Speak ADVANCED English in 60 MINUTES | American English Lesson (LESSON PDF + QUIZ)

67,037 views ・ 2023-10-27

JForrest English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
My goal is that by the end of this lesson, you're going to feel more confident speaking
0
70
5080
Il mio obiettivo è che entro la fine di questa lezione ti sentirai più sicuro nel parlare
00:05
English in public.
1
5150
1430
inglese in pubblico.
00:06
Now, in this one hour English lesson, you're going to improve all areas of your English.
2
6580
6950
Ora, in questa lezione di inglese di un'ora, migliorerai tutte le aree del tuo inglese.
00:13
Of course you'll improve your English speaking, but to do that you also need to include your
3
13530
4930
Ovviamente migliorerai il tuo inglese parlato, ma per farlo devi includere anche il tuo
00:18
English.
4
18460
1000
inglese.
00:19
Listening, reading, writing, vocabulary, grammar, pronunciation.
5
19460
4090
Ascolto, lettura, scrittura, vocabolario, grammatica, pronuncia.
00:23
You'll do it all in this lesson.
6
23550
4460
Farai tutto in questa lezione.
00:28
Welcome back to JForrest
7
28010
1220
Bentornati su JForrest
00:29
English, of course, I'm Jennifer.
8
29230
1170
English, ovviamente, sono Jennifer.
00:30
So that's what you'll do right now.
9
30400
1000
Ecco cosa farai adesso.
00:31
Now let's get started with your weekly lesson.
10
31400
2280
Ora iniziamo con la lezione settimanale.
00:33
First, let's talk about your listening skills.
11
33680
4430
Innanzitutto, parliamo delle tue capacità di ascolto.
00:38
A lot of students tell me that they struggle to understand native speakers at a fast pace.
12
38110
5480
Molti studenti mi dicono che fanno fatica a capire i madrelingua ad un ritmo veloce.
00:43
The best way to solve this is by listening to native speakers at a fast pace and getting
13
43590
7020
Il modo migliore per risolvere questo problema è ascoltare i madrelingua ad un ritmo veloce e prendere
00:50
comfortable with our pronunciation changes and also the advanced expressions that we.
14
50610
9769
confidenza con i nostri cambiamenti di pronuncia e anche con le espressioni avanzate che usiamo.
01:00
Here's how this lesson will work.
15
60379
1561
Ecco come funzionerà questa lezione.
01:01
I'm going to say a sentence three times, and you need to write down exactly what you hear
16
61940
6400
Dirò una frase tre volte e dovrai scrivere esattamente ciò che senti
01:08
in the comments.
17
68340
1000
nei commenti.
01:09
After, I'll explain the pronunciation changes that take place in fast English, and I'll
18
69340
5910
Successivamente, spiegherò i cambiamenti di pronuncia che avvengono nell'inglese veloce e
01:15
also explain the advanced expressions that I used.
19
75250
4360
spiegherò anche le espressioni avanzate che ho usato.
01:19
So let's start your first listening test.
20
79610
2149
Quindi iniziamo la tua prima prova di ascolto.
01:21
I'll say it three times.
21
81759
2570
Lo dirò tre volte.
01:24
Careful with the blender.
22
84329
1000
Attenzione con il frullatore.
01:25
It's a little finicky.
23
85329
2821
E' un po' complicato.
01:28
Careful with the blender.
24
88150
1050
Attenzione con il frullatore.
01:29
It's a little finicky.
25
89200
3530
E' un po' complicato.
01:32
Careful with the blender.
26
92730
1000
Attenzione con il frullatore.
01:33
It's a little finicky.
27
93730
1240
E' un po' complicato.
01:34
I said careful with the blender.
28
94970
5179
Ho detto attento con il frullatore.
01:40
It's a little finicky.
29
100149
2371
E' un po' complicato.
01:42
First, let's talk about the pronunciation changes.
30
102520
3520
Innanzitutto, parliamo dei cambiamenti di pronuncia.
01:46
You can see here it's this is a contraction.
31
106040
3130
Puoi vedere qui che è una contrazione.
01:49
It is.
32
109170
1330
È.
01:50
It's it's a little.
33
110500
1680
E' un po'.
01:52
It's a little.
34
112180
1110
È un po'.
01:53
So we pronounce that as a a soft D little, the little, the little little.
35
113290
8359
Quindi lo pronunciamo come una D morbida, il piccolo, il piccolo, il piccolo.
02:01
Now some native speakers will drop those sounds entirely and it will just sound like Lil will.
36
121649
7561
Ora alcuni madrelingua abbandoneranno completamente quei suoni e suoneranno proprio come farà Lil.
02:09
And then we connect it with a a little, a little, a little.
37
129210
4779
E poi lo colleghiamo con un po', un po', un po'.
02:13
I personally pronounce the soft D's a little.
38
133989
4381
Personalmente pronuncio un po' la D morbida.
02:18
A little.
39
138370
1460
Un po.
02:19
It's a little finicky.
40
139830
2070
E' un po' complicato.
02:21
Finicky is probably a new word in your vocabulary.
41
141900
3800
Pignolo è probabilmente una parola nuova nel tuo vocabolario.
02:25
So let's focus on the sounds.
42
145700
2090
Concentriamoci quindi sui suoni.
02:27
Fin, ick E Now we're going to put the syllable stress on the first sound.
43
147790
7040
Fin, ick E Ora metteremo l' accento della sillaba sul primo suono.
02:34
Fin.
44
154830
1090
Fin.
02:35
Finicky.
45
155920
1080
Pignolo.
02:37
Finicky.
46
157000
1090
Pignolo.
02:38
Finicky.
47
158090
1080
Pignolo.
02:39
What does this mean?
48
159170
1030
Cosa significa questo?
02:40
Well, finicky.
49
160200
1130
Beh, pignolo.
02:41
This is an adjective to be finicky, and this means that something requires a lot of attention
50
161330
7890
Questo è un aggettivo per essere pignoli, e questo significa che qualcosa richiede molta attenzione
02:49
to detail.
51
169220
1000
ai dettagli.
02:50
So the example is using a blender, a common household appliance that's easy to use.
52
170220
7380
Quindi l'esempio è l'utilizzo di un frullatore, un comune elettrodomestico facile da usare.
02:57
But if this blender is finicky, it means that to use it successfully you have to really
53
177600
7740
Ma se questo frullatore è pignolo, vuol dire che per utilizzarlo con successo bisogna
03:05
pay attention to detail.
54
185340
1619
prestare davvero attenzione ai dettagli.
03:06
Maybe you have to make make sure the lid is on in just a precise way, or press the buttons
55
186959
7601
Forse devi assicurarti che il coperchio sia chiuso in un modo preciso o premere i pulsanti
03:14
in a very specific way in order for the blender to operate.
56
194560
5470
in un modo molto specifico affinché il frullatore funzioni.
03:20
Likely because the blender is very old or there's a problem with the blender.
57
200030
5590
Probabilmente perché il frullatore è molto vecchio o c'è un problema con il frullatore.
03:25
It's finicky.
58
205620
1810
È complicato.
03:27
It's a little finicky because it being so finicky with me.
59
207430
4070
È un po' pignolo perché lo è con me.
03:31
This machines are really finicky.
60
211500
3370
Queste macchine sono davvero schizzinose.
03:34
It's.
61
214870
1050
Suo.
03:35
Being finicky.
62
215920
1160
Essere schizzinosi.
03:37
Now let's talk about grammar for a second, because notice the sentence started with careful.
63
217080
5750
Ora parliamo un attimo di grammatica, perché notate che la frase inizia con attento.
03:42
Careful.
64
222830
1380
Attento.
03:44
Technically you need the verb be.
65
224210
2680
Tecnicamente serve il verbo essere.
03:46
Be careful, be careful.
66
226890
2819
Stai attento, stai attento.
03:49
But native speakers will commonly drop verbs when they're not required to understand the
67
229709
6631
Ma i madrelingua solitamente tralasciano i verbi quando non è loro richiesto di comprendere la
03:56
sentence.
68
236340
1030
frase.
03:57
So if I said to a native speaker careful, they're not going to be confused because there's
69
237370
5030
Quindi, se dico a un madrelingua attento, non sarà confuso perché
04:02
no verb be.
70
242400
1710
non esiste il verbo essere.
04:04
They understand what it means out the verb.
71
244110
3610
Capiscono cosa significa il verbo.
04:07
Careful.
72
247720
1000
Attento.
04:08
Be careful.
73
248720
1000
Stai attento.
04:09
They're both correct, and a native speaker will most likely just.
74
249720
3239
Hanno entrambi ragione e molto probabilmente un madrelingua lo farà.
04:12
Say careful.
75
252959
1000
Di' attento.
04:13
Let's try this again with another listening exercise.
76
253959
3741
Proviamolo di nuovo con un altro esercizio di ascolto .
04:17
I'll say it three times.
77
257700
2200
Lo dirò tre volte.
04:19
She's a finicky eater.
78
259900
2890
E' una schizzinosa nel mangiare.
04:22
She's a finicky eater.
79
262790
3040
E' una schizzinosa nel mangiare.
04:25
She's a finicky eater, I said.
80
265830
3010
È una schizzinosa nel mangiare, ho detto.
04:28
She's a finicky eater.
81
268840
3210
E' una schizzinosa nel mangiare.
04:32
This was easy for you, right?
82
272050
1850
È stato facile per te, vero?
04:33
Because it's the same word.
83
273900
2070
Perché è la stessa parola.
04:35
Finicky, finicky.
84
275970
1440
Pignolo, pignolo.
04:37
So hopefully you could clearly hear that now.
85
277410
3490
Quindi spero che tu possa sentirlo chiaramente ora.
04:40
But the meaning in this context is different.
86
280900
5530
Ma il significato in questo contesto è diverso.
04:46
We're not saying she's an eater.
87
286430
1769
Non stiamo dicendo che sia una mangiatrice.
04:48
That requires a lot of attention to detail.
88
288199
3851
Ciò richiede molta attenzione ai dettagli.
04:52
A finicky eater is an eater who is difficult to please.
89
292050
6570
Un mangiatore schizzinoso è un mangiatore difficile da accontentare.
04:58
Now, why would an eater be difficult to please?
90
298620
3950
Ora, perché un mangiatore dovrebbe essere difficile da accontentare?
05:02
Because there are probably many things that she doesn't like or she has a lot of specific
91
302570
6330
Perché probabilmente ci sono molte cose che non le piacciono o ha molte
05:08
preferences about how her food is prepared.
92
308900
5280
preferenze specifiche su come viene preparato il cibo.
05:14
This adjective is commonly used to describe children because most children are finicky
93
314180
7160
Questo aggettivo è comunemente usato per descrivere i bambini perché la maggior parte dei bambini sono schizzinosi nel
05:21
eaters.
94
321340
1380
mangiare.
05:22
If you have kids, you can probably relate to this.
95
322720
3140
Se hai figli, probabilmente puoi identificarti con questo.
05:25
And you were once a child, so I don't know about you, But As for me, I was definitely
96
325860
6690
E una volta eri un bambino, quindi non so te, ma per quanto mi riguarda, ero decisamente
05:32
a finicky eater.
97
332550
1740
un tipo schizzinoso.
05:34
When I was a kid, I only liked about 5 things and there was a long list of things I didn't
98
334290
9629
Quando ero bambino mi piacevano solo 5 cose e c'era una lunga lista di cose che non mi
05:43
like.
99
343919
1000
piacevano.
05:44
If you can relate to, that put me too.
100
344919
3081
Se riesci a identificarti, anche questo mi ha messo.
05:48
Me too in the comments.
101
348000
1550
Anche io nei commenti.
05:49
Me too.
102
349550
1060
Anche io.
05:50
So I know that you were also a finicky eater.
103
350610
4180
Quindi so che anche tu eri un mangiatore schizzinoso.
05:54
Good luck with my finicky appetite.
104
354790
3240
Buona fortuna con il mio appetito schizzinoso.
05:58
Let's try this again.
105
358030
1000
Proviamo di nuovo.
05:59
I'll say this sentence three times.
106
359030
3760
Dirò questa frase tre volte.
06:02
The audience was hanging on her every word.
107
362790
3760
Il pubblico pendeva da ogni sua parola.
06:06
The audience was hanging on her every word.
108
366550
3589
Il pubblico pendeva da ogni sua parola.
06:10
The audience was hanging on her every word.
109
370139
3391
Il pubblico pendeva da ogni sua parola.
06:13
I said.
110
373530
1069
Ho detto.
06:14
The audience was hanging on her every word for pronunciation.
111
374599
8291
Il pubblico pendeva da ogni sua parola per la pronuncia.
06:22
Notice how on her sounds like honor, honor, Honor.
112
382890
6130
Nota come su di lei suona onore, onore, onore.
06:29
Because we frequently drop the H sound on her and then I connect those two words together.
113
389020
7899
Perché spesso le lasciamo cadere il suono H e poi collego queste due parole insieme.
06:36
Honor.
114
396919
1000
Onore.
06:37
I can also connect that with every honor, every honor, every honor, every.
115
397919
6521
Posso anche collegarlo ad ogni onore, ogni onore, ogni onore, ogni.
06:44
What does this mean to hang on ones every?
116
404440
7009
Cosa significa questo aggrapparsi a ciascuno?
06:51
This is an expression, and it means that you listen very closely, very attentively, very
117
411449
9780
Questa è un'espressione e significa che ascolti molto attentamente, molto attentamente, molto
07:01
carefully.
118
421229
1690
attentamente.
07:02
Now with expressions, you need to make sure you have every single word.
119
422919
5500
Ora, con le espressioni, devi assicurarti di conoscere ogni singola parola.
07:08
So here it's on her every word.
120
428419
4231
Quindi eccolo su ogni sua parola.
07:12
So if you said the audience was hanging on her word and you forgot to use every, it wouldn't
121
432650
8250
Quindi se dicessi che il pubblico pendeva dalle sue parole e ti dimenticavi di usarle tutte, non
07:20
make sense.
122
440900
1000
avrebbe senso.
07:21
Because with expressions, you have to use every single word of the expression.
123
441900
5200
Perché con le espressioni devi usare ogni singola parola dell'espressione.
07:27
So if you are listening to this lesson very closely, you're taking notes, you're actively
124
447100
7890
Quindi, se state ascoltando questa lezione molto attentamente, prendendo appunti, partecipando attivamente
07:34
participating, then you, my friends, are hanging on my every word.
125
454990
5480
, allora voi, amici miei, pendete da ogni mia parola.
07:40
But if, as you're watching this video, you're also checking your e-mail or making dinner
126
460470
6550
Ma se, mentre guardi questo video, stai anche controllando la posta elettronica o preparando la cena
07:47
or doing something else, then you're not hanging on my every word.
127
467020
6920
o facendo qualcos'altro, allora non penderai da ogni mia parola.
07:53
So I hope you're hanging on my every word.
128
473940
3069
Quindi spero che pendiate da ogni mia parola.
07:57
If you are, put that in the comments, Jennifer, I'm hanging on your every word.
129
477009
5970
Se lo sei, scrivilo nei commenti, Jennifer, mi affido a ogni tua parola.
08:02
And that means you're paying very close attention to what I'm saying.
130
482979
5241
E questo significa che stai prestando molta attenzione a quello che dico.
08:08
They're hanging on his every word, but he hangs on your every word.
131
488220
4449
Loro dipendono da ogni sua parola, ma lui dipende da ogni tua parola.
08:12
They all hang on my every word.
132
492669
2620
Pendono tutti da ogni mia parola.
08:15
Let's try this again.
133
495289
1011
Proviamo di nuovo.
08:16
I'll say it three times.
134
496300
2670
Lo dirò tre volte.
08:18
She has me wrapped around her finger.
135
498970
3439
Mi ha avvolto attorno al suo dito.
08:22
She has me wrapped around her finger.
136
502409
3630
Mi ha avvolto attorno al suo dito.
08:26
She has me wrapped around her finger, I said.
137
506039
4671
Mi tiene tra le sue dita, dissi.
08:30
She has me wrapped around her finger for pronunciation.
138
510710
8140
Mi tiene stretto al dito per la pronuncia.
08:38
Notice wrapped the Ed is pronounced as a soft T Wrapped, wrapped, wrapped, wrapped around.
139
518850
10800
Avviso avvolto, l'Ed si pronuncia come una morbida T Avvolta, avvolta, avvolta, avvolta.
08:49
Now because I'm combining this with around, I can take that sound wrapped around wrapped
140
529650
7890
Ora, poiché sto combinando questo con intorno, posso prendere quel suono avvolto
08:57
around and I can combine them together.
141
537540
3720
intorno e combinarli insieme.
09:01
Remember I said we commonly get rid of the H sound on her?
142
541260
5570
Ricordi che ho detto che di solito le eliminiamo il suono H?
09:06
So I can do that here as well, and then I can connect it together wrapped around her
143
546830
7160
Quindi posso farlo anche qui, e poi posso collegarlo insieme avvolgendolo attorno
09:13
to have someone wrapped around your finger.
144
553990
4050
per avere qualcuno avvolto attorno al tuo dito.
09:18
Or we commonly say little finger wrapped around your finger wrapped around your little finger.
145
558040
6230
Oppure comunemente diciamo mignolo avvolto attorno al dito avvolto attorno al mignolo. Non c'è
09:24
There's no difference.
146
564270
1490
alcuna differenza.
09:25
So little is optional in this expression, and this is when you have complete control
147
565760
8250
Così poco è facoltativo in questa espressione, e questo accade quando hai il controllo completo
09:34
over someone.
148
574010
1000
su qualcuno.
09:35
And he's just infatuated with her.
149
575010
1000
Ed è semplicemente infatuato di lei.
09:36
This happens in situations where perhaps this guy is totally in love with this.
150
576010
9170
Questo accade in situazioni in cui forse questo ragazzo ne è totalmente innamorato.
09:45
And because of that she has complete control over him.
151
585180
7589
E per questo motivo ha il controllo completo su di lui.
09:52
And no matter what she says, he just does it.
152
592769
3691
E qualunque cosa lei dica, lui lo fa e basta .
09:56
So he does her laundry for her.
153
596460
4340
Quindi le fa il bucato. La
10:00
He drives her to work every day.
154
600800
3640
accompagna al lavoro tutti i giorni.
10:04
She has him wrapped around her little finger.
155
604440
3700
Lo tiene avvolto attorno al suo mignolo.
10:08
I'll have you wrapped around my finger.
156
608140
2250
Ti avrò stretto al mio dito.
10:10
No time.
157
610390
1000
Non c'è tempo.
10:11
Please, I've got Doctor.
158
611390
1199
Per favore, ho il dottore.
10:12
Reed wrapped around my finger.
159
612589
1721
Reed mi avvolse il dito.
10:14
Boy, Archie, Veronica's got you wrapped around her little finger.
160
614310
4399
Cavolo, Archie, Veronica ti tiene stretto il suo mignolo.
10:18
Let's do this one more time.
161
618709
1761
Facciamolo ancora una volta. Lo
10:20
I'll say it three times.
162
620470
3420
dirò tre volte.
10:23
I can't get anything past you.
163
623890
1960
Non riesco a farti passare niente.
10:25
I can't get anything past you.
164
625850
4570
Non riesco a farti passare niente.
10:30
I can't get anything past you, I said I can't get anything past you.
165
630420
8320
Non riesco a farti passare niente, ho detto che non riesco a farti passare niente.
10:38
For pronunciation, notice we have get anything, so we have AT between 2 vowels.
166
638740
8000
Per quanto riguarda la pronuncia, nota che abbiamo qualsiasi cosa, quindi abbiamo AT tra 2 vocali.
10:46
So I can pronounce that as get anything, get anything, get anything.
167
646740
5130
Quindi posso pronunciarlo come prendi qualsiasi cosa, prendi qualsiasi cosa, prendi qualsiasi cosa.
10:51
And then I'll combine those two sounds together.
168
651870
2219
E poi combinerò questi due suoni insieme.
10:54
I can't get anything past due now.
169
654089
3741
Non riesco a ottenere nulla di scaduto adesso.
10:57
What does this mean?
170
657830
2490
Cosa significa questo?
11:00
To get something past someone or you can also say to get something by someone they're exactly
171
660320
7120
Per ottenere qualcosa da qualcuno o puoi anche dire ottenere qualcosa da qualcuno sono esattamente
11:07
the same.
172
667440
1000
la stessa cosa.
11:08
It's just an option you can use past or by.
173
668440
3210
È solo un'opzione che puoi utilizzare passato o entro.
11:11
This is when someone doesn't notice something important.
174
671650
6320
Questo è quando qualcuno non nota qualcosa di importante.
11:17
But notice in my example I can't get anything by you.
175
677970
6980
Ma nota che nel mio esempio non riesco a ottenere nulla da te.
11:24
I used it in the negative.
176
684950
3650
L'ho usato in negativo.
11:28
Let's imagine an example.
177
688600
2039
Immaginiamo un esempio.
11:30
Let's say a customer is in a restaurant, and that customer ordered an expensive bottle
178
690639
7200
Diciamo che un cliente è in un ristorante e ha ordinato una bottiglia costosa
11:37
of French wine, but the restaurant tried to serve him cheap American wine.
179
697839
8361
di vino francese, ma il ristorante ha cercato di servirgli vino americano a buon mercato.
11:46
Now, because I can't get anything by you, it means that you notice the details when
180
706200
10819
Ora, poiché da te non riesco a ricavare nulla, vuol dire che noti i dettagli quando
11:57
they're important.
181
717019
2070
sono importanti.
11:59
So it means that you noticed that this isn't the wine you ordered, and you'll say, wait,
182
719089
8921
Quindi vuol dire che hai notato che questo non è il vino che hai ordinato, e dici, aspetta,
12:08
this isn't the wine I ordered, and then the waiter can say I can't get anything by you
183
728010
6530
questo non è il vino che ho ordinato, e poi il cameriere può dire che non posso ottenere niente da te
12:14
can't get.
184
734540
1000
non puoi Ottenere.
12:15
Anything past this guy?
185
735540
1800
Niente oltre questo ragazzo?
12:17
Can't get anything past you, can I?
186
737340
2280
Non riesco a farti sfuggire niente, vero?
12:19
Never could get anything past you Can I?
187
739620
2850
Non sono mai riuscito a farti sfuggire niente, vero?
12:22
An amazing job improving your listening skills of fast English and also adding these advanced
188
742470
6320
Un lavoro straordinario che migliora le tue capacità di ascolto dell'inglese veloce e aggiunge anche queste
12:28
expressions to your speech.
189
748790
1729
espressioni avanzate al tuo discorso.
12:30
Now let's improve your pronunciation.
190
750519
3101
Ora miglioriamo la tua pronuncia.
12:33
Let's do an imitation exercise.
191
753620
2360
Facciamo un esercizio di imitazione.
12:35
I'm going to say each sentence again three times, and I want you to repeat each sentence
192
755980
7440
Dirò di nuovo ogni frase tre volte e voglio che tu la ripeta
12:43
out loud so you can imitate my pronunciation.
193
763420
4229
ad alta voce in modo da poter imitare la mia pronuncia.
12:47
Let's do that now.
194
767649
2521
Facciamolo adesso.
12:50
Careful with the blender.
195
770170
1029
Attenzione con il frullatore.
12:51
It's a little finicky.
196
771199
5021
E' un po' complicato.
12:56
Careful with the blender, it's a little finicky.
197
776220
6049
Attenzione con il frullatore, è un po' complicato.
13:02
Careful with the blender, it's a little finicky.
198
782269
6060
Attenzione con il frullatore, è un po' complicato.
13:08
She's a finicky eater.
199
788329
4440
E' una schizzinosa nel mangiare.
13:12
She's a finicky eater.
200
792769
4411
E' una schizzinosa nel mangiare.
13:17
She's a finicky eater.
201
797180
4390
E' una schizzinosa nel mangiare.
13:21
The audience was hanging on her every word.
202
801570
7300
Il pubblico pendeva da ogni sua parola.
13:28
The audience was hanging on her every word.
203
808870
7300
Il pubblico pendeva da ogni sua parola.
13:36
The audience was hanging on her every word.
204
816170
7669
Il pubblico pendeva da ogni sua parola.
13:43
She has me wrapped around her finger.
205
823839
6261
Mi ha avvolto attorno al suo dito.
13:50
She has me wrapped around her finger.
206
830100
6250
Mi ha avvolto attorno al suo dito.
13:56
She has me wrapped around her finger.
207
836350
6080
Mi ha avvolto attorno al suo dito.
14:02
I can't get anything past you.
208
842430
5930
Non riesco a farti passare niente.
14:08
I can't get anything past you.
209
848360
5919
Non riesco a farti passare niente.
14:14
I can't get anything past you.
210
854279
6591
Non riesco a farti passare niente.
14:20
Now let's move on and we're going to read a short article together.
211
860870
4950
Adesso andiamo avanti e leggeremo insieme un breve articolo.
14:25
This article is about the moon, something we look at every single day.
212
865820
5610
Questo articolo riguarda la luna, qualcosa che guardiamo ogni singolo giorno.
14:31
Now, I love using articles in my classes because as we're reading this together, you're learning
213
871430
8469
Ora, mi piace usare gli articoli nelle mie lezioni perché mentre li leggiamo insieme, stai imparando la
14:39
correct pronunciation, you're learning advanced vocabulary, you're learning complex grammatical
214
879899
6641
pronuncia corretta, stai imparando un vocabolario avanzato, stai imparando strutture grammaticali complesse
14:46
structures, and you're doing it all in a very interesting and engaging way as we're learning
215
886540
5239
e stai facendo tutto in un modo molto modo interessante e coinvolgente mentre impariamo a conoscere
14:51
about the moon.
216
891779
1891
la luna.
14:53
So let's start the lesson now.
217
893670
2169
Allora iniziamo la lezione adesso.
14:55
1st I'll read the headline Why does the moon shine?
218
895839
4721
1° Leggo il titolo Perché la luna splende?
15:00
So?
219
900560
1000
COSÌ?
15:01
Of course, the verb shine is when something sends out or reflects light.
220
901560
7089
Naturalmente, il verbo brillare è quando qualcosa emette o riflette luce.
15:08
I'm sure you know that the sun shines.
221
908649
3211
Sono sicuro che sai che il sole splende.
15:11
The sun shines.
222
911860
2469
Il Sole splende.
15:14
Shine is an irregular verb.
223
914329
1921
Shine è un verbo irregolare.
15:16
So of course you have the verb to shine with an S because the subject is the sun ** *** it.
224
916250
6170
Quindi ovviamente hai il verbo brillare con una S perché il soggetto è il sole ** *** esso.
15:22
Now, in American English in the past simple, we just add an Ed.
225
922420
4820
Ora, nell'inglese americano al past simple, aggiungiamo semplicemente una Ed.
15:27
So it's regular verb in the past simple.
226
927240
2110
Quindi è un verbo regolare al passato semplice.
15:29
The sun shined yesterday in British English.
227
929350
3620
Il sole splendeva ieri in inglese britannico.
15:32
They.
228
932970
1000
Essi.
15:33
Use shown.
229
933970
1359
Utilizzo mostrato.
15:35
This sun shone yesterday, now in both American and British English, in the participable form
230
935329
7370
Questo sole ha brillato ieri, ora sia nell'inglese americano che in quello britannico, nella forma partecipabile in cui
15:42
it's shown.
231
942699
1421
è mostrato.
15:44
So in the present perfect the sun has shone all day.
232
944120
4589
Quindi nel presente perfetto il sole ha splendeto tutto il giorno.
15:48
So in American English you can say shine, shined shone.
233
948709
5841
Quindi in inglese americano puoi dire brillare, brillare, brillare.
15:54
Now notice how I said the Sun.
234
954550
3019
Ora notate come ho detto il Sole.
15:57
And here in the headline we have the moon.
235
957569
3061
E qui nel titolo abbiamo la luna.
16:00
We'll talk about the other planets in a minute, but for now, remember that for Moon and Sun
236
960630
7090
Parleremo degli altri pianeti tra un minuto, ma per ora ricorda che per Luna e Sole
16:07
you need the because there's only one it's unique, the Moon, the Sun.
237
967720
7070
hai bisogno di perché ce n'è solo uno unico, la Luna, il Sole.
16:14
Don't worry about taking all these notes because I summarize everything in a free lesson PDF.
238
974790
5600
Non preoccuparti di prendere tutti questi appunti perché riassumo tutto in una lezione PDF gratuita.
16:20
You can look in the description for the link.
239
980390
2990
Puoi cercare nella descrizione il link.
16:23
Let's continue.
240
983380
1340
Continuiamo.
16:24
You know that Earth would be a dismal place without its bright shining neighbor, the Sun.
241
984720
8960
Sai che la Terra sarebbe un luogo triste senza il suo vicino luminoso e splendente, il Sole.
16:33
So as we talked about, notice here the article the Sun.
242
993680
4490
Quindi, come abbiamo detto, notate qui l'articolo del Sun.
16:38
But notice Earth.
243
998170
1899
Ma notate la Terra. La
16:40
Earth doesn't have an article in front of it.
244
1000069
4021
Terra non ha un articolo davanti .
16:44
For.
245
1004090
1650
Per.
16:45
It's not the Mars, it's just Mars.
246
1005740
4560
Non è Marte, è semplicemente Marte.
16:50
You can see Mars on a clear night.
247
1010300
3409
Puoi vedere Marte in una notte limpida.
16:53
Earth is the third planet from the sun.
248
1013709
3511
La Terra è il terzo pianeta a partire dal sole.
16:57
The because I already mentioned that, Sun and moon.
249
1017220
3429
Il perché l'ho già detto, Sole e luna.
17:00
It's the sun, the moon because they're unique.
250
1020649
3660
È il sole, la luna perché sono unici.
17:04
Let's talk about dismal.
251
1024309
1441
Parliamo di triste.
17:05
This is an adjective and it means sad without hope or very bad depending on the context.
252
1025750
8420
Questo è un aggettivo e significa triste senza speranza o molto brutto a seconda del contesto.
17:14
For example, you could say the weather's been dismal.
253
1034170
3360
Ad esempio, potresti dire che il tempo è stato cupo.
17:17
So when I think of that, I probably think a lack of sunlight.
254
1037530
4549
Quindi, quando ci penso, probabilmente penso alla mancanza di luce solare.
17:22
Maybe cloudy, a little bit of rain, not very nice.
255
1042079
4860
Forse nuvoloso, un po' di pioggia, non molto bello.
17:26
The weather's been dismal or my promotion was dismal this year.
256
1046939
4730
Il tempo è stato pessimo o la mia promozione è stata pessima quest'anno.
17:31
So in that sense it sounds like very bad.
257
1051669
3041
Quindi in questo senso sembra molto brutto. La
17:34
My promotion was very bad this year.
258
1054710
4089
mia promozione è stata pessima quest'anno.
17:38
Earth would be a dismal place without its bright shining neighbor, the sun.
259
1058799
7911
La Terra sarebbe un luogo triste senza il suo luminoso vicino, il sole.
17:46
But did you know that the moon would also be just another dull orb if not for the sun's
260
1066710
7290
Ma sapevi che anche la luna sarebbe solo un altro globo opaco se non fosse per i raggi del sole
17:54
rays?
261
1074000
1590
?
17:55
The rays are where the light comes from, the rays.
262
1075590
5260
I raggi sono da dove proviene la luce, i raggi.
18:00
So you have the ball, which can also be called an orb.
263
1080850
4820
Quindi hai la palla, che può anche essere chiamata sfera.
18:05
An orb is just an object in the shape of a ball, and then the rays are the light that's
264
1085670
6720
Una sfera è semplicemente un oggetto a forma di palla, e quindi i raggi sono la luce che
18:12
coming off of the orb.
265
1092390
2490
esce dalla sfera.
18:14
That's for the sun.
266
1094880
1620
Questo è per il sole.
18:16
Now, dull.
267
1096500
1450
Ora, noioso.
18:17
That's the opposite of bright, dull.
268
1097950
3520
Questo è l'opposto di luminoso, opaco.
18:21
You can also describe a day as, oh, it was a dull day, not very bright.
269
1101470
6540
Puoi anche descrivere una giornata così, oh, è stata una giornata noiosa, non molto luminosa.
18:28
So there wasn't a lot of sun.
270
1108010
1710
Quindi non c'era molto sole.
18:29
It was cloudy, maybe a little rainy.
271
1109720
3510
Era nuvoloso, forse un po' piovoso.
18:33
I think of the weather in London, England, when I think of dull or dismal.
272
1113230
7030
Penso al tempo a Londra, in Inghilterra, quando penso a un clima cupo o triste.
18:40
Let's talk about the sentence structure here, because notice this first sentence is you
273
1120260
5250
Parliamo della struttura della frase qui, perché nota che questa prima frase lo sai,
18:45
know that but in this sentence we have did.
274
1125510
4710
ma in questa frase l'abbiamo fatto. Lo
18:50
You know that when you add did.
275
1130220
4640
sai quando lo aggiungi.
18:54
This is to form a question in the past simple.
276
1134860
3439
Questo serve a formare una domanda al passato semplice.
18:58
But in this case because there is no did.
277
1138299
5041
Ma in questo caso perché non c'è fatto.
19:03
We know that this is a statement, not a question.
278
1143340
4230
Sappiamo che questa è un'affermazione, non una domanda.
19:07
So this is being phrased as a statement.
279
1147570
3000
Quindi questa viene formulata come una dichiarazione. Lo
19:10
You know that.
280
1150570
1360
sai.
19:11
But this is a question.
281
1151930
1560
Ma questa è una domanda. Lo
19:13
Did you know that?
282
1153490
2679
sapevi?
19:16
Let's review this example.
283
1156169
1880
Rivediamo questo esempio.
19:18
You know that I'm an English teacher.
284
1158049
3041
Sai che sono un insegnante di inglese.
19:21
This is a.
285
1161090
7320
Questo è un.
19:28
So this is a question because.
286
1168410
1810
Quindi questa è una domanda perché.
19:30
I know that this information is known, so I'm not forming it as a question, It's a statement,
287
1170220
7850
So che questa informazione è nota, quindi non la formulo come una domanda, è un'affermazione,
19:38
but I don't know if this information is known, so it's a question.
288
1178070
5380
ma non so se questa informazione è nota, quindi è una domanda.
19:43
Now this is not true.
289
1183450
1300
Ora questo non è vero.
19:44
I'm not a piano teacher.
290
1184750
2270
Non sono un insegnante di pianoforte.
19:47
That would be really awesome if I were.
291
1187020
2970
Sarebbe davvero fantastico se lo fossi.
19:49
But I'm not.
292
1189990
1000
Ma non lo sono.
19:50
Is just an example to show you a statement followed by a question.
293
1190990
6350
È solo un esempio per mostrarti un'affermazione seguita da una domanda.
19:57
So you can use this to give a known fact, but then provide additional information in
294
1197340
6700
Quindi puoi usarlo per fornire un fatto noto, ma poi fornire ulteriori informazioni sotto
20:04
the form of a question.
295
1204040
2960
forma di domanda.
20:07
Let's continue.
296
1207000
2230
Continuiamo.
20:09
The moon shines because its surface reflects light from the sun.
297
1209230
5350
La luna brilla perché la sua superficie riflette la luce del sole.
20:14
So again, here we have our verb shine and the subject is moon, and that's why you have
298
1214580
4380
Quindi ancora una volta, qui abbiamo il verbo brillare e il soggetto è la luna, ed è per questo che c'è
20:18
this S on it.
299
1218960
1740
questa S sopra.
20:20
The moon shines, and despite the fact that it sometimes seems to shine very brightly,
300
1220700
7099
La luna splende e, nonostante a volte sembri brillare molto intensamente,
20:27
the moon only reflects between 3 and 12% of the sunlight that hits it.
301
1227799
6500
riflette solo tra il 3 e il 12% della luce solare che la colpisce.
20:34
OK, so let's take a look at despite the fact that notice how we have this additional information,
302
1234299
8231
OK, quindi diamo un'occhiata nonostante il fatto che notiamo come abbiamo queste informazioni aggiuntive,
20:42
the fact that this is only required grammatically to form a sentence.
303
1242530
8140
il fatto che queste sono richieste solo grammaticalmente per formare una frase.
20:50
When you have despite and then a clause.
304
1250670
3400
Quando hai un dispetto e poi una clausola.
20:54
A clause is simply a sentence.
305
1254070
2940
Una clausola è semplicemente una frase.
20:57
It has a subject and then a verb and other information.
306
1257010
4810
Ha un soggetto e poi un verbo e altre informazioni.
21:01
An object you can't say despite it seems to shine brightly.
307
1261820
6270
Un oggetto di cui non si può dire nonostante sembri brillare.
21:08
This is a mistake I see a lot from my students.
308
1268090
3770
Questo è un errore che vedo spesso dai miei studenti.
21:11
You have to include these three words and they're only there for grammar.
309
1271860
4290
Devi includere queste tre parole e sono lì solo per la grammatica.
21:16
They don't have any meaning.
310
1276150
2720
Non hanno alcun significato.
21:18
Let's review these sentences.
311
1278870
1560
Rivediamo queste frasi.
21:20
This is the one I see from students and it's incorrect.
312
1280430
4830
Questo è quello che vedo dagli studenti ed è errato.
21:25
Despite I'm busy.
313
1285260
1649
Nonostante io sia occupato.
21:26
I'm busy is a clause.
314
1286909
3001
Sono occupato è una clausola.
21:29
We have a subject, a verb, and then other information.
315
1289910
4730
Abbiamo un soggetto, un verbo e poi altre informazioni.
21:34
Despite I'm busy.
316
1294640
1460
Nonostante io sia occupato.
21:36
I'll help you despite the fact that because you have despite and a clause, you need these
317
1296100
8560
Ti aiuterò nonostante il fatto che, poiché hai un dispetto e una clausola, hai bisogno di queste
21:44
three additional world words.
318
1304660
2730
tre parole del mondo aggiuntive.
21:47
Despite the fact that I'm busy, I'll help you.
319
1307390
2690
Nonostante sia occupato, ti aiuterò .
21:50
So this is the correct one.
320
1310080
1990
Quindi questo è quello corretto.
21:52
So remember that and the only purpose is grammatical.
321
1312070
3930
Quindi ricordatelo e l'unico scopo è grammaticale.
21:56
There's no meaning in those words, so make sure you remember that.
322
1316000
4419
Non c'è alcun significato in quelle parole, quindi assicurati di ricordartelo. Sei
22:00
Are you?
323
1320419
1000
?
22:01
Enjoying this lesson?
324
1321419
1181
Ti piace questa lezione?
22:02
If you are, then I want to tell you about the Finely Fluent Academy.
325
1322600
4130
Se sì, allora voglio parlarti della Finely Fluent Academy.
22:06
This is my premium training program where we study native English speakers from TV,
326
1326730
5991
Questo è il mio programma di formazione premium in cui studiamo madrelingua inglesi della TV,
22:12
the movies, YouTube and the news so you can improve your listening.
327
1332721
5259
dei film, di YouTube e delle notizie in modo che tu possa migliorare il tuo ascolto.
22:17
Skills of fast.
328
1337980
4549
Abilità di veloce.
22:22
Plus, you'll have me as your personal coach.
329
1342529
6731
Inoltre, mi avrai come tuo allenatore personale.
22:29
You can look in the description for the link to learn more, or you can go to my website
330
1349260
5000
Puoi cercare il collegamento nella descrizione per saperne di più, oppure puoi andare sul mio sito web
22:34
and click on Finally, Fluent Academy.
331
1354260
2790
e fare clic su Finalmente, Fluent Academy.
22:37
Now let's continue with our lesson.
332
1357050
3140
Ora continuiamo con la nostra lezione.
22:40
The perceived brightness of the moon from Earth depends on where the moon is in its
333
1360190
7229
La luminosità percepita della luna dalla Terra dipende da dove si trova la luna nella sua
22:47
orbit around the planet Orbit.
334
1367419
2911
orbita attorno al pianeta Orbit.
22:50
This is used specifically in space, and it just means a path, but a path in space.
335
1370330
7030
Questo è usato specificamente nello spazio e significa semplicemente un percorso, ma un percorso nello spazio.
22:57
So the path that the moon follows.
336
1377360
4110
Quindi il percorso che segue la luna.
23:01
The moon travels once around Earth every 29.5 days, and during its journey it's lit from
337
1381470
9220
La luna compie un giro attorno alla Terra ogni 29,5 giorni e durante il suo viaggio è illuminata
23:10
varying angles by the sun.
338
1390690
3300
dal sole da diverse angolazioni.
23:13
In this case you could say orbit instead of journey, because when you're on a journey
339
1393990
4460
In questo caso potresti dire orbita invece di viaggio, perché quando sei in viaggio
23:18
you're following a specific path and in this case the path is in space.
340
1398450
4590
stai seguendo un percorso specifico e in questo caso il percorso è nello spazio.
23:23
So you could say orbit this movement of the moon around the Earth.
341
1403040
6850
Quindi potresti dire orbitare attorno a questo movimento della luna attorno alla Terra.
23:29
Do you notice something here?
342
1409890
2529
Noti qualcosa qui?
23:32
The moon?
343
1412419
1021
La luna?
23:33
We talked about this, but I said that planets in our solar system don't take articles.
344
1413440
7260
Ne abbiamo parlato, ma ho detto che i pianeti del nostro sistema solare non accettano articoli.
23:40
But right here we have the Earth.
345
1420700
2640
Ma proprio qui abbiamo la Terra.
23:43
Now, for the rest of this article, you'll notice that sometimes the article says the
346
1423340
5500
Ora, nel resto di questo articolo, noterete che a volte l'articolo dice la
23:48
Earth, and sometimes the article says Earth.
347
1428840
4120
Terra, a volte l'articolo dice la Terra.
23:52
Why is that without an article?
348
1432960
3470
Perché senza un articolo? La
23:56
Earth represents just a planet in our solar system.
349
1436430
4170
Terra rappresenta solo un pianeta nel nostro sistema solare.
24:00
For example, Earth is the third planet from the sun when you add the article.
350
1440600
6050
Ad esempio, la Terra è il terzo pianeta a partire dal Sole quando aggiungi l'articolo.
24:06
It represents the planet we live on, our home planet.
351
1446650
5040
Rappresenta il pianeta su cui viviamo, il nostro pianeta natale.
24:11
We need to protect the Earth in this sentence.
352
1451690
4050
Dobbiamo proteggere la Terra in questa frase.
24:15
This movement of the moon around the Earth.
353
1455740
3520
Questo movimento della luna attorno alla Terra.
24:19
You can think of it around the Earth, our home planet and the simultaneous orbiting
354
1459260
6740
Puoi pensarlo attorno alla Terra, al nostro pianeta natale e all'orbita simultanea
24:26
of Earth.
355
1466000
1450
della Terra.
24:27
Earth being just a planet in the solar system around the sun, remember the sun and the moon
356
1467450
7780
Essendo la Terra solo un pianeta nel sistema solare attorno al sole, ricorda che il sole e la luna
24:35
always take articles.
357
1475230
2590
prendono sempre gli articoli.
24:37
If you're ever in doubt and you're confused, I would say always add an article for the
358
1477820
7260
Se hai dei dubbi e sei confuso, direi di aggiungere sempre un articolo per la
24:45
moon, the sun, but other planets don't take articles because it is acceptable to just
359
1485080
9240
luna, il sole, ma gli altri pianeti non accettano articoli perché è accettabile dire solo
24:54
say Earth, but it's also acceptable to say the Earth.
360
1494320
5239
Terra, ma è anche accettabile dire la terra.
24:59
But it sounds odd to say the Mars and add the in front of other planets.
361
1499559
7011
Ma sembra strano dire Marte e aggiungere il davanti ad altri pianeti.
25:06
So just remember that accounts for the moon's different phases, so the different phases
362
1506570
8440
Quindi ricorda solo che tiene conto delle diverse fasi lunari, quindi delle diverse fasi
25:15
of the moon.
363
1515010
1019
lunari.
25:16
That is the shape of the moon when you look at it, when you see the full orb.
364
1516029
6071
Questa è la forma della luna quando la guardi, quando vedi l'intera sfera.
25:22
Remember an orb is a round shape when you see the full orb.
365
1522100
3819
Ricorda che una sfera è di forma rotonda quando vedi la sfera intera.
25:25
We of course call that a full moon.
366
1525919
2531
Ovviamente la chiamiamo luna piena.
25:28
Oh wow, look, there's a full moon tonight.
367
1528450
3440
Oh wow, guarda, c'è la luna piena stasera.
25:31
1/4 moon is when you just see 1/4 of the moon.
368
1531890
5039
1/4 di luna è quando vedi solo 1/4 di luna.
25:36
And then they have other phases etcetera.
369
1536929
3921
E poi hanno altre fasi eccetera.
25:40
At any given point in the moons trajectory trajectory is the path that the moon is following
370
1540850
9040
In qualsiasi punto della traiettoria della luna, la traiettoria è il percorso che la luna sta seguendo
25:49
the moons trajectory at any given point in the moons trajectory around the Earth.
371
1549890
6700
la traiettoria della luna in qualsiasi punto della traiettoria della luna attorno alla Terra.
25:56
Now, I'll be honest, I think in this case it doesn't necessarily represent our home
372
1556590
7870
Ora, sarò onesto, penso che in questo caso non rappresenti necessariamente il nostro
26:04
planet, and I'm not sure why the article is switching between the Earth and Earth.
373
1564460
6620
pianeta natale, e non sono sicuro del motivo per cui l'articolo passa da Terra a Terra.
26:11
I find it a little confusing because in my mind, in this case it sounds like we're just
374
1571080
5810
Lo trovo un po' confuso perché nella mia mente, in questo caso sembra che stiamo
26:16
talking about a planet in the solar system.
375
1576890
3700
parlando solo di un pianeta nel sistema solare.
26:20
We're not necessarily talking about our home planet.
376
1580590
3240
Non stiamo necessariamente parlando del nostro pianeta natale.
26:23
So if you're a little confused why at this exact moment they chose to use the Earth,
377
1583830
5150
Quindi, se sei un po' confuso sul perché in questo esatto momento hanno scelto di usare la Terra,
26:28
and in this case they didn't, I also don't find it follows a lot of logic, so don't let
378
1588980
7150
e in questo caso non l'hanno fatto, inoltre non trovo che segua molta logica, quindi non lasciarti
26:36
that confuse you.
379
1596130
2860
confondere .
26:38
At any given point in the Moon's trajectory around the Earth, only half of its surface
380
1598990
5480
In ogni punto della traiettoria della Luna attorno alla Terra, solo metà della sua superficie
26:44
is facing the Sun, and therefore only half of the Moon is lit up.
381
1604470
6630
è rivolta verso il Sole, e quindi solo metà della Luna è illuminata.
26:51
In this case, because it's lit up, it means it's visible.
382
1611100
3650
In questo caso, poiché è illuminato, significa che è visibile.
26:54
It's visible because there is now light on it.
383
1614750
3620
È visibile perché ora c'è luce su di esso.
26:58
So only half of the moon is visible.
384
1618370
2860
Quindi è visibile solo metà della luna.
27:01
Only half of the moon is lit up.
385
1621230
2630
Solo metà della luna è illuminata.
27:03
The other half of the surface faces away from the sun and is in shadow.
386
1623860
6419
L'altra metà della superficie è lontana dal sole ed è in ombra.
27:10
Because it's in shadow, it means you can't see it.
387
1630279
3451
Poiché è in ombra, significa che non puoi vederlo.
27:13
To you, it's invisible because it's not lit up although.
388
1633730
4030
Per te è invisibile perché però non è illuminato.
27:17
It is the same shape of course in the sky, you just can't see a specific part of it.
389
1637760
7120
Ovviamente ha la stessa forma nel cielo, semplicemente non puoi vederne una parte specifica.
27:24
The moon is at its brightest when it is 180 degrees away from the sun.
390
1644880
6130
La luna è più luminosa quando si trova a 180 gradi di distanza dal sole.
27:31
From our perspective, picture the sun, earth and Moon in a straight line.
391
1651010
8190
Dalla nostra prospettiva, immagina il sole, la terra e la luna in linea retta.
27:39
So when you picture they want you to imagine it.
392
1659200
3150
Quindi quando immagini vogliono che tu lo immagini.
27:42
So the Sun, earth, moon all in a straight line.
393
1662350
4490
Quindi il Sole, la Terra e la Luna sono tutti in linea retta.
27:46
Sun, earth, Moon.
394
1666840
1469
Sole, Terra, Luna.
27:48
That is when it's the brightest.
395
1668309
3240
Questo è il momento in cui è più luminoso.
27:51
At this time, the full half of the moon's surface facing the sun is illuminated.
396
1671549
6781
In questo momento, l'intera metà della superficie lunare rivolta verso il sole è illuminata.
27:58
Illuminate is when you make something brighter with light.
397
1678330
4229
Illuminare è quando rendi qualcosa più luminoso con la luce.
28:02
So we use this a lot in festivals, holidays, parties.
398
1682559
3840
Quindi lo usiamo molto nei festival, nelle vacanze, nelle feste.
28:06
You could say the streets were illuminated.
399
1686399
3250
Si potrebbe dire che le strade erano illuminate.
28:09
In this case to be illuminated, the streets were illuminated for the festival.
400
1689649
5880
In questo caso per essere illuminate, le strade venivano illuminate per la festa.
28:15
So I imagine walking down the street and there are lots and lots of lights hanging.
401
1695529
6071
Quindi immagino che cammino per strada e ci siano tantissime luci appese.
28:21
So even if it's night time, the streets are still bright because of the lights because
402
1701600
6170
Quindi, anche se è notte, le strade sono ancora luminose a causa delle luci perché
28:27
the streets were illuminated.
403
1707770
2870
le strade erano illuminate.
28:30
Let's continue.
404
1710640
1820
Continuiamo.
28:32
This is what's known as a full moon.
405
1712460
3370
Questa è quella che è conosciuta come luna piena.
28:35
I'm sure you're familiar with a full moon when the entire moon is visible.
406
1715830
6270
Sono sicuro che hai familiarità con la luna piena quando è visibile l'intera luna.
28:42
Personally, I think my favorite moon is the Crescent moon shape because I find it looks
407
1722100
6520
Personalmente, penso che la mia luna preferita sia la forma a mezzaluna perché trovo che sia
28:48
so magical in the sky, this little sliver of the moon.
408
1728620
5860
così magica nel cielo, questo piccolo spicchio di luna. E tu
28:54
So what about you?
409
1734480
1000
?
28:55
Are you more of a full moon?
410
1735480
1329
Sei più una luna piena?
28:56
A Crescent moon?
411
1736809
1521
Una falce di luna?
28:58
Put that in the comment.
412
1738330
1390
Mettilo nel commento.
28:59
You could just put the emoji or you can put the full word as well.
413
1739720
3990
Potresti semplicemente inserire l'emoji oppure inserire anche la parola intera.
29:03
I'm sure probably more people want the full moon, but who knows, maybe other people like
414
1743710
4160
Sono sicuro che probabilmente più persone vogliono la luna piena, ma chissà, forse ad altre persone piace
29:07
the Crescent moon just like me.
415
1747870
2190
la luna crescente proprio come me.
29:10
So put that in the comments.
416
1750060
1690
Quindi scrivilo nei commenti.
29:11
OK, At New Moon on the other hand, This is a stage of the Moon called New Moon.
417
1751750
7080
OK, durante la Luna Nuova, invece, questa è una fase della Luna chiamata Luna Nuova.
29:18
At New Moon, on the other hand.
418
1758830
1819
A New Moon, invece.
29:20
The moon isn't even visible from our vantage point.
419
1760649
4671
La luna non è nemmeno visibile dal nostro punto di osservazione . Il
29:25
Our vantage point.
420
1765320
1329
nostro punto di osservazione.
29:26
This is another way of saying our perspective, because of course the moon is visible.
421
1766649
6211
Questo è un altro modo per dire la nostra prospettiva, perché ovviamente la luna è visibile.
29:32
It's visible in the sky, but we can't see it because of our perspective.
422
1772860
6319
È visibile nel cielo, ma non possiamo vederlo a causa della nostra prospettiva.
29:39
Where we physically are and the angle at which we're trying to see it.
423
1779179
6321
Dove siamo fisicamente e da quale angolazione cerchiamo di vederlo.
29:45
It's impossible, but it's still there.
424
1785500
2700
È impossibile, ma è ancora lì.
29:48
Of course, this is when the moon is between the sun and the Earth, so that the side of
425
1788200
8729
Naturalmente, questo avviene quando la Luna si trova tra il Sole e la Terra, in modo che il lato
29:56
the moon reflecting sunlight is facing away from Earth.
426
1796929
5230
della Luna che riflette la luce solare sia rivolto lontano dalla Terra.
30:02
And this is the reason why we can't see the moon when it's in the moon phase, new moon.
427
1802159
7741
E questo è il motivo per cui non possiamo vedere la luna quando è nella fase lunare, luna nuova.
30:09
So if my hands were people, right now they're facing each other.
428
1809900
5619
Quindi, se le mie mani fossero persone, in questo momento sarebbero una di fronte all'altra.
30:15
They're facing each other.
429
1815519
2951
Sono uno di fronte all'altro.
30:18
Now this person is facing away from this person, facing each other, facing away from this person.
430
1818470
11560
Ora questa persona si trova di fronte a questa persona, l'una di fronte all'altra, di fronte a questa persona.
30:30
Let's continue.
431
1830030
1540
Continuiamo.
30:31
In the days before and after a new moon, we'll see a sliver.
432
1831570
5960
Nei giorni prima e dopo la luna nuova, vedremo una scheggia.
30:37
I used this word before when I was describing Crescent moon.
433
1837530
3999
Ho già usato questa parola quando descrivevo Luna crescente.
30:41
A sliver is a very small amount, so let's look at this example.
434
1841529
6551
Una scheggia è una quantità molto piccola, quindi diamo un'occhiata a questo esempio.
30:48
Would you like some cake?
435
1848080
1790
Vuoi un po 'di torta?
30:49
So you have a whole cake and someone can say just a sliver, A sliver.
436
1849870
5030
Quindi hai un'intera torta e qualcuno può dire solo una scheggia, Una scheggia.
30:54
So they're telling you just a very small amount of cake.
437
1854900
4009
Quindi ti stanno dicendo solo una piccolissima quantità di torta.
30:58
So not even a normal portion of cake, just a sliver, a small amount of that cake.
438
1858909
7951
Quindi nemmeno una normale porzione di torta, solo una fetta, una piccola quantità di quella torta.
31:06
In the days before and after a new moon, we'll see a sliver of the moon reflecting sunlight,
439
1866860
6679
Nei giorni precedenti e successivi alla luna nuova, vedremo una fetta di luna che riflette la luce solare
31:13
and during those times, the faint brightness of the rest of the moon.
440
1873539
5631
e, durante quei periodi, la debole luminosità del resto della luna.
31:19
Let's talk about faint.
441
1879170
2230
Parliamo di debole.
31:21
Faint means not strong, not clear, so faint brightness.
442
1881400
5499
Debole significa luminosità non forte, non chiara, quindi debole .
31:26
The brightness was not very strong, not very clear.
443
1886899
3270
La luminosità non era molto forte, non molto chiara.
31:30
So let's imagine that the color is this bright bright red.
444
1890169
4740
Quindi immaginiamo che il colore sia questo rosso brillante brillante.
31:34
But all you see is this color.
445
1894909
3051
Ma tutto ciò che vedi è questo colore.
31:37
You would say, oh, the color is very faint.
446
1897960
3490
Diresti, oh, il colore è molto debole.
31:41
It's supposed to be bright red.
447
1901450
2420
Dovrebbe essere rosso brillante.
31:43
But this is all I see.
448
1903870
2010
Ma questo è tutto ciò che vedo.
31:45
The color is very faint, not strong, not clear.
449
1905880
4870
Il colore è molto debole, non forte, non chiaro.
31:50
We also have a very common expression using this word, faint.
450
1910750
3970
Abbiamo anche un'espressione molto comune che usa questa parola, svenire.
31:54
I haven't the faintest idea.
451
1914720
3209
Non ne ho la più pallida idea.
31:57
I haven't the faintest idea.
452
1917929
2031
Non ne ho la più pallida idea.
31:59
This means I have no idea.
453
1919960
3750
Ciò significa che non ne ho idea.
32:03
So if someone asks you how large is the moon, you could say, oh, I haven't the faintest
454
1923710
7380
Quindi se qualcuno ti chiede quanto è grande la luna, potresti dire, oh, non ne ho la più pallida
32:11
idea because I don't know.
455
1931090
2750
idea perché non lo so.
32:13
I have no idea, I haven't the faintest idea.
456
1933840
5190
Non ne ho idea, non ne ho la più pallida idea.
32:19
Very common expression.
457
1939030
2110
Espressione molto comune.
32:21
The faint brightness of the rest of the moon, the part not brightly lit as a sliver.
458
1941140
7470
La debole luminosità del resto della luna, la parte non ben illuminata come una scheggia.
32:28
Remember the sliver is the small amount of is a result of what scientists call earth
459
1948610
5430
Ricorda che la piccola quantità di frammento è il risultato di ciò che gli scienziati chiamano
32:34
shine.
460
1954040
1000
lucentezza della terra. Non l'ho
32:35
I've never heard this before.
461
1955040
1999
mai sentito prima.
32:37
It's the technical term in which the moons relatively dark disk is slightly illuminated.
462
1957039
8010
È il termine tecnico con cui il disco relativamente scuro della luna è leggermente illuminato.
32:45
Remember, we know what illuminated is when it's becomes brighter because of light and
463
1965049
7421
Ricorda, sappiamo cosa è illuminato quando diventa più luminoso a causa della luce e
32:52
slightly means a small amount.
464
1972470
4520
leggermente significa una piccola quantità.
32:56
You could also say faintly illuminated because it would be not strong or not clear, so I'll
465
1976990
6319
Potresti anche dire poco illuminato perché sarebbe poco forte o poco chiaro, quindi
33:03
write that for you.
466
1983309
1291
te lo scrivo. Si
33:04
You could say faintly, faintly illuminated, slightly illuminated by sunlight that reflects
467
1984600
8260
potrebbe dire debolmente, debolmente illuminato, leggermente illuminato dalla luce solare che si riflette
33:12
off of Earth, then off the moon and back to our eyes.
468
1992860
5870
sulla Terra, poi sulla Luna e di nuovo ai nostri occhi.
33:18
So this is the process of earth shine.
469
1998730
2920
Quindi questo è il processo di splendore della terra. Non l'
33:21
I've never heard that before, so if you don't quite understand what this means, don't worry.
470
2001650
4659
ho mai sentito prima, quindi se non capisci bene cosa significa, non preoccuparti.
33:26
It's quite a technical term I personally don't quite understand.
471
2006309
4600
È un termine piuttosto tecnico che personalmente non capisco del tutto.
33:30
It either, so we could say together.
472
2010909
2020
Neanche questo, potremmo dirlo insieme.
33:32
Oh, I haven't the faintest idea what earth shine is.
473
2012929
4901
Oh, non ho la più pallida idea di cosa sia lo splendore della terra.
33:37
If I read this some more a few more times and think about it, I'm sure it will become
474
2017830
6270
Se lo rileggo ancora qualche volta e ci penso, sono sicuro che
33:44
clearer to me.
475
2024100
1459
mi diventerà più chiaro.
33:45
But right now I can say I haven't the faintest idea what earth shine is.
476
2025559
4761
Ma in questo momento posso dire di non avere la più pallida idea di cosa sia lo splendore della terra.
33:50
And that's the end of our article.
477
2030320
3750
E questa è la fine del nostro articolo.
33:54
So what I'll do now is I'll read the article from start to finish, and this time you can
478
2034070
4570
Quindi adesso leggerò l'articolo dall'inizio alla fine e questa volta potrai
33:58
focus on my pronunciation.
479
2038640
2269
concentrarti sulla mia pronuncia.
34:00
Let's do that now.
480
2040909
1921
Facciamolo adesso.
34:02
Why does the moon shine?
481
2042830
2939
Perché la luna splende? Lo
34:05
You know that.
482
2045769
1000
sai.
34:06
Earth would be a dismal place without its bright shining neighbor, the sun.
483
2046769
5021
La Terra sarebbe un luogo triste senza il suo luminoso vicino, il sole.
34:11
But did you know that the moon would also be just another dull orb if not for the sun's
484
2051790
5670
Ma sapevi che anche la luna sarebbe solo un altro globo opaco se non fosse per i raggi del sole
34:17
rays?
485
2057460
1000
?
34:18
The moon shines because its surface reflects light from the sun, and despite the fact that
486
2058460
5139
La luna brilla perché la sua superficie riflette la luce del sole e, nonostante
34:23
it sometimes seems to shine very brightly, the moon reflects only between 3 and 12% of
487
2063599
6750
a volte sembri brillare molto intensamente, la luna riflette solo tra il 3 e il 12%
34:30
the sunlight that hits it.
488
2070349
2921
della luce solare che la colpisce.
34:33
The perceived brightness of the moon from Earth depends on where the moon is in its
489
2073270
4839
La luminosità percepita della Luna dalla Terra dipende da dove si trova la Luna nella sua
34:38
orbit around the planet.
490
2078109
2161
orbita attorno al pianeta.
34:40
The moon travels once around Earth every 29.5 days, and during his journey it's lit from
491
2080270
7240
La luna compie un giro attorno alla Terra ogni 29,5 giorni e durante il suo viaggio è illuminata
34:47
varying angles by the sun.
492
2087510
2589
dal sole da diverse angolazioni.
34:50
This movement of the moon around the Earth and the simultaneous orbiting of Earth around
493
2090099
5691
Questo movimento della Luna attorno alla Terra e l'orbita simultanea della Terra attorno
34:55
the sun accounts for the moon's different phases.
494
2095790
3540
al Sole spiegano le diverse fasi della Luna.
34:59
Full moon, quarter moon, etcetera.
495
2099330
2870
Luna piena, quarto di luna, ecc.
35:02
At any given point in the Moon's trajectory around the Earth, only half of its surface
496
2102200
5149
In ogni punto della traiettoria della Luna attorno alla Terra, solo metà della sua superficie
35:07
is facing the sun, and therefore only half of the moon is lit up.
497
2107349
5041
è rivolta verso il sole, e quindi solo metà della Luna è illuminata.
35:12
The other half of the surface faces away from the Sun and is in shadow.
498
2112390
5410
L'altra metà della superficie è rivolta lontano dal Sole ed è in ombra.
35:17
The moon is at its brightest when it is 180 degrees away from the sun from our perspective.
499
2117800
7090
La luna è più luminosa quando si trova a 180 gradi di distanza dal sole, dalla nostra prospettiva.
35:24
Picture the sun, Earth and moon in a straight line.
500
2124890
2760
Immagina il sole, la terra e la luna in linea retta.
35:27
At this time, the full half of the moon's surface facing the sun is illuminated and
501
2127650
6199
In questo momento, l'intera metà della superficie lunare rivolta verso il sole è illuminata ed
35:33
is visible from Earth.
502
2133849
1851
è visibile dalla Terra.
35:35
This is what's known as a full moon at New Moon.
503
2135700
4669
Questo è ciò che è noto come luna piena durante la Luna Nuova.
35:40
On the other hand, the moon isn't even visible from our vantage point.
504
2140369
5021
D'altra parte, la luna non è nemmeno visibile dal nostro punto di osservazione.
35:45
This is when the moon is between the sun and the Earth, so that the side of the moon reflecting
505
2145390
5340
Questo è quando la Luna si trova tra il Sole e la Terra, in modo che il lato della Luna che riflette
35:50
sunlight is facing away from Earth.
506
2150730
3040
la luce solare sia rivolto lontano dalla Terra.
35:53
In the days before and after a new moon, we'll see a sliver of the moon reflecting sunlight.
507
2153770
6339
Nei giorni precedenti e successivi alla luna nuova, vedremo uno spicchio di luna riflettere la luce del sole.
36:00
And during those times, the faint brightness of the rest of the moon.
508
2160109
4351
E in quei momenti, la debole luminosità del resto della luna.
36:04
The part not brightly lit as a sliver is a result of what scientists call earthshine,
509
2164460
6899
La parte non brillantemente illuminata come una scheggia è il risultato di ciò che gli scienziati chiamano Earthshine,
36:11
in which the moon's relatively dark disk is slightly illuminated by sunlight that reflects
510
2171359
6010
in cui il disco relativamente scuro della Luna è leggermente illuminato dalla luce solare che si riflette
36:17
off of Earth, then off the moon and back to our eyes.
511
2177369
5431
sulla Terra, poi sulla Luna e torna ai nostri occhi.
36:22
Now we're going to keep expanding your vocabulary, and you're going to learn advanced phrasal
512
2182800
6350
Ora continueremo ad espandere il tuo vocabolario e imparerai i verbi frasali avanzati
36:29
verbs.
513
2189150
1000
.
36:30
These phrasal verbs are.
514
2190150
1830
Questi verbi frasali sono.
36:31
Commonly used in a more academic and professional environment.
515
2191980
4270
Comunemente utilizzato in un ambiente più accademico e professionale .
36:36
So now you're going to learn the top 10 academic phrasal.
516
2196250
4780
Quindi ora imparerai le 10 migliori frasi accademiche.
36:41
Verbs to.
517
2201030
1579
Verbi a.
36:42
Put forth, this is used when you present or propose.
518
2202609
5611
Metti avanti, si usa quando presenti o proponi.
36:48
An idea, argument, or theory for consideration.
519
2208220
3960
Un'idea, un argomento o una teoria da considerare.
36:52
For example, the scholar put forth an intriguing hypothesis regarding cultural evolution.
520
2212180
8800
Lo studioso, ad esempio, ha avanzato un’ipotesi intrigante riguardante l’evoluzione culturale.
37:00
In this case, when you say, she put forth this hypothesis.
521
2220980
6339
In questo caso, quando lo dici, lei ha avanzato questa ipotesi.
37:07
It means she presented it, she proposed it, and it suggests there's going to be consideration.
522
2227319
7961
Significa che l'ha presentato, lo ha proposto e suggerisce che ci sarà una considerazione.
37:15
Is this a good hypothesis?
523
2235280
2070
E' una buona ipotesi?
37:17
Is this a bad hypothesis?
524
2237350
1670
È una cattiva ipotesi? E
37:19
And why?
525
2239020
1589
perché?
37:20
So they'll discuss it and decide.
526
2240609
2841
Quindi ne discuteranno e decideranno.
37:23
Let's talk about the verb conjugation of the verb to put forth.
527
2243450
6200
Parliamo della coniugazione verbale del verbo mettere avanti.
37:29
So the phrasal verb is to put forth.
528
2249650
2090
Quindi il verbo frasale è mettere avanti.
37:31
But with phrasal verbs, you only conjugate the verb.
529
2251740
4030
Ma con i verbi frasali, si coniuga solo il verbo.
37:35
Here the verb is.
530
2255770
4520
Ecco il verbo.
37:40
Is.
531
2260290
3900
È.
37:44
She put forth a hypothesis and the past participle is put.
532
2264190
10280
Si avanza un'ipotesi e si mette il participio passato .
37:54
She's already put forth, she has put forth.
533
2274470
5090
Ha già messo fuori, ha messo fuori.
37:59
So notice those 3 conjugations are put.
534
2279560
3470
Quindi nota che vengono messe quelle 3 coniugazioni.
38:03
It's the time reference or the context of the sentence that will make it obvious if
535
2283030
5160
È il riferimento temporale o il contesto della frase che renderà ovvio se si
38:08
it is the base verb, the past simple or the present perfect to bring about.
536
2288190
7450
tratta del verbo base, del passato prossimo o del presente perfetto.
38:15
This is used to say that.
537
2295640
1199
Questo è usato per dire questo.
38:16
Something causes or initiates a change, a result or an outcome, for example.
538
2296839
8000
Qualcosa causa o avvia un cambiamento, un risultato o un esito, per esempio.
38:24
This study aims to bring about a shift in public perception of environmental issues.
539
2304839
7121
Questo studio mira a determinare un cambiamento nella percezione pubblica delle questioni ambientali.
38:31
So in this case, they want to bring about a shift in public perception, so they want
540
2311960
6040
Quindi, in questo caso, vogliono provocare un cambiamento nella percezione pubblica, quindi vogliono
38:38
to initiate a change in the public perception.
541
2318000
5090
avviare un cambiamento nella percezione pubblica.
38:43
To draw on this is when you use or refer to existing knowledge or sources.
542
2323090
8620
Attingere a questo è quando si utilizza o si fa riferimento a conoscenze o fonti esistenti.
38:51
For example, the author drew on.
543
2331710
2520
Ad esempio, l'autore ha attinto.
38:54
Previous studies to support the proposed hypothesis O if the author drew on the previous studies,
544
2334230
8920
Studi precedenti a sostegno dell'ipotesi proposta O se l'autore ha attinto agli studi precedenti,
39:03
it means.
545
2343150
1030
significa.
39:04
The author used the information in those previous studies or refer to the information in those
546
2344180
8419
L'autore ha utilizzato le informazioni in quegli studi precedenti o ha fatto riferimento alle informazioni in quegli
39:12
previous studies.
547
2352599
1181
studi precedenti.
39:13
So.
548
2353780
1000
COSÌ.
39:14
Simply use.
549
2354780
1000
Usalo semplicemente.
39:15
The information and notice here it's an irregular verb.
550
2355780
4950
L'informazione e l'avviso qui sono un verbo irregolare.
39:20
The author drew on.
551
2360730
1830
L'autore ha attinto.
39:22
That's the past simple.
552
2362560
2660
Questo è il passato semplice.
39:25
So the author draws on.
553
2365220
3070
Quindi l'autore attinge.
39:28
That's the present simple.
554
2368290
1550
Questo è il presente semplice.
39:29
The author drew on.
555
2369840
1560
L'autore ha attinto.
39:31
That's the past simple and the author.
556
2371400
3240
Questo è il passato semplice e l'autore.
39:34
Has drawn on.
557
2374640
2780
Ha attinto.
39:37
That's the present perfect.
558
2377420
1870
Questo è il presente perfetto.
39:39
So draw, drew drawn.
559
2379290
2960
Quindi disegna, disegna, disegna.
39:42
To flesh out this is to fully develop an idea, and you do that by providing more information,
560
2382250
8920
Approfondire questo significa sviluppare pienamente un'idea, e lo fai fornendo maggiori informazioni,
39:51
details or explanations.
561
2391170
2179
dettagli o spiegazioni.
39:53
For example, the next chapter of the thesis will flesh out the theoretical framework.
562
2393349
8131
Ad esempio, il prossimo capitolo della tesi arricchirà il quadro teorico.
40:01
If I read this then I know.
563
2401480
2369
Se leggo questo allora lo so.
40:03
Know that the next chapter will provide more information about the theoretical framework.
564
2403849
7411
Sappiate che il prossimo capitolo fornirà maggiori informazioni sul quadro teorico.
40:11
I'll know that right now I don't really know what the theoretical framework is, but that's
565
2411260
5940
So che al momento non so quale sia il quadro teorico, ma va
40:17
OK, because the next chapter will flesh it out.
566
2417200
3750
bene così, perché il prossimo capitolo lo arricchirà.
40:20
In the next chapter I'll have a lot more information, Perhaps there'll be some examples, there'll
567
2420950
6510
Nel prossimo capitolo avrò molte più informazioni, forse ci saranno degli esempi, ci
40:27
be better descriptions.
568
2427460
2230
saranno descrizioni migliori.
40:29
So in the next chapter, all my questions about the theoretical framework framework will be
569
2429690
5640
Quindi, nel prossimo capitolo, tutte le mie domande sul quadro teorico riceveranno una
40:35
answered, because the author is going to flesh it out to bear on this means to be relevant
570
2435330
7140
risposta, perché l'autore lo arricchirà per sostenere che questo significa essere rilevante
40:42
or applicable to a situation or an argument.
571
2442470
4050
o applicabile a una situazione o un argomento.
40:46
For example, these findings bear on the ongoing debate on educational policies.
572
2446520
8270
Questi risultati, ad esempio, si inseriscono nel dibattito in corso sulle politiche educative.
40:54
So if these findings bear on the ongoing debate, it means that the findings are relevant to
573
2454790
9610
Quindi, se questi risultati riguardano il dibattito in corso, significa che i risultati sono rilevanti per
41:04
the ongoing debate or that you can apply these findings to the ongoing debate.
574
2464400
7219
il dibattito in corso o che è possibile applicare questi risultati al dibattito in corso.
41:11
So basically, they're useful.
575
2471619
2281
Quindi, in sostanza, sono utili.
41:13
It's useful information to have to bear on.
576
2473900
4530
Sono informazioni utili da tenere a mente.
41:18
This is also an irregular verb, so the base verb is bare.
577
2478430
6120
Anche questo è un verbo irregolare, quindi il verbo base è nudo.
41:24
The past simple is bore, the findings bore on the ongoing debate, and the past participle
578
2484550
9510
Il passato semplice è noioso, i risultati hanno influito sul dibattito in corso e nasce il participio passato
41:34
is born.
579
2494060
1600
.
41:35
The findings have borne on the ongoing debate to back up.
580
2495660
6520
I risultati hanno sostenuto il dibattito in corso per sostenere.
41:42
This is when you provide evidence, support or validation for a claim or argument.
581
2502180
6080
Questo è quando fornisci prove, supporto o convalida per un'affermazione o un argomento.
41:48
For example, the statistical data backs up the researcher's assertions about demographic
582
2508260
8610
Ad esempio, i dati statistici confermano le affermazioni del ricercatore sulle
41:56
trends.
583
2516870
1010
tendenze demografiche.
41:57
So here if.
584
2517880
1000
Quindi ecco se.
41:58
The data backs up the researcher's assertions.
585
2518880
4969
I dati confermano le affermazioni del ricercatore.
42:03
It means the data supports what the researcher said or thought.
586
2523849
7270
Significa che i dati supportano ciò che il ricercatore ha detto o pensato.
42:11
It supports it, and generally, if you're making a claim, it's always useful to have the data,
587
2531119
8361
Lo supporta e, in generale, se stai facendo un'affermazione, è sempre utile avere i dati,
42:19
the evidence, or the information to back that claim up to support that claim.
588
2539480
6639
le prove o le informazioni a sostegno di tale affermazione.
42:26
To build on this is when you develop or expand on existing theories, ideas or concepts.
589
2546119
9950
Costruire su questo è quando sviluppi o espandi teorie, idee o concetti esistenti.
42:36
For example, the new theory builds on previous research in cognitive psychology.
590
2556069
8561
Ad esempio, la nuova teoria si basa su precedenti ricerche in psicologia cognitiva.
42:44
So if this new theory builds on previous research, it means that the new theory expands this
591
2564630
7840
Quindi, se questa nuova teoria si basa su ricerche precedenti, significa che la nuova teoria espande questa
42:52
previous research so it provides more information, or perhaps new information, but on the same
592
2572470
7800
ricerca precedente in modo da fornire più informazioni, o forse nuove informazioni, ma sullo stesso
43:00
topic as before, cognitive psychology.
593
2580270
4680
argomento di prima, la psicologia cognitiva.
43:04
To carry out this simply means to do or to complete.
594
2584950
5750
Realizzare ciò significa semplicemente fare o completare.
43:10
Something for example, the research team carried out a study involving 100 participants.
595
2590700
8730
Qualcosa per esempio, il gruppo di ricerca ha effettuato uno studio che ha coinvolto 100 partecipanti.
43:19
This sounds more advanced than simply saying the research team completed a study.
596
2599430
6409
Ciò sembra più avanzato del semplice dire che il gruppo di ricerca ha completato uno studio.
43:25
They carried out a study.
597
2605839
1321
Hanno effettuato uno studio.
43:27
It means the same thing, but by saying carried out you sound more advanced to touch on.
598
2607160
7310
Significa la stessa cosa, ma dicendo effettuato sembri più avanzato da toccare.
43:34
This means to briefly mention a topic or an idea without going.
599
2614470
7680
Ciò significa menzionare brevemente un argomento o un'idea senza andare.
43:42
Into the details.
600
2622150
2100
Nei dettagli.
43:44
For example, my presentation will touch on the key findings of our recent study.
601
2624250
8340
Ad esempio, la mia presentazione toccherà i risultati chiave del nostro recente studio.
43:52
So you can expect that this presentation will briefly discuss the findings of the recent
602
2632590
6979
Quindi ci si può aspettare che questa presentazione discuterà brevemente i risultati del recente
43:59
study, but it will not go.
603
2639569
2290
studio, ma non sarà così.
44:01
Into the details, tails, so it won't flesh it out.
604
2641859
5531
Nei dettagli, code, così non lo arricchiranno.
44:07
It won't flesh out the recent findings.
605
2647390
3310
Non arricchirà le recenti scoperte.
44:10
It will only touch on them.
606
2650700
2300
Toccherà solo loro.
44:13
So it will mention them briefly, or it will mention what the finding is, but it won't
607
2653000
5470
Quindi li menzionerà brevemente, o menzionerà qual è la scoperta, ma non
44:18
explain how that finding was developed, or the implications of that finding, or what
608
2658470
6280
spiegherà come è stata sviluppata quella scoperta, o le implicazioni di quella scoperta, o cosa
44:24
they're going to do next because of that finding.
609
2664750
3309
faranno dopo a causa di quella scoperta.
44:28
It will only touch on it.
610
2668059
2451
Lo toccherà solo.
44:30
To dwell on this is to focus extensively on a specific topic or idea or aspect.
611
2670510
10100
Soffermarsi su questo significa concentrarsi ampiamente su un argomento, un’idea o un aspetto specifico.
44:40
For example, the author does not dwell on the importance of environmental regulation.
612
2680610
7900
Ad esempio, l'autore non si sofferma sull'importanza della regolamentazione ambientale.
44:48
So this means that the the author doesn't focus extensively on environmental regulation
613
2688510
7730
Ciò significa quindi che l'autore non si concentra ampiamente sulla regolamentazione ambientale
44:56
or the importance of environmental regulation.
614
2696240
3619
o sull'importanza della regolamentazione ambientale.
44:59
So it's possible that the author touches on the importance of environmental regulation,
615
2699859
6510
Quindi è possibile che l'autore tocchi l'importanza della regolamentazione ambientale, la
45:06
mentions it briefly, but it's not something that is discussed in detail.
616
2706369
6611
citi brevemente, ma non è qualcosa che viene discusso in dettaglio.
45:12
Now you have 10 academic phrasal verbs that will help you sound very advanced, very fluent
617
2712980
6650
Ora hai 10 verbi frasali accademici che ti aiuteranno a sembrare molto avanzato e molto fluente
45:19
when you're communicating in an academic environment or a business environment or even in an everyday
618
2719630
6969
quando comunichi in un ambiente accademico o lavorativo o anche in un
45:26
social environment.
619
2726599
2351
ambiente sociale quotidiano.
45:28
So how about we quiz you to see how well you know these phrasal?
620
2728950
4940
Allora che ne dici di farti un quiz per vedere quanto conosci queste frasali?
45:33
Verbs here are the questions.
621
2733890
2959
I verbi qui sono le domande.
45:36
Hit, pause, take as much time as you need, and when you're ready, hit play to see the
622
2736849
7361
Premi, metti in pausa, prenditi tutto il tempo di cui hai bisogno e, quando sei pronto, premi Riproduci per vedere le
45:44
answers.
623
2744210
2399
risposte.
45:46
So how did you do with that quiz?
624
2746609
2401
Allora, come hai fatto con quel quiz?
45:49
Well, let's find out.
625
2749010
1900
Bene, scopriamolo.
45:50
Here are the answers.
626
2750910
1669
Ecco le risposte.
45:52
Hit pause, compare your answers to mine, and when you're ready, hit play.
627
2752579
9051
Premi pausa, confronta le tue risposte con le mie e, quando sei pronto, premi Riproduci.
46:01
So how did you do on that quiz?
628
2761630
2140
Allora, come hai fatto a quel quiz?
46:03
Make sure you share your score in the comments and leave an example sentence with your favorite
629
2763770
6289
Assicurati di condividere il tuo punteggio nei commenti e di lasciare una frase di esempio con la tua
46:10
phrasal.
630
2770059
4131
frase preferita.
46:14
This article is on a completely different topic,
631
2774190
9430
Questo articolo tratta un argomento completamente diverso,
46:23
so you're going to learn completely different vocabulary, see different grammatical structures,
632
2783620
5939
quindi imparerai un vocabolario completamente diverso , vedrai strutture grammaticali diverse
46:29
and you'll also keep improving your pronunciation as well.
633
2789559
4111
e continuerai anche a migliorare la tua pronuncia .
46:33
So let's read the article together.
634
2793670
2450
Allora leggiamo insieme l'articolo.
46:36
1st I'll read the headline Fred the pig caught after mischief rampage.
635
2796120
6690
Per prima cosa leggerò il titolo Fred, il maiale catturato dopo un'azione furiosa.
46:42
So in this picture it looks like this is Fred the pig and he was caught after mischief rampage.
636
2802810
9470
Quindi in questa foto sembra che questo sia Fred il maiale e che sia stato catturato dopo aver scatenato i suoi dispetti.
46:52
First I want you to notice my pronunciation here.
637
2812280
3320
Per prima cosa voglio che tu noti la mia pronuncia qui.
46:55
Mischief.
638
2815600
1000
Dispetto.
46:56
Jeff Jeff Mischief.
639
2816600
2630
Jeff Jeff Mischief.
46:59
So here you don't hear this E sound because we do have a word that you may be familiar
640
2819230
6740
Quindi qui non senti questo suono della E perché abbiamo una parola con cui potresti avere familiarità
47:05
were with which is chief, chief.
641
2825970
3180
che è capo, capo.
47:09
Same spelling at this end, but this here is a long E sound EFF chief.
642
2829150
8300
Stessa ortografia a questa fine, ma qui è un capo EFF con suono Mi lungo.
47:17
But here you don't hear that long E and it's just like if you were saying if mischief,
643
2837450
7390
Ma qui non senti quel Mi lungo ed è come se stessi dicendo: malizia,
47:24
mischief.
644
2844840
1300
malizia.
47:26
So notice that pronunciation.
645
2846140
2030
Quindi nota quella pronuncia.
47:28
And what exactly is mischief?
646
2848170
2790
E cos'è esattamente la cattiveria?
47:30
Mischief essentially means bad behavior.
647
2850960
3430
La malizia significa essenzialmente un cattivo comportamento.
47:34
Bad behavior.
648
2854390
1760
Cattivo comportamento.
47:36
We use this a lot with children.
649
2856150
2449
Lo usiamo molto con i bambini.
47:38
Of course, the children got into mischief while I was working.
650
2858599
7240
Naturalmente i bambini si sono messi nei guai mentre lavoravo.
47:45
Now let's talk about rampage.
651
2865839
2641
Ora parliamo di furia.
47:48
Rampage.
652
2868480
1100
Furia.
47:49
What is this?
653
2869580
1739
Cos'è questo?
47:51
This is OK.
654
2871319
3401
Questo va bene.
47:54
This is when you go through an area.
655
2874720
3770
Questo è quando attraversi un'area.
47:58
And you do that making a lot of noise and causing damage.
656
2878490
5780
E lo fai facendo molto rumore e provocando danni.
48:04
So this pig went through an area, and as he was going around, he was either making noise
657
2884270
7990
Quindi questo maiale attraversava un'area e mentre andava in giro faceva rumore
48:12
or causing damage or doing both of those at the same time.
658
2892260
6359
o causava danni o faceva entrambe le cose allo stesso tempo.
48:18
That would describe a rampage, A mischief rampage.
659
2898619
5041
Ciò descriverebbe una furia, una furia dispettosa.
48:23
Now notice the sentence structure.
660
2903660
1949
Ora notiamo la struttura della frase.
48:25
Fred the pig caught.
661
2905609
1950
Fred il maiale catturato.
48:27
After mischief rampage, Now what do you notice about this part of the sentence?
662
2907559
7861
Dopo la furia maligna, ora cosa noti in questa parte della frase?
48:35
Is this an active sentence or a passive sentence?
663
2915420
4630
È una frase attiva o una frase passiva?
48:40
It might be difficult for you to identify this because in headlines of newspaper articles
664
2920050
8200
Potrebbe essere difficile per te identificarlo perché nei titoli degli articoli di giornale
48:48
or short stories, they often omit certain words that are only there grammatically.
665
2928250
6480
o dei racconti spesso omettono alcune parole che sono presenti solo a livello grammaticale.
48:54
So in this case, to identify the passive, you would normally see the verb to be, because
666
2934730
5360
Quindi in questo caso, per identificare il passivo, normalmente vedresti il ​​verbo essere, perché
49:00
that's the correct grammatical structure.
667
2940090
3410
quella è la struttura grammaticale corretta.
49:03
Now correct grammar would be Fred the pig was caught after mischief rampage.
668
2943500
6329
Ora la grammatica corretta sarebbe Fred, il maiale, che è stato catturato dopo un'azione furiosa.
49:09
But native speakers understand the sentence structure without the auxiliary verb, and
669
2949829
5411
Ma i madrelingua capiscono la struttura della frase senza il verbo ausiliare, e i
49:15
headlines and short story titles always try to be as short as possible, and they do that
670
2955240
6200
titoli e i titoli dei racconti cercano sempre di essere il più brevi possibile, e lo fanno
49:21
by omitting these words that are there for grammar.
671
2961440
3440
omettendo queste parole che sono lì per la grammatica.
49:24
But not essential to understand the meaning but the sentence structure.
672
2964880
4780
Ma non è essenziale per capirne il significato ma la struttura della frase.
49:29
If you were writing this in any other context, you in need was caught the past simple of
673
2969660
6100
Se stavi scrivendo questo in qualsiasi altro contesto, nel bisogno hai colto il passato semplice del
49:35
the verb to be.
674
2975760
1650
verbo essere.
49:37
Now that's our passive sentence.
675
2977410
1820
Questa è la nostra frase passiva.
49:39
If you wanted to turn this into an active sentence, what could you say?
676
2979230
6110
Se volessi trasformarla in una frase attiva, cosa potresti dire?
49:45
Think about that.
677
2985340
1000
Pensaci.
49:46
Fred the pig was caught.
678
2986340
2080
Fred il maiale è stato catturato.
49:48
Well, we don't know who caught Fred the pig, but we could just say people, because I don't
679
2988420
10100
Beh, non sappiamo chi ha catturato Fred il maiale, ma potremmo semplicemente dire persone, perché non
49:58
know who the subject is, people.
680
2998520
1720
so di chi sia l'argomento, persone.
50:00
Or maybe officials caught Fred the pig.
681
3000240
6450
O forse i funzionari hanno catturato Fred il maiale.
50:06
Now this.
682
3006690
1220
Ora questo.
50:07
Is our active sentence because the subject is doing the action where in this case Fred
683
3007910
6060
È la nostra frase attiva perché il soggetto sta compiendo l'azione mentre in questo caso Fred
50:13
the pig is receiving the action.
684
3013970
3349
il maiale sta ricevendo l'azione.
50:17
So this is our active sentence and this is our passive sentence.
685
3017319
7221
Quindi questa è la nostra frase attiva e questa è la nostra frase passiva.
50:24
I wrote that there for you.
686
3024540
1569
L'ho scritto lì per te.
50:26
And don't worry about writing all these notes down because I summarize everything in a free
687
3026109
4841
E non preoccuparti di scrivere tutte queste note perché riassumo tutto in un
50:30
lesson PDF so you can look in the description for the link.
688
3030950
4419
PDF di lezione gratuito in modo che tu possa cercare il collegamento nella descrizione.
50:35
Now let's continue and learn about Fred's mischief rampage After numerous complaints.
689
3035369
9641
Ora continuiamo e scopriamo la furia dispettosa di Fred dopo numerose denunce.
50:45
Numerous is another way of saying, many after numerous complaints, after many complaints.
690
3045010
8059
Numerosi è un altro modo di dire, molti dopo numerose lamentele, dopo molte lamentele.
50:53
And a complaint is when you see something negative.
691
3053069
4711
E una lamentela è quando vedi qualcosa di negativo.
50:57
So if you went to a restaurant and you didn't like the food and then you told.
692
3057780
7260
Quindi se sei andato in un ristorante e non ti è piaciuto il cibo e poi lo hai detto.
51:05
The the server?
693
3065040
1450
Il server?
51:06
The waiter.
694
3066490
1160
Il cameriere.
51:07
This isn't very good.
695
3067650
2010
Questo non va molto bene.
51:09
You are making a complaint, making a complaint.
696
3069660
4389
Stai facendo un reclamo, stai facendo un reclamo.
51:14
So that's the verb that goes with the noun complaint.
697
3074049
3560
Quindi questo è il verbo che accompagna il sostantivo lamentela.
51:17
I made a complaint about the food.
698
3077609
7351
Ho presentato un reclamo riguardo al cibo.
51:24
Now complain is the verb form, and this I'll complaint.
699
3084960
6180
Ora, lamentarsi è la forma verbale, e io mi lamenterò di questo.
51:31
That's a noun.
700
3091140
1330
Questo è un sostantivo.
51:32
As a noun.
701
3092470
1000
Come sostantivo.
51:33
Notice it has an article in our sentence here, after numerous complaints.
702
3093470
4180
Notate che c'è un articolo nella nostra frase qui, dopo numerose lamentele.
51:37
There's no article because you don't use an article when it's a plural noun.
703
3097650
4130
Non c'è articolo perché non usi un articolo quando è un sostantivo plurale.
51:41
But if you were to use the verb form, I complained about the food.
704
3101780
9320
Ma se dovessi usare la forma verbale, mi sarei lamentato del cibo.
51:51
So when you dislike something or you have a negative experience and you make that known
705
3111100
5530
Quindi, quando qualcosa non ti piace o hai un'esperienza negativa e lo fai sapere
51:56
to someone, you are making a complaint.
706
3116630
4350
a qualcuno, stai presentando un reclamo.
52:00
Or you are.
707
3120980
1410
O lo sei.
52:02
Complaining the noun form or the verb form.
708
3122390
3850
Lamentarsi della forma nominale o verbale.
52:06
After numerous complaints of mischief, we know what this means and the pronunciation.
709
3126240
5160
Dopo numerose denunce di malefatte, sappiamo cosa significa e la pronuncia.
52:11
Remember, mischief is simply bad behavior.
710
3131400
3120
Ricorda, la cattiveria è semplicemente un cattivo comportamento.
52:14
Mischief Jeff Mischief in the city of Aurora, a £400 LB.
711
3134520
7760
Mischief Jeff Mischief nella città di Aurora, un £ 400 LB.
52:22
This is the short form to identify pound a £400 culprit.
712
3142280
7299
Questa è la forma abbreviata per identificare la sterlina colpevole di £ 400.
52:29
Culprit.
713
3149579
1250
Colpevole.
52:30
Well, what or who is a culprit?
714
3150829
3451
Ebbene, cosa o chi è il colpevole?
52:34
Well, Fred the Pig is the culprit.
715
3154280
5150
Ebbene, Fred il maiale è il colpevole.
52:39
And a culprit is someone, or in this case, something a pig who has done something wrong.
716
3159430
8310
E il colpevole è qualcuno, o in questo caso qualcosa, un maiale che ha fatto qualcosa di sbagliato.
52:47
A £400 culprit, Fred the Pig has finally been caught loitering outside a shopping center.
717
3167740
10990
Colpevole di 400 sterline, Fred il maiale è stato finalmente sorpreso a bighellonare fuori da un centro commerciale.
52:58
Now in this case it is still the passive voice because the culprit who is Fred the pig is
718
3178730
7000
Ora in questo caso è ancora la voce passiva perché il colpevole, che è Fred il maiale, sta
53:05
receiving the action.
719
3185730
3340
ricevendo l'azione.
53:09
And they're not.
720
3189070
1000
E non lo sono.
53:10
The story isn't focusing on who caught Fred the Pig, which is why we don't even know who
721
3190070
6640
La storia non si concentra su chi ha catturato Fred il maiale, motivo per cui non sappiamo nemmeno chi
53:16
caught Fred the Pig.
722
3196710
1670
ha catturato Fred il maiale.
53:18
And that's why I had to just write people or officials, because that's not the purpose
723
3198380
4790
Ed è per questo che ho dovuto scrivere solo a persone o funzionari, perché non è questo lo scopo
53:23
of the story.
724
3203170
1290
della storia.
53:24
The purpose of the story is learning about how Fred the pig was caught.
725
3204460
5649
Lo scopo della storia è scoprire come è stato catturato Fred il maiale.
53:30
A £400 culprit has finally been caught loitering outside a shopping center.
726
3210109
8171
Un colpevole da 400 sterline è stato finalmente sorpreso a bighellonare fuori da un centro commerciale.
53:38
Let's talk about this verb to loiter.
727
3218280
3870
Parliamo di questo verbo bighellonare.
53:42
Loiter is the verb.
728
3222150
2510
Loiter è il verbo.
53:44
Notice that pronunciation Oy oy, loy, loiter, loiter, loiter.
729
3224660
6850
Notate che la pronuncia Oy oy, loy, loiter, loiter, loiter.
53:51
Now, when you loiter, you stay in a public place.
730
3231510
4470
Ora, quando bighelloni, rimani in un luogo pubblico.
53:55
This could be a mall, a restaurant.
731
3235980
3520
Potrebbe essere un centro commerciale, un ristorante.
53:59
A school without an obvious reason to be there.
732
3239500
4869
Una scuola senza un motivo evidente per essere lì.
54:04
Well, what's the obvious?
733
3244369
1721
Ebbene, qual è l'ovvio?
54:06
Reason to be at a mall to purchase something.
734
3246090
3970
Motivo per essere in un centro commerciale per acquistare qualcosa.
54:10
But oftentimes younger people, and maybe older people as well, will go to the mall as a form
735
3250060
8190
Ma spesso i giovani, e forse anche gli anziani, vanno al centro commerciale come forma
54:18
of an activity, but they have no intention of buying something.
736
3258250
4890
di attività, ma non hanno intenzione di comprare qualcosa.
54:23
They don't even have any money, but they're in the mall and they're just staying there.
737
3263140
5959
Non hanno nemmeno soldi, ma sono nel centro commerciale e restano lì.
54:29
So they're taking up space.
738
3269099
2341
Quindi occupano spazio.
54:31
Maybe they're making noise, disturbing people and they're not actually customers because
739
3271440
5520
Forse fanno rumore, disturbano le persone e non sono effettivamente clienti perché
54:36
they are not buying anything.
740
3276960
2630
non comprano nulla.
54:39
So in that case, those people are loitering.
741
3279590
3340
Quindi, in questo caso, quelle persone stanno bighellonando.
54:42
And a lot of public places like malls, schools will have a sign that says no loitering, which
742
3282930
7830
E molti luoghi pubblici come i centri commerciali e le scuole avranno un cartello che dice di non bighellonare, il che
54:50
is telling you unless you're here to buy something.
743
3290760
4760
ti dice a meno che tu non sia qui per comprare qualcosa.
54:55
I don't want you here and you shouldn't be here, which makes sense because you shouldn't
744
3295520
8839
Non ti voglio qui e non dovresti essere qui, il che ha senso perché non dovresti
55:04
go to a location unless you plan to buy something, right?
745
3304359
5521
andare in un posto a meno che tu non abbia intenzione di comprare qualcosa, giusto?
55:09
From the mall's perspective.
746
3309880
1760
Dal punto di vista del centro commerciale.
55:11
Personally, I also go to the mall sometimes with friends without the intent of buying
747
3311640
7449
Personalmente a volte vado anche al centro commerciale con gli amici senza l'intenzione di comprare
55:19
something, so in that case I am loitering.
748
3319089
4141
qualcosa, quindi in quel caso bighellono.
55:23
But this pig, Fred the Pig, has finally been caught loitering outside a shopping center.
749
3323230
5369
Ma questo maiale, Fred the Pig, è stato finalmente sorpreso a bighellonare fuori da un centro commerciale.
55:28
So this looks like, perhaps it's the shopping center.
750
3328599
3500
Quindi questo sembra, forse è il centro commerciale.
55:32
And obviously he has no reason to be there, so he's loitering.
751
3332099
5831
E ovviamente non ha motivo di essere lì, quindi sta bighellonando.
55:37
Fred the Pig was loitering.
752
3337930
3950
Fred il maiale stava bighellonando.
55:41
All right, let's continue.
753
3341880
2260
Va bene, continuiamo. I
55:44
Officials say Fred, who dodged them for several days.
754
3344140
5270
funzionari dicono che Fred li ha schivati ​​per diversi giorni.
55:49
Let's talk about the verb dodge.
755
3349410
1830
Parliamo del verbo schivare.
55:51
This is a great verb to have in your vocabulary.
756
3351240
4480
Questo è un verbo fantastico da avere nel tuo vocabolario.
55:55
When you dodge, dodge, odge.
757
3355720
4170
Quando schivi, schivi, schivi.
55:59
When you dodge something or someone you avoid, you avoid that something.
758
3359890
6500
Quando schivi qualcosa o qualcuno che eviti, eviti quel qualcosa.
56:06
I'll add or someone, because it's very common to dodge someone.
759
3366390
5219
Aggiungerò o qualcuno, perché è molto comune schivare qualcuno.
56:11
And why do you avoid that?
760
3371609
2161
E perché lo eviti?
56:13
Something or someone, usually because.
761
3373770
2890
Qualcosa o qualcuno, di solito perché. Se
56:16
If you get.
762
3376660
1000
ottieni.
56:17
That something or that someone, it will be unpleasant in some way.
763
3377660
6439
Quel qualcosa o quel qualcuno, in qualche modo sarà spiacevole.
56:24
So Fred the pig dodged them.
764
3384099
5111
Quindi Fred il maiale li schivò.
56:29
So in this case, it's officials.
765
3389210
1960
Quindi in questo caso si tratta di funzionari.
56:31
The officials who were trying to catch him.
766
3391170
4000
Gli agenti che cercavano di catturarlo.
56:35
Fred the pig dodged.
767
3395170
1970
Fred il maiale schivò.
56:37
Officials avoided officials.
768
3397140
2060
I funzionari evitavano i funzionari.
56:39
Why?
769
3399200
1129
Perché?
56:40
Because if the officials caught him, he would be in danger.
770
3400329
6030
Perché se gli agenti lo prendessero, sarebbe in pericolo.
56:46
Potentially.
771
3406359
1000
Potenzialmente.
56:47
Of course, that's what the pig would think.
772
3407359
2740
Naturalmente questo è ciò che penserebbe il maiale.
56:50
Now, this is a very common word that you can use in your speech.
773
3410099
6341
Ora, questa è una parola molto comune che puoi usare nel tuo discorso.
56:56
For example, I've been dodging my boss's phone calls.
774
3416440
4450
Ad esempio, ho evitato le telefonate del mio capo .
57:00
So this is the exact same thing as saying I've been avoiding avoiding my boss's phone
775
3420890
7920
Quindi è esattamente la stessa cosa che dire che ho evitato di evitare le telefonate del mio capo
57:08
calls.
776
3428810
1000
.
57:09
So my phone rings.
777
3429810
1000
Quindi il mio telefono squilla.
57:10
I look at it, it's my boss, and I press silence or decline.
778
3430810
7530
Lo guardo, è il mio capo, e premo il silenzio o rifiuto.
57:18
Or I just let it ring.
779
3438340
2080
Oppure lascio semplicemente squillare.
57:20
That's how I dodge my bosses phone calls.
780
3440420
3070
È così che evito le telefonate del mio capo.
57:23
Why would I do that?
781
3443490
1329
Perchè dovrei farlo?
57:24
Because if I talk to my boss something unpleasant is going to happen.
782
3444819
4811
Perché se parlo con il mio capo succederà qualcosa di spiacevole .
57:29
Maybe I did a bad job with the report and I know my boss is mad about the report, so
783
3449630
7060
Forse ho fatto un pessimo lavoro con il rapporto e so che il mio capo è arrabbiato per il rapporto, quindi
57:36
if I pick up that call he's just going to say Jennifer, why did you do that report like
784
3456690
4830
se rispondo alla chiamata dirà semplicemente Jennifer, perché hai fatto quel rapporto in
57:41
that?
785
3461520
1000
quel modo?
57:42
And is going to be unpleasant for me, so obviously I want to avoid.
786
3462520
4779
E sarà spiacevole per me, quindi ovviamente voglio evitare.
57:47
That I want to dodge that.
787
3467299
4701
Che voglio schivarlo.
57:52
Officials say Fred, who dodged them for several days, is always hungry and loves his belly
788
3472000
7150
I funzionari dicono che Fred, che li ha schivati ​​per diversi giorni, è sempre affamato e adora
57:59
scratches.
789
3479150
1340
grattarsi la pancia.
58:00
So this is scratch and then his belly.
790
3480490
3799
Quindi questo è un graffio e poi la sua pancia.
58:04
I don't know if you have any pets.
791
3484289
2131
Non so se hai animali domestici.
58:06
Do you have any pets?
792
3486420
1480
Hai animali domestici?
58:07
So notice that's how you would ask that.
793
3487900
2580
Quindi nota che è così che lo chiederesti.
58:10
Do you have any pets?
794
3490480
1470
Hai animali domestici?
58:11
I'll write this for you.
795
3491950
2960
Lo scriverò per te.
58:14
Do you have any pets?
796
3494910
1340
Hai animali domestici?
58:16
A very common question to ask and to answer.
797
3496250
4309
Una domanda molto comune da porre e a cui rispondere.
58:20
You can say I have and then whatever your pets are, I have two cats, a dog, a bird and
798
3500559
6921
Puoi dire che ho e quindi qualunque siano i tuoi animali domestici, ad esempio ho due gatti, un cane, un uccello e
58:27
a £400 pig for example.
799
3507480
3010
un maiale da £ 400.
58:30
Or you can simply say no I don't.
800
3510490
2270
Oppure puoi semplicemente dire no, non lo faccio.
58:32
Or you might talk about a pet you had in the past.
801
3512760
3349
Oppure potresti parlare di un animale domestico che hai avuto in passato.
58:36
I had a dog.
802
3516109
1980
Avevo un cane.
58:38
But now I don't have any pets.
803
3518089
2510
Ma ora non ho animali domestici.
58:40
Technically, you don't even need to say this because if you said I had a dog because this
804
3520599
5980
Tecnicamente non c'è nemmeno bisogno di dirlo perché se dicessi che avevo un cane perché questo
58:46
verb is in the past.
805
3526579
1891
verbo è al passato.
58:48
I know now you don't, but I'm just showing you if you wanted to expand on your answer.
806
3528470
7700
Ora so che non lo fai, ma ti sto solo mostrando se vuoi espandere la tua risposta.
58:56
So share your answer to this question in the comments below.
807
3536170
4500
Quindi condividi la tua risposta a questa domanda nei commenti qui sotto.
59:00
Do you have any pets?
808
3540670
2680
Hai animali domestici?
59:03
And this is true for me.
809
3543350
1560
E questo è vero per me. Ho due
59:04
I have two cats.
810
3544910
1790
gatti. Ho due
59:06
I have two cats.
811
3546700
1570
gatti. E
59:08
What about you?
812
3548270
1150
tu? E
59:09
What about you?
813
3549420
1000
tu?
59:10
Share that in the comments below.
814
3550420
2580
Condividilo nei commenti qui sotto.
59:13
It took about 8 people and five hours to capture him.
815
3553000
6420
Ci sono volute circa 8 persone e cinque ore per catturarlo .
59:19
Capture is another way of saying catch, capture, catch.
816
3559420
5310
Catturare è un altro modo per dire catturare, catturare, catturare.
59:24
And you can use capture specifically with animals.
817
3564730
4730
E puoi usare la cattura specificatamente con gli animali.
59:29
They now hope to find his forever home, his forever home.
818
3569460
5440
Ora sperano di trovare la sua casa per sempre, la sua casa per sempre.
59:34
So in this case, forever is being used as an adjective to describe the type of home.
819
3574900
5949
Quindi in questo caso, per sempre viene usato come aggettivo per descrivere il tipo di casa.
59:40
And you see this a lot now when animal shelters are trying to to find homes for their animals.
820
3580849
9341
E lo vedi spesso ora che i rifugi per animali stanno cercando di trovare case per i loro animali.
59:50
They might have these really adorable pictures of a cat or a puppy or a pig apparently, and
821
3590190
6740
Potrebbero avere queste foto davvero adorabili di un gatto, un cucciolo o un maiale, a quanto pare, e
59:56
say.
822
3596930
1340
dire.
59:58
Fred is looking for his forever home, which means that they want someone to adopt Fred
823
3598270
10190
Fred sta cercando la sua casa per sempre, il che significa che vogliono che qualcuno lo adotti
60:08
permanently.
824
3608460
1850
in modo permanente.
60:10
Notice how adopt is used with animals.
825
3610310
4239
Nota come viene usato adottare con gli animali.
60:14
You're probably familiar with the verb adopt for children.
826
3614549
3791
Probabilmente hai familiarità con il verbo adottare per i bambini.
60:18
You can adopt A child if you're unable to have children of your own or simply because
827
3618340
6110
Puoi adottare un bambino se non puoi avere figli tuoi o semplicemente perché lo
60:24
you want to.
828
3624450
1110
desideri.
60:25
You can adopt A child, but you can also adopt A pet.
829
3625560
4660
Puoi adottare un bambino, ma puoi anche adottare un animale domestico.
60:30
And obviously when you adopt A child is a permanent situation.
830
3630220
4480
E ovviamente quando si adotta un bambino è una situazione permanente.
60:34
So that's why they're using this verb as well, 'cause they want you to know that when you
831
3634700
4710
Ecco perché usano anche questo verbo, perché vogliono che tu sappia che quando
60:39
take this dog home with you, that's a permanent situation.
832
3639410
4960
porti questo cane a casa con te, è una situazione permanente.
60:44
That dog now has his forever home.
833
3644370
4530
Quel cane ora ha la sua casa per sempre.
60:48
Let's continue.
834
3648900
1850
Continuiamo.
60:50
City officials first became aware of Fred on September 24th when they received a call
835
3650750
7099
I funzionari della città vennero a conoscenza di Fred per la prima volta il 24 settembre quando ricevettero una chiamata
60:57
about a pig that was tearing up a person's yard.
836
3657849
3811
riguardo a un maiale che stava facendo a pezzi il cortile di una persona .
61:01
All right, let's talk about the phrasal verb to tear.
837
3661660
3590
Va bene, parliamo del verbo frasale strappare.
61:05
Up In this context, tear up means cause damage to because they're talking about a person's
838
3665250
9680
Su In questo contesto, strappare significa causare danni perché si parla del cortile di una persona
61:14
yard.
839
3674930
1000
.
61:15
A yard is the area in front of one's house or behind one's house where there's grass,
840
3675930
10780
Un cortile è l'area davanti alla propria casa o dietro la propria casa dove c'è erba,
61:26
trees, flowers.
841
3686710
2859
alberi, fiori.
61:29
That's your yard.
842
3689569
1061
Quello è il tuo giardino.
61:30
You can have your front yard or your backyard, or you can simply say yard.
843
3690630
6189
Puoi avere il tuo cortile o il tuo cortile, oppure puoi semplicemente dire cortile.
61:36
So yard, grass, flowers, trees, bushes and then if he was tearing it up maybe he was
844
3696819
8082
Quindi cortile, erba, fiori, alberi, cespugli e poi se lo stava strappando forse stava
61:44
digging a hole.
845
3704901
1599
scavando una buca.
61:46
He was eating the flower so he was causing damage to that person's yard.
846
3706500
5490
Stava mangiando il fiore e quindi stava causando danni al giardino di quella persona.
61:51
Now a tear up can also be used with a piece of paper.
847
3711990
3280
Ora lo strappo può essere utilizzato anche con un pezzo di carta.
61:55
Right now I'm tearing up this piece of paper.
848
3715270
3850
In questo momento sto strappando questo pezzo di carta.
61:59
I'm taking a whole piece of paper and it's going into smaller pieces, so that's to tear
849
3719120
5760
Prendo un intero pezzo di carta e lo divido in pezzi più piccoli, quindi si
62:04
up in the sense of a piece of paper.
850
3724880
3570
strappa nel senso di un pezzo di carta.
62:08
Now look at this sentence and notice my pronunciation.
851
3728450
5410
Ora guarda questa frase e nota la mia pronuncia.
62:13
First notice is the exact same spelling as we just saw here for tear up a person's yard
852
3733860
5810
Primo avviso è esattamente la stessa ortografia che abbiamo appena visto qui per strappare il cortile di una persona
62:19
or tear up a piece of paper.
853
3739670
3080
o strappare un pezzo di carta.
62:22
But listen to the pronunciation, I teared.
854
3742750
4039
Ma ascolta la pronuncia, ho pianto.
62:26
Up ear.
855
3746789
1260
Sull'orecchio.
62:28
So I wrote it out phonetically for you ear.
856
3748049
3101
Quindi l'ho scritto foneticamente per te.
62:31
So that long E sound I teared up when I watched the sad movie, I teared up.
857
3751150
7490
Quindi quel suono lungo di Mi mi ha fatto piangere quando ho visto il film triste, mi ha fatto piangere.
62:38
Oh so when you tear up you get tears in your eyes.
858
3758640
6020
Oh, quindi quando ti lacrimi ti vengono le lacrime agli occhi. Lo
62:44
I tear it up when I watched the sad movie.
859
3764660
3050
strappo quando ho visto il film triste.
62:47
I always tear up when I watch sad movies.
860
3767710
3200
Piango sempre quando guardo film tristi.
62:50
You don't want to watch a sad movie with me because I.
861
3770910
2540
Non vuoi guardare un film triste con me perché io
62:53
Always tear up.
862
3773450
1879
piango sempre.
62:55
OK, so notice that same exact same phrasal verb, but different pronunciation and different
863
3775329
7261
OK, quindi nota lo stesso identico verbo frasale, ma pronuncia diversa e
63:02
meanings.
864
3782590
1000
significati diversi.
63:03
But the context will make it obvious.
865
3783590
2739
Ma il contesto lo renderà evidente.
63:06
It's not possible that tears were produced in this person's yard, so it doesn't make
866
3786329
6921
Non è possibile che siano state prodotte lacrime nel cortile di questa persona, quindi non ha
63:13
sense that this would be tear up.
867
3793250
2640
senso che queste siano state strappate.
63:15
So it's always the context that will make it obvious.
868
3795890
3699
Quindi è sempre il contesto a renderlo ovvio.
63:19
So a pig that was tearing up, causing damage to a person's yard, the area in front of their
869
3799589
6181
Quindi un maiale che si stava dilaniando, causando danni al cortile di una persona, all'area davanti alla sua
63:25
house or behind their house with grass, trees, flowers, bushes, shrubs, a fence.
870
3805770
6789
casa o dietro casa con erba, alberi, fiori, cespugli, arbusti, una recinzione.
63:32
But when animal officers arrived on the scene, they were not able to find him.
871
3812559
7760
Ma quando gli agenti degli animali sono arrivati ​​sul posto, non sono riusciti a trovarlo.
63:40
More calls came in the next day.
872
3820319
3520
Il giorno successivo arrivarono altre chiamate.
63:43
Notice you need the for next day, the next day.
873
3823839
5041
Nota che ti serve per il giorno successivo, il giorno successivo.
63:48
Sometimes I see students forget the and they just say next day more calls came in the next
874
3828880
5550
A volte vedo gli studenti dimenticarlo e dicono semplicemente che il giorno dopo sono arrivate altre chiamate
63:54
day, this time about a pig in.
875
3834430
8169
, questa volta per un maiale.
64:02
Then another call about a pig that was ruining someone's landscaping.
876
3842599
6341
Poi un'altra chiamata per un maiale che stava rovinando il giardino di qualcuno.
64:08
Landscaping is what you do to a yard to make it beautiful.
877
3848940
7390
Il paesaggio è ciò che fai a un giardino per renderlo bello.
64:16
So landscaping is when you add flowers, a garden, trees in specific areas, some decorative
878
3856330
9029
Quindi l'abbellimento è quando aggiungi fiori, un giardino, alberi in aree specifiche, alcune
64:25
rocks and other decor to make your yard beautiful.
879
3865359
6101
rocce decorative e altre decorazioni per rendere bellissimo il tuo giardino.
64:31
That is called landscaping.
880
3871460
2490
Questo si chiama paesaggio.
64:33
Now, this pig, Fred the pig.
881
3873950
3960
Ora, questo maiale, Fred il maiale.
64:37
Oh, that Fred the pig.
882
3877910
1800
Oh, quel Fred il maiale.
64:39
He was ruining to ruin.
883
3879710
2629
Stava rovinando in rovina. La
64:42
Ruin is also when you cause damage too.
884
3882339
5051
rovina è anche quando si provocano anche danni.
64:47
But if you describe something as ruined, it means that the damage was permanent and you
885
3887390
7899
Ma se descrivi qualcosa come rovinato, significa che il danno era permanente e
64:55
can't save it, so it's no longer useful.
886
3895289
6121
non puoi salvarlo, quindi non è più utile.
65:01
So permanent damage to something so tear up to me sounds less severe.
887
3901410
7409
Quindi il danno permanente a qualcosa di così doloroso mi sembra meno grave.
65:08
The amount of damage is about here, but ruin the amount of damage is here.
888
3908819
8220
L'entità del danno è qui, ma la rovina è qui.
65:17
So to cause permanent damage to something, I'll write that for you.
889
3917039
6471
Quindi, per causare danni permanenti a qualcosa, lo scriverò per te.
65:23
Let's continue.
890
3923510
1380
Continuiamo.
65:24
He was then spotted again.
891
3924890
3330
Poi è stato avvistato di nuovo.
65:28
When you spot something or someone, it means you identify them.
892
3928220
7950
Quando vedi qualcosa o qualcuno, significa che lo identifichi.
65:36
You identify them by seeing that person or that something visibly.
893
3936170
7800
Li identifichi vedendo quella persona o quel qualcosa in modo visibile.
65:43
So let's say you're at a conference and there are many, many people, but then all of a sudden
894
3943970
5619
Quindi diciamo che sei a una conferenza e ci sono molte, molte persone, ma poi all'improvviso
65:49
you spot your colleague.
895
3949589
3171
vedi il tuo collega.
65:52
Oh, I spotted Joan.
896
3952760
3380
Oh, ho notato Joan.
65:56
My colleague Joan.
897
3956140
1000
La mia collega Giovanna.
65:57
I spotted Joan.
898
3957140
1760
Ho notato Joan.
65:58
So you were able to identify Joan in this large area of many other people.
899
3958900
12810
Quindi sei riuscito a identificare Joan in questa vasta area di molte altre persone.
66:11
Here's another example with SPOT.
900
3971710
2760
Ecco un altro esempio con SPOT.
66:14
Can you spot the mistake in this report?
901
3974470
4280
Riesci a individuare l'errore in questo rapporto?
66:18
So again, can you identify the mistake?
902
3978750
2460
Quindi, ancora una volta, puoi identificare l'errore?
66:21
Can you see it?
903
3981210
1099
Potete vederlo?
66:22
Can you notice it?
904
3982309
1161
Puoi notarlo?
66:23
But the important part is, and I wrote it here for it for you, it's because you're trying
905
3983470
5220
Ma la parte importante è, e l'ho scritto qui per te, che è perché ci stai provando
66:28
to.
906
3988690
1000
.
66:29
So I was trying to identify Joan in the crowd.
907
3989690
4540
Quindi stavo cercando di identificare Joan tra la folla.
66:34
I was trying to spot Joan.
908
3994230
2200
Stavo cercando di individuare Joan.
66:36
And you're reading a report carefully because you're trying to identify to spot the mistake.
909
3996430
8130
E stai leggendo attentamente un rapporto perché stai cercando di identificare l'errore.
66:44
So you're trying to do this.
910
4004560
1989
Quindi stai cercando di farlo.
66:46
It's not just things you see because they're around you.
911
4006549
5230
Non sono solo le cose che vedi perché sono intorno a te.
66:51
You have to be trying to identify it to use Spot.
912
4011779
4431
Devi provare a identificarlo per usare Spot. È stato
66:56
He was then spotted again three days later on September 27th.
913
4016210
5100
poi avvistato di nuovo tre giorni dopo, il 27 settembre.
67:01
So this makes sense because they're trying to see Notice identify Fred the Pig in the
914
4021310
6840
Quindi questo ha senso perché stanno cercando di vedere Notice identificare Fred il maiale nelle
67:08
early morning hours.
915
4028150
2820
prime ore del mattino.
67:10
This time Fred was in a position where he could be captured, captured again.
916
4030970
5970
Questa volta Fred era in una posizione in cui poteva essere catturato, catturato di nuovo.
67:16
Remember, we can use caught, which this article has used quite a lot as well, where he could
917
4036940
6369
Ricorda, possiamo usare catturato, che anche questo articolo ha usato parecchio, dove potrebbe
67:23
be captured, caught, Miss Allen said.
918
4043309
3871
essere catturato, catturato, ha detto la signorina Allen.
67:27
Still, it was no easy task.
919
4047180
5040
Tuttavia, non è stato un compito facile.
67:32
Notice the sentence structure here, because to make this negative, generally we don't
920
4052220
4560
Nota la struttura della frase qui, perché per renderla negativa, generalmente non
67:36
just add no before something in English.
921
4056780
4660
aggiungiamo semplicemente un no prima di qualcosa in inglese.
67:41
Generally you need an auxiliary verb.
922
4061440
2380
Generalmente è necessario un verbo ausiliare.
67:43
Still, it's wasn't an easy task.
923
4063820
6969
Tuttavia, non è stato un compito facile.
67:50
This is the standard way to make something negative.
924
4070789
5261
Questo è il modo standard per creare qualcosa di negativo.
67:56
Was not was not an easy task.
925
4076050
5479
Non è stato un compito facile.
68:01
And then the contraction of was not which native speakers very commonly used.
926
4081529
5340
E poi la contrazione di non era quella usata molto comunemente dai madrelingua.
68:06
Is wasn't.
927
4086869
1000
Non lo era.
68:07
It wasn't an easy task.
928
4087869
2891
Non è stato un compito facile.
68:10
This to say, it was no easy task.
929
4090760
4000
Questo per dire che non è stato un compito facile.
68:14
This is an alternative structure that we use mainly to emphasize the negative, so I wanna
930
4094760
8700
Questa è una struttura alternativa che usiamo principalmente per enfatizzare il negativo, quindi voglio che
68:23
make it sound stronger.
931
4103460
1890
suoni più forte.
68:25
If I just say, oh, it wasn't an easy task.
932
4105350
3420
Se dico solo, oh, non è stato un compito facile.
68:28
It was no easy task.
933
4108770
3060
Non è stato un compito facile.
68:31
It's more forceful to emphasize that no, it wasn't an easy task.
934
4111830
5570
È più forte sottolineare che no, non è stato un compito facile.
68:37
It was no easy task.
935
4117400
3689
Non è stato un compito facile.
68:41
So you could say maybe learning English was no easy task until I found Jennifer's videos.
936
4121089
15690
Quindi potresti dire che forse imparare l'inglese non è stato un compito facile finché non ho trovato i video di Jennifer.
68:56
Learning English was no easy task until I found Jennifer's videos.
937
4136779
5330
Imparare l'inglese non è stato un compito facile finché non ho trovato i video di Jennifer.
69:02
And now hopefully it is an easy task.
938
4142109
4101
E ora si spera che sia un compito facile.
69:06
Was no easy task, was not an easy thing to do.
939
4146210
4670
Non era un compito facile, non era una cosa facile da fare.
69:10
So feel free to put this in the comments if you agree that now it's easier because you
940
4150880
5350
Quindi sentiti libero di scriverlo nei commenti se sei d'accordo che ora è più facile perché
69:16
have my lessons to help you.
941
4156230
2440
hai le mie lezioni per aiutarti.
69:18
And by putting this in the comments, you're practicing this alternative sentence structure,
942
4158670
4899
E inserendo questo nei commenti, stai praticando questa struttura alternativa della frase,
69:23
so put that in the comments.
943
4163569
1750
quindi inseriscilo nei commenti.
69:25
Learning English was no easy task until I found Jennifer.
944
4165319
5000
Imparare l'inglese non è stato un compito facile finché non ho trovato Jennifer.
69:30
'S videos, all right.
945
4170319
2801
Sono video, va bene.
69:33
Let's continue.
946
4173120
3239
Continuiamo.
69:36
He was, he just wasn't ready to give up his holiday of running around the city and eating
947
4176359
7750
Lo era, semplicemente non era pronto a rinunciare alla sua vacanza di correre per la città e mangiare
69:44
what he wanted to eat, she said.
948
4184109
2991
quello che voleva, ha detto.
69:47
So of course the he is Fred the Pig and this is talking about the fact how he didn't want
949
4187100
6790
Quindi ovviamente lui è Fred il Maiale e questo parla del fatto che non voleva
69:53
to be captured, caught and it was no easy task.
950
4193890
4370
essere catturato, catturato e non era un compito facile.
69:58
Well, and remember, before the pig, Fred, the pig was dodging, was dodging them, which
951
4198260
8669
Bene, e ricorda, prima del maiale, Fred, il maiale li stava schivando, li stava schivando, il che
70:06
made it no easy task to capture him.
952
4206929
4351
non rendeva facile catturarlo.
70:11
Dodge is a void now.
953
4211280
2919
Dodge è un vuoto adesso.
70:14
Why?
954
4214199
1000
Perché?
70:15
Because he wasn't ready to give up his holiday.
955
4215199
6221
Perché non era pronto a rinunciare alle vacanze.
70:21
This is a useful phrasal verb to give something up.
956
4221420
4170
Questo è un verbo frasale utile per rinunciare a qualcosa .
70:25
In this case, the something is his holiday, and when you give something up, you simply
957
4225590
4710
In questo caso, quel qualcosa è la sua vacanza, e quando rinunci a qualcosa, semplicemente
70:30
stop doing it.
958
4230300
1940
smetti di farlo.
70:32
You stop doing the something or you stop using the something.
959
4232240
4260
Smetti di fare qualcosa o smetti di usare qualcosa.
70:36
So a lot of people use this when they quit smoking.
960
4236500
3190
Molte persone lo usano quando smettono di fumare.
70:39
Oh, I need to give up smoking.
961
4239690
2940
Oh, devo smettere di fumare.
70:42
I need to stop smoking, stop doing the activity or using the activity, so in this case, stop
962
4242630
10080
Devo smettere di fumare, smettere di svolgere l'attività o di utilizzare l'attività, quindi in questo caso, interrompi le
70:52
his holiday.
963
4252710
1000
sue vacanze.
70:53
He wasn't ready to give up his holiday of running around the city and eating what he
964
4253710
6560
Non era pronto a rinunciare alla sua vacanza di correre per la città e mangiare quello che
71:00
wanted to eat, she said.
965
4260270
1660
voleva, ha detto.
71:01
Of course, he wasn't ready to give it up.
966
4261930
3280
Ovviamente non era pronto a rinunciare.
71:05
After he was captured, staff affectionately gave him the name Fred.
967
4265210
6290
Dopo essere stato catturato, il personale gli ha dato affettuosamente il nome Fred.
71:11
So when you do something affectionately, you do it with love, love, friendliness, oh, admiration
968
4271500
11400
Quindi quando fai qualcosa con affetto, lo fai con amore, amore, cordialità, oh, ammirazione
71:22
and affectionately.
969
4282900
3940
e affettuosamente.
71:26
This is an adverb and it modifies the verb Gave him the name because at the beginning
970
4286840
8830
Questo è un avverbio e modifica il verbo Gli ho dato il nome perché all'inizio
71:35
the story sounded like, oh, this pig is causing damage, this pig is ruining yards, this pig
971
4295670
7480
la storia suonava come, oh, questo maiale sta causando danni, questo maiale sta rovinando cortili, questo maiale
71:43
is loitering.
972
4303150
1640
sta bighellonando.
71:44
So these negative things about the pig.
973
4304790
2860
Quindi queste cose negative sul maiale.
71:47
But the staff feel affection towards the pig, so they affectionately gave him the name Fred.
974
4307650
7920
Ma lo staff prova affetto per il maiale, quindi gli hanno dato affettuosamente il nome Fred.
71:55
To show that they're not mad at the pig, they are.
975
4315570
3930
Per dimostrare che non sono arrabbiati con il maiale, lo sono.
71:59
They feel friendliness or love towards the pig.
976
4319500
4920
Provano cordialità o amore verso il maiale.
72:04
So the staff affectionately gave him the name Fred and he has been staying at the Aurora
977
4324420
6150
Quindi lo staff gli ha dato affettuosamente il nome Fred e da allora vive all'Aurora
72:10
Animal Shelter ever since.
978
4330570
3450
Animal Shelter.
72:14
So because this isn't in the present perfect continuous Burton's, I know the pig is still
979
4334020
7400
Quindi, poiché questo non è nel present perfetto continuo di Burton, so che il maiale è ancora
72:21
there now.
980
4341420
1000
lì adesso.
72:22
The pig, Fred, the pig is still at the Aurora Animal Shelter now, Miss Allen said.
981
4342420
7170
Il maiale, Fred, il maiale è ancora all'Aurora Animal Shelter adesso, ha detto la signorina Allen.
72:29
He is an unusual addition to the shelter animal shelter.
982
4349590
4730
È un'aggiunta insolita al rifugio per animali.
72:34
This is an area where they they care for abandoned pets or pets without homes.
983
4354320
6540
Questa è un'area in cui si prendono cura degli animali domestici abbandonati o senza casa. Lo
72:40
They call that a shelter to the shelter, which more commonly houses cats and dogs.
984
4360860
6379
chiamano rifugio per il rifugio, che più comunemente ospita cani e gatti.
72:47
Of course, they don't get many pigs at animal shelters in cities.
985
4367239
5551
Naturalmente non trovano molti maiali nei rifugi per animali nelle città.
72:52
Of course, staff are not sure how he ended up on the streets of Aurora.
986
4372790
8250
Naturalmente, il personale non è sicuro di come sia finito per le strade di Aurora.
73:01
When you end up to use the phrasal verb, it talks about your your final state or your
987
4381040
7510
Quando finisci per usare il verbo frasale, parla del tuo stato finale o della tua
73:08
final decision.
988
4388550
2410
decisione finale.
73:10
So he's on the streets of Aurora, but they have no idea how that became his final location.
989
4390960
9560
Quindi è per le strade di Aurora, ma non hanno idea di come quella sia diventata la sua posizione finale.
73:20
How did he get there?
990
4400520
1550
Come ci è arrivato li?
73:22
How did he end up there?
991
4402070
3040
Come è finito lì?
73:25
So you can use that.
992
4405110
1460
Quindi puoi usarlo.
73:26
This is a very common phrasal verb.
993
4406570
2770
Questo è un verbo frasale molto comune.
73:29
For example, I might say I ended ended up staying home last night.
994
4409340
8330
Ad esempio, potrei dire che sono rimasto a casa ieri sera.
73:37
This implies that my final decision or action was to stay home, but because I used ended
995
4417670
9600
Ciò implica che la mia decisione o azione finale è stata quella di restare a casa, ma perché ero abituato sono
73:47
up.
996
4427270
1000
finito.
73:48
It implies that I was considering other options, but I ended up staying home.
997
4428270
7050
Ciò implica che stavo valutando altre opzioni, ma alla fine sono rimasto a casa.
73:55
So this was out of all the option options I was considering.
998
4435320
4890
Quindi questa era tra tutte le opzioni che stavo considerando.
74:00
This is my final option.
999
4440210
2590
Questa è la mia ultima opzione. Alla
74:02
I ended up staying home last night.
1000
4442800
4970
fine sono rimasta a casa ieri sera. Alla fine ho
74:07
I ended up adopting a pig named Fred, which I don't think I'll end up doing, but I guess
1001
4447770
11810
adottato un maiale di nome Fred, cosa che non credo che farò, ma credo
74:19
it's a possibility 'cause I do love animals, but I don't think I can take Fred home for
1002
4459580
5570
sia una possibilità perché amo gli animali, ma non credo di poter portare Fred a casa per
74:25
his forever.
1003
4465150
1190
sempre.
74:26
Home staff are not sure how he ended up on the streets of Aurora, how that became his
1004
4466340
5850
Il personale di casa non è sicuro di come sia finito per le strade di Aurora, di come quella sia diventata la sua
74:32
final position.
1005
4472190
1140
posizione finale.
74:33
They have speculated that he may have been a backyard pet.
1006
4473330
5190
Hanno ipotizzato che potrebbe essere stato un animale domestico da cortile.
74:38
Remember I explained backyard already?
1007
4478520
3040
Ricordi che ho già spiegato il cortile?
74:41
A backyard pet that grew to be a much bigger size than expected?
1008
4481560
6880
Un animale domestico da cortile che è diventato molto più grande del previsto?
74:48
You're probably wondering about the verb speculate.
1009
4488440
5440
Probabilmente ti starai chiedendo qual è il verbo speculare.
74:53
It has the same meaning as the verb guess.
1010
4493880
3640
Ha lo stesso significato del verbo indovinare.
74:57
When you guess an answer, for example, it means you're not 100% certain what the correct
1011
4497520
7420
Quando indovini una risposta, ad esempio, significa che non sei sicuro al 100% quale
75:04
answer is, but you're just going to guess.
1012
4504940
4170
sia la risposta corretta, ma indovinerai e basta.
75:09
So when you speculate, you don't know 100% what the answer is, but you're just you're
1013
4509110
7770
Quindi, quando speculi, non sai al 100% quale sia la risposta, ma stai solo
75:16
guessing.
1014
4516880
1000
indovinando.
75:17
You're using the information that you have to provide an explanation, but you're not
1015
4517880
4830
Stai utilizzando le informazioni che hai per fornire una spiegazione, ma non ne sei
75:22
100% certain.
1016
4522710
2460
sicuro al 100%.
75:25
So they're guessing that he was a backyard pet that grew to be much bigger than expected,
1017
4525170
5580
Quindi suppongono che fosse un animale domestico da cortile che è cresciuto molto più grande del previsto,
75:30
but they're not 100% sure if this is correct.
1018
4530750
4460
ma non sono sicuri al 100% che sia corretto.
75:35
They probably got him as a little piglet.
1019
4535210
2920
Probabilmente l'hanno preso come un maialino.
75:38
So a baby pig is called a piglet, Baby pig, just like a baby cat is a kitten, a baby dog
1020
4538130
8540
Quindi un maialino si chiama maialino, maialino, proprio come un gattino è un gattino, un cagnolino
75:46
is a puppy.
1021
4546670
1420
è un cucciolo.
75:48
So this is a baby pig is a piglet, a little piglet.
1022
4548090
4500
Quindi questo è un maialino, un maialino, un maialino.
75:52
And he just continued to grow.
1023
4552590
2580
E ha continuato a crescere. La
75:55
Miss Allen said nobody has claimed Fred, so this means nobody has said Fred is my pig.
1024
4555170
9020
signorina Allen ha detto che nessuno ha rivendicato Fred, quindi questo significa che nessuno ha detto che Fred è il mio maiale.
76:04
If someone said Fred is my pig, then that person claimed Fred.
1025
4564190
7430
Se qualcuno ha detto che Fred è il mio maiale, allora quella persona ha affermato che Fred è.
76:11
But unfortunately nobody has said that and he seems to like his new home for now.
1026
4571620
5829
Ma sfortunatamente nessuno lo ha detto e per ora sembra che la sua nuova casa gli piaccia.
76:17
But staff are hoping to find a farm for him where he can play and be at ease, at ease,
1027
4577449
8571
Ma lo staff spera di trovargli una fattoria dove possa giocare e sentirsi a suo agio, a suo agio,
76:26
At ease.
1028
4586020
1000
a suo agio.
76:27
You need the preposition at.
1029
4587020
1670
È necessaria la preposizione at.
76:28
This would be another way of saying be relaxed, relaxed.
1030
4588690
5520
Questo sarebbe un altro modo per dire di essere rilassato, rilassato.
76:34
If you're at ease it means you're relaxed.
1031
4594210
2770
Se sei a tuo agio significa che sei rilassato.
76:36
There's no tension and they're looking for a farm that can be.
1032
4596980
5890
Non c'è tensione e cercano un allevamento che possa esserlo.
76:42
Remember the expression we we learned as well.
1033
4602870
2530
Ricorda anche l'espressione che abbiamo imparato.
76:45
That can be his forever home.
1034
4605400
3350
Quella potrebbe essere la sua casa per sempre. La
76:48
His forever home.
1035
4608750
2409
sua casa per sempre.
76:51
I don't know about you, but I love animal stories.
1036
4611159
3471
Non so voi, ma a me piacciono le storie di animali.
76:54
I love animals.
1037
4614630
1000
Amo gli animali.
76:55
I always tear up when I hear about animals.
1038
4615630
2640
Piango sempre quando sento parlare di animali.
76:58
So let's all say in the comments, good luck Fred, good luck Fred.
1039
4618270
4990
Quindi diciamo tutti nei commenti, buona fortuna Fred, buona fortuna Fred.
77:03
And hopefully Fred will find his forever home.
1040
4623260
3060
E si spera che Fred trovi la sua casa per sempre.
77:06
So put Good luck Fred in the comments.
1041
4626320
4270
Quindi metti Buona fortuna Fred nei commenti.
77:10
And that was the end of the article.
1042
4630590
1870
E quella fu la fine dell'articolo.
77:12
So what I'll do now is I'll read the article from start to finish and this time you can
1043
4632460
4350
Quindi quello che farò adesso è leggere l'articolo dall'inizio alla fine e questa volta potrai
77:16
focus on my pronunciation.
1044
4636810
2370
concentrarti sulla mia pronuncia.
77:19
So let's do that now.
1045
4639180
1670
Quindi facciamolo adesso.
77:20
Fred, the pig caught after Mischief rampage.
1046
4640850
4540
Fred, il maiale catturato dopo la furia di Mischief.
77:25
After numerous complaints of mischief in the city of Aurora, a £400 culprit has finally
1047
4645390
7099
Dopo numerose denunce di malefatte nella città di Aurora, un colpevole di 400 sterline è
77:32
been caught loitering outside a shopping center.
1048
4652489
3871
stato finalmente sorpreso a bighellonare fuori da un centro commerciale.
77:36
Officials say Fred, who dodged them for several days, is always hungry and loves his belly
1049
4656360
5430
I funzionari dicono che Fred, che li ha schivati ​​per diversi giorni, è sempre affamato e adora
77:41
scratches.
1050
4661790
1860
grattarsi la pancia.
77:43
It took about 8 people and five hours to capture him.
1051
4663650
4009
Ci sono volute circa 8 persone e cinque ore per catturarlo .
77:47
They now hope to find his forever home.
1052
4667659
3681
Ora sperano di trovare la sua casa per sempre.
77:51
City officials first became aware of Fred on September 24th when they received a call
1053
4671340
5200
I funzionari della città vennero a conoscenza di Fred per la prima volta il 24 settembre quando ricevettero una chiamata
77:56
about a pig that was tearing up a person's yard.
1054
4676540
3460
riguardante un maiale che stava facendo a pezzi il cortile di una persona .
78:00
But when animal officers arrived on the scene, they were not able to find him.
1055
4680000
6260
Ma quando gli agenti degli animali sono arrivati ​​sul posto, non sono riusciti a trovarlo.
78:06
More calls came in the next day, this time about a pig in traffic.
1056
4686260
4590
Il giorno successivo arrivarono altre chiamate, questa volta per un maiale nel traffico.
78:10
Then another call about a pig that was ruining someone's landscaping.
1057
4690850
4980
Poi un'altra chiamata per un maiale che stava rovinando il giardino di qualcuno. È stato
78:15
He was then spotted again three days later on September 27th in the early morning hours.
1058
4695830
6460
poi avvistato nuovamente tre giorni dopo, il 27 settembre, nelle prime ore del mattino.
78:22
This time Fred was in a position where he could be captured, Miss Allen said.
1059
4702290
5630
Questa volta Fred era in una posizione in cui poteva essere catturato, ha detto la signorina Allen.
78:27
Still, it was no easy task.
1060
4707920
4150
Tuttavia, non è stato un compito facile.
78:32
He just wasn't ready to give up his holiday of running around the city and eating what
1061
4712070
4770
Semplicemente non era pronto a rinunciare alla sua vacanza di correre in giro per la città e mangiare quello che
78:36
he wanted to eat, she said.
1062
4716840
2350
voleva, ha detto.
78:39
After he was captured, staff affectionately gave him the name Fred and he has been staying
1063
4719190
5650
Dopo che è stato catturato, il personale gli ha dato affettuosamente il nome Fred e
78:44
at the Aurora Animal Shelter ever since.
1064
4724840
4020
da allora vive all'Aurora Animal Shelter. La
78:48
Miss Allen said he is an unusual addition to the shelter, which more commonly houses
1065
4728860
5410
signorina Allen ha detto che è un'aggiunta insolita al rifugio, che più comunemente ospita
78:54
cats and dogs.
1066
4734270
1300
cani e gatti.
78:55
Staff are not sure how he ended up on the streets of Aurora.
1067
4735570
3960
Il personale non è sicuro di come sia finito per le strade di Aurora.
78:59
They have speculated that he may have been a backyard pet that grew to be a much bigger
1068
4739530
5899
Hanno ipotizzato che potrebbe essere stato un animale domestico da cortile cresciuto fino a raggiungere dimensioni molto più grandi
79:05
size than expected.
1069
4745429
2841
del previsto.
79:08
They probably got him as a little piglet and he just continued to grow, Miss Allen said.
1070
4748270
6900
Probabilmente l'hanno preso come un maialino e ha continuato a crescere, ha detto la signorina Allen.
79:15
Nobody has claimed Fred yet and he seems to like his new home for now, but staff are hoping
1071
4755170
6090
Nessuno ha ancora reclamato Fred e sembra che per ora la sua nuova casa gli piaccia, ma lo staff spera
79:21
to find a farm for him where he can play and be at ease.
1072
4761260
4580
di trovargli una fattoria dove possa giocare e sentirsi a proprio agio.
79:25
Amazing job today.
1073
4765840
2230
Lavoro fantastico oggi.
79:28
Now did you like this lesson?
1074
4768070
2350
Ora, ti è piaciuta questa lezione?
79:30
I know it was long but my hope is that you'll take all weekend to review this lesson or
1075
4770420
6980
So che è stato lungo, ma la mia speranza è che ti prenderai tutto il fine settimana per rivedere questa lezione o che
79:37
you'll review it over multiple days as well.
1076
4777400
3180
la rivedrai anche su più giorni.
79:40
Because practice, practice, practice, repetition is the key to learning.
1077
4780580
4690
Perché pratica, pratica, pratica, ripetizione è la chiave dell’apprendimento.
79:45
So if you like this lesson and you want me to make more lessons like this, then put weekly
1078
4785270
5250
Quindi, se ti piace questa lezione e vuoi che ne faccia altre come questa, allora inserisci una
79:50
lesson.
1079
4790520
1350
lezione settimanale.
79:51
Put weekly lesson in the comments and I'll keep creating these.
1080
4791870
4630
Metti la lezione settimanale nei commenti e continuerò a crearla.
79:56
Weekly lessons just for you.
1081
4796500
1940
Lezioni settimanali solo per te.
79:58
And of course, make sure you like this video, Share it with your friends and subscribe so
1082
4798440
5020
E, naturalmente, assicurati che questo video ti piaccia, condividilo con i tuoi amici e iscriviti per
80:03
you're notified every time I post a new lesson.
1083
4803460
3060
ricevere una notifica ogni volta che pubblico una nuova lezione.
80:06
And you can get this free speaking guide where I share 6 tips on how to speak English fluently
1084
4806520
4560
E puoi ottenere questa guida parlante gratuita in cui condivido 6 suggerimenti su come parlare inglese in modo fluido
80:11
and confidently.
1085
4811080
1400
e sicuro.
80:12
You can click here to download it or look for the link in the description.
1086
4812480
4090
Puoi cliccare qui per scaricarlo o cercare il link nella descrizione.
80:16
And you can keep improving your English with this lesson.
1087
4816570
3220
E puoi continuare a migliorare il tuo inglese con questa lezione.
80:19
Right now.
1088
4819790
730
Proprio adesso.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7