out. So the situation here is the merger  

Por ejemplo, no estoy seguro de cómo resultará esta fusión . Entonces, la situación aquí es la fusión

and we're talking about how well the merger is  going to go. How's it going to develop. Will it  

y estamos hablando de qué tan bien irá la fusión . ¿Cómo se va a desarrollar? ¿

be positive? Will it be negative? Will there be  challenges or difficulties, benefits? That's how  

Será positivo? ¿Será negativo? ¿Habrá desafíos o dificultades, beneficios? Así se

the situation develops. So here I'm saying I'm not  sure. I'm not sure how the merger will pan out.  

desarrolla la situación. Así que aquí estoy diciendo que no estoy seguro. No estoy seguro de cómo resultará la fusión.

Now let's say the merger had some difficulties  or challenges. You could say, the merger didn't  

Ahora digamos que la fusión tuvo algunas dificultades o desafíos. Se podría decir que la fusión no

pan out, didn't develop, the merger didn't  pan out as we had expected. Number eight:  

funcionó, no se desarrolló, la fusión no funcionó como esperábamos. Número ocho:

to ramble on. This is an excellent one for  all you public speakers. Because when you  

seguir divagando. Esta es una excelente para todos los oradores públicos. Porque cuando

ramble on, you talk at length without getting  to the point. So let's say I rambled on  

divagas, hablas largo y tendido sin ir al grano. Entonces, digamos que divagué

for five minutes trying to explain the definition  of ramble on and at the end, you didn't understand  

durante cinco minutos tratando de explicar la definición de divagar y al final, no

it at all and you're confused, you're a  little annoyed because I wasted your time.  

lo entendiste en absoluto y estás confundido, estás un poco molesto porque te hice perder el tiempo.

I rambled on. So this is used as a negative,  and it's used when you're communicating an idea.  

divagué. Entonces, esto se usa como negativo, y se usa cuando estás comunicando una idea.

So we generally use this as a complaint.  The speaker rambled on for 20 minutes.  

Así que generalmente usamos esto como una queja. El orador divagó durante 20 minutos.

Number nine: to nod off. This is when you fall  asleep, but it's when you fall asleep usually  

Número nueve: quedarse dormido. Esto es cuando te quedas dormido, pero es cuando te duermes por lo general

for a very short period of time, and usually when  you're not supposed to. So this isn't when you  

por un período de tiempo muy corto, y por lo general cuando se supone que no debes hacerlo. Así que esto no es cuando te

go to bed at the end of the night. Okay, so  let's say you're in a meeting at work and your  

acuestas al final de la noche. Bien, digamos que estás en una reunión en el trabajo y tu

colleague is rambling on and the topic is  very boring, and you start doing this...that's  

colega está divagando y el tema es muy aburrido, y empiezas a hacer esto... eso es

nodding off. And this motion of your head,  what I'm doing, this is the verb 'to nod',  

quedarse dormido. Y este movimiento de tu cabeza, lo que estoy haciendo, este es el verbo 'asentir',

nod your head. So when you fall asleep, what  do you do? You nod your head? So that's where  

asentir con la cabeza. Entonces, cuando te quedas dormido, ¿qué haces? ¿asientes con la cabeza? Así que de ahí viene

this phrasal verb, to nod off, comes from. And  remember we use this for short periods of time,  

este verbo frasal, quedarse dormido. Y recuerda que usamos esto por períodos cortos de tiempo,

usually when you're not supposed to fall asleep.  For example, when you're driving! So I might say,  

generalmente cuando no debes quedarte dormido. Por ejemplo, cuando estás conduciendo! Así que podría decir que

I always listen to loud music when I'm driving at  night so I don't nod off. And number 10: I love  

siempre escucho música a todo volumen cuando conduzco de noche para no quedarme dormido. Y número 10: me encanta

this phrasal verb, to luck out. When you luck  out, you're very lucky in a specific situation.  

este phrasal verb, to luck out. Cuando tienes suerte, tienes mucha suerte en una situación específica.

So let's say there's this major sale on the new  iPhone model and they're selling for 50% off. And  

Entonces, digamos que hay una gran oferta en el nuevo modelo de iPhone y se venden con un 50 % de descuento. Y

you go to the store and you get the very last one.  You could say, I can't believe I lucked out and  

vas a la tienda y obtienes el último. Se podría decir, no puedo creer que tuve suerte y

got the new iPhone for 50% off. You lucked out.  You were very lucky in this specific situation.  

obtuve el nuevo iPhone con un 50 % de descuento. Tuviste suerte. Tuviste mucha suerte en esta situación específica.

Or let's say you're driving during rush hour  and you're going to an appointment and you get  

O supongamos que conduce durante la hora pico y va a una cita y obtiene

a parking spot right in front of the office in  rush hour downtown. You can say, I can't believe  

un lugar de estacionamiento justo en frente de la oficina en la hora pico del centro. Puedes decir, no puedo creer que

I lucked out and got such an amazing parking spot.  Or if you're telling that story to a friend, I got  

tuve suerte y conseguí un lugar de estacionamiento tan increíble. O si le estás contando esa historia a un amigo, conseguí

this parking spot right in front of the building  downtown during rush hour. They could say,  

este lugar de estacionamiento justo en frente del edificio en el centro durante la hora pico. Podrían decir,

wow, you really lucked out. You really  lucked out by getting that parking spot.  

wow, realmente tuviste suerte. Tuviste mucha suerte al conseguir ese lugar de estacionamiento.

So now you have 10 new phrasal  verbs added to your vocabulary.  

Así que ahora tiene 10 verbos frasales nuevos agregados a su vocabulario.

So are you ready for your quiz? Here are the  questions. Hit pause and complete the quiz now.  

Entonces, ¿estás listo para tu prueba? Aquí están las preguntas. Presione pausa y complete el cuestionario ahora.

So how was that quiz, easy,  difficult? How did you do?  

Entonces, ¿cómo fue esa prueba, fácil, difícil? ¿Como hiciste?

Let's find out. Here are the answers. Hit pause  and compare your answers to the correct answers.  

Vamos a averiguar. Aquí están las respuestas. Pulse pausa y compare sus respuestas con las respuestas correctas.

All right. So how did you do?  Make sure you share your score  

Está bien. ¿Entonces, como lo hiciste? Asegúrate de compartir tu puntuación

in the comments below. And make sure you  practice some of these new phrasal verbs,  

en los comentarios a continuación. Y asegúrese de practicar algunos de estos verbos frasales nuevos,

do some example sentences so you feel really  confident with them. And if you found this  

haga algunas oraciones de ejemplo para que se sienta realmente seguro con ellos. Y si este video le resultó

video helpful, please hit the like button, share  it with your friends and of course subscribe.  

útil, presione el botón Me gusta, compártalo con sus amigos y, por supuesto, suscríbase.

And before you go make sure you head on  over to my website JForrestEnglish.com  

Y antes de ir, asegúrese de visitar mi sitio web JForrestEnglish.com

and download your free speaking guide. In  this guide, I share six tips on how to speak  

y descargar su guía de habla gratuita. En esta guía, comparto seis consejos sobre cómo hablar

English fluently and confidently, so you don't  clam up! And until next time, Happy Studying!

inglés con fluidez y confianza, ¡para que no te quedes callado! Y hasta la próxima, ¡Feliz Estudio!