Man vs. Bear? Learn English with the News

14,822 views ・ 2024-05-21

JForrest English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Welcome my amazing students.
0
120
2080
Benvenuti ai miei fantastici studenti.
00:02
Today we're going to learn  English with viral news.
1
2200
5680
Oggi impareremo l' inglese con notizie virali.
00:07
There is this topic that has gone viral on  Tiktok and this topic is man versus bear.
2
7880
9080
C'è questo argomento che è diventato virale su Tiktok e riguarda l'uomo contro l'orso.
00:16
And everyone on social  media is talking about this.
3
16960
4640
E tutti sui social media ne parlano.
00:21
So let's review a news article of this viral news  together so you can learn advanced vocabulary,  
4
21600
8560
Quindi esaminiamo insieme un articolo di questa notizia virale così potrai imparare il vocabolario avanzato,
00:30
learn advanced grammar, sentence  structure and improve your pronunciation.
5
30160
4800
imparare la grammatica avanzata, la struttura delle frasi e migliorare la tua pronuncia.
00:34
Welcome back to JForrest English,
6
34960
1480
Bentornati su JForrest English.
00:36
Of course,
7
36440
360
00:36
I'm Jennifer.
8
36800
640
Ovviamente
sono Jennifer.
00:37
Now let's get started. Our viral news Man or bear?
9
37440
4560
Ora cominciamo. Le nostre notizie virali Uomo o orso?
00:42
Have you seen this on social media?
10
42000
3080
L'hai visto sui social media?
00:45
Man or bear?
11
45080
1360
Uomo o orso?
00:46
A viral question has spawned scary responses.
12
46440
4600
Una domanda virale ha generato risposte spaventose.
00:51
Now of course, viral means to  become popular very quickly.
13
51040
4360
Naturalmente, virale significa diventare popolare molto rapidamente.
00:55
And notice is an adjective.
14
55400
1800
E avviso è un aggettivo.
00:57
It describes the question.
15
57200
1840
Descrive la domanda. È
00:59
A question has spawned A viral question, a  question that became popular very quickly.
16
59040
8000
nata una domanda Una domanda virale, una domanda che è diventata popolare molto rapidamente.
01:07
So of course, I'm sure you want this  video to become popular very quickly.
17
67040
6520
Quindi, ovviamente, sono sicuro che desideri che questo video diventi popolare molto rapidamente.
01:13
So if you do put in the comments,  
18
73560
1960
Quindi, se inserisci i commenti,
01:15
let's go viral and notice your verb  is go and then viral is the adjective.
19
75520
7040
diventiamo virali e notiamo che il tuo verbo è andare e quindi virale è l'aggettivo.
01:22
So you could say this question went viral because  
20
82560
4200
Quindi potresti dire che questa domanda è diventata virale perché
01:26
you would take your verb go and  you would put it in the past.
21
86760
3240
avresti preso il verbo andare e lo avresti messo al passato.
01:30
Simple.
22
90000
560
01:30
So let me write that for you.
23
90560
1640
Semplice.
Quindi lascia che te lo scriva.
01:32
This question went viral or of  course this video went viral.
24
92200
6600
Questa domanda è diventata virale o, naturalmente, questo video è diventato virale.
01:38
So if you want that to happen, put  let's go viral in the comments.
25
98800
4840
Quindi, se vuoi che ciò accada, scrivi diventiamo virali nei commenti.
01:43
Because if you practice this,  you're more likely to remember it.
26
103640
5200
Perché se lo fai pratica, è più probabile che lo ricordi. È
01:48
A viral question has spawned,  has spawned scary responses.
27
108840
5960
nata una domanda virale, che ha generato risposte spaventose.
01:54
So if something, a viral question,  spawns, this is the verb to spawn.
28
114800
6720
Quindi, se si genera qualcosa, una domanda virale, questo è il verbo generare.
02:01
What verb tense is this in the present perfect?
29
121520
3720
Che tempo verbale è questo al presente perfetto?
02:05
But the verb is to spawn, so if something  spawns something else it causes it to exist.
30
125240
9160
Ma il verbo è generare, quindi se qualcosa genera qualcos'altro ne fa esistere.
02:14
I wrote that here for you.
31
134400
1640
L'ho scritto qui per te.
02:16
An easy way of thinking of it is  has resulted in because remember,  
32
136040
5000
Un modo semplice di pensarci è che il risultato è che, ricorda, il
02:21
my verb tense is the present perfect has spawned.
33
141040
4360
mio tempo verbale è il presente perfetto che ha generato.
02:25
Notice that pronunciation.
34
145400
1800
Nota quella pronuncia.
02:27
Our vowel is on spawn, spawn,  and then a soft D for the past.
35
147200
6720
La nostra vocale è su spawn, spawn e poi una D morbida per il passato.
02:33
Simple spawned.
36
153920
1640
Generato semplice.
02:35
Try that.
37
155560
760
Prova questo.
02:36
Spawned, spawned.
38
156320
2400
Generato, generato.
02:38
Scary responses.
39
158720
2040
Risposte spaventose.
02:40
Don't worry about taking these notes because  I summarize everything in a free lesson PDF.
40
160760
4720
Non preoccuparti di prendere questi appunti perché riassumo tutto in un PDF di lezione gratuito.
02:45
You can find the link in the description.
41
165480
2240
Puoi trovare il link nella descrizione.
02:47
Now let's learn more about this viral  question that has spawned scary responses.
42
167720
7160
Ora impariamo di più su questa domanda virale che ha generato risposte spaventose.
02:54
Another day, another hypothetical scenario.
43
174880
3520
Altro giorno, altro scenario ipotetico.
02:58
Scenario tearing people apart on social media.
44
178400
5200
Scenario che lacera le persone sui social media.
03:03
Don't worry about hypothetical.
45
183600
1760
Non preoccuparti delle ipotesi. Ne
03:05
We're going to talk about that in a minute  because the article provides a definition,  
46
185360
5520
parleremo tra un minuto perché l'articolo fornisce una definizione,
03:10
but I'm sure you know this from  learning your conditionals.
47
190880
3760
ma sono sicuro che lo sai avendo imparato i condizionali.
03:14
A hypothetical scenario is of  course, an unreal scenario.
48
194640
5280
Uno scenario ipotetico è ovviamente uno scenario irreale.
03:19
Now notice here my pronunciation  tearing, tearing people apart.
49
199920
6920
Ora notate qui la mia pronuncia: " lacerando, facendo a pezzi le persone".
03:26
Here's a piece of paper and the  verb to tear is what I just did.
50
206840
6160
Ecco un pezzo di carta e il verbo strappare è quello che ho appena fatto.
03:33
Now let's look at this phrasal  verb to tear people apart.
51
213000
6240
Ora diamo un'occhiata a questo verbo frasale per fare a pezzi le persone.
03:39
And then you need an additional preposition  on to mention the location on social media.
52
219240
7600
E poi hai bisogno di una preposizione aggiuntiva per menzionare la posizione sui social media.
03:46
So let's say I have one group of people  here and one group of people here.
53
226840
6000
Quindi diciamo che ho un gruppo di persone qui e un gruppo di persone qui.
03:52
So if an issue tears them apart, it does this.
54
232840
5400
Quindi, se un problema li separa, lo fa.
03:58
It causes some people to be over  here and some people to be over here.
55
238240
5080
Fa sì che alcune persone siano quaggiù e altre persone siano qui.
04:03
So before they were together and now  they're apart, so it divides them.
56
243320
6400
Quindi prima erano insieme e ora sono separati, quindi questo li divide.
04:09
Another example is the new  policy tore our team apart.
57
249720
6080
Un altro esempio è che la nuova normativa ha fatto a pezzi il nostro team.
04:15
This is what verb tense, the past simple.
58
255800
3880
Questo è il tempo verbale, il passato semplice.
04:19
Listen to that pronunciation here.
59
259680
2800
Ascolta quella pronuncia qui.
04:22
Tear, air, tear, repeat, tear.
60
262480
6000
Strappare, aria, strappare, ripetere, strappare.
04:28
And in the past simple.
61
268480
1520
E al passato semplice.
04:30
Or Tor repeat Tor.
62
270000
3840
Oppure Tor ripete Tor.
04:33
You got it.
63
273840
1280
Avete capito bene.
04:35
So this hypothetical scenario, remember that is  
64
275120
3080
Quindi, in questo scenario ipotetico, ricorda che è
04:38
man or bear because this isn't a real  question, it's an unreal question.
65
278200
7160
uomo o orso perché questa non è una domanda reale, è una domanda irreale.
04:45
Hypothetical.
66
285360
1000
Ipotetico.
04:46
Of course you know that because  you know your conditionals.
67
286360
4520
Naturalmente lo sai perché conosci i condizionali.
04:50
It is tearing people apart.
68
290880
1640
Sta lacerando le persone.
04:52
On social media, however, this cultural  discourse has some sharp teeth.
69
292520
5800
Sui social media, tuttavia, questo discorso culturale ha alcuni denti affilati.
04:58
Oh ha ha ha.
70
298320
1560
Oh ah ah ah.
04:59
This is what we call in  English a pun, a play on words.
71
299880
5680
Questo è ciò che in inglese chiamiamo pun, un gioco di parole.
05:05
Because they're only using this expression.
72
305560
3040
Perché usano solo questa espressione.
05:08
Because why?
73
308600
1080
Perché perché?
05:09
Because a bear, of course, has sharp teeth.
74
309680
3760
Perché l'orso, ovviamente, ha i denti aguzzi.
05:13
If you describe something, this cultural  discourse, as having sharp teeth,  
75
313440
5920
Se descrivi qualcosa, questo discorso culturale, come se avesse denti aguzzi,
05:19
it means it's influential, it's  powerful, it's having an effect.
76
319360
6960
significa che è influente, potente, sta avendo un effetto.
05:26
But to be honest, this isn't  the most common expression  
77
326320
3800
Ma ad essere onesti, questa non è l'espressione più comune
05:30
to describe something as having sharp teeth.
78
330120
3720
per descrivere qualcosa come avere denti aguzzi.
05:33
The journalist is using it because a bear has  
79
333840
3840
Il giornalista lo usa perché un orso ha i
05:37
sharp teeth and the journalist  is making a play on words.
80
337680
5600
denti aguzzi e il giornalista sta facendo un gioco di parole.
05:43
But now you know what that means.
81
343280
2800
Ma ora sai cosa significa.
05:46
The question directed towards  women directed towards means  
82
346080
5200
La domanda rivolta alle donne significa
05:51
that the question is being asked to women.
83
351280
4600
che la domanda viene posta alle donne.
05:55
Women are being asked the  question directed towards women.
84
355880
3760
Alle donne viene posta la domanda rivolta alle donne.
06:00
Seems simple.
85
360360
1360
Sembra semplice.
06:01
So here's the full question in the headline.
86
361720
2600
Quindi ecco la domanda completa nel titolo.
06:04
It was just man or bear, the full question.
87
364320
3760
Era solo uomo o orso, la domanda completa.
06:08
You know this sentence structure.
88
368080
2560
Conosci questa struttura della frase.
06:10
Would you rather base verb?
89
370640
3920
Preferiresti il ​​verbo base?
06:14
Would you rather be alone, alone in the woods?
90
374560
4840
Preferiresti essere solo, solo nel bosco?
06:19
So this is the woods, the forest,  the woods with a man or a bear.
91
379400
7720
Quindi questo è il bosco, la foresta, il bosco con un uomo o un orso.
06:27
But remember, this is a  hypothetical question to answer.
92
387120
5800
Ma ricorda, questa è una domanda ipotetica a cui rispondere.
06:32
You can use the same structure as the  question I'd rather and then bass verb  
93
392920
6440
Puoi usare la stessa struttura della domanda Preferirei e poi il verbo basso
06:39
BE alone means to be alone with it means it's  the bear and you the man and you nobody else.
94
399360
10240
ESSERE da solo significa essere solo con, significa che è l'orso e tu l'uomo e tu nessun altro.
06:49
And remember this question  is directed towards women.
95
409600
3800
E ricorda che questa domanda è rivolta alle donne. Alle
06:53
Women are being asked this question.
96
413400
2680
donne viene posta questa domanda.
06:56
I'd rather this duh this apostrophe D,  which is a contraction stands for would.
97
416080
7480
Preferirei questo duh questo apostrofo D, che è una contrazione che sta per "will".
07:03
I would rather native speakers use contractions  the majority of the time in spoken English.
98
423560
6080
Preferirei che i madrelingua usino le contrazioni per la maggior parte del tempo nell'inglese parlato.
07:09
Listen to that pronunciation.
99
429640
1720
Ascolta quella pronuncia.
07:11
I'd very soft D I'd rather practice that.
100
431360
5120
Sarei molto gentile D Preferirei esercitarmi in questo.
07:16
I'd rather I'd rather be alone with.
101
436480
4120
Preferirei stare da solo con.
07:20
And then you state your choice, a man, a bear.
102
440600
3200
E poi dichiari la tua scelta, un uomo, un orso.
07:23
Now you don't have to but make your  answer stronger by explaining the  
103
443800
4240
Ora non devi far altro che rendere la tua risposta più forte spiegando il
07:28
reason why because and then state your answer.
104
448040
4240
motivo e poi dichiarare la tua risposta.
07:32
This is one way to answer.
105
452280
1600
Questo è un modo per rispondere.
07:33
You could also comment on the question.
106
453880
2800
Potresti anche commentare la domanda.
07:36
Interesting question.
107
456680
1600
Domanda interessante.
07:38
I'd choose.
108
458280
1880
Io sceglierei.
07:40
I'd choose a man, a bear, and then again,  not required, but you can make your answer  
109
460160
6320
Sceglierei un uomo, un orso e poi ancora, non obbligatorio, ma puoi rendere la tua risposta
07:46
stronger by adding the reason because  this is the same thing it represents.
110
466480
5600
più forte aggiungendo il motivo perché questa è la stessa cosa che rappresenta.
07:52
Would I would choose.
111
472080
2800
Sceglierei.
07:54
Again, a native speaker in spoken English  will most likely say the contraction.
112
474880
6360
Ancora una volta, un madrelingua nell'inglese parlato molto probabilmente pronuncerà la contrazione.
08:01
I'd Let's practice this.
113
481240
1920
Vorrei esercitarci.
08:03
I'd choose.
114
483160
1280
Io sceglierei.
08:04
I'd choose.
115
484440
1600
Io sceglierei.
08:06
Notice how soft that is.
116
486040
1720
Nota quanto è morbido.
08:07
I'd choose.
117
487760
2200
Io sceglierei.
08:09
Now you have two different ways to answer this,  
118
489960
2880
Ora hai due modi diversi per rispondere,
08:12
so it could be an interesting discussion to  have with your friends or family tonight.
119
492840
5960
quindi potrebbe essere una discussione interessante da avere con i tuoi amici o familiari stasera.
08:18
Great conversation to  practice your English as well.
120
498800
3000
Ottima conversazione anche per praticare il tuo inglese.
08:21
Are you enjoying this lesson?
121
501800
2120
Ti piace questa lezione?
08:23
If you are, then I want to tell you  about the finely fluent Academy.
122
503920
4960
Se sì, allora voglio parlarti dell'Accademia, che è molto fluente.
08:28
This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  
123
508880
6120
Questo è il mio programma di formazione premium in cui studiamo madrelingua inglesi della TV,
08:35
the movies, YouTube, and the news so you  can improve your listening skills of fast  
124
515000
5600
dei film, di YouTube e delle notizie in modo che tu possa migliorare le tue capacità di ascolto
08:40
English, expand your vocabulary with natural  expressions, and learn advanced grammar easily.
125
520600
6800
dell'inglese veloce, espandere il tuo vocabolario con espressioni naturali e imparare facilmente la grammatica avanzata.
08:47
Plus, you'll have me as your personal coach.
126
527400
3200
Inoltre, mi avrai come tuo allenatore personale.
08:50
You can look in the description  for the link to learn more,  
127
530600
3360
Puoi cercare nella descrizione il link per saperne di più,
08:53
or you can go to my website and  click on Finally Fluent Academy.
128
533960
4480
oppure puoi andare sul mio sito web e fare clic su Finalmente Fluent Academy.
08:58
Now let's continue with our lesson.
129
538440
2720
Ora continuiamo con la nostra lezione.
09:01
While there is no unanimous answer,  unanimous means everyone said the same thing.
130
541160
8400
Anche se non esiste una risposta unanime, unanime significa che tutti hanno detto la stessa cosa.
09:09
So let's say I asked my students,  
131
549560
2120
Quindi diciamo che ho chiesto ai miei studenti:
09:11
would you like me to record another lesson  where we learn English with the news?
132
551680
7920
vorresti che registrassi un'altra lezione in cui impariamo l'inglese con le notizie?
09:19
And if I ask 10 students and 10 students  say yes, I could say it's unanimous.
133
559600
8440
E se chiedessi a 10 studenti e 10 studenti dissero di sì, potrei dire che è unanime.
09:28
The answer is yes because it could  also be unanimous the other way.
134
568040
5560
La risposta è sì perché potrebbe essere unanime anche il contrario.
09:33
I asked 10 students and they say  no, thank you, it's unanimous.
135
573600
5080
Ho chiesto a 10 studenti e loro dicono no, grazie, è unanime.
09:38
The answer is no.
136
578680
2760
La risposta è no.
09:41
So let's put this to the test and  find out if we got a unanimous answer.
137
581440
6560
Mettiamolo quindi alla prova e scopriamo se abbiamo ottenuto una risposta unanime.
09:48
Do you want me to make another lesson  where we learn English with the news?
138
588000
3880
Vuoi che faccia un'altra lezione in cui impariamo l'inglese con le notizie?
09:51
If you do, put yes, yes, yes in the comments.
139
591880
3520
Se lo fai, metti sì, sì, sì nei commenti.
09:55
If you don't, put no thank you and  we'll see if the answer is unanimous.
140
595400
6160
In caso contrario, scrivi no, grazie e vedremo se la risposta sarà unanime.
10:01
Notice in our article they said  while there's no unanimous answer,  
141
601560
6080
Notate che nel nostro articolo hanno detto anche se non c'è una risposta unanime,
10:07
which means that some people  said man, other people said bear.
142
607640
5880
il che significa che alcune persone hanno detto uomo, altre persone hanno detto orso.
10:13
A good number of women on TikTok,  
143
613520
2720
Un buon numero di donne su TikTok,
10:16
Instagram and X have made it clear they'd  prefer the bear a good number of women.
144
616240
9360
Instagram e X hanno chiarito che preferirebbero che l'orso fosse un buon numero di donne.
10:25
This isn't clear to me how many  women, but if it's a good number,  
145
625600
5600
Non mi è chiaro quante donne, ma se è un buon numero,
10:31
I would say maybe 60%, but it  could be less, maybe 40% to 60%.
146
631200
7680
direi forse il 60%, ma potrebbe essere inferiore, forse dal 40% al 60%.
10:38
But that's just my interpretation of this,  
147
638880
3560
Ma questa è solo la mia interpretazione,
10:42
because there is no definition of  what this means, but a good number.
148
642440
4240
perché non esiste una definizione di cosa significhi, ma un buon numero.
10:46
It sounds like more women said bear than man.
149
646680
5040
Sembra che più donne abbiano detto orso che uomo.
10:51
Now listen here, because again, what do we have?
150
651720
3320
Ora ascolta qui, perché ancora una volta, cosa abbiamo?
10:55
They'd prefer, they'd prefer here  we have would they would prefer.
151
655040
7200
Preferirebbero, preferirebbero qui, abbiamo, preferirebbero.
11:02
So this is another option.
152
662240
1680
Quindi questa è un'altra opzione.
11:03
Because we had these two options, I'd choose.
153
663920
3200
Poiché avevamo queste due opzioni, sceglierei.
11:07
I'd rather I'd prefer the bear or  the man and then your reason why.
154
667120
6400
Preferirei preferire l'orso o l'uomo e poi il motivo.
11:13
So that's another option.
155
673520
2080
Quindi questa è un'altra opzione.
11:15
This has sparked anger among some men online.
156
675600
5520
Ciò ha suscitato rabbia tra alcuni uomini online.
11:21
Let's look at this.
157
681120
1080
Diamo un'occhiata a questo.
11:22
This has sparked anger.
158
682200
2000
Ciò ha scatenato la rabbia.
11:24
If something this the fact that a  good number of women chose the bear.
159
684200
6680
Semmai questo è il fatto che un buon numero di donne scelse l'orso.
11:30
That's the this has sparked anger.
160
690880
2400
Ecco, questo ha scatenato la rabbia.
11:33
It means that the this created the anger.
161
693280
4240
Vuol dire che questo ha creato la rabbia. Ha
11:37
It led to the anger.
162
697520
1640
portato alla rabbia.
11:39
The anger only exists because a  good number of women chose bear.
163
699160
6840
La rabbia esiste solo perché un buon numero di donne ha scelto l'orso.
11:46
Some common alternatives  led to created, resulted in.
164
706000
4960
Alcune alternative comuni hanno portato a creato, hanno portato a.
11:50
Make sure you remember the sentence structure  because as you can see, they're all different.
165
710960
5080
Assicurati di ricordare la struttura della frase perché, come puoi vedere, sono tutte diverse.
11:56
This has sparked anger among some  men online, but more than that,  
166
716040
4240
Ciò ha scatenato la rabbia tra alcuni uomini online, ma soprattutto,
12:00
it has snowballed into a valuable discussion.
167
720280
4480
è sfociato in una discussione preziosa. La situazione è diventata una
12:04
It has snowballed into well,  I know many of my students are  
168
724760
4560
valanga, so che molti dei miei studenti sono
12:09
in countries where you don't have  snow, but a snowball, what happens?
169
729320
5560
in paesi dove non c'è neve, ma una valanga, cosa succede?
12:14
It starts very small and then  the more you roll it in snow,  
170
734880
5840
All'inizio è molto piccola e poi più la fai rotolare nella neve,
12:20
the bigger and bigger the snowball gets and  eventually it turns into a giant snowman.
171
740720
8280
più la palla di neve diventa sempre più grande e alla fine si trasforma in un pupazzo di neve gigante.
12:29
But it starts very small and as it  rolls, it collects more and more.
172
749000
5920
Ma inizia molto piccolo e man mano che rotola, ne raccoglie sempre di più.
12:34
So that's what happened here.
173
754920
2360
Ecco cosa è successo qui.
12:37
So it was very small, the discussion,  the debate about this question.
174
757280
6520
Quindi la discussione, il dibattito su questa questione è stato molto limitato.
12:43
But then it grew and grew and grew.
175
763800
3520
Ma poi è cresciuto, cresciuto e cresciuto.
12:47
So you could simply replace it with.
176
767320
2160
Quindi potresti semplicemente sostituirlo con.
12:49
Has grown into or has turned  into would be replacements.
177
769480
7240
È cresciuto o si è trasformato in sostituti. Si
12:56
It has snowballed into a valuable  discussion about violence against  
178
776720
5040
è trasformato in una preziosa discussione sulla violenza contro
13:01
women and how danger doesn't always take  the shape of a wild animal on the prowl.
179
781760
8160
le donne e su come il pericolo non assuma sempre la forma di un animale selvatico in cerca di preda.
13:09
So take the shape of simply  means to look like violence.
180
789920
4680
Quindi assumere la forma di un semplice mezzo significa sembrare violenza.
13:14
Doesn't always look like a bear in the woods.
181
794600
5440
Non sembra sempre un orso nel bosco.
13:20
A wild animal like a bear on the prowl.
182
800040
3720
Un animale selvatico come un orso in cerca di preda.
13:23
If an animal is on the prowl,  it means it's hunting for food.
183
803760
6320
Se un animale è in cerca di preda, significa che sta cercando cibo.
13:30
It's looking for prey which it  will eat that is on the prowl.
184
810080
7040
Sta cercando la preda da mangiare che è in agguato.
13:37
Let's continue in one TikTok video  viewed more than 16.7 million times.
185
817120
6680
Continuiamo con un video TikTok visualizzato più di 16,7 milioni di volte.
13:43
So this is this is showing  the virality of the video.
186
823800
5280
Questo dimostra la viralità del video.
13:49
Virality means the fact that it is viral.
187
829080
4360
Viralità significa il fatto che è virale.
13:53
So in this one TikTok video, this  viral TikTok video, an interviewer  
188
833440
5600
Quindi, in questo video TikTok, questo video virale TikTok, un intervistatore,
13:59
the person asking the questions,  the interviewer asks 8 women.
189
839720
6720
la persona che fa le domande, l'intervistatore chiede a 8 donne.
14:06
So the eight women would be the interviewees,  the one receiving the questions.
190
846440
7120
Quindi le otto donne sarebbero le intervistate, quelle che riceveranno le domande.
14:13
An interviewer asks 8 women on the street whether  
191
853560
4480
Un intervistatore chiede a 8 donne per strada se
14:18
they'd rather be stuck in a  forest with a man or a bear.
192
858040
5760
preferirebbero restare bloccate in una foresta con un uomo o un orso. Quindi ancora
14:23
So again, same thing.
193
863800
1600
una volta, la stessa cosa.
14:25
They'd rather they would rather be stuck.
194
865400
4080
Preferiscono rimanere bloccati.
14:29
So if they're stuck, it means  that they're unable to to leave.
195
869480
6520
Quindi, se rimangono bloccati, significa che non sono in grado di andarsene. Non
14:36
They don't know how, Probably  because they are lost.
196
876000
4520
sanno come, probabilmente perché si sono persi.
14:40
You may know this because  you get stuck in traffic.
197
880520
4720
Potresti saperlo perché rimani bloccato nel traffico.
14:45
You're unable to leave the street  because there are cars surrounding you.
198
885240
7240
Non puoi lasciare la strada perché ci sono auto che ti circondano.
14:52
So you can say I'm stuck in traffic.
199
892480
3080
Quindi puoi dire che sono bloccato nel traffico.
14:55
So notice to be stuck is how that's used here.
200
895560
4040
Quindi nota che essere bloccato è il modo in cui viene usato qui.
14:59
So you need your verb to be to be stuck.
201
899600
3200
Quindi hai bisogno che il tuo verbo sia bloccato.
15:02
I'm stuck in traffic, whether they'd rather  be stuck in a forest with a man or a bear.
202
902800
6720
Sono bloccato nel traffico, sia che preferiscano restare bloccati in una foresta con un uomo o un orso.
15:09
Seven out of the 8 answer  with very little hesitation.
203
909520
4840
Sette su 8 rispondono con pochissima esitazione.
15:14
So with very little hesitation means they  answered quickly, with very little hesitation.
204
914360
6000
Quindi, con pochissima esitazione significa che hanno risposto rapidamente, con pochissima esitazione.
15:20
The latter.
205
920360
1320
Quest'ultimo.
15:21
So what did they answer?
206
921680
1600
Quindi cosa hanno risposto?
15:23
What is the latter?
207
923280
2160
Qual è quest'ultimo? Sai
15:25
Do you know?
208
925440
1080
?
15:26
Notice for pronunciation it's pronounced  with two soft DS ladder, der, der.
209
926520
7080
Notate che per la pronuncia si pronuncia con due morbide scalette DS, der, der.
15:33
So it's the same as what you climb.
210
933600
2520
Quindi è lo stesso di quello che sali.
15:36
You climb a ladder and this is pronounced as  ladder because the TS are between 2 vowels,  
211
936120
7320
Sali su una scala e questa viene pronunciata come scala perché le TS sono comprese tra 2 vocali,
15:43
so we pronounce them as a soft D ladder.
212
943440
2800
quindi le pronunciamo come una scala D morbida.
15:46
So again, what did those seven out of eight women  the interviewees, which one did they choose?
213
946240
7640
Quindi, ancora una volta, cosa hanno pensato le sette donne su otto intervistate e quale hanno scelto?
15:53
Well, they chose the bear because  the latter is the second choice.
214
953880
5160
Ebbene, hanno scelto l'orso perché quest'ultimo è la seconda scelta.
15:59
The first choice is called the former.
215
959040
2880
La prima scelta è chiamata la prima.
16:01
So if it said the former, it means they chose the  man, But it's the latter, so they chose the bear.
216
961920
8320
Quindi, se dice la prima cosa, significa che hanno scelto l' uomo, ma è la seconda, quindi hanno scelto l'orso.
16:10
I wrote that note for you.
217
970240
1560
Ho scritto quel biglietto per te.
16:11
Let's continue.
218
971800
1520
Continuiamo.
16:13
A lot of detractors also  seem to be misunderstanding  
219
973320
4760
Molti detrattori sembrano inoltre fraintendere
16:18
the definition of a hypothetical question.
220
978080
2400
la definizione di una domanda ipotetica.
16:20
Oh, remember I said at the  beginning will have a definition.
221
980480
3760
Oh, ricorda che ho detto all'inizio avrà una definizione.
16:24
But you already know what  I hypothetical question is.
222
984240
3600
Ma sai già qual è la mia domanda ipotetica.
16:27
A detractor is a person or a group of people who  
223
987840
6800
Un detrattore è una persona o un gruppo di persone che
16:34
disagree with the the either the  question or the majority opinion.
224
994640
6320
non sono d'accordo con la domanda o con l'opinione della maggioranza.
16:40
The detractors.
225
1000960
2480
I detrattori.
16:43
LSD law.
226
1003440
1760
Legge sull'LSD.
16:45
A portal for law students.
227
1005200
2040
Un portale per gli studenti di giurisprudenza.
16:47
So they're giving us the definition of what LSD  law is because it's not a commonly known thing.
228
1007240
6360
Quindi ci stanno dando la definizione di cosa sia la legge sull'LSD perché non è una cosa comunemente conosciuta.
16:53
I certainly have never heard  this before, but now I know.
229
1013600
2440
Certamente non l'ho mai sentito prima, ma ora lo so.
16:56
Oh OK.
230
1016040
1000
Oh va bene.
16:57
It's a portal.
231
1017040
1920
È un portale.
16:58
A database A an area for law students  offers an especially clear explanation.
232
1018960
8040
Un database e un'area riservata agli studenti di giurisprudenza offre una spiegazione particolarmente chiara.
17:07
Hypothetical means something  that is not necessarily true,  
233
1027000
4080
Ipotetico significa qualcosa che non è necessariamente vero,
17:11
but is used to help explain or  under understand something else.
234
1031080
4800
ma viene utilizzato per aiutare a spiegare o comprendere qualcos'altro.
17:15
It is like a pretend situation that we  use to learn or think about something.
235
1035880
5720
È come una situazione finta che utilizziamo per imparare o pensare a qualcosa.
17:21
But you, my very smart student,  
236
1041600
1960
Ma tu, mio ​​studente molto intelligente,
17:23
already knows what hypothetical means  because you learn it for conditionals.
237
1043560
5280
sai già cosa significa ipotetico perché lo impari per i condizionali.
17:30
Many men have shared their take on the situation.
238
1050640
4200
Molti uomini hanno condiviso la loro visione della situazione.
17:34
Ah, their take, their take.
239
1054840
3520
Ah, la loro opinione, la loro opinione.
17:38
But it's not take.
240
1058360
960
Ma non è necessario.
17:39
It's their take on this situation.
241
1059320
3600
È il loro punto di vista su questa situazione.
17:42
And I know it's one's take on because  there is the possessive pronoun.
242
1062920
7720
E so che è una questione personale perché c'è il pronome possessivo.
17:50
You definitely want to add  this to your vocabulary.
243
1070640
3120
Sicuramente vuoi aggiungerlo al tuo vocabolario.
17:53
It's one's take on something,  something being a situation,  
244
1073760
5080
È la propria opinione su qualcosa, qualcosa che è una situazione,
17:59
and this simply means one's opinion,  perspective or interpretation.
245
1079560
5440
e questo significa semplicemente la propria opinione, prospettiva o interpretazione.
18:05
We commonly use this in the question form.
246
1085000
2800
Lo usiamo comunemente nel modulo di domanda.
18:07
What's your take on the  whole man versus bear debate?
247
1087800
4640
Qual è la tua opinione sul dibattito tra uomini e orsi?
18:12
So what's your take on it?
248
1092440
1880
Allora, qual è la tua opinione al riguardo? Ti
18:14
I'm asking what's your opinion?
249
1094320
2080
sto chiedendo: qual è la tua opinione?
18:16
What's your perspective?
250
1096400
1320
Qual è la tua prospettiva?
18:17
Interpretation?
251
1097720
1000
Interpretazione?
18:18
Feel free to share in the comments.
252
1098720
1960
Sentiti libero di condividere nei commenti.
18:20
What's your take on it now off.
253
1100680
3240
Qual è la tua opinione adesso?
18:23
Another way we use this is we state our opinion.
254
1103920
4320
Un altro modo in cui lo usiamo è esprimere la nostra opinione.
18:28
I think I'd rather I prefer  and then we add at the end.
255
1108240
7040
Penso che preferirei preferire e poi aggiungiamo alla fine.
18:35
But that's just my take on it, to soften it,  
256
1115280
3840
Ma questo è solo il mio punto di vista, per ammorbidirlo,
18:39
to let the person know that what  I'm saying isn't a general truth.
257
1119120
5000
per far sapere alla persona che ciò che sto dicendo non è una verità generale.
18:44
It's simply my opinion,  perspective, interpretation.
258
1124120
3240
È semplicemente la mia opinione, prospettiva, interpretazione. E' la
18:47
It's my take on it.
259
1127360
2320
mia opinione al riguardo.
18:49
So remember, you need that possessive pronoun.
260
1129680
2760
Quindi ricorda, hai bisogno di quel pronome possessivo.
18:52
My take on it, your take on it.
261
1132440
4120
La mia opinione, la tua opinione.
18:56
Excellent expression to have in your vocabulary.
262
1136560
3560
Ottima espressione da avere nel tuo vocabolario.
19:00
Many men have shared their take on the situation  and come out on the side of the bear as well.
263
1140120
7960
Molti uomini hanno condiviso il loro punto di vista sulla situazione e si sono anche schierati dalla parte dell'orso.
19:08
Unexpected.
264
1148680
1200
Inaspettato.
19:09
So if they come out on the side of the bear.
265
1149880
3760
Quindi se escono dalla parte dell'orso.
19:13
This is quite wordy.
266
1153640
1720
Questo è piuttosto prolisso.
19:15
But it simply means that after considering  something they choose one side bear.
267
1155360
9880
Ma significa semplicemente che dopo aver considerato qualcosa scelgono di stare da una parte.
19:25
So the come out on it just emphasizes the  
268
1165240
4640
Quindi la presa di posizione a riguardo sottolinea solo il
19:29
fact that they they considered it  before they stated their opinion.
269
1169880
6560
fatto che l'hanno considerato prima di esprimere la loro opinione.
19:36
So seven out of eight women  chose the bear and many men.
270
1176440
5080
Quindi sette donne su otto scelsero l'orso e molti uomini.
19:41
We don't know how many also chose the bear.
271
1181520
4960
Non sappiamo quanti abbiano scelto anche l'orso.
19:46
Let's continue.
272
1186480
1520
Continuiamo.
19:48
However, some positive comments have argued  that the question isn't meant to lamb base men.
273
1188000
7760
Tuttavia, alcuni commenti positivi hanno sostenuto che la domanda non è rivolta agli uomini vili. A
19:55
Lamb based.
274
1195760
920
base di agnello.
19:56
Notice that pronunciation aced aced so along a  sound lamb based men means to severely criticize.
275
1196680
11160
Nota che la pronuncia aced aced così lungo un suono a base di agnello significa criticare severamente.
20:07
So they're saying that it isn't  meant to severely criticize men.
276
1207840
5080
Quindi dicono che non è inteso per criticare severamente gli uomini.
20:12
That's not the purpose of  this question, this debate.
277
1212920
5800
Non è questo lo scopo di questa domanda, di questo dibattito.
20:18
Now to use this in another example,  my audience lambasted this video,  
278
1218720
6960
Per usare questo in un altro esempio, il mio pubblico ha criticato duramente questo video,
20:25
which means my audience  severely criticized this video.
279
1225680
3840
il che significa che il mio pubblico ha criticato severamente questo video.
20:29
Let's hope that doesn't happen.
280
1229520
2920
Speriamo che ciò non accada.
20:32
So notice this is a verb.
281
1232440
1480
Quindi nota che questo è un verbo.
20:33
So in the past, simple lambasted,  beasted it is in the way.
282
1233920
6760
Quindi in passato, il semplice flagello, la bestia è d'intralcio.
20:40
Hypothetical questions are  a door to something bigger.
283
1240680
4560
Le domande ipotetiche sono una porta verso qualcosa di più grande.
20:45
So this information here is in is within  commas, which means that you can remove  
284
1245240
8040
Quindi queste informazioni qui sono racchiuse tra virgole, il che significa che puoi rimuovere
20:53
this entire section and it will  still be grammatically correct.
285
1253280
4240
l'intera sezione e sarà comunque grammaticalmente corretta.
20:57
So I can read it as it is  a door to something bigger.
286
1257520
4720
Quindi posso leggerlo perché è una porta verso qualcosa di più grande.
21:02
This question man or bear this question  is a door a gateway to something bigger.
287
1262240
8120
Questa domanda, amico o sopporta questa domanda, è una porta verso qualcosa di più grande.
21:10
I commonly hear a gateway to something bigger.
288
1270360
3840
Di solito sento una porta verso qualcosa di più grande.
21:14
So a door, it leads you from one place to another.
289
1274200
4040
Quindi una porta ti conduce da un posto all'altro.
21:18
A gateway leads you from not one place to another.
290
1278240
3600
Una porta non ti porta da un posto all'altro.
21:21
So this question can take us from where we  are now to another location hypothetically.
291
1281840
7680
Quindi questa domanda può portarci ipoteticamente da dove siamo ora a un'altra posizione.
21:29
So maybe another opinion or another  way of thinking about things.
292
1289520
7120
Quindi forse un'altra opinione o un altro modo di pensare alle cose.
21:36
I hear this expression more with gateway.
293
1296640
2240
Sento questa espressione di più con gateway.
21:38
So my example is J4 is English  is my gateway to fluency.
294
1298880
6000
Quindi il mio esempio è J4: l'inglese è la mia porta verso la fluidità.
21:44
It will lead me to fluency.
295
1304880
2720
Mi porterà alla fluidità.
21:47
I hope you agree with that you  started an important conversation,  
296
1307600
6680
Spero che tu sia d'accordo con il fatto che hai avviato una conversazione importante,
21:54
one commenter wrote on Tiktok.
297
1314280
3360
ha scritto un commentatore su Tiktok.
21:57
It didn't just go into a debate, so if it went  into a debate, it means it resulted in debate.
298
1317640
7760
Non è entrato semplicemente in un dibattito, quindi se è entrato in un dibattito, significa che ne è derivato un dibattito.
22:05
People debated this question man or bear.
299
1325400
5160
La gente discuteva su questa questione: uomo o orso. Ciò ha
22:10
It led to some of us mothers having  important talks with our older sons.
300
1330560
6640
portato alcune di noi madri ad avere colloqui importanti con i nostri figli maggiori.
22:17
This is the kind of thing  that can change the future.
301
1337200
4760
Questo è il genere di cose che possono cambiare il futuro.
22:21
Now this was either, oh sorry, I was  going to say either said or written.
302
1341960
6840
Ora questo era, oh scusa, stavo per dire detto o scritto.
22:28
But it says right here, wrote on TikTok.
303
1348800
2720
Ma c'è scritto proprio qui, scritto su TikTok.
22:32
This was written on TikTok.
304
1352400
3960
Questo è stato scritto su TikTok.
22:36
What do you notice about this word here?
305
1356360
4080
Cosa noti di questa parola qui?
22:40
What does this word stand for?
306
1360440
2720
Cosa significa questa parola?
22:43
This is the kind of kind  of thing in spoken English  
307
1363160
9320
Questo è il genere di cose che i madrelingua inglesi parlati
22:52
native speakers reduce these sounds to kinda.
308
1372480
3680
riducono questi suoni a qualcosa del genere.
22:56
So we take of and we pronounce it more of a  ah ah and then we just combine it together.
309
1376800
6200
Quindi prendiamo of e lo pronunciamo più come un ah ah e poi li combiniamo insieme.
23:03
Kinda kind of.
310
1383000
1800
Più o meno.
23:04
This is the kind of thing.
311
1384800
1960
Questo è il genere di cose.
23:06
This is the kind of thing.
312
1386760
1800
Questo è il genere di cose.
23:08
It smooths out the pronunciation.
313
1388560
2600
Rende più fluida la pronuncia.
23:11
But just know kinda is not a word.
314
1391160
4600
Ma sappi che "kinda" non è una parola.
23:15
But when native speakers write in a casual way,  when I write a text message to my friends or my  
315
1395760
8680
Ma quando i madrelingua scrivono in modo casuale, quando scrivo un messaggio di testo ai miei amici o a mio
23:24
husband or a quick message to someone on  my team, I write to them the way I speak.
316
1404440
8600
marito o un messaggio veloce a qualcuno del mio team, scrivo loro nel modo in cui parlo.
23:33
So I will use kinda in text messages.
317
1413040
3840
Quindi userò kinda nei messaggi di testo.
23:36
But in more formal writing, I would not use that  because it is not actually a word in English.
318
1416880
7680
Ma in una scrittura più formale, non lo userei perché in realtà non è una parola in inglese.
23:44
If you're not sure what to do, always use kind of,  
319
1424560
4400
Se non sei sicuro di cosa fare, usa sempre kind of,
23:48
because this is grammatically correct and kinda is  slang, but very commonly used in spoken English.
320
1428960
8040
perché è grammaticalmente corretto ed è un po' gergale, ma molto comunemente usato nell'inglese parlato.
23:57
This is the kind of thing  that can change the future.
321
1437000
5040
Questo è il genere di cose che possono cambiare il futuro.
24:02
A very interesting viral question.
322
1442040
4240
Una domanda virale molto interessante.
24:06
I'd love to hear your take on it now.
323
1446280
2960
Mi piacerebbe sentire la tua opinione adesso.
24:09
What I'll do is I'll read the  article from start to finish,  
324
1449240
3080
Quello che farò è leggere l' articolo dall'inizio alla fine
24:12
and this time you can focus on my pronunciation.
325
1452320
3440
e questa volta potrai concentrarti sulla mia pronuncia.
24:15
Man or bear.
326
1455760
1480
Uomo o orso.
24:17
A viral question has spawned scary responses.
327
1457240
4520
Una domanda virale ha generato risposte spaventose.
24:21
Another day, another hypothetical scenario  tearing people apart On social media.
328
1461760
5960
Un altro giorno, un altro scenario ipotetico che fa a pezzi le persone sui social media.
24:27
However, this cultural  discourse has some sharp teeth.
329
1467720
3840
Tuttavia, questo discorso culturale ha alcuni denti affilati.
24:31
The question directed towards women seems simple.
330
1471560
3720
La domanda rivolta alle donne sembra semplice.
24:35
Would you rather be alone in  the woods with a man or a bear?
331
1475280
4720
Preferiresti stare da solo nel bosco con un uomo o un orso?
24:40
While there's no unanimous answer,  a good number of women on TikTok,  
332
1480000
4920
Anche se non c'è una risposta unanime, un buon numero di donne su TikTok,
24:44
Instagram and Axe have made it  clear they'd prefer the bear.
333
1484920
3920
Instagram e Ax hanno chiarito che preferirebbero l'orso.
24:48
This has sparked anger among some  men online, but more than that,  
334
1488840
4120
Ciò ha scatenato la rabbia tra alcuni uomini online, ma soprattutto si
24:52
it has snowballed into a valuable  discussion about violence against  
335
1492960
3880
è trasformato in una preziosa discussione sulla violenza contro
24:56
women and how danger doesn't always take  the shape of a wild animal on the prowl.
336
1496840
5920
le donne e su come il pericolo non assuma sempre la forma di un animale selvatico in cerca di preda.
25:02
In one TikTok video viewed more than 16.7  million times, an interviewer asked eight  
337
1502760
6960
In un video TikTok visto più di 16,7 milioni di volte, un intervistatore ha chiesto a otto
25:09
women on the street whether they'd rather  be stuck in a forest with a man or a bear.
338
1509720
5800
donne per strada se preferirebbero restare bloccate in una foresta con un uomo o con un orso.
25:15
Seven out of the 8 answer  with very little hesitation.
339
1515520
3600
Sette su 8 rispondono con pochissima esitazione.
25:19
The latter a lot of detractors,  
340
1519120
2680
Questi ultimi, molti detrattori,
25:21
also seem to be misunderstanding the  definition of a hypothetical question.
341
1521800
4640
sembrano anche fraintendere la definizione di una domanda ipotetica.
25:26
LSD law, a portal for law students,  offers an especially clear explanation.
342
1526440
6880
LSD law, un portale per studenti di giurisprudenza, offre una spiegazione particolarmente chiara.
25:33
Hypothetical means something  that is not necessarily true,  
343
1533320
3760
Ipotetico significa qualcosa che non è necessariamente vero,
25:37
but is used to help explain  or understand something else.
344
1537080
3640
ma viene utilizzato per aiutare a spiegare o comprendere qualcos'altro.
25:40
It is like a pretend situation that we  use to learn or think about something.
345
1540720
5760
È come una situazione finta che utilizziamo per imparare o pensare a qualcosa.
25:46
Many men have shared their take on the situation  and come out on the side of the bear as well.
346
1546480
6600
Molti uomini hanno condiviso il loro punto di vista sulla situazione e si sono anche schierati dalla parte dell'orso.
25:53
However, some positive comments have argued  that the question isn't meant to lambaste men.
347
1553080
5400
Tuttavia, alcuni commenti positivi hanno sostenuto che la domanda non è intesa a criticare gli uomini.
25:58
It is in a way.
348
1558480
1200
In un certo senso lo è.
25:59
Hypothetical questions are  a door to something bigger.
349
1559680
4600
Le domande ipotetiche sono una porta verso qualcosa di più grande.
26:04
You started an important conversation,  one commenter wrote on TikTok.
350
1564280
4520
Hai avviato una conversazione importante, ha scritto un commentatore su TikTok.
26:08
It didn't just go into a debate.
351
1568800
1880
Non si è trattato solo di un dibattito. Ciò ha
26:10
It led to some of us mothers having  important talks with our older sons.
352
1570680
4920
portato alcune di noi madri ad avere colloqui importanti con i nostri figli maggiori.
26:15
This is the kind of thing  that can change the future.
353
1575600
3120
Questo è il genere di cose che possono cambiare il futuro.
26:18
Did you enjoy learning with viral news?
354
1578720
2840
Ti è piaciuto imparare con le notizie virali?
26:21
If you did put viral, put viral, put viral in the  comments and of course, make sure you like this  
355
1581560
6880
Se hai messo virale, metti virale, metti virale nei commenti e, naturalmente, assicurati che questo
26:28
video, share it with your friends and subscribe  so you're notified every time I post a new lesson.
356
1588440
5560
video ti piaccia, condividilo con i tuoi amici e iscriviti così riceverai una notifica ogni volta che pubblico una nuova lezione.
26:34
And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  
357
1594000
3040
E puoi ottenere questa guida parlante gratuita in cui condivido 6 suggerimenti su come
26:37
to speak English fluently and confidently.
358
1597040
2280
parlare inglese in modo fluido e sicuro.
26:39
You can click here to download it or  look for the link in the description.
359
1599320
3400
Puoi fare clic qui per scaricarlo o cercare il collegamento nella descrizione.
26:42
And I have another article on a trendy  topic, so make sure you watch it right now.
360
1602720
7280
E ho un altro articolo su un argomento di tendenza , quindi assicurati di guardarlo subito.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7