🗽 Learn English With News: Advanced English Vocabulary, Grammar, Pronunciation | Free English Lesson

285,854 views ・ 2022-10-13

JForrest English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Today we're going to read a news article together and you're going to learn a lot of vocabulary,
0
60
8170
Oggi leggeremo insieme un articolo di notizie e imparerai molto vocabolario,
00:08
grammar and even pronunciation naturally by reading this article with me. This is an article
1
8230
7140
grammatica e persino pronuncia in modo naturale leggendo questo articolo con me. Questo è un articolo
00:15
in the very popular online magazine Time Out New York and this article is about one of
2
15370
6640
della popolarissima rivista online Time Out New York e questo articolo parla di uno degli
00:22
the most iconic buildings in New York and in the world. The Statue of Liberty. Welcome
3
22010
7800
edifici più iconici di New York e del mondo. La statua della Libertà.
00:29
back to JForrest English training, of course I'm Jennifer and this is your place to become
4
29810
5230
Bentornata alla formazione di inglese JForrest, ovviamente sono Jennifer e questo è il tuo posto per diventare
00:35
a fluent confident English speaker. Let's get started. To read this article, we need
5
35040
9220
un inglese fluente e sicuro. Iniziamo. Per leggere questo articolo, dobbiamo
00:44
to go onto my computer. So let's go on to my computer now and start the lesson. Welcome
6
44260
5771
andare sul mio computer. Quindi andiamo ora al mio computer e iniziamo la lezione. Benvenuto
00:50
to my computer. As you can see our famous landmark, the Statue of Liberty. So let's
7
50031
6389
nel mio computer. Come puoi vedere il nostro famoso punto di riferimento, la Statua della Libertà. Quindi
00:56
begin our article. The title is "You can finally climb on top of the crown of the Statue of
8
56420
8059
iniziamo il nostro articolo. Il titolo è "Puoi finalmente salire di nuovo in cima alla corona della Statua della
01:04
Liberty again". Now just in case you don't know what the crown is, here's our Statue
9
64479
8111
Libertà". Ora, nel caso non sapessi cos'è la corona, ecco la nostra Statua
01:12
of Liberty. So the crown is this top part right here. And of course it looks like what
10
72590
7699
della Libertà. Quindi la corona è questa parte superiore proprio qui. E ovviamente sembra quello che
01:20
a king, queen, any royalty, what they wear on their head and that is the crown. So you
11
80289
8150
un re, una regina, qualsiasi sovrano, quello che indossano sulla testa e quella è la corona. Quindi
01:28
could climb, climb up to the crown. That would be pretty cool, wouldn't it? Why was the Statue
12
88439
7901
potresti arrampicarti, arrampicarti fino alla corona. Sarebbe piuttosto bello, non è vero? Perché la
01:36
of Liberty crown closed until now? Let's find out. Following a two and a half year closure
13
96340
8639
corona della Statua della Libertà è stata chiusa fino ad ora? Scopriamolo. Dopo una chiusura di due anni e mezzo
01:44
caused by the COVID 19 pandemic, the Crown portion of the Statue of Liberty has officially
14
104979
7331
causata dalla pandemia di COVID 19, la parte della Corona della Statua della Libertà è stata ufficialmente
01:52
reopened to the public this week. So let's look right here, two and a half year. Now
15
112310
9339
riaperta al pubblico questa settimana. Quindi guardiamo proprio qui, due anni e mezzo. Ora
02:01
two and a half, a half is of course point five right, so two and a half. That is 2.5.
16
121649
9041
due e mezzo, e mezzo è ovviamente il punto cinque giusto, quindi due e mezzo. Cioè 2,5.
02:10
But why does it say year? And why doesn't it say years? That's because right here, two
17
130690
10601
Ma perché dice anno? E perché non dice anni? Questo perché proprio qui, due anni
02:21
and a half, this is an adjective two and a half year. This whole thing is describing
18
141291
8209
e mezzo, questo è un aggettivo due anni e mezzo. Tutta questa storia sta descrivendo
02:29
what type of closure it was, okay? And that's why year does not have a plural, because adjectives
19
149500
10379
che tipo di chiusura era, ok? Ed è per questo che l'anno non ha plurale, perché gli aggettivi
02:39
don't have singular and plurals. This will make more sense if you look at it like, I
20
159879
8541
non hanno singolare e plurale. Questo avrà più senso se lo guardi come se mi fossi
02:48
took a 30 day vacation. Okay, so notice here, I took a vacation. This is grammatically correct.
21
168420
10760
preso una vacanza di 30 giorni. Ok, quindi nota qui, mi sono preso una vacanza. Questo è grammaticalmente corretto.
02:59
What type of vacation, a short vacation a long vacation a relaxing vacation. All of
22
179180
5800
Che tipo di vacanza, una vacanza breve una vacanza lunga una vacanza rilassante. Tutti
03:04
those are adjectives but I can also use a time period as an adjective. I took a 30 day
23
184980
7880
questi sono aggettivi ma posso anche usare un periodo di tempo come aggettivo. Ho preso una vacanza di 30 giorni
03:12
vacation a 30 month vacation a 30 minute vacation compared to I took a vacation or 30 days.
24
192860
11610
una vacanza di 30 mesi una vacanza di 30 minuti rispetto a una vacanza di 30 giorni.
03:24
Now here is our noun 30 days, which means to be singular or plural. If it were one day
25
204470
10810
Ora ecco il nostro sostantivo 30 giorni, che significa essere singolare o plurale. Se fosse un giorno
03:35
obviously singular. 30 more than one so days. That is why you don't have an S here. I hear
26
215280
8590
ovviamente singolare. 30 più di uno così giorni. Ecco perché non hai una S qui. Sento
03:43
this mistake a lot from students. What else? Oh, let's look at this re opened when you
27
223870
7589
spesso questo errore dagli studenti. Cos'altro? Oh, diamo un'occhiata a questo riaperto quando
03:51
add re in front of a verb it means to do it again. Okay, so I could say I re watched the
28
231459
15451
aggiungi re davanti a un verbo significa farlo di nuovo. Ok, quindi potrei dire che ho rivisto il
04:06
movie. I can't think of a movie name. I really watched the movie. So this means I watched
29
246910
9169
film. Non riesco a pensare al nome di un film. Ho davvero visto il film. Quindi questo significa che ho guardato
04:16
the movie again. I watched the movie again. So this is my verb. Watch is just in the past
30
256079
10821
di nuovo il film. Ho rivisto il film. Quindi questo è il mio verbo. L'orologio è solo nel passato
04:26
simple and I'm adding rate. You can add a dash there or you don't have to. It's optional.
31
266900
6850
semplice e sto aggiungendo la velocità. Puoi aggiungere un trattino lì o non è necessario. È facoltativo.
04:33
In terms of spelling. I see it more commonly without the dash but as you can see here in
32
273750
6100
In termini di ortografia. Lo vedo più comunemente senza il trattino ma come puoi vedere qui
04:39
the article, they do have a dash, but your boss might say, hey, Julio, can you redo the
33
279850
8390
nell'articolo, hanno un trattino, ma il tuo capo potrebbe dire, ehi, Julio, puoi rifare il
04:48
report? Can you redo the report? He's asking you how to do it again. Can you redo the report?
34
288240
9810
rapporto? Puoi rifare il rapporto? Ti sta chiedendo come farlo di nuovo. Puoi rifare il rapporto?
04:58
So that's a very useful word to put in front of a verb notice the pronunciation re re redo
35
298050
8280
Quindi questa è una parola molto utile da mettere davanti a un verbo notare la pronuncia re re redo
05:06
rewatch reopen, remake. If you've been trying to visit the destination since March of 2020,
36
306330
10160
rewatch riaprire, rifare. Se stai provando a visitare la destinazione da marzo 2020,
05:16
though, you might have to wait a tad bit longer. Tickets to access the crowd are basically
37
316490
6060
tuttavia, potresti dover aspettare ancora un po'. I biglietti per accedere alla folla sono praticamente
05:22
sold out through October. Make sure to reserve your past for a future date. Right here. So
38
322550
6560
esauriti fino a ottobre. Assicurati di riservare il tuo passato per una data futura. Giusto qui. Quindi
05:29
you can reserve your past if you'd like. Okay, notice here What verb tense is this? The present
39
329110
6970
puoi prenotare il tuo passato, se vuoi. Ok, nota qui Che tempo verbale è questo? Il present
05:36
perfect continuous have or has depending on the subject you have is just a contraction.
40
336080
9330
perfect continuous have o has a seconda del soggetto che hai è solo una contrazione.
05:45
B E. So this is you have you have equals you as a contraction, then we have been and then
41
345410
11670
B E. Quindi questo è you have you have uguale a te come contrazione, quindi we have been e quindi
05:57
we have our verb in ING so that's the present perfect continuous and we use this for an
42
357080
5750
abbiamo il nostro verbo in ING quindi questo è il present perfect continuous e lo usiamo per
06:02
action that started in the past, but continues until now and we want to stress the continuation
43
362830
8380
un'azione che è iniziata nel passato, ma continua fino a ora e vogliamo sottolineare la prosecuzione
06:11
of the action. That's the i n g. I've been trying to book my ticket since March since
44
371210
10640
dell'azione. Questa è l'i n g. È da marzo che cerco di prenotare il mio biglietto da
06:21
2020 cents this morning. Now you could also say for two hours for two years for five days.
45
381850
18680
2020 centesimi stamattina. Ora potresti anche dire per due ore per due anni per cinque giorni.
06:40
So when we have a period of time we use for and then we use sent with a specific date.
46
400530
6849
Quindi, quando abbiamo un periodo di tempo che usiamo per e poi usiamo inviato con una data specifica.
06:47
I like this one a tad bit a tad bit. This is a very natural vocabulary choice and it
47
407379
9061
Questo mi piace un po' un po'. Questa è una scelta di vocabolario molto naturale e
06:56
means a little bit a little bit a tad. So you might say I was a tad late today, through
48
416440
11050
significa un po' un po' un po'. Quindi potresti dire che sono arrivato un po' in ritardo oggi, da
07:07
here. I was late today. How late were you? Just a little right so you could say I was
49
427490
8200
qui. Sono arrivato in ritardo oggi. Quanto eri in ritardo? Giusto un po' così puoi dire che ero
07:15
a little that's very common. You probably know it. Here's a new fun natural expression
50
435690
5629
un po' molto comune. Probabilmente lo sai. Ecco una nuova divertente espressione naturale
07:21
that's very common. I was a tad late today. You need this article. Ah, you might say I'm
51
441319
8401
molto comune. Sono arrivato un po' in ritardo oggi. Hai bisogno di questo articolo. Ah, potresti dire che sono
07:29
a tad tired today. So this is saying I'm a little tired or she's tired. hungry right
52
449720
10410
un po' stanco oggi. Quindi questo sta dicendo che sono un po' stanco o che lei è stanca. fame in questo
07:40
now. Right now she's a tad a little tad. Tad don't forget that article. Let's move on.
53
460130
11039
momento. In questo momento è un po' un po'. Tad non dimenticare quell'articolo. Andiamo avanti.
07:51
According to CNN, the National Park Service, which manages the landmark was attempting
54
471169
6240
Secondo la CNN, il National Park Service, che gestisce il punto di riferimento, stava tentando
07:57
to hold a soft reopening without too much advertisement in late October to celebrate
55
477409
6171
di tenere una riapertura morbida senza troppa pubblicità alla fine di ottobre per celebrare
08:03
the 136th anniversary of the statues dedication in 1886. Okay, so here we have reopening again,
56
483580
11799
il 136° anniversario della dedicazione delle statue nel 1886. Ok, quindi eccoci di nuovo riaperti,
08:15
here we had re open. Now we're having re opening. So they're opening it again, opening it again.
57
495379
10991
qui noi era stato riaperto. Ora stiamo riaprendo. Quindi lo stanno aprendo di nuovo, aprendolo di nuovo.
08:26
Re opening I don't think there's anything else I want to teach you here. If you have
58
506370
5490
Riapertura Non credo ci sia nient'altro che voglio insegnarti qui. Se hai
08:31
comments about any of this just put your comments in the chat and I will try to answer them
59
511860
5150
commenti su qualcosa di tutto ciò, metti i tuoi commenti nella chat e cercherò di rispondere
08:37
or record a future video. This is a good one. I hope you already use this in your vocabulary.
60
517010
7750
o registrare un video futuro. Questo è buono. Spero che tu lo usi già nel tuo vocabolario.
08:44
But according to someone or something. This is a very professional formal business vocabulary.
61
524760
8920
Ma secondo qualcuno o qualcosa. Questo è un vocabolario aziendale formale molto professionale.
08:53
The CNN is a newspaper Media Group, so that is considered a something but you could have
62
533680
9180
La CNN è un giornale Media Group, quindi è considerato qualcosa ma potresti avere
09:02
a someone according to Brad, Brad, the reporter with The CNN according to Brad according to
63
542860
8280
un qualcuno secondo Brad, Brad, il giornalista della CNN secondo Brad secondo
09:11
my mom agreeing to my boss according to the news report, so it can be a someone or something.
64
551140
10860
mia madre che è d'accordo con il mio capo secondo il notiziario, quindi è può essere qualcuno o qualcosa.
09:22
Don't forget this too. And don't forget it's an i n g according to. Alas, folks got so
65
562000
8161
Non dimenticare anche questo. E non dimenticare che è un i n g secondo. Ahimè, la gente era così
09:30
excited about the announcement that those in charge had no choice but to work on a full
66
570161
6639
entusiasta dell'annuncio che i responsabili non avevano altra scelta che lavorare su
09:36
fledged opening this month. You're probably wondering what this alas means. This is an
67
576800
8289
un'apertura a tutti gli effetti questo mese. Probabilmente ti starai chiedendo cosa significhi questo ahimè. Questo è un
09:45
adverb. It's a little bit outdated. To be honest. I don't think you'll hear it that
68
585089
5691
avverbio. È un po' datato. Ad essere onesti. Non credo che lo sentirai così
09:50
often. But it is interesting. You might hear it in movies more so it's an advert to express
69
590780
8809
spesso. Ma è interessante. Potresti sentirlo di più nei film, quindi è una pubblicità per esprimere
09:59
disappoint disappointment, basically disappointment. So I might say I wanted to go to the party.
70
599589
10081
delusione, delusione, fondamentalmente delusione. Quindi potrei dire che volevo andare alla festa.
10:09
But alas, I had to work. So here is the sentence is correct without it was not necessary. But
71
609670
9020
Ma ahimè, ho dovuto lavorare. Quindi ecco la frase è corretta senza che non fosse necessario. Ma ho dovuto
10:18
I had to work. I wanted to go to the party but I had to work. You don't know what my
72
618690
5610
lavorare. Volevo andare alla festa ma dovevo lavorare. Non sai qual
10:24
tone is. And am I upset that I missed the party? Am I relieved that I missed the party?
73
624300
7190
è il mio tono. E sono arrabbiato per essermi perso la festa? Sono sollevato di essermi perso la festa?
10:31
If I add a last? You know, I'm upset because it's used to express disappointment. I want
74
631490
7719
Se aggiungo un ultimo? Sai, sono arrabbiato perché si usa per esprimere delusione. Voglio che
10:39
it to go to the party. But alas, I had to work. Alas, alas But alas, I had to work.
75
639209
10451
vada alla festa. Ma ahimè, ho dovuto lavorare. Ahimè, ahimè Ma ahimè, dovevo lavorare.
10:49
We had to hire people to get them up to speed to effectively run Crown corporations. Gerri
76
649660
7179
Abbiamo dovuto assumere persone per metterle al corrente di gestire efficacemente le corporazioni della Corona. Gerri
10:56
Willis, a spokesperson for Statue of Liberty National Monument and Ellis Island said to
77
656839
6701
Willis, portavoce del Monumento Nazionale della Statua della Libertà e di Ellis Island, ha detto alla
11:03
CNN, okay, we had to hire people when you hire someone, it means you bring them into
78
663540
9489
CNN, ok, abbiamo dovuto assumere persone quando assumi qualcuno, significa che li porti nella
11:13
your company as an employee, as a worker, you give someone a job, right? So it's a very
79
673029
8081
tua azienda come dipendente, come lavoratore, dai a qualcuno un lavoro, vero? Quindi è un
11:21
useful verb. This is a verb to give someone a job to hire someone. Now, to get someone
80
681110
13370
verbo molto utile. Questo è un verbo per dare a qualcuno un lavoro per assumere qualcuno. Ora, per mettere
11:34
up to speed to get someone up to speed. This is a great expression this means to get someone
81
694480
12690
al corrente qualcuno per mettere al corrente qualcuno. Questa è una grande espressione che significa mettere qualcuno
11:47
up to speed okay? This means to give someone the information that they need to do the job
82
707170
12180
al corrente, ok? Ciò significa fornire a qualcuno le informazioni di cui ha bisogno per svolgere il lavoro
11:59
or do the task. So if you were just hired to manage a project, but the project was already
83
719350
9849
o svolgere l'attività. Quindi, se sei appena stato assunto per gestire un progetto, ma il progetto era già
12:09
in progress, you need to know a lot of different things about that project. What is the timeline?
84
729199
7700
in corso, devi sapere molte cose diverse su quel progetto. Qual è la cronologia?
12:16
What's the budget who's doing what who is in charge of what what has already been accomplished?
85
736899
8081
Qual è il budget chi sta facendo cosa chi è responsabile di cosa cosa è già stato realizzato?
12:24
So if I share all that information with you, I'm doing it because I want to bring you up
86
744980
6000
Quindi, se condivido tutte queste informazioni con te, lo faccio perché voglio
12:30
to speed. So this is the information you need to have. And this is the information you have.
87
750980
6979
aggiornarti. Quindi queste sono le informazioni che devi avere. E queste sono le informazioni che hai.
12:37
So I want you to I want to bring you up to speed which means to make sure your knowledge
88
757959
7130
Quindi voglio che tu lo faccia, voglio aggiornarti, il che significa assicurarti che la tua conoscenza
12:45
is where it needs to be. Now, this is very commonly used with two verbs to get someone
89
765089
7131
sia dove deve essere. Ora, questo è molto comunemente usato con due verbi per mettere qualcuno
12:52
up to speed or to bring someone up to speed I think I use to bring someone up to speed
90
772220
5690
al passo o per portare qualcuno al passo penso di usare per portare qualcuno al passo
12:57
and some of my examples because that's the one I use more frequently. But I also here
91
777910
6700
e alcuni dei miei esempi perché è quello che uso più frequentemente. Ma anche qui
13:04
get someone up to speed. Both of these verbs are acceptable and they both have the same
92
784610
6640
tengo aggiornato qualcuno. Entrambi questi verbi sono accettabili ed entrambi hanno lo stesso
13:11
meaning. So this is an excellent expression. To bring to bring someone up to speed Okay,
93
791250
9430
significato. Quindi questa è un'espressione eccellente. Portare per aggiornare qualcuno Va bene,
13:20
to give someone the information they need to complete a task. Now that task might be
94
800680
9920
per dare a qualcuno le informazioni di cui ha bisogno per completare un'attività. Ora quel compito potrebbe essere
13:30
a job. It could be something more casual as well. Why was the Statue of Liberty crown
95
810600
6420
un lavoro. Potrebbe anche essere qualcosa di più casual . Perché la corona della Statua della Libertà era
13:37
close? Great question. On March 16 2020, the National Park Service shuttered all operations
96
817020
7939
vicina? Ottima domanda. Il 16 marzo 2020, il National Park Service ha chiuso tutte le operazioni
13:44
at the Statue of Liberty in reaction to the pandemic this is only used in a business context
97
824959
9861
alla Statua della Libertà in reazione alla pandemia, questo è usato solo in un contesto aziendale,
13:54
the verb is to shutter and this means to permanently close to permanently close. So when a company
98
834820
11060
il verbo è chiudere e questo significa chiudere definitivamente per chiudere definitivamente. Quindi, quando un'azienda
14:05
or a business permanently closes, you can say the board shuttered that company. The
99
845880
9101
o un'attività chiude definitivamente, puoi dire che il consiglio ha chiuso quella società. Il
14:14
board closed the company. The government shuttered that company. This could also be used in the
100
854981
6139
consiglio ha chiuso la società. Il governo ha chiuso quella società. Questo potrebbe anche essere usato nel
14:21
passive. The company was shuttered. But again, this is very specifically a business verb.
101
861120
10649
passivo. L'azienda è stata chiusa. Ma ancora una volta, questo è molto specificamente un verbo commerciale.
14:31
You won't use it outside of this context. Although portions of the monument started
102
871769
7981
Non lo userai al di fuori di questo contesto. Anche se parti del monumento hanno iniziato ad
14:39
welcoming visitors once more. The pedestal deck, for example, has been operating since
103
879750
6120
accogliere nuovamente i visitatori. Il ponte del piedistallo, ad esempio, è operativo dal
14:45
July of 2021. The crown itself remained closed. I don't think there's anything there I need
104
885870
7079
luglio del 2021. La corona stessa è rimasta chiusa. Non credo ci sia niente che devo
14:52
to teach you. Willis told CNN that a variety of factors contributed to the delayed reopening,
105
892949
8640
insegnarti. Willis ha detto alla CNN che una varietà di fattori ha contribuito alla riapertura ritardata,
15:01
including state and federal pandemic restrictions and dealing with a record low hiring pool.
106
901589
8381
comprese le restrizioni statali e federali in caso di pandemia e la gestione di un numero record di assunzioni.
15:09
This is a useful expression. Low, record low. So of course you can have highs and lows.
107
909970
8669
Questa è un'espressione utile. Basso, minimo record. Quindi ovviamente puoi avere alti e bassi.
15:18
So let's say the average low is about here. Let's use the weather so let's say in winter,
108
918639
8060
Quindi diciamo che il minimo medio è più o meno qui. Usiamo il meteo quindi diciamo che in inverno,
15:26
in your city, the temperature is 10 degrees Celsius. But and that's the average temperature
109
926699
7591
nella tua città, la temperatura è di 10 gradi Celsius. Ma e questa è la temperatura media,
15:34
but then one year your city had a record low so it went down to five degrees Celsius or
110
934290
9590
ma poi un anno la tua città ha avuto un minimo record, quindi è scesa a cinque gradi Celsius o
15:43
three degrees Celsius. So that means it was a record it was a new accomplishment and note
111
943880
9310
tre gradi Celsius. Ciò significa che è stato un record, è stato un nuovo risultato e una nota
15:53
worthy of that. So a record low means lower than average, lower than normally it is now
112
953190
10600
degna di questo. Quindi un minimo storico significa inferiore alla media, inferiore al normale, ora sta
16:03
hiring pool. A hiring pool describes the amount of people available to be hired. And remember,
113
963790
10250
assumendo pool. Un pool di assunzioni descrive la quantità di persone disponibili per essere assunte. E ricorda,
16:14
we already learned what that meant up here. When you hire someone, you give them a job.
114
974040
6969
abbiamo già imparato cosa significava quassù. Quando assumi qualcuno, gli dai un lavoro.
16:21
So if I want to be hired, it means I want to receive a job. So to be hired. This is
115
981009
11431
Quindi se voglio essere assunto, significa che voglio ricevere un lavoro. Quindi da assumere. Questo è
16:32
when you receive a job, to be higher to receive a job to hire someone is to give someone a
116
992440
15209
quando ricevi un lavoro, essere più in alto per ricevere un lavoro per assumere qualcuno è dare un
16:47
job. These are two must know verbs and make sure you don't confuse them because I could
117
1007649
8300
lavoro a qualcuno. Questi sono due verbi da conoscere e assicurati di non confonderli perché potrei
16:55
say, I was hired by the company. The company hired me. So passive I'm receiving the job.
118
1015949
13691
dire che sono stato assunto dall'azienda. L'azienda mi ha assunto. Così passivo che sto ricevendo il lavoro.
17:09
Active the company is giving the job. And remember hiring pool is just the availability
119
1029640
9380
Attivo l'azienda sta dando il lavoro. E ricorda che il pool di assunzioni è solo la disponibilità
17:19
of people able to be hired. So maybe there are 100 people in the hiring pool. 100 people.
120
1039020
12710
di persone che possono essere assunte. Quindi forse ci sono 100 persone nel pool di assunzioni. 100 persone.
17:31
But it could also be a million people. It could be five people. The number could be
121
1051730
5720
Ma potrebbe anche essere un milione di persone. Potrebbero essere cinque persone. Il numero potrebbe essere
17:37
any number at all. So we'll just say 500 people. How do I get to the Statue of Liberty crown?
122
1057450
9020
qualsiasi numero. Quindi diremo solo 500 persone. Come posso raggiungere la corona della Statua della Libertà?
17:46
Great question. Would be visitors need to buy tickets in advance, which include a round
123
1066470
6690
Ottima domanda. I visitatori dovrebbero acquistare i biglietti in anticipo, che includono un
17:53
trip ferry ride to Liberty Island and usually a pitstop at the Ellis Island National Museum
124
1073160
7570
viaggio di andata e ritorno in traghetto per Liberty Island e di solito anche una sosta al Museo Nazionale dell'Immigrazione di Ellis Island
18:00
of Immigration as well. Certainly a must see in of itself. All right. There's some great
125
1080730
8750
. Sicuramente da vedere in sé. Va bene. C'è un ottimo
18:09
vocabulary here for travel vocabulary, round trip, round trip. So a round trip means you
126
1089480
8460
vocabolario qui per il vocabolario di viaggio, andata e ritorno, andata e ritorno. Quindi un viaggio di andata e ritorno significa che
18:17
go and you return a one way trip is you go that's it. So of course you need a round trip
127
1097940
9690
vai e ritorni un viaggio di sola andata è che vai e basta. Quindi ovviamente hai bisogno di un viaggio di andata e ritorno
18:27
because you need to come back. It's an island. You can't be stuck on the island, right? So
128
1107630
7170
perché devi tornare indietro. È un'isola. Non puoi rimanere bloccato sull'isola, giusto? Quindi ha
18:34
it makes sense that it's a round trip, but you might commonly purchase a one way ticket
129
1114800
8370
senso che sia un viaggio di andata e ritorno, ma potresti comunemente acquistare un biglietto di sola andata
18:43
to Spain, because you want to stay in Spain for a longer period of time or after that
130
1123170
7380
per la Spagna, perché vuoi rimanere in Spagna per un periodo di tempo più lungo o dopo
18:50
you might go to another country, but you don't necessarily want to go to Spain and come back
131
1130550
6780
potresti andare in un altro paese, ma non vuoi voglio necessariamente andare in Spagna e tornare
18:57
if you do then that's our round trip. Ticket to Spain. Up hit stop. This is when you go
132
1137330
15250
se lo fai, allora questo è il nostro viaggio di andata e ritorno. Biglietto per la Spagna. Fermati in alto. Questo è quando vai
19:12
from destination A to B but you need to do something in the middle. So maybe I'm going
133
1152580
9010
dalla destinazione A alla B ma devi fare qualcosa nel mezzo. Quindi forse vado
19:21
from my house to my office. But I need to make up pitstop at the bank and take out some
134
1161590
9530
da casa mia al mio ufficio. Ma ho bisogno di fare un pit stop in banca e prendere dei
19:31
money or deposit some money or I need to make a pit stop at the grocery store and buy some
135
1171120
8330
soldi o depositare dei soldi o ho bisogno di fare un pit stop al supermercato e comprare del
19:39
milk or I need to make a pit stop at the mall and buy a new pair of shoes. So you're going
136
1179450
8550
latte o ho bisogno di fare un pit stop al centro commerciale e comprare un nuovo paio di scarpe. Quindi stai andando
19:48
from A to B but then you stopped somewhere before so a pit stop. Pit is an adjective
137
1188000
9690
da A a B ma poi ti sei fermato da qualche parte prima quindi un pit stop. Pit è un aggettivo che
19:57
is just describing what type of stop a pit stop a temporary stop when going from point
138
1197690
13400
descrive solo il tipo di sosta pit stop una sosta temporanea quando si va dal punto
20:11
A to B and is a temporary stop for a specific purpose, such as to buy milk or to purchase
139
1211090
15220
A al punto B ed è una sosta temporanea per uno scopo specifico, ad esempio per comprare il latte o per acquistare
20:26
something else or to drop something off the pastor's will also grant you access to
140
1226310
11100
qualcos'altro o per lasciare qualcosa dal il pastore ti garantirà anche l'accesso
20:37
the Liberty National Monument, the pedestal and the crown of the monument. The Statue
141
1237410
6340
al Liberty National Monument, al piedistallo e alla corona del monumento. Il
20:43
of Liberty museum with its three interactive galleries and the grounds of Liberty Island
142
1243750
5410
museo della Statua della Libertà con le sue tre gallerie interattive e i terreni di Liberty Island
20:49
and Ellis Island. Once on premise, you will have to climb in stories. There's 215 stairs
143
1249160
10370
ed Ellis Island. Una volta in sede, dovrai salire nelle storie. Ci sono 215 gradini
20:59
to be precise, to reach the statues pedestal and another one 162 stairs to actually get
144
1259530
8900
per essere precisi, per raggiungere il piedistallo delle statue e altri 162 gradini per arrivare effettivamente
21:08
to the crown. In case you were wondering, there is an elevator but it peaks out the
145
1268430
6910
alla corona. Nel caso ve lo steste chiedendo, c'è un ascensore ma raggiunge il
21:15
pedestal portion of the monument. Needless to say the extra workout to climb all the
146
1275340
7550
piedistallo del monumento. Inutile dire che l'allenamento extra per salire fino in
21:22
way to the top is absolutely worth it. All right. This is a Muslim expression right here
147
1282890
8960
cima ne vale assolutamente la pena. Va bene. Questa è un'espressione musulmana proprio qui
21:31
to be worth it. Do you see the verb to be? Is right here to be worth it. So you could
148
1291850
8670
per valerne la pena. Vedi il verbo essere? È proprio qui per valerne la pena. Quindi potresti
21:40
say climbing to the top is worth it. So this is our something. This is commonly used as
149
1300520
14770
dire che vale la pena salire fino in cima. Quindi questo è il nostro qualcosa. Questo è comunemente usato come
21:55
a gerund expression. Notice here climbing to the top I might say visiting the top that
150
1315290
9480
espressione gerundio. Nota qui salendo in cima potrei dire visitando la cima che
22:04
that would be a good gerund verb visiting the top what happened to the rest of mine?
151
1324770
5510
sarebbe un buon verbo gerundio visitando la cima che fine ha fatto il resto del mio?
22:10
I don't know where the rest of the text went. Sorry about that. Visiting the top is worth
152
1330280
9240
Non so dove sia finito il resto del testo. Mi dispiace per questo. Vale la pena visitare la cima
22:19
it. Seeing the top climbing to the top. So a gerund verb going to the top. Taking pictures
153
1339520
8770
. Vedere la cima che sale verso l'alto. Quindi un verbo al gerundio va verso l'alto. Ne
22:28
at the top is worth it. Now you could also say it is it it's worth it to climb to the
154
1348290
13120
vale la pena scattare foto in cima. Ora potresti anche dire che vale la pena salire in
22:41
top. So you can absolutely see this and it's grammatically correct. We're starting with
155
1361410
4870
cima. Quindi puoi assolutamente vederlo ed è grammaticalmente corretto. Iniziamo con il
22:46
our subject are ever worth it. And then to climb to the top this is grammatically correct.
156
1366280
10220
nostro argomento, ne vale sempre la pena. E poi per salire in cima questo è grammaticalmente corretto.
22:56
This I would say is more common. So the exact translation would be climbing to the top is
157
1376500
8420
Questo direi che è più comune. Quindi la traduzione esatta sarebbe salire in cima ne
23:04
worth it. And this gives you the chance to use a more advanced structure and use a gerund
158
1384920
5000
vale la pena. E questo ti dà la possibilità di usare una struttura più avanzata e usare un
23:09
verb and let's look at right here as well. Needless to say, this is all very advanced
159
1389920
8750
verbo gerundio e diamo un'occhiata anche qui. Inutile dire che questa è tutta un'espressione molto avanzata
23:18
expression it will help you sound professional. Needless to say. This is an expression that
160
1398670
7231
che ti aiuterà a sembrare professionale. Inutile dirlo. Questa è un'espressione che
23:25
means information isn't surprising. So it's expected. Needless to say the extra workout
161
1405901
11429
significa che l'informazione non è sorprendente. Quindi è previsto. Inutile dire che l'allenamento extra
23:37
to climb all the way to the top is absolutely worth it. So this is a way of saying climbing
162
1417330
7580
per salire fino in cima ne vale assolutamente la pena. Quindi questo è un modo per dire che
23:44
to the top is worth it. But that's not surprising, right? Because let's look at the top. If you
163
1424910
8020
vale la pena salire in cima. Ma non è sorprendente, giusto? Perché diamo un'occhiata in alto. Se sei
23:52
came all the way to New York, and you visited the Statue of Liberty, why would you stay
164
1432930
9470
arrivato fino a New York e hai visitato la Statua della Libertà, perché dovresti rimanere
24:02
down here at the bottom, when you can go to the top? Wouldn't it be worth it to go to
165
1442400
12470
qui in basso, quando puoi andare in cima? Non varrebbe la pena salire
24:14
the top? Of course it would. Needless to say it's not surprising. It's expected that I
166
1454870
8350
in cima? Certo che lo sarebbe. Inutile dire che non è sorprendente. Ci si aspetta che
24:23
would say it's worth it. And of course you wouldn't do that right? I would totally want
167
1463220
5200
direi che ne vale la pena. E ovviamente non lo faresti giusto? Vorrei assolutamente
24:28
to go to the top. In fact, I've been to New York many times. I've been to the Statue of
168
1468420
5380
andare in cima. In effetti, sono stato a New York molte volte. Sono stato alla Statua della
24:33
Liberty and I'm embarrassed to say I didn't even know you could go to the top. So I'm
169
1473800
6760
Libertà e mi vergogno a dire che non sapevo nemmeno che potessi salire in cima. Quindi sono
24:40
a little bit embarrassed about that. And now I want to go to the top. What about you? Have
170
1480560
4821
un po' imbarazzato per questo. E ora voglio andare in cima. E tu?
24:45
you seen the Statue of Liberty in person? Did you know you could go to the top? Okay,
171
1485381
6349
Hai visto di persona la Statua della Libertà? Sapevi di poter arrivare in cima? Ok,
24:51
needless to say, I might say let's say it's been a very, very busy week at work extremely
172
1491730
11550
inutile dirlo, potrei dire diciamo che è stata una settimana molto, molto impegnativa al lavoro, estremamente
25:03
busy. Our record breaking busy week. Now I might say tomorrow is Friday and needless
173
1503280
15370
impegnativa. La nostra settimana impegnativa da record. Ora potrei dire che domani è venerdì e, inutile
25:18
to say, we all need a break. So it's Friday, which means it's the weekend. It's time for
174
1518650
8510
dirlo, abbiamo tutti bisogno di una pausa. Quindi è venerdì, il che significa che è il fine settimana. È tempo per
25:27
you to relax and recover from the busy, busy busy week. And of course I'm saying we need
175
1527160
7610
te di rilassarti e riprenderti dalla settimana intensa e impegnativa. E ovviamente sto dicendo che abbiamo bisogno di
25:34
a break but that's expected it's obvious we need a break because we just had a very busy
176
1534770
6080
una pausa, ma è ovvio che abbiamo bisogno di una pausa perché abbiamo appena avuto una settimana molto impegnativa
25:40
week. Needless to say. Needless to say, I might even say something like needless to
177
1540850
10080
. Inutile dirlo. Inutile dire che potrei anche dire qualcosa come inutile
25:50
say as a language learner, it's important to expand your vocabulary. So my sentences
178
1550930
13310
dirlo come studente di lingue, è importante espandere il tuo vocabolario. Quindi le mie frasi
26:04
as a language learner, it's important to expand your vocabulary, but I'm adding this expression
179
1564240
4920
come studente di lingue, è importante espandere il tuo vocabolario, ma aggiungo questa espressione
26:09
to let you know well this isn't very surprising is it? Do you know this expected needless
180
1569160
8510
per farti sapere bene che non è molto sorprendente, vero? Sai che questo ti aspetta manco
26:17
to say an excellent expression to add to your vocabulary. And that is the end of our article.
181
1577670
8390
a dirlo un'ottima espressione da aggiungere al tuo vocabolario. E questa è la fine del nostro articolo.
26:26
Amazing job today. Think of all the natural grammar, vocabulary and even pronunciation
182
1586060
5830
Lavoro straordinario oggi. Pensa a tutta la grammatica naturale, il vocabolario e persino la pronuncia
26:31
that you learned in this very interactive way in this very natural way. If you found
183
1591890
6590
che hai imparato in questo modo molto interattivo in questo modo molto naturale. Se hai trovato
26:38
this video helpful, please hit the like button, share it with your friends and of course subscribe.
184
1598480
4800
utile questo video, premi il pulsante Mi piace, condividilo con i tuoi amici e, naturalmente, iscriviti.
26:43
And this is the first video I've created in this style. So please I love to hear your
185
1603280
7020
E questo è il primo video che creo in questo stile. Quindi, per favore, mi piace sentire il tuo
26:50
feedback. Did you like this style of lesson did you find it useful? Is there anything
186
1610300
5760
feedback. Ti è piaciuto questo stile di lezione, l'hai trovato utile? C'è qualcosa che
26:56
I can do to improve this style of lesson would you like to see more lessons like this in
187
1616060
6270
posso fare per migliorare questo stile di lezione? Ti piacerebbe vedere più lezioni come questa in
27:02
the future? Share your feedback any feedback positive or negative in the comments below
188
1622330
5890
futuro? Condividi il tuo feedback qualsiasi feedback positivo o negativo nei commenti qui sotto
27:08
so I can keep making the best content possible for you. And before you go, make sure you
189
1628220
5790
in modo che io possa continuare a creare il miglior contenuto possibile per te. E prima di andare, assicurati di
27:14
head on over to my website JForrestEnglish.com and download your free speaking guide. In
190
1634010
5620
visitare il mio sito Web JForrestEnglish.com e scaricare la tua guida parlante gratuita. In
27:19
this guide I shared six tips on how to speak English fluently and confidently and until
191
1639630
5460
questa guida ho condiviso sei suggerimenti su come parlare inglese in modo fluente e sicuro e fino alla
27:25
next time to be studying up
192
1645090
1530
prossima volta per continuare a studiare
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7