Struggling To Speak English? Here's my Honest Advice!

Last week I asked my community what area of  their English they're struggling with the most.

W zeszłym tygodniu zapytałem moją społeczność, z jakim obszarem języka angielskiego mają największe problemy.

Now, before I reveal the answer,  what do you think they said?

Zanim zdradzę odpowiedź, jak myślisz, co powiedzieli? Czy

Did you say speaking skills?

powiedziałeś umiejętności mówienia?

Well, you're right, 61% said they're  struggling with their speaking skills the most.

Cóż, masz rację, 61% stwierdziło, że najbardziej ma problemy z umiejętnością mówienia.

This was not a surprise to me at all because  I hear this from my students every single day.

Nie było to dla mnie wcale zaskoczeniem, ponieważ codziennie słyszę to od moich uczniów.

Now.

In another poll, I asked my students why  they're struggling with their speaking skills.

Teraz.

W innej ankiecie zapytałem moich uczniów, dlaczego mają problemy z umiejętnością mówienia.

The number one reason at 42% was a lack  of vocabulary, 36% said it's feeling shy,  

Najczęstszym powodem (42%) był brak słownictwa, 36% stwierdziło, że czuje się nieśmiały,

nervous, and scared, 11% said incorrect  pronunciation, and 10% said a lack of grammar.

zdenerwowany i przestraszony, 11% stwierdziło nieprawidłową wymowę, a 10% stwierdziło brak gramatyki.

And many students added their own  comments and said it's a lack of practice.

Wielu uczniów dodało własne komentarze i stwierdziło, że wynika to z braku praktyki.

So if it's all right with you,  I'd like to give you some advice.

Jeśli więc nie masz nic przeciwko, chciałbym dać ci radę.

My honest advice, my brutally honest  advice about why you're struggling  

Moja szczera rada, moja brutalnie szczera rada na temat tego, dlaczego masz problemy

with your speaking skills and how to fix that.

ze swoimi umiejętnościami mówienia i jak temu zaradzić.

First, let's talk about a lack of vocabulary  because this was the number one choice at 42%.

Na początek porozmawiajmy o braku słownictwa , ponieważ był to wybór numer jeden (42%).

Now, on the one hand, I agree with  this statement because if you don't  

Z jednej strony zgadzam się z tym stwierdzeniem, bo jeśli nie masz

have the words, you're not able to form sentences.

słów, nie jesteś w stanie zbudować zdań.

You can't open your mouth and share  ideas because that takes words.

Nie możesz otwierać ust i dzielić się pomysłami, bo to wymaga słów.

So I do agree with this.

Więc się z tym zgadzam.

But on the other hand, I think you have  

Ale z drugiej strony myślę, że masz

a lot of vocabulary and you just  don't realize how much you have.

dużo słownictwa i po prostu nie zdajesz sobie sprawy, jak wiele masz.

For example, think of how many  words I'm using in this video.

Zastanów się na przykład, ilu słów używam w tym filmie.

If you can understand these words, even if  you only understand 50% and you count how  

Jeśli rozumiesz te słowa, nawet jeśli rozumiesz tylko 50% i policzysz,

many words I used in this video, you would be  quite surprised by how much you actually know.

ile słów użyłem w tym filmie, byłbyś dość zaskoczony tym, ile tak naprawdę wiesz. Możesz też po prostu

Or just open up the first page of a  textbook or a children's story in a  

otworzyć pierwszą stronę podręcznika lub bajki dla dzieci w

language that you don't know and see how  unfamiliar it looks to you compared to  

języku, którego nie znasz i zobaczyć, jak obco wydaje Ci się to w porównaniu do

anything you would look at in English, and  how many words you actually know in English.

wszystkiego, co zobaczyłbyś po angielsku, i ile słów faktycznie znasz po angielsku .

The reality is that most native  speakers are daily speech is  

Rzeczywistość jest taka, że ​​większość rodzimych użytkowników języka posługuje się mową potoczną

formed by a small number of words, maybe  1 to 2000 words in an average daily use.

składającą się z niewielkiej liczby słów, średnio od 1 do 2000 słów używanych codziennie.

So if you learned three to six  new words per day in one year,  

Jeśli więc przez rok będziesz się uczył od trzech do sześciu nowych słów dziennie,

you would have the vocabulary that you  needed to have basic conversations.

będziesz mieć słownictwo potrzebne do prowadzenia podstawowych rozmów.

Now more realistically, you probably  need about 20,000 or 35,000 words to  

Mówiąc bardziej realistycznie, prawdopodobnie potrzebujesz około 20 000–35 000 słów, aby w

fully communicate your ideas  on a wide variety of topics.

pełni przekazać swoje pomysły na różnorodne tematy.

But think of how many you already know.

Ale pomyśl, ile już znasz.

So if you divide that by two, the  number of words you already know,  

Jeśli więc podzielisz to przez dwa, czyli liczbę słów, które już znasz,

you only need to know about 25 new words per  day for one year to reach that full vocabulary.

wystarczy znać około 25 nowych słów dziennie przez rok, aby osiągnąć pełne słownictwo.

Another part of the problem,  if I'm being brutally honest,  

Inną częścią problemu, jeśli mam być brutalnie szczery,

and perhaps I'm even part of this  problem, is that teachers like myself,  

a może nawet jestem jego częścią, jest to, że nauczyciele tacy jak ja

we release these videos saying you must know  these 10C1 expressions to speak confidently.

publikujemy te filmy, w których stwierdzamy, że musisz znać te wyrażenia 10C1, aby mówić pewnie.

But the reality is, if I'm being  brutally honest, that's just not true.

Ale rzeczywistość jest taka, że ​​jeśli mam być brutalnie szczery, to po prostu nieprawda.

Sure, you can absolutely add  these words to your vocabulary.

Jasne, możesz absolutnie dodać te słowa do swojego słownictwa.

All the words that we claim  are must know, need to know.

Wszystkie słowa, które według nas są „trzeba znać, trzeba je znać”.

Learn these now.

Naucz się ich teraz.

But it isn't actually true.

Ale to nieprawda.

You don't actually need to know these words.

Właściwie nie musisz znać tych słów.

They're useful to know, but are they must know?

Warto je znać, ale czy trzeba je znać?

If I'm being brutally honest, most likely not.

Jeśli mam być brutalnie szczery, najprawdopodobniej nie.

And another problem, probably why  you think it's a lack of vocabulary,  

Kolejnym problemem, prawdopodobnie dlatego, że uważasz, że to brak słownictwa,

is you're too focused on forming more  advanced sentences, C1 sentences.

jest to, że jesteś zbyt skupiony na tworzeniu bardziej zaawansowanych zdań, zdań C1.

Now I make these lessons for you on C1  vocabulary because you need them for your IELTS.

Teraz prowadzę dla Ciebie te lekcje słownictwa C1, ponieważ potrzebujesz ich do egzaminu IELTS.

You need them for a job interview.

Potrzebujesz ich na rozmowę kwalifikacyjną.

You need them if you're writing an academic  paper or you're giving a formal presentation.

Potrzebujesz ich, jeśli piszesz pracę naukową lub wygłaszasz formalną prezentację.

But in your day-to-day speech, the reality is, if  I'm being brutally honest, you don't need them.

Ale w twoich codziennych przemówieniach rzeczywistość jest taka, że ​​jeśli mam być brutalnie szczery, nie potrzebujesz ich.

I don't use the word utilize in my daily speech.

W codziennej mowie nie używam słowa „wykorzystać”.

I might use the word utilize  three to five times a year a year,  

Mógłbym użyć słowa „używać” trzy do pięciu razy w roku,

whereas I use the word use every single day.

podczas gdy słowa „użyj” każdego dnia.

I probably use it 20 times in this video.

W tym filmie użyłem go prawdopodobnie 20 razy.

O On the one hand, although I agree that it's  absolutely important to expand your vocabulary,  

O Z jednej strony, chociaż zgadzam się, że poszerzanie słownictwa jest absolutnie ważne,

I also feel like you probably have enough  vocabulary right now to start forming sentences  

czuję też, że prawdopodobnie masz teraz wystarczająco dużo słownictwa, aby zacząć tworzyć zdania

and to start speaking, and you can just add  on more words as you go every single day.

i mówić, a w miarę upływu czasu możesz po prostu dodawać więcej słów jednego dnia. A

Now, a tip for you is to actually not learn words,  

teraz wskazówka dla Ciebie: nie ucz się słów, lecz

to learn entire phrases, because we  don't communicate with individual words.

całych fraz, ponieważ nie komunikujemy się pojedynczymi słowami.

You need to know how to use that  word in an entire sentence, a phrase.

Musisz wiedzieć, jak użyć tego słowa w całym zdaniu, frazie.

So focus on learning phrases that you can learn.

Skoncentruj się więc na nauce zwrotów, których możesz się nauczyć.

One phrase and you can instantly  use it in your vocabulary,  

Jedno wyrażenie i od razu możesz użyć go w swoim słownictwie,

in your speech and you'll already  feel more confident communicating.

w swojej mowie i już poczujesz się pewniej w komunikacji.

Now let's talk about feeling shy, nervous,  or scared because 36% of students said this.

Porozmawiajmy teraz o nieśmiałości, zdenerwowaniu lub strachu, ponieważ stwierdziło to 36% uczniów. Szczerze mówiąc

In my honest opinion, I feel like this is  probably the biggest barrier because mainly  

, wydaje mi się, że jest to prawdopodobnie największa bariera, głównie

because this isn't an area that's  focused on in language learning.

dlatego, że nie jest to obszar, na którym koncentruje się nauka języków.

The focus is on learning vocabulary, learning  grammar, learning correct pronunciation.

Nacisk położony jest na naukę słownictwa, naukę gramatyki, naukę poprawnej wymowy.

But it's not about managing your  emotions, understanding your mindset,  

Ale nie chodzi tu o zarządzanie emocjami, zrozumienie swojego sposobu myślenia,

understanding what it's like to speak in  public, and providing strategies to fix that.

zrozumienie, jak to jest przemawiać publicznie, i zapewnienie strategii, aby to naprawić.

My brutally honest advice to you is that it's  totally normal to feel shy, nervous, and scared.

Moja brutalnie szczera rada jest taka, że odczuwanie nieśmiałości, zdenerwowania i strachu jest całkowicie normalne.

Those feelings most likely aren't  going to go away in the near future.

Te uczucia najprawdopodobniej nie znikną w najbliższej przyszłości.

They're going to be with you, and you need  to learn how to open your mouth and speak.

Będą z tobą, a ty musisz nauczyć się otwierać usta i mówić.

Even with that feeling in your stomach, even  with that nervousness, you can't let that  

Nawet z tym uczuciem w żołądku, nawet z tą nerwowością, nie możesz pozwolić, aby to

feeling in you, in your body or in your mind,  You can't let that prevent you from speaking.

uczucie pojawiło się w tobie, w twoim ciele czy umyśle. Nie możesz pozwolić, aby powstrzymywało cię to od mówienia.

You need to take action now and the  more you practice, the more you speak,  

Musisz podjąć działania już teraz, a im więcej będziesz ćwiczyć, im więcej będziesz mówić, tym coraz

the smaller and smaller that feeling will  become, but it will likely still be with you.

mniejsze będzie to uczucie, ale prawdopodobnie nadal będzie z tobą.

If I'm being brutally honest, even after  you've been practicing your speaking for  

Jeśli mam być brutalnie szczery, nawet po tym, jak ćwiczysz mówienie przez

months or years, I still get  that feeling of nervousness.

miesiące lub lata, wciąż odczuwam to uczucie zdenerwowania.

Even when I sit down to record a YouTube  video and there is no one around me,  

Nawet gdy siadam, żeby nagrać film na YouTube, a wokół mnie nie ma nikogo,

I'm not even in public, I still feel nervous.

nawet nie jestem w miejscu publicznym, wciąż się denerwuję.

And I think that's a good thing because it shows  that I care about making a quality video for you.

Myślę, że to dobrze, bo pokazuje, że zależy mi na nakręceniu dla Ciebie filmu wysokiej jakości.

I care about your feedback and  your reaction to this video.

Zależy mi na Twojej opinii i reakcji na ten film.

So just know that it is totally normal  to have that feeling and honestly,  

Więc wiedz, że to całkowicie normalne posiadanie tego uczucia i szczerze mówiąc,

the best way to fight that  feeling is just by practicing.

najlepszym sposobem na walkę z tym uczuciem jest po prostu praktyka.

Practice, practice, practice now, and  that feeling will get less and less.

Ćwicz, ćwicz, ćwicz teraz, a to uczucie będzie coraz mniejsze.

Let's talk about a lack of grammar because  

Porozmawiajmy o brakach gramatycznych, ponieważ

10% of students say it's the  reason why they're struggling.

10% uczniów twierdzi, że to jest powód ich problemów.

The thing you need to remember  is that when you're speaking,  

Rzecz, o której musisz pamiętać, to to, że kiedy mówisz,

when you're speaking in the real world,  you are no longer a language learner.

kiedy mówisz w prawdziwym świecie, nie uczysz się już języka.

In a classroom environment,  you are a language learner.

W klasie uczysz się języka.

If you open your mouth to speak, the teacher will  

Jeśli otworzysz usta, żeby coś powiedzieć, nauczyciel

stop you in the middle of speaking  to tell you about a grammar mistake.

zatrzyma Cię w trakcie mówienia, aby poinformować Cię o błędzie gramatycznym.

This makes you focus on your grammar a lot,  which I understand is important when you are  

To sprawia, że ​​dużo koncentrujesz się na gramatyce, co, jak rozumiem, jest ważne, gdy jesteś

in a classroom environment because you're  there to improve these specific areas.

w klasie, ponieważ możesz poprawić te konkretne obszary.

But the problem arises when that same student goes  

Problem pojawia się jednak, gdy ten sam uczeń

out into the real world and still focuses  on their grammar when they're speaking.

wychodzi do prawdziwego świata i podczas mówienia nadal koncentruje się na gramatyce.

When you're speaking in the real world, you  need to focus on the ideas you're sharing.

Kiedy przemawiasz w prawdziwym świecie, musisz skupić się na pomysłach, którymi się dzielisz.

You can make a grammar mistake.

Możesz popełnić błąd gramatyczny. W

That's OK.

porządku.

Native speakers make mistakes.

Native speakerzy popełniają błędy.

If you were to watch this video very  critically and look at every single sentence,  

Jeśli obejrzysz ten film bardzo krytycznie i przyjrzysz się każdemu zdaniu,

I'm sure you would find grammar mistakes  because I'm speaking without notes.

jestem pewien, że znajdziesz błędy gramatyczne, ponieważ mówię bez notatek.

I'm opening my mouth and speaking, and it's  just normal for human beings to make mistakes.

Otwieram usta i mówię. To normalne, że ludzie popełniają błędy.

Native speakers make mistakes  and you can make mistakes too.

Native speakerzy popełniają błędy i Ty też możesz popełniać błędy.

Now of course, you do want to work on  improving these areas, reducing those mistakes.

Teraz oczywiście chcesz popracować nad poprawą tych obszarów i ograniczeniem tych błędów.

But again, you can't let that prevent you.

Ale powtarzam, nie możesz pozwolić, żeby to ci przeszkodziło.

You have to start speaking  with the skills you have now.

Musisz zacząć mówić, korzystając z umiejętności, które posiadasz obecnie.

And the best way to really know what  areas of your English, your grammar,  

Najlepszym sposobem, aby naprawdę dowiedzieć się, które obszary swojego angielskiego, gramatyki i

your sentence structure you need  to improve is to record yourself.

struktury zdań musisz poprawić, jest nagranie siebie.

And just like I suggested, if you watch every  part of this video, you would find mistakes.

I tak jak sugerowałem, jeśli obejrzysz każdą część tego filmu, znajdziesz błędy.

So you can do the same thing for yourself.

Możesz więc zrobić to samo dla siebie.

You can record yourself telling yourself about  your daily routine and you can watch that video  

Możesz nagrać siebie, opowiadającego o swojej codziennej rutynie, obejrzeć ten film,

and you can listen line for line and try to  understand what mistakes you commonly make.

a także słuchać linijka po linijce i próbować zrozumieć, jakie błędy najczęściej popełniasz.

Choose one the mistake that keeps coming up.

Wybierz jeden błąd, który ciągle się pojawia.

Maybe you forget to add that as on ** ***  it verb conjugations in the present simple.

Może zapomniałeś to dodać, jak w przypadku ** *** , to koniugacje czasowników w czasie teraźniejszym prostym.

And this it is your area to improve for  the entire week or how long it takes you.

I to jest Twój obszar, który możesz ulepszyć przez cały tydzień lub ile czasu Ci to zajmie.

So get out there, start speaking.

Więc wyjdź i zacznij mówić.

Just know that native speakers  aren't listening for your mistakes.

Wiedz tylko, że native speakerzy nie słuchają Twoich błędów.

Your English teacher absolutely is.

Twój nauczyciel angielskiego z pewnością tak.

But in the real world, native speakers are not.

Ale w prawdziwym świecie native speakerzy nie są.

Now let's talk about incorrect pronunciation  

Porozmawiajmy teraz o nieprawidłowej wymowie,

because 11% of students said this was  the reason why they're struggling.

ponieważ 11% uczniów stwierdziło, że to jest powód ich problemów.

This is an important one and I find is often  neglected both by teachers and by students.

Jest to ważna kwestia, ale moim zdaniem często jest ona zaniedbywana zarówno przez nauczycieli, jak i uczniów.

So when you learn, let's say 10 phrasal verbs,  but if you don't learn how to pronounce them  

Kiedy więc się nauczysz, powiedzmy 10 czasowników frazowych, ale jeśli nie nauczysz się ich

correctly in different sentence structures,  different verb tenses, then when you go to  

poprawnie wymawiać w różnych strukturach zdań, w różnych czasach czasowników, to kiedy zaczniesz

speak and use that phrasal verb, if the person  replies back and says, sorry, what did you say?

mówić i używać tego czasownika frazowego, osoba odpowie i mówi: przepraszam, co powiedziałeś?

I didn't catch that.

Nie złapałem tego.

Can you repeat that?

Możesz to powtórzyć?

Well, then honestly, you didn't  communicate successfully.

Cóż, szczerze mówiąc, nie udało ci się komunikować.

And it will really feel like you're struggling if  

I naprawdę będziesz mieć wrażenie, że walczysz, jeśli

the person you're talking  to doesn't understand you.

osoba, z którą rozmawiasz, Cię nie rozumie.

So this is an important area and  one that you should spend time on.

Jest to więc ważny obszar i taki, któremu warto poświęcić czas.

And again, if you're already  recording yourself for speaking,  

I znowu, jeśli już nagrywasz swoją wypowiedź,

practice one to focus on what areas  of your grammar you need to improve.

przećwicz ją, aby skupić się na obszarach gramatyki, które musisz poprawić. W takim

Well then just add on 1/3 and  listen for your pronunciation.

razie po prostu dodaj 1/3 i posłuchaj swojej wymowy.

This could be very difficult  for you because you might not  

Może to być dla Ciebie bardzo trudne, ponieważ możesz nie

know if you're pronouncing a sound incorrectly.

wiedzieć, czy wymawiasz dźwięk nieprawidłowo.

So the best thing you can do is  listen to audio dictionaries or  

Dlatego najlepszą rzeczą, jaką możesz zrobić, to słuchać słowników audio lub

listen to a native speaker actually  say a specific word or phrasal verb  

słuchać, jak native speaker faktycznie wypowiada określone słowo lub czasownik frazowy,

and then doing shadowing practice  so repeating after that speaker.

a następnie wykonywać ćwiczenia cieniowania, czyli powtarzanie za tym mówcą.

That will help you improve that area of your,  

Pomoże Ci to ulepszyć ten obszar

your speech that you need to,  to learn correct pronunciation.

mowy, który jest Ci potrzebny, aby nauczyć się prawidłowej wymowy.

So this is something that you do need  to focus on, but you'll get feedback.

Jest to więc coś, na czym musisz się skupić, ale otrzymasz informację zwrotną.

How do you know if you need to  improve this area of your English?

Skąd wiesz, że musisz udoskonalić tę część swojego angielskiego?

Because people will say two things to you.

Ponieważ ludzie powiedzą ci dwie rzeczy.

They'll say, can you repeat that?

Powiedzą: czy możesz to powtórzyć?

I didn't understand you, something like that.

Nie zrozumiałem Cię, coś w tym stylu.

So, you know, if you get that a lot, you  know, this is an area you need to improve.

Więc wiesz, jeśli osiągasz tak dużo, wiesz, że jest to obszar, który musisz ulepszyć.

Another way you'll know is if you're talking  and the person says, oh, where are you from?

Innym sposobem, aby się o tym przekonać, jest sytuacja, gdy mówisz, a rozmówca pyta: „Skąd jesteś?”.

If your accent is so recognizable that  they know you're not a native speaker.

Jeśli Twój akcent jest na tyle rozpoznawalny, że wiedzą, że nie jesteś native speakerem.

So they either ask you where you're from  or they say, I bet you're from Mexico,  

Więc albo pytają, skąd jesteś, albo mówią: „Założę się, że jesteś z Meksyku”, „

I bet you're from France because  they hear such a distinct accent  

Założę się, że jesteś z Francji, ponieważ  słyszą tak wyraźny akcent  ,

that they know you're speaking English with  a Mexican accent or with a French accent.

że wiedzą, że mówisz po angielsku z akcentem meksykańskim lub francuski akcent.

So if you hear those two things, it might be a  sign that you need to improve your pronunciation.

Jeśli więc usłyszysz te dwie rzeczy, może to być znak, że musisz poprawić swoją wymowę.

If you don't hear those two things, then  maybe your pronunciation is great as it is.

Jeśli nie słyszysz tych dwóch rzeczy, być może Twoja wymowa jest świetna taka jaka jest.

Now remember I said in the comments section a  lot of students said it's a lack of practice?

Pamiętacie, jak mówiłem w komentarzach, że wielu uczniów twierdziło, że to brak praktyki?

Definitely.

If I'm being brutally honest  with you, this is true.

Zdecydowanie.

Jeśli mam być z tobą brutalnie szczery, to prawda.

And this is where I hear a lot of excuses.

I tu właśnie słyszę wiele wymówek.

Do you know what the most common  excuses are for a lack of practice?

Czy wiesz, jakie są najczęstsze wymówki braku praktyki?

Well, I live in a non-english speaking country.

Cóż, mieszkam w kraju nieanglojęzycznym.

I don't have anyone to speak to.

Nie mam z kim porozmawiać.

I don't have time.

Nie mam czasu.

These are the three most common excuses.

Oto trzy najczęstsze wymówki.

I'm sure you know some other  excuses that you've either  

Jestem pewien, że znasz inne wymówki, które

said yourself or you've heard other students say.

sam podałeś lub usłyszałeś od innych uczniów.

Well, just recognize them for what they are.

Cóż, po prostu rozpoznaj ich takimi, jakimi są.

They are excuses.

Są wymówkami.

And how do I know this?

A skąd mam to wiedzieć?

Because there are so many students  who do improve their speaking skills,  

Ponieważ jest tak wielu uczniów, którzy doskonalą swoje umiejętności mówienia,

who learn to speak confidently in non-english  speaking countries without a study partner,  

którzy uczą się mówić pewnie w krajach nieanglojęzycznych bez partnera do nauki,

without speaking to anyone else.

bez rozmawiania z nikim innym.

So if students are doing this all the time,  then it's absolutely possible for you as well.

Jeśli więc uczniowie robią to przez cały czas, jest to całkowicie możliwe w przypadku Ciebie.

So maybe the first thing you need to do  is just recognize that they are excuses.

Może więc pierwszą rzeczą, którą musisz zrobić, to po prostu rozpoznać, że są to wymówki.

They're not the truth.

Nie są prawdą.

Because if you feel in your mind that it is true  that you can't improve your English speaking  

Bo jeśli w głębi duszy czujesz, że prawdą jest, że w pojedynkę nie możesz poprawić umiejętności mówienia po angielsku

skills alone, then you won't even try because  you've already determined that it's not possible.

, to nawet nie będziesz próbował, bo już ustaliłeś, że nie jest to możliwe.

So for right now, I want you to accept that  yes, I can improve my English speaking skills  

Więc na razie chcę, żebyś zaakceptował fakt, że tak, mogę samodzielnie doskonalić swoje umiejętności mówienia po angielsku,

alone and then commit to practicing speaking,  opening your mouth and speaking in front of a  

a następnie zaangażować się w ćwiczenie mówienia, otwierania ust i mówienia przed

mirror or by recording yourself and doing  this every single day for two minutes.

lustrem lub nagrywając siebie i robiąc to codziennie przez dwie osoby minuty.

That is absolutely something you can achieve.

To absolutnie coś, co możesz osiągnąć.

Now let's talk about a lack of time.

Porozmawiajmy teraz o braku czasu.

This is an excuse I hear from  students, but the reality is,  

To wymówka, którą słyszę od uczniów, ale rzeczywistość jest taka, że

if I'm being brutally honest,  we all have 24 hours a day.

jeśli mam być brutalnie szczery, wszyscy mamy 24 godziny na dobę.

Much of that time we spend sleeping.

Większość tego czasu spędzamy śpiąc.

But regardless, we all have  the same waking hours per day.

Ale niezależnie od tego, wszyscy mamy te same godziny czuwania w ciągu dnia. To

Is not a lack of time.

nie brak czasu.

Is that right?

Czy to prawda?

Now, improving your speaking  skills isn't a priority for you,  

Poprawa umiejętności mówienia nie jest dla Ciebie priorytetem

and there's nothing wrong with that.

i nie ma w tym nic złego.

If you want to prioritize spending time with  your family over improving your speaking skills,  

Jeśli chcesz przedłożyć spędzanie czasu z rodziną nad doskonaleniem umiejętności mówienia,   nie ma w tym nic złego

that is absolutely fine and that's your decision.

i to jest Twoja decyzja.

But don't pretend like you don't have time.

Ale nie udawaj, że nie masz czasu.

Just say right now it isn't a priority.

Powiedz tylko, że teraz to nie jest priorytet.

I want to focus on being the best mother  I can be, being the best father I can be,  

Chcę się skupić na byciu najlepszą mamą, jaką mogę być, najlepszym ojcem, jakim mogę być,

or I want to focus on learning how to play  guitar, or I want to focus on spending  

lub chcę się skupić na nauce gry na gitarze lub chcę skupić się na spędzaniu

more time with my cats, something I  definitely prioritize, but that's OK.

więcej czasu z moimi kotami, co jest dla mnie zdecydowanie priorytetem , ale jest dobrze.

But just be honest with yourself.

Ale po prostu bądź ze sobą szczery.

Don't sit here and say I'm struggling to  find the time because the time exists.

Nie siedź tutaj i nie mów, że nie mogę znaleźć czasu, bo czas istnieje. Po

You're just not allocating the  time because it's not a priority.

prostu nie poświęcasz czasu, bo nie jest to priorytetem.

And there's nothing wrong with that.

I nie ma w tym nic złego.

But if you are listening to this and you think to  yourself, but it is a priority, I need to improve  

Ale jeśli tego słuchasz i myślisz sobie, ale to priorytet, muszę poprawić

my English speaking skills so I can send my kids  to a good school or so I can get a better job.

swoje umiejętności mówienia po angielsku, aby móc wysłać moje dzieci do dobrej szkoły lub znaleźć lepszą pracę.

Well, then you need to reflect  on that and you need to adjust  

Cóż, w takim razie musisz się nad tym zastanowić i dostosować

your schedule to to allocate the  time to your speaking skills.

swój harmonogram, aby przeznaczyć czas na swoje umiejętności mówienia.

If it truly is a priority now because  42% of you said that you're struggling  

Jeśli naprawdę jest to teraz priorytetem, ponieważ 42% z Was stwierdziło, że macie problemy

with your speaking skills because  of a lack of vocabulary, well,  

z umiejętnościami mówienia z powodu braku słownictwa, to cóż,

then you should watch this lesson right now  where I share 300 words that you need to know.

powinniście teraz obejrzeć tę lekcję, w której dzielę się 300 słowami, które musicie znać. Czy

Now, do you really need to know these words?

naprawdę musisz znać te słowa?

Well, maybe, maybe not.

No cóż, może, może nie.

But I still think you should  definitely watch it right now.

Ale nadal uważam, że zdecydowanie powinieneś to teraz obejrzeć.