TOP 10 PHRASAL VERBS IN ENGLISH - Most Common Phrasal Verbs

Hello and welcome to this lesson. Today you're  going to add the top 10 phrasal verbs to your  

Witam i zapraszam na tę lekcję. Dzisiaj dodasz 10 najpopularniejszych czasowników frazowych do swojego

vocabulary. Of course I'm Jennifer from JForrest  English.com. And this channel is dedicated to  

słownictwa. Oczywiście, że jestem Jennifer z JForrest English.com. Ten kanał ma na celu

helping you feel confident speaking English in  public so you can take your career and your life  

pomóc Ci czuć się pewnie, mówiąc publicznie po angielsku, abyś mógł przenieść swoją karierę i swoje życie

to the next level. Now, before we go any further,  make sure you subscribe and hit that bell icon  

na wyższy poziom. A teraz, zanim przejdziemy dalej, zasubskrybuj i kliknij ikonę dzwonka,

so you're notified every time I post a new  lesson. Now, let's get started with this lesson.  

aby otrzymywać powiadomienia za każdym razem, gdy opublikuję nową lekcję. A teraz zacznijmy od tej lekcji. Czy

Are you ready to add the top 10 phrasal verbs to  your vocabulary? Now make sure you watch right  

jesteś gotowy, aby dodać 10 najpopularniejszych czasowników frazowych do swojego słownictwa? A teraz obejrzyj do

on the end because you're going to complete  a quiz to make sure you know how to use these  

końca, bo masz zamiar rozwiązać quiz, dzięki któremu dowiesz się, jak używać tych

new phrasal verbs. Let's get started with phrasal  verb number one. Number one: to abide by. This is  

nowych czasowników frazowych. Zacznijmy od czasownika frazowego numer jeden. Numer jeden: przestrzegać. Jest to

more of a formal phrasal verb because it's used  when you accept or follow a rule or regulation.  

bardziej formalny czasownik frazowy, ponieważ jest używany, gdy akceptujesz lub przestrzegasz reguły lub przepisu.

So we use it mainly with government rules,  court rules, even business rules as well.  

Dlatego używamy go głównie z przepisami rządowymi, zasadami sądowymi, a nawet regułami biznesowymi.

For example, as a tourist you have to abide by  the rules of the country you're visiting. So if  

Na przykład jako turysta musisz przestrzegać zasad kraju, który odwiedzasz. Więc jeśli

you see a sign that says no parking, you have to  abide by that rule. You have to follow that rule.  

zobaczysz znak zakazu parkowania, musisz przestrzegać tej zasady. Musisz przestrzegać tej zasady.

Now remember, we also use this to say you accept,  you accept, but then you follow it. For example,  

Pamiętaj, używamy tego również, aby powiedzieć, że akceptujesz, akceptujesz, ale potem postępujesz zgodnie z tym. Załóżmy na przykład, że

let's say you go to court because of a dispute,  and the court doesn't rule in your favor. You  

idziesz do sądu z powodu sporu, a sąd nie orzeka na Twoją korzyść.

still have to abide by that decision. You have to  accept it and then follow it. So this is a more  

Nadal musisz przestrzegać tej decyzji. Musisz to zaakceptować, a następnie podążać za tym. Jest to więc bardziej

formal phrasal verb, but it's very useful because  we all have to abide by many different rules,  

formalny czasownik frazowy, ale bardzo przydatny, ponieważ wszyscy musimy przestrzegać wielu różnych zasad,

regulations and policies. Number two: to dawn on.  This is an excellent phrasal verb to add to your  

przepisów i polityk. Numer dwa: świt. To doskonały czasownik frazowy, który można dodać do

daily vocabulary. To dawn on is when you finally  realize or understand something. For example,  

codziennego słownictwa. Świt to moment, w którym w końcu coś sobie uświadamiasz lub rozumiesz. Na przykład

one day it just dawned on me that I need to  change careers. So one day I just realized I  

pewnego dnia po prostu dotarło do mnie, że muszę zmienić zawód. Pewnego dnia po prostu zdałem sobie sprawę, że

need to change careers. So you can absolutely say  realize, we're just using the phrasal verb dawn on  

muszę zmienić zawód. Możesz więc z całą pewnością powiedzieć , że zdajesz sobie sprawę, że używamy tylko czasownika frazowego dawn on

and it's extremely common. Now notice the  sentence structure here. It dawned on me.  

i jest to niezwykle powszechne. Teraz zwróć uwagę na strukturę zdania. Oświeciło mnie.

Something dawns on someone. So that 'it' is the  realization. It dawned on me that I need to change  

Coś komuś świta. Więc to „to” jest urzeczywistnieniem. Dotarło do mnie, że muszę zmienić

careers. So just keep that in mind because  the sentence structure is commonly used with  

zawód. Miej to na uwadze, ponieważ struktura zdania jest powszechnie używana z „

'it dawned' on and then 'someone'. Number three:  to pull off. This is also a must know phrasal  

zaświtało”, a następnie „ktoś”. Numer trzy: wyciągnąć. Jest to również niezbędny

verb. When you pull something off, you're  able to do something that is difficult or  

czasownik frazowy. Gdy coś osiągniesz, możesz zrobić coś, co jest trudne lub

unlikely to do. For example, let's say you're  a wedding planner, and a couple comes to you  

mało prawdopodobne. Załóżmy na przykład, że zajmujesz się organizacją ślubów i przychodzi do ciebie para młoda, która

and tells you they want to have this huge 300  person wedding in three weeks. And they want you  

mówi, że chce zorganizować wielkie wesele na 300 osób za trzy tygodnie. I chcą, żebyś

to plan everything. That's really difficult. And  it might even be unlikely that you're able to plan  

wszystko zaplanował. To naprawdę trudne. I może być nawet mało prawdopodobne, że jesteś w stanie zaplanować

a 300-person wedding in three weeks. So you could  say, I don't know if I can pull that off. I don't  

wesele na 300 osób w trzy tygodnie. Można więc powiedzieć: nie wiem, czy dam radę. Nie

know if I can do that because it's very difficult.  I don't know if I can pull that off. The 'that'  

wiem, czy mi się to uda, bo to bardzo trudne. Nie wiem, czy dam radę to udźwignąć. To „to”

being planning the 300-person wedding. Now  let's say you do successfully plan the wedding.  

planuje ślub na 300 osób. Załóżmy teraz, że udało Ci się zaplanować ślub.

After you could say, I can't believe I pulled  that off. I can't believe I pulled off planning  

Po tym, jak możesz powiedzieć, nie mogę uwierzyć, że mi się to udało. Nie mogę uwierzyć, że udało mi się zaplanować

a 300-person wedding in only three weeks.  Number four: to back out of. This is an  

wesele na 300 osób w zaledwie trzy tygodnie. Numer cztery: wycofać się. To

excellent business phrasal verb. It's used when  you fail to keep a commitment or a promise.  

doskonały biznesowy czasownik frazowy. Jest używany, gdy nie dotrzymujesz zobowiązania lub obietnicy.

Now in a business context, a commitment could be  something you agreed to or arranged to. It can  

W kontekście biznesowym zobowiązanie może być czymś, na co się zgodziłeś lub co ustaliłeś. Może

be formal and you have a contract in place or it  could be more informal and you just agreed to it  

być formalny i masz zawartą umowę lub może być bardziej nieformalny i po prostu zgodziłeś się na to

verbally. So if you don't keep that commitment,  then you back out of it. For example, I can't  

ustnie. Jeśli więc nie dotrzymasz tego zobowiązania, wycofasz się z niego. Na przykład nie mogę

believe the client backed out at the last minute.  Now notice here I just said backed out. I didn't  

uwierzyć, że klient wycofał się w ostatniej chwili. Zauważcie, że właśnie powiedziałem, że się wycofałem. Nie

use the 'of'. We only use 'of' when you specify  the noun, the something. I can't believe the  

użyłem „z”. Używamy „of” tylko wtedy, gdy określasz rzeczownik, coś. Nie mogę uwierzyć, że

client backed out of the agreement, the project,  the plan, the proposal at the last minute. Number  

klient w ostatniej chwili wycofał się z umowy, projektu, planu, propozycji. Numer

five: to clam up. This is an excellent phrasal  verb for all of you or anyone that does public  

pięć: milczeć. To doskonały czasownik frazowy dla każdego z was lub każdego, kto występuje publicznie,

speaking because when you clam up, you're unable  to speak, usually because of fear or nervousness.  

ponieważ kiedy się zamykasz, nie możesz mówić, zwykle z powodu strachu lub zdenerwowania.

But this can also be used if you simply refuse  to speak, for whatever reason. For example,  

Ale można to również wykorzystać, jeśli po prostu odmówisz mówienia, z jakiegokolwiek powodu. Na przykład

I always clam up when I'm public speaking. When  I'm public speaking, I become unable to get the  

zawsze milczę, gdy przemawiam publicznie. Kiedy przemawiam publicznie, nie jestem w stanie

words out. You clam up. Now my advice to you  is, if you feel like you're going to clam up,  

wydobyć z siebie słów. Zamilcz. Moja rada dla Ciebie jest taka: jeśli masz ochotę się zamknąć, po

just take a deep breath. Number seven: to  mull over. When you mull something over,  

prostu weź głęboki oddech. Numer siedem: przemyśleć. Kiedy się nad czymś zastanawiasz,

you think about it or you consider it. And  the something you're mulling over is simply  

myślisz o tym lub rozważasz to. A coś, nad czym się zastanawiasz, to po prostu

an idea, a proposal, a suggestion and you mull  it over. You think about it, you consider it.  

pomysł, propozycja, sugestia, nad którą się zastanawiasz. Myślisz o tym, rozważasz to.

So let's say you're in a meeting and a client or  colleague suggests a new tool to use and you need  

Załóżmy więc, że jesteś na spotkaniu, a klient lub współpracownik proponuje nowe narzędzie i musisz je

to think about it. So you could say, give me a  few days to mull it over and I'll get back to you.  

przemyśleć. Możesz więc powiedzieć, daj mi kilka dni na przemyślenie, a ja się odezwę.

To mull it over. That 'it' being using the tool,  purchasing the tool, whatever you're going to do.  

Aby to przemyśleć. To „to” oznacza używanie narzędzia, kupowanie narzędzia, cokolwiek zamierzasz zrobić.

Give me a few days to mull it over. Now, you  can also specify the noun and you can say,  

Daj mi kilka dni na zastanowienie. Teraz możesz również określić rzeczownik i powiedzieć:

I need some mull the deal over before I  commit. Number seven: to pan out. This is  

Muszę przemyśleć umowę, zanim ją zatwierdzę. Numer siedem: wypalić. To

an extremely common phrasal verb. To pan out  simply talks about how a situation develops.  

niezwykle popularny czasownik frazowy. Panować po prostu mówi o tym, jak rozwija się sytuacja.

For example, I'm not sure how this merger will  pan out. So the situation here is the merger  

Na przykład nie jestem pewien, jak zakończy się ta fuzja . Tak więc tutaj mamy do czynienia z fuzją

and we're talking about how well the merger is  going to go. How's it going to develop. Will it  

i mówimy o tym, jak dobrze ta fuzja będzie przebiegać. Jak to się rozwinie. Czy

be positive? Will it be negative? Will there be  challenges or difficulties, benefits? That's how  

będzie pozytywny? Czy będzie negatywny? Czy pojawią się wyzwania lub trudności, korzyści? Tak

the situation develops. So here I'm saying I'm not  sure. I'm not sure how the merger will pan out.  

rozwija się sytuacja. Więc mówię, że nie jestem pewien. Nie jestem pewien, jak wypadnie fuzja.

Now let's say the merger had some difficulties  or challenges. You could say, the merger didn't  

Załóżmy teraz, że fuzja napotkała pewne trudności lub wyzwania. Można powiedzieć, że fuzja się nie

pan out, didn't develop, the merger didn't  pan out as we had expected. Number eight:  

udała, nie rozwinęła, fuzja nie wyszła tak, jak oczekiwaliśmy. Numer ósmy:

to ramble on. This is an excellent one for  all you public speakers. Because when you  

wędrować dalej. To doskonałe rozwiązanie dla wszystkich mówców publicznych. Ponieważ kiedy

ramble on, you talk at length without getting  to the point. So let's say I rambled on  

bredzisz, mówisz długo, nie przechodząc do sedna sprawy . Powiedzmy, że gadałem

for five minutes trying to explain the definition  of ramble on and at the end, you didn't understand  

przez 5 minut, próbując wyjaśnić definicję gadania, a na końcu w

it at all and you're confused, you're a  little annoyed because I wasted your time.  

ogóle tego nie zrozumiałeś i jesteś zdezorientowany, jesteś trochę zirytowany, bo zmarnowałem Twój czas.

I rambled on. So this is used as a negative,  and it's used when you're communicating an idea.  

brnąłem dalej. Jest to więc używane jako zaprzeczenie i jest używane, gdy przekazujesz pomysł.

So we generally use this as a complaint.  The speaker rambled on for 20 minutes.  

Więc generalnie używamy tego jako skargi. Mówca gadał przez 20 minut.

Number nine: to nod off. This is when you fall  asleep, but it's when you fall asleep usually  

Numer dziewięć: przysnąć. To wtedy zasypiasz, ale zazwyczaj zasypiasz

for a very short period of time, and usually when  you're not supposed to. So this isn't when you  

na bardzo krótki czas i zazwyczaj wtedy, gdy nie powinieneś. Więc to nie jest moment, w którym

go to bed at the end of the night. Okay, so  let's say you're in a meeting at work and your  

kładziesz się spać pod koniec nocy. Dobra, powiedzmy, że jesteś na spotkaniu w pracy, a twój

colleague is rambling on and the topic is  very boring, and you start doing this...that's  

kolega gada, a temat jest bardzo nudny, a ty zaczynasz to robić… to jest

nodding off. And this motion of your head,  what I'm doing, this is the verb 'to nod',  

przysypianie. I ten ruch głową, co robię, to jest czasownik „kiwać głową”,

nod your head. So when you fall asleep, what  do you do? You nod your head? So that's where  

kiwać głową. Więc kiedy zasypiasz, co robisz? Kiwasz głową? Więc stąd

this phrasal verb, to nod off, comes from. And  remember we use this for short periods of time,  

pochodzi ten czasownik frazowy, to nod off. I pamiętaj, że używamy tego przez krótki czas,

usually when you're not supposed to fall asleep.  For example, when you're driving! So I might say,  

zwykle wtedy, gdy nie powinieneś zasnąć. Na przykład podczas jazdy! Mogę więc powiedzieć:

I always listen to loud music when I'm driving at  night so I don't nod off. And number 10: I love  

Zawsze słucham głośnej muzyki podczas jazdy nocą, żeby nie zasnąć. I numer 10: uwielbiam

this phrasal verb, to luck out. When you luck  out, you're very lucky in a specific situation.  

ten czasownik frazowy, aby mieć szczęście. Kiedy ci się poszczęści, masz dużo szczęścia w konkretnej sytuacji.

So let's say there's this major sale on the new  iPhone model and they're selling for 50% off. And  

Załóżmy więc, że jest duża wyprzedaż nowego modelu iPhone’a i są one sprzedawane z 50% rabatem. I

you go to the store and you get the very last one.  You could say, I can't believe I lucked out and  

idziesz do sklepu i kupujesz ostatni. Można powiedzieć, że nie mogę uwierzyć, że mi się poszczęściło i

got the new iPhone for 50% off. You lucked out.  You were very lucky in this specific situation.  

kupiłam nowego iPhone'a z 50% rabatem. Miałeś szczęście. Miałeś dużo szczęścia w tej konkretnej sytuacji.

Or let's say you're driving during rush hour  and you're going to an appointment and you get  

Albo powiedzmy, że jedziesz w godzinach szczytu i jedziesz na spotkanie, i dostajesz

a parking spot right in front of the office in  rush hour downtown. You can say, I can't believe  

miejsce parkingowe tuż przed biurem w centrum miasta w godzinach szczytu. Możesz powiedzieć, że nie mogę uwierzyć, że

I lucked out and got such an amazing parking spot.  Or if you're telling that story to a friend, I got  

poszczęściło mi się i mam tak niesamowite miejsce parkingowe. Albo jeśli opowiadasz tę historię znajomemu, mam

this parking spot right in front of the building  downtown during rush hour. They could say,  

to miejsce parkingowe tuż przed budynkiem  w centrum miasta w godzinach szczytu. Mogliby powiedzieć,

wow, you really lucked out. You really  lucked out by getting that parking spot.  

wow, naprawdę ci się poszczęściło. Udało Ci się zdobyć to miejsce parkingowe.

So now you have 10 new phrasal  verbs added to your vocabulary.  

Masz teraz 10 nowych czasowników frazowych dodanych do Twojego słownika.

So are you ready for your quiz? Here are the  questions. Hit pause and complete the quiz now.  

Czy jesteś gotowy na swój quiz? Oto pytania. Wciśnij pauzę i wypełnij teraz quiz.

So how was that quiz, easy,  difficult? How did you do?  

Jaki był ten quiz, łatwy, trudny? Jak ci poszło?

Let's find out. Here are the answers. Hit pause  and compare your answers to the correct answers.  

Dowiedzmy Się. Oto odpowiedzi. Wciśnij pauzę i porównaj swoje odpowiedzi z poprawnymi odpowiedziami.

All right. So how did you do?  Make sure you share your score  

W porządku. Więc jak ci poszło? Pamiętaj, aby podzielić się swoim wynikiem

in the comments below. And make sure you  practice some of these new phrasal verbs,  

w komentarzach poniżej. I upewnij się, że przećwiczysz niektóre z tych nowych czasowników frazowych,

do some example sentences so you feel really  confident with them. And if you found this  

ułóż kilka przykładowych zdań, abyś czuł się z nimi naprawdę pewnie. A jeśli ten

video helpful, please hit the like button, share  it with your friends and of course subscribe.  

film był dla Ciebie pomocny, kliknij przycisk „Lubię to”, udostępnij go znajomym i oczywiście zasubskrybuj.

And before you go make sure you head on  over to my website JForrestEnglish.com  

A zanim pójdziesz, odwiedź moją witrynę JForrestEnglish.com

and download your free speaking guide. In  this guide, I share six tips on how to speak  

i pobierz darmowy przewodnik. W tym przewodniku dzielę się sześcioma wskazówkami, jak

English fluently and confidently, so you don't  clam up! And until next time, Happy Studying!

płynnie i pewnie mówić po angielsku, żeby nie milczeć! I do następnego razu, szczęśliwej nauki!