50 Most Useful Phrasal Verbs | ONE HOUR ENGLISH LESSON

21,310 views ・ 2024-04-12

JForrest English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hello my wonderful students.
0
80
1480
Bonjour mes merveilleux étudiants.
00:01
Today you'll learn how to sound more  advanced and natural in English.
1
1560
4680
Aujourd'hui, vous apprendrez à parler de manière plus avancée et plus naturelle en anglais.
00:06
Plus, you'll learn how to  understand native English speakers.
2
6240
3640
De plus, vous apprendrez à comprendre les anglophones natifs. Pour
00:09
You'll do that by adding the top 50 phrasal  verbs that native speakers actually use.
3
9880
7200
ce faire, vous ajouterez les 50 principaux verbes à particule réellement utilisés par les locuteurs natifs.
00:17
To make this lesson more engaging, interactive  and challenging, first I'm going to quiz you.
4
17080
7160
Pour rendre cette leçon plus engageante, interactive et stimulante, je vais d'abord vous interroger.
00:24
Then you'll learn all the phrasal  verbs, and then I'll quiz you again.
5
24240
5760
Ensuite, vous apprendrez tous les verbes à particule , puis je vous interrogerai à nouveau.
00:30
Welcome back to JForrest English.
6
30000
1480
Bienvenue à nouveau chez JForrest English.
00:31
Of course,
7
31480
440
00:31
I'm Jennifer.
8
31920
640
Bien sûr,
je m'appelle Jennifer. Maintenant,
00:32
Now let's get started.
9
32560
3440
commençons.
00:36
Question one I really because my  new kitten is so cuddly now I'll  
10
36000
9080
Première question, vraiment, parce que mon nouveau chaton est si câlin maintenant, je ne
00:45
only give you 3 seconds to answer the questions.
11
45080
3560
vous donne que 3 secondes pour répondre aux questions.
00:48
So if you need more time, hit pause,  take as much time as you need.
12
48640
6800
Donc, si vous avez besoin de plus de temps, appuyez sur pause et prenez autant de temps que nécessaire.
00:55
I really lucked out Question two.
13
55440
4480
J'ai vraiment eu de la chance avec la deuxième question.
01:00
If we the deal now will lose our deposit.
14
60560
7960
Si nous concluons l'affaire maintenant, nous perdrons notre dépôt.
01:08
If we back out of question 3.
15
68520
4040
Si nous revenons sur la question 3.
01:12
Your presentation is only 10 minutes so make  sure you don't you don't ramble on question four.
16
72560
12280
Votre présentation ne dure que 10 minutes, alors assurez-vous de ne pas divaguer sur la question 4.
01:24
We only have two days to fix all these errors.
17
84840
4640
Nous n'avons que deux jours pour corriger toutes ces erreurs.
01:29
I don't know how will how we'll pull it off.
18
89480
7800
Je ne sais pas comment nous allons y parvenir.
01:37
Question 5 All travelers have to the COVID Rules  and regulations have to abide by question six.
19
97280
14960
Question 5 Tous les voyageurs doivent respecter les règles et réglementations COVID ; ils doivent se conformer à la question 6.
01:52
I once saw Brad Pitt in a restaurant,  but I and couldn't even say hello.
20
112240
7600
Une fois, j'ai vu Brad Pitt dans un restaurant, mais je ne pouvais même pas lui dire bonjour.
02:01
But I clammed up.
21
121480
2720
Mais je me suis tu.
02:04
Question 7 if everything.
22
124200
4040
Question 7 si tout.
02:08
We'll finish the project  tomorrow if everything pans out.
23
128240
7800
Nous terminerons le projet demain si tout se passe bien.
02:16
Question 8.
24
136040
1640
Question 8.
02:17
The meeting was so long and  boring, I'm surprised I didn't.
25
137680
8440
La réunion a été si longue et ennuyeuse que je suis surpris de ne pas l'avoir fait.
02:26
I didn't nod off Question nine.
26
146120
3720
Je n'ai pas répondu à la question neuf.
02:30
It just that tomorrow's our anniversary.
27
150600
7600
C'est juste que demain c'est notre anniversaire.
02:38
It just dawned on me and question 10.
28
158200
4360
Cela m'est venu à l'esprit et à la question 10.
02:42
The proposal looks good, but let's take  the afternoon two before we decide 2.
29
162560
12160
La proposition a l'air bonne, mais prenons les deux après-midi avant de décider 2.
02:54
Mull it over Now if you want more  support to help you feel comfortable  
30
174720
5480
Réfléchissez-y Maintenant, si vous souhaitez plus  d' assistance pour vous aider à vous sentir à l'aise
03:00
and confident using phrasal verbs, you  can join the Finally Fluent Academy.
31
180200
5680
et en confiance dans l'utilisation des verbes à particule, vous pouvez rejoindre le Enfin Académie fluide.
03:05
This is my premium membership program where  we study native English speakers and you'll  
32
185880
5280
Il s'agit de mon programme d'adhésion premium dans lequel nous étudions des anglophones natifs et vous
03:11
learn the most common phrasal  verbs, idioms, and expressions.
33
191160
4320
apprendrez les verbes à particule, les expressions idiomatiques et les expressions les plus courants.
03:15
And you'll have me as your  personal coach to answer  
34
195480
2960
Et vous m'aurez comme coach personnel pour répondre à
03:18
any questions you have and to give you feedback.
35
198440
2920
toutes vos questions et vous faire part de vos commentaires.
03:21
So you can look in the description for the  link to join the Finally Fluent Academy today.
36
201360
5840
Vous pouvez donc rechercher dans la description le lien pour rejoindre la Enfin Fluent Academy dès aujourd'hui.
03:27
So how did you do with that quiz?
37
207200
1720
Alors, comment avez-vous fait ce quiz ?
03:28
Was it easy?
38
208920
1320
Était-ce facile ?
03:30
Difficult.
39
210240
520
03:30
Share your score in the comments below,  
40
210760
2200
Difficile.
Partagez votre score dans les commentaires ci-dessous,
03:32
and now I'll explain every phrasal  verb in detail #1 to abide by.
41
212960
7720
et maintenant je vais vous expliquer chaque verbe à particule en détail #1 à respecter.
03:40
This is more of a formal phrasal verb because  
42
220680
3040
Il s'agit plutôt d'un verbe à particule formel, car
03:43
it's used when you accept or  follow a rule or regulation.
43
223720
5760
il est utilisé lorsque vous acceptez ou suivez une règle ou un règlement.
03:49
So we use it mainly with government rules,  court rules, even business rules as well.
44
229480
7440
Nous l'utilisons donc principalement avec les règles gouvernementales, les règles des tribunaux et même les règles commerciales.
03:56
For example, as a tourist, you have to abide  by the rules of the country you're visiting.
45
236920
7280
Par exemple, en tant que touriste, vous devez respecter les règles du pays que vous visitez.
04:04
So if you see a sign that says no  parking, you have to abide by that rule.
46
244200
6800
Donc, si vous voyez un panneau interdisant de stationner, vous devez respecter cette règle.
04:11
You have to follow that rule.
47
251000
3240
Vous devez suivre cette règle.
04:14
Now remember, we also use  this to say you simply accept.
48
254240
3720
N'oubliez pas que nous utilisons également ceci pour indiquer que vous acceptez simplement.
04:17
You accept, but then you follow it.
49
257960
3280
Vous acceptez, mais ensuite vous le suivez.
04:21
For example, let's say you go  to court because of a dispute,  
50
261240
4680
Par exemple, disons que vous vous adressez au tribunal en raison d'un litige
04:25
and the court doesn't rule in your favor.
51
265920
3880
et que le tribunal ne tranche pas en votre faveur.
04:29
You still have to abide by that decision.
52
269800
4120
Vous devez toujours respecter cette décision.
04:33
You have to accept it and then follow it.
53
273920
3040
Vous devez l’accepter et ensuite le suivre.
04:36
So this is a more formal phrasal verb,  but it's very useful because we all  
54
276960
5200
Il s'agit donc d'un verbe à particule plus formel, mais il est très utile car nous
04:42
have to abide by many different  rules, regulations, and policies.
55
282160
6120
devons tous respecter de nombreuses règles, réglementations et politiques différentes.
04:48
#2 to dawn on This is an excellent phrasal  verb to add to your daily vocabulary.
56
288280
8000
#2 pour commencer C'est un excellent verbe à particule à ajouter à votre vocabulaire quotidien.
04:56
To dawn on is when you finally  realize or understand something.
57
296280
6760
L'apparition, c'est lorsque vous réalisez ou comprenez enfin quelque chose.
05:03
For example, one day it just dawned  on me that I need to change careers.
58
303040
7280
Par exemple, un jour, j'ai réalisé que je devais changer de carrière.
05:10
So one day I just realized  I need to change career.
59
310320
4720
Alors un jour, j'ai réalisé que je devais changer de carrière.
05:15
So you can absolutely say realize we're just using  the phrasal verb dawn on an It's extremely common.
60
315040
8360
Vous pouvez donc absolument dire que nous utilisons simplement le verbe à particule Dawn sur un C'est extrêmement courant.
05:23
Now notice the sentence structure here?
61
323400
3080
Maintenant, remarquez la structure de la phrase ici ?
05:26
It dawned on me something dawns on someone.
62
326480
5600
Il m'est venu à l'esprit que quelque chose apparaît à quelqu'un.
05:32
So the IT is the realization.
63
332080
3400
L'informatique est donc la réalisation. Je
05:35
It dawned on me that I need to change careers.
64
335480
4000
me suis rendu compte que je devais changer de carrière.
05:39
So just keep that in mind because the  sentence structure is commonly used with,  
65
339480
4400
Alors gardez cela à l'esprit, car la structure de phrase est couramment utilisée avec,
05:43
it dawns on and then someone #3 to pull off.
66
343880
6440
cela vient à l'esprit, puis à quelqu'un n°3 pour réussir.
05:50
This is also a must know phrasal verb.
67
350320
3360
C'est aussi un verbe à particule incontournable.
05:53
When you pull something off, you're able to do  something that is difficult or unlikely to do.
68
353680
10240
Lorsque vous réussissez quelque chose, vous êtes capable de faire quelque chose qui est difficile ou peu réalisable.
06:03
For example, let's say you're a wedding  planner and a couple comes to you and  
69
363920
5640
Par exemple, disons que vous êtes un organisateur de mariage et qu'un couple vient vous voir et
06:09
tells you they want to have this huge  300 person wedding in three weeks.
70
369560
7240
vous dit qu'il veut organiser cet énorme mariage de 300 personnes dans trois semaines.
06:16
And they want you to.
71
376800
1160
Et ils le veulent.
06:17
Plan everything.
72
377960
2400
Planifiez tout.
06:20
That's really difficult and it might even be  
73
380360
3160
C'est vraiment difficile et il pourrait même être
06:23
unlikely that you're able to plan a  300 person wedding in three weeks.
74
383520
7400
peu probable que vous puissiez planifier un mariage de 300 personnes en trois semaines.
06:30
So you could say I don't  know if I can pull that off.
75
390920
4600
On pourrait donc dire que je ne sais pas si je peux y parvenir.
06:35
I don't know if I can do that  because it's very difficult.
76
395520
4160
Je ne sais pas si je peux le faire car c'est très difficile.
06:39
I don't know if I can pull that off the  that being planning the 300 person wedding.
77
399680
7120
Je ne sais pas si je peux y parvenir étant donné la planification du mariage de 300 personnes.
06:46
Now let's say you do successfully plan the wedding  
78
406800
3600
Supposons maintenant que vous réussissiez à planifier le mariage
06:50
after you could say I can't  believe I pulled that off.
79
410400
4240
après avoir pu dire que je n'arrive pas à croire que j'ai réussi.
06:54
I can't believe I pulled off planning a 300 person  wedding in only three weeks #4 to back out of.
80
414640
11920
Je n'arrive pas à croire que j'ai réussi à planifier un mariage de 300 personnes en seulement trois semaines #4 pour y renoncer.
07:06
This is an excellent business phrasal verb.
81
426560
3400
C’est un excellent verbe à particule commercial.
07:09
It's used when you fail to  keep a commitment or a promise.
82
429960
6680
Il est utilisé lorsque vous ne respectez pas un engagement ou une promesse.
07:16
Now in a business context, A commitment could  be something you agree to or arrange to.
83
436640
6520
Désormais, dans un contexte commercial, un engagement peut être quelque chose que vous acceptez ou que vous prenez en charge.
07:23
It can be formal and you have a contract in place,  
84
443160
3600
Cela peut être formel et vous avez un contrat en place,
07:26
or it could be more informal and  you just agree to it verbally.
85
446760
4440
ou cela peut être plus informel et vous l'acceptez simplement verbalement.
07:31
So if you don't keep that  commitment, then you back out of it.
86
451200
6600
Donc, si vous ne respectez pas cet engagement, vous vous en retirez.
07:37
For example, I can't believe the  client backed out at the last minute.
87
457800
7040
Par exemple, je n'arrive pas à croire que le client se soit retiré à la dernière minute.
07:44
Now notice here I just said backed out.
88
464840
3680
Maintenant, remarquez ici, je viens de dire que je me suis retiré.
07:48
I didn't use the of.
89
468520
1800
Je n'ai pas utilisé le of.
07:50
We only use the of when you  specify the noun, the something.
90
470320
4800
Nous n'utilisons le of que lorsque vous spécifiez le nom, le quelque chose.
07:55
I can't believe the client  backed out of the agreement,  
91
475120
5000
Je n'arrive pas à croire que le client ait renoncé à l'accord,
08:00
the project, the plan, the proposal  at the last minute #5 to clam up.
92
480120
8000
au projet, au plan, à la proposition à la dernière minute #5 pour réagir.
08:08
This is an excellent phrasal verb for all  of you or anyone that does public speaking  
93
488120
6920
C'est un excellent verbe à particule pour vous tous ou pour toute personne qui parle en public,
08:15
because when you clam up, you're unable to  speak, usually because of fear or nervousness.
94
495040
7480
car lorsque vous vous taisez, vous ne pouvez pas parler, généralement à cause de la peur ou de la nervosité.
08:22
But this can also be used if you simply  refuse to speak for whatever reason.
95
502520
6400
Mais cela peut également être utilisé si vous refusez simplement de parler pour une raison quelconque.
08:28
For example, I always clam  up when I'm public speaking.
96
508920
5280
Par exemple, je me tais toujours lorsque je parle en public.
08:34
When I'm public speaking, I become  unable to get the words out.
97
514200
4760
Lorsque je parle en public, je deviens incapable de faire passer les mots.
08:38
You clam up.
98
518960
1640
Vous vous taisez.
08:40
Now, my advice to you is if you feel like you're  going to clam up, just take a deep breath.
99
520600
7720
Maintenant, mon conseil est le suivant : si vous sentez que vous allez vous taire, respirez profondément.
08:48
Number six, to Mull over.
100
528320
3040
Numéro six, à réfléchir.
08:51
When you Mull something over, you think about  it, or you consider it, And the something  
101
531360
6560
Lorsque vous réfléchissez à quelque chose, vous y réfléchissez ou vous y réfléchissez. Et ce à quoi
08:57
you're mulling over is simply an idea, an idea,  a proposal, a suggestion, and you Mull it over.
102
537920
7960
vous réfléchissez est simplement une idée, une idée, une proposition, une suggestion, et vous y réfléchissez.
09:05
You think about it, You consider it.
103
545880
2400
Vous y réfléchissez, vous y réfléchissez.
09:08
So let's say you're in a meeting and a client  
104
548280
3520
Supposons que vous soyez en réunion et qu'un client
09:11
or colleague suggests a new tool to  use and you need to think about it.
105
551800
7280
ou un collègue suggère un nouvel outil à utiliser et que vous deviez y réfléchir.
09:19
So you could say give me a few days to Mull it  over and I'll get back to you to Mull it over.
106
559080
8400
Vous pourriez donc me dire de me donner quelques jours pour y réfléchir et je vous reviendrai pour y réfléchir.
09:27
the IT being using the tool, purchasing the tool,  
107
567480
4440
le service informatique qui utilise l'outil, qui achète l'outil,
09:31
whatever you're going to do, give  me a few days to Mull it over.
108
571920
5080
quoi que vous alliez faire, donnez- moi  quelques jours pour y réfléchir.
09:37
Now you can also specify the noun,  
109
577000
1960
Maintenant, vous pouvez également spécifier le nom,
09:38
and you can say I need to Mull the deal  over before I commit #7 to pan out.
110
578960
8560
et vous pouvez dire que je dois réfléchir à l'accord avant de m'engager à mettre le point 7 à exécution.
09:47
This is an extremely common phrasal verb.
111
587520
3160
Il s'agit d'un verbe à particule extrêmement courant.
09:50
To pan out simply talks about  how a situation develops.
112
590680
7040
Se dérouler indique simplement comment une situation évolue.
09:57
For example, I'm not sure  how this merger will pan out.
113
597720
7000
Par exemple, je ne suis pas sûr de la façon dont cette fusion se déroulera.
10:04
So the situation here is the merger and we're  talking about, well, how's the merger going to go?
114
604720
7600
La situation ici est donc la fusion et nous parlons de : comment va se dérouler la fusion ?
10:12
How's it going to develop?
115
612320
1320
Comment va-t-il évoluer ?
10:13
Will it be positive, Will it be negative?
116
613640
2840
Est-ce que ce sera positif, est-ce que ce sera négatif ? Y
10:16
Will there be challenges or difficulties,  benefits, That's how the situation develops.
117
616480
7080
aura-t-il des défis ou des difficultés, des avantages, c'est ainsi que la situation évolue.
10:23
So here I'm saying, I'm not sure, I'm  not sure how the merger will pan out.
118
623560
6960
Donc ici, je dis, je ne suis pas sûr, je ne suis pas sûr de la façon dont la fusion se déroulera.
10:30
Now let's say the merger has  some difficulties or challenges.
119
630520
4600
Supposons maintenant que la fusion présente des difficultés ou des défis.
10:35
You could say the merger didn't pan out,  
120
635120
4000
On pourrait dire que la fusion n'a pas abouti,
10:39
didn't develop, The merger didn't pan  out as we had expected #8 to ramble on.
121
639120
8840
ne s'est pas développée. La fusion n'a pas abouti comme nous l'avions prévu.
10:47
This is an excellent one for all you  public speakers because when you ramble on,  
122
647960
6960
C'est un excellent sujet pour tous les orateurs publics, car lorsque vous divaguez,
10:54
you talk at lengths without getting to the point.
123
654920
5920
vous parlez longuement sans aller à l'essentiel.
11:00
So let's say I rambled on for 5 minutes  trying to explain the definition of ramble on,  
124
660840
9680
Disons que j'ai divagué pendant 5 minutes en essayant d'expliquer la définition de "divaguer",
11:10
and at the end you didn't understand  it at all and you're confused.
125
670520
5640
et qu'à la fin, vous ne l'avez pas du tout compris et vous êtes confus.
11:16
You're a little annoyed  because I wasted your time.
126
676160
4240
Vous êtes un peu ennuyé parce que j'ai perdu votre temps.
11:20
I rambled on.
127
680400
1840
J'ai continué.
11:22
So this is used as a negative and it's  used when you're communicating an idea.
128
682240
6320
Ce terme est donc utilisé de manière négative et est utilisé lorsque vous communiquez une idée.
11:28
So we generally use this as a complaint.
129
688560
2760
Nous utilisons donc généralement cela comme une plainte.
11:31
The speaker rambled on for  20 minutes #9 to nod off.
130
691320
8200
L'orateur a divagué pendant 20 minutes #9 pour s'endormir.
11:39
This is when you fall asleep,  but is when you fall asleep,  
131
699520
5000
C'est à ce moment-là que vous vous endormez, mais c'est à ce moment-là que vous vous endormez,
11:44
usually for a very short period of time,  and usually when you're not supposed to.
132
704520
7160
généralement pour une très courte période et et généralement lorsque vous n'êtes pas censé le faire.
11:51
So this isn't.
133
711680
920
Ce n'est donc pas le cas.
11:52
When you go to bed at the end of the night,  OK, so let's say you're in a meeting at work  
134
712600
6720
Quand vous vous couchez à la fin de la nuit, OK, disons que vous êtes en réunion au travail
11:59
and your colleague is rambling on and the topic  is very boring and you start doing this that is  
135
719320
12960
et que votre collègue divague et que le sujet est très ennuyeux et que vous commencez à faire ceci      vous
12:12
nodding off and this motion of your head, what  I'm doing, this is the verb to nod, nod your head.
136
732280
10320
somnoler et cette motion de ta tête, ce que je fais, c'est le verbe hocher la tête, hocher la tête.
12:22
So when you fall asleep, what do you do?
137
742600
3360
Alors quand tu t'endors, que fais-tu ?
12:25
You nod your head.
138
745960
2160
Vous hochez la tête. C'est donc de
12:28
So that's where this phrasal  verb to nod off comes from.
139
748120
4480
là que vient ce verbe à particule s'endormir.
12:32
And remember, we use this  for short periods of time,  
140
752600
3600
Et n'oubliez pas que nous l'utilisons pendant de courtes périodes,
12:36
usually when you're not supposed to fall  asleep, for example, when you're driving.
141
756200
6160
généralement lorsque vous n'êtes pas censé vous endormir, par exemple lorsque vous conduisez.
12:42
So I might say, I always listen to loud music  when I'm driving at night, so I don't nod off.
142
762360
10040
Je pourrais donc dire que j'écoute toujours de la musique forte lorsque je conduis la nuit, pour ne pas m'endormir.
12:52
And #10, I love this phrasal verb to luck out.
143
772400
5160
Et #10, j'adore ce verbe à particule pour avoir de la chance.
12:57
When you luck out, you're very  lucky in a specific situation.
144
777560
7080
Lorsque vous avez de la chance, vous avez beaucoup de chance dans une situation spécifique.
13:04
So let's say there's this major sale  on the new iPhone model and they're  
145
784640
6160
Disons qu'il y a une vente importante sur le nouveau modèle d'iPhone et qu'ils se
13:10
selling for 50% off and you go to the  store and you get the very last one.
146
790800
8240
vendent à 50 % de réduction et que vous allez au magasin et que vous obtenez le tout dernier.
13:19
You could say, I can't believe I lucked  out and got the new iPhone for 50% off.
147
799040
8280
On pourrait dire : je n'arrive pas à croire que j'ai eu de la chance et que j'ai obtenu le nouvel iPhone à 50 % de réduction.
13:27
You lucked out.
148
807320
1040
Vous avez eu de la chance.
13:28
You were very lucky in this specific situation.
149
808360
4640
Vous avez eu beaucoup de chance dans cette situation particulière.
13:33
Or let's say you're driving during rush  hour and you're going to an appointment  
150
813000
5320
Ou disons que vous conduisez aux heures de pointe et que vous allez à un rendez-vous
13:38
and you get a parking spot right in front  of the office in rush hour downtown,  
151
818320
7760
et que vous obtenez une place de parking juste en face du bureau aux heures de pointe du centre-ville,
13:46
you can say I can't believe I lucked out  and got such an amazing parking spot.
152
826080
7000
vous pouvez dire que je ne peux pas croire que j'ai eu de la chance et que j'ai obtenu un tel place de parking incroyable.
13:53
Or if you're telling that story to a friend,  
153
833080
2840
Ou si vous racontez cette histoire à un ami,
13:55
I got this parking spot right in front of  the building downtown During rush hour.
154
835920
5880
J'ai eu cette place de parking juste en face du bâtiment du centre-ville, aux heures de pointe.
14:01
They could say, wow, you really lucked out.
155
841800
4280
Ils pourraient dire, wow, vous avez vraiment eu de la chance.
14:06
You really lucked out by  getting that parking spot.
156
846080
4840
Vous avez vraiment eu de la chance en obtenant cette place de parking.
14:10
Now that you feel more comfortable  with the phrasal verbs, let's do  
157
850920
4480
Maintenant que vous vous sentez plus à l'aise avec les verbes à particule, refaisons
14:15
that exact same quiz again so you  can see how much progress you made.
158
855400
5560
exactement le même quiz afin que vous puissiez voir les progrès que vous avez réalisés.
14:20
So here are the questions.
159
860960
2240
Voici donc les questions.
14:23
Hit, pause.
160
863200
680
14:23
Take as much time as you need, and when  you're ready, hit play to see the answers.
161
863880
5160
Frappez, faites une pause.
Prenez tout le temps dont vous avez besoin et lorsque vous êtes prêt, appuyez sur Lecture pour voir les réponses.
14:34
Here are the answers.
162
874600
1640
Voici les réponses.
14:36
Hit, pause and compare your  answers to the correct answers.
163
876240
10320
Appuyez, faites une pause et comparez vos réponses aux bonnes réponses.
14:46
Question one, she's not.
164
886560
4000
Première question, elle ne l'est pas.
14:50
She's just really good at basketball.
165
890560
5280
Elle est vraiment bonne au basket.
14:55
She's not showing off.
166
895840
3200
Elle ne s'exhibe pas. Deuxième
14:59
Question two, It's hard to meditate when  my kids keep, when my kids keep barging in.
167
899040
10440
question : Il est difficile de méditer quand mes enfants continuent, quand mes enfants continuent à faire irruption.
15:09
Question three, we've been friends for 20 years.
168
909480
4040
Troisième question, nous sommes amis depuis 20 ans.
15:13
I'm not going to let this.
169
913520
5040
Je ne vais pas laisser ça.
15:18
I'm not going to let this come between us.
170
918560
3840
Je ne vais pas laisser ça s'interposer entre nous.
15:22
Question four.
171
922400
1520
Quatrième question.
15:23
It's amazing how fast the company after  the pandemic, the company bounced back.
172
923920
12240
Il est étonnant de constater à quelle vitesse l'entreprise a rebondi après la pandémie.
15:36
Question five, I need to call the garage.
173
936160
3440
Question cinq, je dois appeler le garage.
15:39
My car's been all week.
174
939600
6080
Ma voiture est restée toute la semaine.
15:45
My car's been acting up.
175
945680
2920
Ma voiture fait des siennes.
15:48
Question 6.
176
948600
1360
Question 6.
15:49
His speech didn't the urgency of the situation.
177
949960
8600
Son discours n'a pas fait état de l'urgence de la situation.
15:58
His speech didn't get across.
178
958560
3880
Son discours n'a pas été entendu.
16:02
Question 7 just can close any deal we can.
179
962440
8280
La question 7 peut simplement conclure n’importe quel accord possible.
16:10
We can count on her.
180
970720
3240
Nous pouvons compter sur elle.
16:13
Question eight.
181
973960
1480
Huitième question.
16:15
I can't give you the day off tomorrow, but I can.
182
975440
6400
Je ne peux pas te donner un jour de congé demain, mais je peux.
16:21
By letting you leave early,  I can make it up to you.
183
981840
9880
En vous permettant de partir plus tôt, je peux me rattraper.
16:31
Question nine.
184
991720
1600
Question neuf.
16:33
They said the price is too high, but give  them a week they'll they'll come around.
185
993320
10280
Ils ont dit que le prix était trop élevé, mais donnez- leur une semaine et ils reviendront.
16:43
Question 10.
186
1003600
1520
Question 10.
16:45
My boss always makes me stay late.
187
1005120
3560
Mon patron m'oblige toujours à rester tard.
16:48
I don't know why I.
188
1008680
5160
Je ne sais pas pourquoi.
16:53
I put up with it.
189
1013840
2600
Je l'ai supporté.
16:56
How'd you do with the quiz?
190
1016440
1520
Comment ça s'est passé avec le quiz ?
16:57
Share your score in the comments below.
191
1017960
2400
Partagez votre score dans les commentaires ci-dessous.
17:00
And don't worry if it was difficult, because now  I'm going to explain every phrasal verb in detail.
192
1020360
6840
Et ne vous inquiétez pas si cela a été difficile, car je vais maintenant expliquer chaque verbe à particule en détail.
17:07
Number one, to come around  to an opinion or an idea,  
193
1027200
6240
Premièrement, parvenir à une opinion ou à une idée,
17:13
and this means to change your opinion  or to see a new point of view.
194
1033440
6440
et cela signifie changer d'opinion ou voir un nouveau point de vue.
17:19
Now notice the sentence structure.
195
1039880
1840
Remarquez maintenant la structure de la phrase.
17:21
Because we have two prepositions around and  two, and then after two we need something.
196
1041720
8080
Parce que nous avons deux prépositions autour de et deux, et puis après deux, nous avons besoin de quelque chose.
17:29
We need a noun, an opinion, or an idea.
197
1049800
3600
Nous avons besoin d'un nom, d'une opinion ou d'une idée.
17:33
For example, I came around to the new job  after I heard about the benefits package.
198
1053400
8400
Par exemple, j'ai découvert ce nouvel emploi après avoir entendu parler des avantages sociaux.
17:41
So remember, this means you changed your opinion.
199
1061800
3080
Alors rappelez-vous, cela signifie que vous avez changé d’avis.
17:44
So previously you didn't want the new job,  
200
1064880
4120
Donc auparavant, vous ne vouliez pas de ce nouvel emploi,
17:49
but now you've come around to it,  so you've changed your opinion.
201
1069000
4920
mais maintenant vous y êtes parvenu,  et vous avez donc changé d'avis.
17:53
Now you want the new job.
202
1073920
1800
Maintenant, vous voulez le nouvel emploi.
17:55
Because you heard.
203
1075720
720
Parce que tu as entendu.
17:56
About the benefits package, we commonly use  this without the preposition 2 and without  
204
1076440
7840
Concernant l'ensemble des avantages, nous l'utilisons couramment sans la préposition 2 et sans
18:04
specifying the something when the something has  already been mentioned, for example at first.
205
1084280
8600
préciser le quelque chose lorsque le quelque chose a déjà été mentionné, par exemple au début.
18:12
I.
206
1092880
160
Je
18:13
Didn't want to move to Boston,  but I came around after I visited.
207
1093040
8320
ne voulais pas déménager à Boston, mais je suis arrivé après ma visite.
18:21
So notice I didn't say I came around to something  because the something had already been mentioned.
208
1101360
8720
Remarquez donc que je n'ai pas dit que j'étais parvenu à quelque chose parce que quelque chose avait déjà été mentionné.
18:30
So I came around to the idea after I visited  #2 to get across a point or a message.
209
1110080
12440
J'ai donc eu l'idée après avoir visité #2 pour faire passer un point ou un message.
18:42
And this is when you clearly and effectively  communicate a point or a message.
210
1122520
7600
Et c'est à ce moment-là que vous communiquez clairement et efficacement un point ou un message.
18:50
For example, make sure you get across  that the project is over budget.
211
1130120
7600
Par exemple, assurez-vous de faire comprendre que le projet dépasse le budget prévu.
18:57
So if you're having a meeting with a client  and your boss has this very particular message  
212
1137720
6080
Donc, si vous avez une réunion avec un client et que votre patron a ce message
19:03
or idea, the project is over budget and your  boss wants you to communicate that in a clear,  
213
1143800
6960
ou cette idée très particulière, le projet dépasse le budget et votre patron veut que vous le communiquiez de
19:10
effective way, Your boss wants  to make sure you get that across.
214
1150760
4840
manière claire et efficace. Votre patron veut s'assurer que vous obtenez cela à travers.
19:15
Now we also use this when you're talking,  
215
1155600
2560
Maintenant, nous l'utilisons également lorsque vous parlez,
19:18
you're talking, you're talking, and the  ideas aren't really coming out very well.
216
1158160
5880
vous parlez, vous parlez, et les idées ne ressortent pas vraiment très bien.
19:24
And after a while you stop and you say what I'm  
217
1164040
4360
Et au bout d'un moment, vous vous arrêtez et vous dites ce que j'essaie
19:28
trying to get across is and  then you state your point.
218
1168400
5680
de faire passer, puis vous exposez votre point de vue.
19:34
What I'm trying to get across is the  project is over budget #3 to show off.
219
1174080
8760
Ce que j'essaie de faire comprendre, c'est que le projet dépasse le budget n° 3 pour se montrer.
19:42
This is when you deliberately display your skills  or abilities in a way to impress other people.
220
1182840
10200
C'est à ce moment-là que vous affichez délibérément vos compétences ou vos capacités de manière à impressionner les autres.
19:53
Now this is frequently used in the negative.
221
1193040
3040
Or, ceci est fréquemment utilisé de manière négative.
19:56
Don't show off.
222
1196080
1320
Ne vous montrez pas.
19:57
Don't show off.
223
1197400
1640
Ne vous montrez pas.
19:59
But there's definitely a time and  a place when you want to show off.
224
1199040
5920
Mais il y a certainement un moment et un lieu où vous voulez vous montrer.
20:04
For example, when you're going to a  job interview, you shouldn't be modest.
225
1204960
7080
Par exemple, lorsque vous vous présentez à un entretien d'embauche, vous ne devez pas être modeste.
20:12
You should show off your skills and abilities.
226
1212040
3200
Vous devez montrer vos compétences et vos capacités.
20:15
You should talk about all your  awards, your accomplishments,  
227
1215240
4120
Vous devriez parler de toutes vos récompenses, de vos réalisations, de
20:19
your degrees, the compliments you've received.
228
1219360
3960
vos diplômes, des compliments que vous avez reçus.
20:23
You want to show off all of your  experience to the interviewer.
229
1223320
5400
Vous souhaitez montrer toute votre expérience à l'intervieweur.
20:28
So an interview is the perfect time to show off.
230
1228720
4400
Une interview est donc le moment idéal pour se montrer.
20:33
Also, if you're going for your IELTS exam,  
231
1233120
3280
De plus, si vous passez votre examen IELTS,
20:36
you don't want to be modest with your  knowledge of the English language.
232
1236400
4840
vous ne voulez pas être modeste quant à votre connaissance de la langue anglaise.
20:41
You want to show off your abilities  by using a range of grammatical  
233
1241240
5520
Vous souhaitez montrer vos capacités en utilisant une gamme de
20:46
structures and a range of phrasal  verbs and idioms and expressions.
234
1246760
5000
structures grammaticales et une gamme de verbes à particule, d' idiomes et d'expressions.
20:51
You want to show off to the  interviewer, #4 to count on.
235
1251760
6600
Vous voulez vous montrer à l' intervieweur, n°4 sur lequel compter.
20:58
Now this is exactly the same as  to rely on or to depend on South.
236
1258360
6720
Or, cela revient exactement à s’appuyer ou à dépendre du Sud.
21:05
You have three different phrasal verbs all  with on that mean the exact same thing.
237
1265080
6160
Vous avez trois verbes à particule différents qui signifient tous exactement la même chose.
21:11
And this is of course when you trust someone  
238
1271240
3320
Et c'est bien sûr lorsque vous faites confiance à quelqu'un
21:14
or something to complete a  specific task or objective.
239
1274560
5600
ou à quelque chose pour accomplir une tâche ou un objectif spécifique.
21:20
For example, I can always count on  Selma to stay late, So you can trust  
240
1280160
7840
Par exemple, je peux toujours compter sur Selma pour rester tard. Vous pouvez donc faire confiance à
21:28
Selma to complete the specific task  or objective which is to stay late.
241
1288000
5440
Selma pour accomplir la tâche ou l'objectif spécifique qui est de rester tard.
21:33
And remember you could replace this with rely on I  
242
1293440
3360
Et rappelez-vous que vous pouvez remplacer ceci par compter sur Je
21:36
can always rely on Selma or depend  on I can always depend on Selma.
243
1296800
6640
peux toujours compter sur Selma ou compter sur Je peux toujours compter sur Selma.
21:43
Now we frequently use this in a question response.
244
1303440
4000
Maintenant, nous l’utilisons fréquemment dans une réponse à une question.
21:47
For example, can I count on you?
245
1307440
3440
Par exemple, puis-je compter sur vous ?
21:50
Can I count on you to close the deal and then you  
246
1310880
4080
Puis-je compter sur vous pour conclure l'affaire, puis vous
21:54
can reply back and say absolutely you  can count on me #5 to come between now.
247
1314960
9440
pourrez répondre et dire absolument que vous pouvez compter sur moi n°5 pour venir d'ici là.
22:04
This is when something disturbs a  relationship and that relationship  
248
1324400
6080
C'est lorsque quelque chose perturbe une relation et cette relation
22:10
can be a professional relationship, a social  relationship, romantic family relationship.
249
1330480
6440
peut être une relation professionnelle, une relation sociale, une relation familiale amoureuse.
22:16
It can be any kind of relationship.
250
1336920
2920
Cela peut être n’importe quel type de relation.
22:19
For example, Jacob and Marcus were best  friends until Sylvie came between them.
251
1339840
9920
Par exemple, Jacob et Marcus étaient les meilleurs amis jusqu'à ce que Sylvie s'interpose entre eux.
22:29
So that's the image you could have.
252
1349760
1800
C'est donc l'image que vous pourriez avoir.
22:31
They were close, Jacob and Marcus, but then  Sylvie came between them and now they're divided.
253
1351560
9640
Ils étaient proches, Jacob et Marcus, mais Sylvie s'est ensuite interposée entre eux et maintenant ils sont divisés.
22:41
Sylvie disturbed their relationship.
254
1361200
2720
Sylvie a perturbé leur relation.
22:43
Now it's very common for a girl or  a guy to come between relationship,  
255
1363920
6920
De nos jours, il est très courant qu'une fille ou un homme vienne entre deux relations,
22:50
but it doesn't have to be a person.
256
1370840
2080
mais il n'est pas nécessaire que ce soit une personne.
22:52
It could be that Jacob and Marcus were very  close, but the promotion came between them,  
257
1372920
5800
Il se pourrait que Jacob et Marcus soient très proches, mais la promotion s'est interposée entre eux,
22:58
the new job came between them,  their family came between them,  
258
1378720
4760
le nouvel emploi s'est interposé entre eux, leur famille s'est interposée entre eux,
23:03
their politics came between them,  their religion came between them.
259
1383480
4760
leur politique s'est interposée entre eux, leur religion s'est interposée entre eux.
23:08
It could be anything came between them.
260
1388240
3240
Cela pourrait être quelque chose qui s'est passé entre eux.
23:11
Money.
261
1391480
720
Argent.
23:12
Is a good.
262
1392200
640
23:12
One as well that comes between  people in relationships.
263
1392840
4800
Est un bon.
Un autre qui se situe également entre des personnes en couple.
23:17
And remember you can use this  in any type of relationship.
264
1397640
3960
Et n'oubliez pas que vous pouvez l'utiliser dans tout type de relation.
23:21
Number six to put up with something or someone.
265
1401600
5280
Numéro six : supporter quelque chose ou quelqu'un.
23:26
And notice this is a 2 preposition  phrasal verb put up with, put up with.
266
1406880
7000
Et remarquez qu'il s'agit d'un verbe à particule à 2 prépositions supporter, supporter.
23:33
And we use this to say that you tolerate bad  behavior or unwanted behavior to put up with.
267
1413880
10200
Et nous utilisons cela pour dire que vous tolérez un mauvais comportement ou un comportement indésirable.
23:44
For example, I don't know how  you put up with your boss.
268
1424080
5960
Par exemple, je ne sais pas comment vous supportez votre patron.
23:50
I don't know how you tolerate your boss.
269
1430040
3880
Je ne sais pas comment tu tolères ton patron.
23:53
Now of course we can be more specific and  specify the action that the boss does.
270
1433920
6640
Maintenant, bien sûr, nous pouvons être plus précis et préciser l'action effectuée par le patron.
24:00
I don't know how you put up with your  boss's constant criticism, for example,  
271
1440560
6800
Je ne sais pas comment vous supportez les critiques constantes de votre patron, par exemple,
24:07
or your boss's distasteful jokes, for example.
272
1447360
4560
ou les blagues désagréables de votre patron, par exemple.
24:11
I don't know how you tolerate it.
273
1451920
2640
Je ne sais pas comment tu le tolères.
24:14
Now, we commonly use this to say I'm not  going to put up with and then the behavior.
274
1454560
8720
Maintenant, nous utilisons couramment cela pour dire que je ne vais pas supporter ce comportement.
24:23
I'm not going to put up with your constant  criticism any longer #7 to bounce back.
275
1463280
9400
Je ne vais plus supporter vos critiques constantes #7 pour rebondir. Maintenant, il faut
24:32
Now to bounce back.
276
1472680
1320
rebondir.
24:34
This is when you recover or recuperate.
277
1474000
4720
C'est à ce moment-là que vous récupérez ou récupérez.
24:38
Now you can use this when you recover from  a negative situation in a business context,  
278
1478720
6520
Vous pouvez désormais l'utiliser lorsque vous vous remettez d' une situation négative dans un contexte commercial,
24:45
like for example a bad sales quarter  or a bad product launch for example.
279
1485240
9720
comme par exemple un mauvais trimestre de ventes ou un mauvais lancement de produit par exemple.
24:54
But it can also be when you recover  or recuperate from an illness,  
280
1494960
6040
Mais cela peut également être le cas lorsque vous vous rétablissez ou que vous récupérez d'une maladie,
25:01
so you can use it in both those situations.
281
1501000
2640
vous pouvez donc l'utiliser dans ces deux situations.
25:03
For example, in a workplace  situation, you could say,  
282
1503640
4040
Par exemple, dans une situation de travail , vous pourriez dire :
25:07
I don't know how we'll bounce  back from our loss in Q2.
283
1507680
5920
Je ne sais pas comment nous allons rebondir  après notre perte au deuxième trimestre.
25:13
So I don't know how we'll recover.
284
1513600
3240
Donc je ne sais pas comment nous allons récupérer.
25:16
And then you could have a  discussion how can we bounce back.
285
1516840
3200
Vous pourrez ensuite discuter de la manière dont nous pouvons rebondir.
25:20
Does anyone have any ideas on how we can bounce  
286
1520040
3720
Quelqu'un a-t-il des idées sur la façon dont nous pouvons
25:23
back now in terms of recovering  or recuperating from an illness?
287
1523760
6120
rebondir  maintenant en termes de guérison ou de récupération d'une maladie ?
25:29
You could say it took me a while  to bounce back after my surgery,  
288
1529880
6720
On pourrait dire qu'il m'a fallu un certain temps pour rebondir après mon opération,
25:36
so it took me a while to  recover recuperate #8 to act up.
289
1536600
6240
donc il m'a fallu un certain temps pour récupérer, récupérer n° 8 pour agir.
25:42
This means to behave badly or strangely.
290
1542840
5600
Cela signifie se comporter mal ou étrangement.
25:48
This is very commonly used with  parents describing the actions of  
291
1548440
5680
Ceci est très couramment utilisé par les parents décrivant les actions de
25:54
their young children or even their older children.
292
1554120
3800
leurs jeunes enfants ou même de leurs enfants plus âgés.
25:57
My son keeps acting up, behaving badly, but  we can also use this with devices and objects.
293
1557920
11000
Mon fils continue d'agir, de se comporter mal, mais nous pouvons également utiliser cela avec des appareils et des objets.
26:08
For example, my computer keeps  acting up, behaving strangely.
294
1568920
6560
Par exemple, mon ordinateur continue de fonctionner de manière anormale et se comporte de manière étrange.
26:15
My computer keeps acting up.
295
1575480
2000
Mon ordinateur continue de fonctionner.
26:17
I hope it doesn't break #9  to make it up to someone.
296
1577480
6000
J'espère que cela ne brisera pas le numéro 9 pour me rattraper auprès de quelqu'un.
26:23
This is quite a long one, so pay attention to  this sentence structure to make it up to someone.
297
1583480
9400
C'est assez long, alors faites attention à cette structure de phrase pour vous rattraper auprès de quelqu'un.
26:32
Now we use this when you try  to compensate for a wrongdoing.
298
1592880
6480
Nous l'utilisons désormais lorsque vous essayez de compenser un acte répréhensible.
26:39
For example, let's say it's your best friend's  birthday and you can't go for whatever reason.
299
1599360
8120
Par exemple, disons que c'est l'anniversaire de votre meilleur ami et que vous ne pouvez pas y aller pour une raison quelconque.
26:47
So this is the wrongdoing not going  to your best friend's birthday party.
300
1607480
5960
C'est donc un acte répréhensible que de ne pas assister à la fête d'anniversaire de votre meilleur ami.
26:53
Now, if you want to compensate  for that wrongdoing, you could  
301
1613440
4480
Maintenant, si vous souhaitez compenser cet acte répréhensible, vous pouvez
26:57
say I'm so sorry I can't make your birthday party.
302
1617920
5400
dire que je suis vraiment désolé de ne pas pouvoir assister à votre fête d'anniversaire.
27:03
I promise I'll make it up to you.
303
1623320
3600
Je promets que je me rattraperai.
27:06
I'll make it up to you by taking  you out for a nice dinner.
304
1626920
5000
Je me rattraperai en vous emmenant dîner ensemble.
27:11
I'll make it up to you by  going to the movies with you.
305
1631920
5600
Je me rattraperai en allant au cinéma avec toi.
27:17
I'll make it up to you by buying  you a really nice present.
306
1637520
5640
Je me rattraperai en t'achetant un très beau cadeau.
27:23
So those are the ways you're going to compensate.
307
1643160
3600
Voilà donc comment vous allez compenser.
27:26
Now you might be wondering what is  this it the make it up to someone.
308
1646760
5800
Maintenant, vous vous demandez peut-être ce que c'est que de rattraper quelqu'un.
27:32
We use it with it because what you're  trying to compensate for has already  
309
1652560
5800
Nous l'utilisons avec car ce que vous essayez de compenser a déjà
27:38
been explained so you don't have to say it again.
310
1658360
4600
été expliqué afin que vous n'ayez pas à le répéter.
27:42
Now you can use this in a business context.
311
1662960
2880
Vous pouvez désormais l'utiliser dans un contexte commercial.
27:45
Let's say you went over budget on a clients  project and you might say to your team,  
312
1665840
7320
Supposons que vous ayez dépassé le budget d'un projet client et que vous puissiez demander à votre équipe :
27:53
how are we going to make it up to the client?
313
1673160
3560
comment allons-nous nous rattraper auprès du client ?
27:56
How are we going to compensate for our wrongdoing?
314
1676720
3520
Comment allons-nous compenser nos actes répréhensibles ?
28:00
The wrongdoing is you went over budget and then  maybe someone would suggest we can make it up  
315
1680240
6360
L'acte répréhensible est que vous avez dépassé le budget et peut-être que quelqu'un suggérera que nous pouvons
28:06
to them by offering a discount or offering  a free product, offering an extra service.
316
1686600
8840
nous rattraper   en offrant une remise ou en proposant un produit gratuit, en offrant un service supplémentaire. C'est
28:15
So those are how you're going to compensate for  
317
1695440
2400
donc ainsi que vous allez compenser
28:17
the wrongdoing to make it up  to someone, #10 to barge in.
318
1697840
7360
l'acte répréhensible pour rattraper quelqu'un, n°10 pour faire irruption.
28:25
When you barge in, you enter a  place a location unexpectedly,  
319
1705200
7000
Lorsque vous faites irruption, vous entrez dans un lieu de manière inattendue
28:32
and you interrupt whatever's taking place.
320
1712200
3400
et vous interrompez tout ce qui se passe.
28:35
For example, I was in my office working and  this kid just barged in and handed me his CV.
321
1715600
8480
Par exemple, j'étais dans mon bureau et je travaillais et ce gamin a fait irruption et m'a remis son CV.
28:44
But later I hired him.
322
1724080
2160
Mais plus tard, je l'ai embauché.
28:46
So by saying the kid barged in, it implies  that he didn't have an appointment.
323
1726240
5720
Donc, en disant que le gamin a fait irruption, cela implique qu'il n'avait pas de rendez-vous.
28:51
He wasn't expected.
324
1731960
2000
Il n'était pas attendu.
28:53
He just barged in unexpectedly and he  interrupted whatever I was working on.
325
1733960
6880
Il a fait irruption à l'improviste et a interrompu mon travail.
29:00
But in this case, it was  successful because he got the job.
326
1740840
4640
Mais dans ce cas, cela a réussi parce qu'il a obtenu le poste.
29:05
Now that you understand these  phrasal verbs a lot better,  
327
1745480
3920
Maintenant que vous comprenez beaucoup mieux ces verbes à particule,
29:09
let's do that exact same  quiz from the very beginning.
328
1749400
3920
faisons exactement le même quiz depuis le tout début. Encore
29:13
Again, here are the questions for the quiz.
329
1753320
3080
une fois, voici les questions du quiz.
29:16
You need to complete each sentence  using the correct phrasal verb.
330
1756400
4640
Vous devez compléter chaque phrase en utilisant le verbe à particule correct.
29:21
So go ahead and hit pause  now and complete the quiz.
331
1761040
6640
Alors n'hésitez plus, appuyez sur pause maintenant et répondez au quiz.
29:27
Here are the correct answers.
332
1767680
1880
Voici les bonnes réponses.
29:29
Go ahead and hit pause and see how well you did.
333
1769560
7160
Allez-y, appuyez sur pause et voyez si vous avez bien réussi.
29:36
Question one, you've been arguing for  months, you need to, you need to make up.
334
1776720
13440
Première question, vous vous disputez depuis des mois, vous devez, vous devez vous réconcilier.
29:50
Question two, I said we need to diversify  our product line and I and I stand by that.
335
1790160
13000
Deuxième question, j'ai dit que nous devions diversifier notre gamme de produits et moi et moi le maintenons.
30:03
Question three, I always have a cup of tea  at night to help me after a busy day to help.
336
1803160
11640
Troisième question, j'ai toujours une tasse de thé le soir pour m'aider après une journée bien remplie.
30:14
Me.
337
1814800
760
Moi.
30:15
Wind down, question four.
338
1815560
3080
Détendez-vous, question quatre.
30:18
My girlfriend is studying abroad and I'm  really and I'm really aching for her.
339
1818640
9480
Ma petite amie étudie à l'étranger et j'ai vraiment très mal pour elle.
30:28
Question 5.
340
1828120
1280
Question 5.
30:29
Your suit doesn't look comfortable.
341
1829400
2920
Votre costume n'a pas l'air confortable.
30:32
Why don't you something more comfortable?
342
1832320
6520
Pourquoi ne fais-tu pas quelque chose de plus confortable ?
30:38
Why don't you slip into question six?
343
1838840
4760
Pourquoi ne pas passer à la question six ?
30:43
It's getting late so I'm going to.
344
1843600
5120
Il se fait tard alors j'y vais.
30:48
I'm going to turn in question 7.
345
1848720
5080
Je vais répondre à la question 7.
30:53
Selma took this job to her accounting  experience to beef up Question 8.
346
1853800
11720
Selma a tiré parti de son expérience en comptabilité pour renforcer la question 8.
31:05
Have you?
347
1865520
1760
Et vous ?
31:07
Who's going to give the presentation?
348
1867280
4480
Qui va faire la présentation ?
31:11
Have you nailed down Question 9?
349
1871760
4480
Avez-vous répondu à la question 9 ?
31:16
Sometimes it's easier to a trained  professional to open up to question 10.
350
1876240
11440
Parfois, il est plus facile pour un professionnel qualifié de s'ouvrir à la question 10.
31:27
The party was fun, but I  when they started talking.
351
1887680
5120
La fête était amusante, mais j'ai quand ils ont commencé à parler.
31:32
About politics, but I zoned.
352
1892800
5320
À propos de politique, mais j'ai zoné.
31:38
Out.
353
1898120
1800
Dehors.
31:39
So how did you find that?
354
1899920
1240
Alors comment as-tu trouvé ça ?
31:41
Quiz.
355
1901160
440
31:41
Was it easy?
356
1901600
1000
Questionnaire.
Était-ce facile ?
31:42
Was it difficult?
357
1902600
1520
Est-ce que c'était difficile?
31:44
Don't worry, because I'm going to  explain every phrasal verb in detail,  
358
1904120
3960
Ne vous inquiétez pas, car je vais expliquer chaque verbe à particule en détail,
31:48
and it will definitely be  easy by the end of the lesson.
359
1908080
3600
et ce sera certainement facile à la fin de la leçon.
31:51
So let's do that now to ache 4.
360
1911680
2120
Alors faisons cela maintenant pour faire mal à 4.
31:53
To ache 4.
361
1913800
1560
Pour faire mal à 4.
31:57
This is a very nice romantic phrasal verb.
362
1917000
3800
C'est un verbe à particule romantique très agréable.
32:00
Now we really.
363
1920800
840
Maintenant, nous vraiment.
32:01
Use this in the context of a  romantic relationship, so make.
364
1921640
4560
Utilisez-le dans le cadre d'une relation amoureuse, alors faites-le.
32:06
Sure you use.
365
1926200
1040
Bien sûr, vous utilisez.
32:07
That appropriately and to ache  4 something or someone is when  
366
1927240
5720
C'est approprié et faire mal à quelque chose ou à quelqu'un, c'est quand
32:12
you really really want that something or someone.
367
1932960
5160
vous voulez vraiment vraiment quelque chose ou quelqu'un.
32:18
For example, he was lonely and aching for love.
368
1938120
5440
Par exemple, il était seul et avait soif d’amour.
32:23
So this.
369
1943560
360
32:23
Is perhaps a little more of a poetic phrasal verb.
370
1943920
3520
Donc ça.
Est peut-être un peu plus un verbe à particule poétique.
32:27
You will.
371
1947440
840
Vous serez. Je
32:28
Probably hear it.
372
1948280
1000
l’entends probablement.
32:29
In novels, stories, movies,  TV, he was aching for love.
373
1949280
7360
Dans les romans, les histoires, les films et la télévision, il avait soif d'amour.
32:36
So maybe you won't use that in your  vocabulary, but you'll likely hear it.
374
1956640
5040
Alors peut-être que vous n'utiliserez pas cela dans votre vocabulaire, mais vous l'entendrez probablement.
32:41
In romance movies or romance novels.
375
1961680
3200
Dans les films d'amour ou les romans d'amour.
32:44
Now you may be more.
376
1964880
1400
Maintenant, vous l'êtes peut-être plus.
32:46
Likely to use ache for someone.
377
1966280
3560
Probablement utiliser la douleur pour quelqu'un.
32:49
Let's say your husband is overseas on a business  trip and he'll be gone for two or three weeks.
378
1969840
7600
Disons que votre mari est à l'étranger en voyage d'affaires et qu'il sera absent pendant deux ou trois semaines.
32:57
You might say I'm.
379
1977440
1320
Vous pourriez dire que je le suis.
32:58
Aching.
380
1978760
640
Douloureux.
32:59
For my husband.
381
1979400
1880
Pour mon mari.
33:01
So if you're talking to your friends, your family.
382
1981280
2600
Donc si vous parlez à vos amis, à votre famille.
33:03
Even your colleagues.
383
1983880
960
Même vos collègues.
33:04
You could say, oh, I'm  really aching for my husband.
384
1984840
2960
Vous pourriez dire : oh, je souffre vraiment pour mon mari.
33:07
He's been gone for two  weeks already #2 to beef up.
385
1987800
5720
Il est déjà parti depuis deux semaines #2 pour se muscler. C'est
33:13
This is a fun one.
386
1993520
1600
amusant.
33:15
When you beef something U you make  it stronger or more important.
387
1995120
6280
Lorsque vous renforcez quelque chose, vous le rendez plus fort ou plus important.
33:21
Now we do use this in the context  of bodybuilders and they can beef  
388
2001400
5440
Maintenant, nous l'utilisons dans le contexte des bodybuilders et ils peuvent
33:26
themselves U become more muscular so  you can use that in a fitness context.
389
2006840
7800
se renforcer et devenir plus musclés, vous pouvez donc l'utiliser dans un contexte de fitness.
33:34
But we also use this in  more of a business context,  
390
2014640
3320
Mais nous l'utilisons également dans un contexte plus professionnel,
33:37
perhaps surprisingly because you  might say I need to beef up my resume.
391
2017960
5560
peut-être de manière surprenante, car vous pourriez dire que je dois renforcer mon CV.
33:43
I need to make my resume  stronger, or more important,  
392
2023520
5000
J'ai besoin de rendre mon CV plus fort ou plus important,
33:48
I need to beef up my communication skills.
393
2028520
3600
Je dois renforcer mes compétences en communication.
33:52
For example #3 to make up and  in this context we're talking  
394
2032120
6200
Par exemple #3 se réconcilier et dans ce contexte nous parlons   de se
33:58
about to make up with someone with someone.
395
2038320
4600
réconcilier avec quelqu'un avec quelqu'un.
34:02
To make up with someone is when  you forgive someone after an  
396
2042920
5760
Se réconcilier avec quelqu'un, c'est lorsqu'on pardonne à quelqu'un après une
34:08
argument or a dispute in a family context, young.
397
2048680
4440
dispute ou une dispute dans un contexte familial, jeune.
34:13
Kids argue a lot, right?
398
2053120
2160
Les enfants se disputent beaucoup, non ?
34:15
And older kids, too.
399
2055280
1880
Et les enfants plus âgés aussi.
34:17
But you might say.
400
2057160
1120
Mais on pourrait dire. À
34:18
To.
401
2058280
680
34:18
Your son, your daughter.
402
2058960
1840
.
Votre fils, votre fille.
34:20
You need to make up with your.
403
2060800
2320
Vous devez vous rattraper.
34:23
Sister, you need to make up with your brother.
404
2063120
2800
Ma sœur, tu dois te réconcilier avec ton frère.
34:25
You need to.
405
2065920
480
Vous devez.
34:26
Make up with.
406
2066400
1040
Se maquiller avec.
34:27
Your cousin or a friend and  you list a specific person,  
407
2067440
5200
Votre cousin ou un ami et vous citez une personne spécifique,
34:32
which means you need to forgive that person.
408
2072640
3040
ce qui signifie que vous devez pardonner à cette personne.
34:35
Stop being angry at that person.
409
2075680
2840
Arrêtez d'être en colère contre cette personne.
34:38
Stop fighting with that person.
410
2078520
2520
Arrêtez de vous battre avec cette personne.
34:41
So we definitely use this in a  social context of family context,  
411
2081040
5960
Nous l'utilisons donc certainement dans un contexte social ou familial,
34:47
but you can absolutely use  this in a professional context.
412
2087000
4480
mais vous pouvez tout à fait l'utiliser dans un contexte professionnel. Les
34:51
Co workers fight as well.
413
2091480
1800
collègues se battent également.
34:53
There are disagreements in companies,  
414
2093280
2720
Il y a des désaccords dans les entreprises,
34:56
so you might say to one Co worker  Sally, you need to make up with Mark.
415
2096000
6160
alors vous pourriez dire à une collègue Sally, vous devez vous réconcilier avec Mark.
35:02
You work on the same team.
416
2102160
1960
Vous travaillez dans la même équipe.
35:04
You have to get.
417
2104120
1120
Vous devez obtenir.
35:05
Along you need to make up with each other #4  to nail down this is when you understand the  
418
2105240
9960
En même temps, vous devez vous réconcilier #4 pour comprendre, c'est lorsque vous comprenez les
35:15
exact details of something or you  get a firm decision on something.
419
2115200
7640
détails exacts de quelque chose ou que vous prenez une décision ferme sur quelque chose.
35:22
So let's say you're planning a conference and  you have a general idea of the conference.
420
2122840
5520
Supposons que vous planifiez une conférence et que vous ayez une idée générale de la conférence.
35:28
It will take place.
421
2128360
1120
Cela aura lieu.
35:29
In summer it will be on this general topic  or theme, but when are the exact dates?
422
2129480
9120
En été, ce sera sur ce sujet ou thème général, mais quelles sont les dates exactes ?
35:38
What specific topics?
423
2138600
2000
Quels sujets spécifiques ?
35:40
Who specifically will be the keynote speaker?
424
2140600
3120
Qui sera spécifiquement le conférencier principal ?
35:43
Who specifically will be presenting?
425
2143720
2520
Qui spécifiquement présentera ?
35:46
Who will you hire to cater the conference?
426
2146240
3680
Qui allez-vous embaucher pour organiser la conférence ?
35:49
You need to nail down those details.
427
2149920
3600
Vous devez préciser ces détails.
35:53
So you need to either understand  the exact details or you need to  
428
2153520
5040
Vous devez donc soit comprendre les détails exacts, soit
35:58
make a firm decision on who's going to cater  when the conference will exactly take place.
429
2158560
7560
prendre une décision ferme quant à savoir qui va répondre quand exactement la conférence aura lieu.
36:06
So that's a very useful phrasal verb, and you can  use it in a business context or a social context.
430
2166120
7200
C'est donc un verbe à particule très utile, et vous pouvez l'utiliser dans un contexte commercial ou social.
36:13
#5 to open U.
431
2173320
2720
#5 pour ouvrir U.
36:16
When you open U to someone, you talk very  freely about your feelings or your emotions,  
432
2176040
8880
Lorsque vous ouvrez U à quelqu'un, vous parlez très librement de vos sentiments ou de vos émotions,
36:24
things that make you quite vulnerable, things  you probably don't share with everybody.
433
2184920
6440
de choses qui vous rendent assez vulnérable, de choses  que vous ne partagez probablement pas avec tout le monde.
36:31
For example, after years, she  finally opened up about his death.
434
2191360
7080
Par exemple, après des années, elle a finalement parlé de sa mort.
36:38
So for many years there was this tragic death  perhaps, and she didn't really talk about it.
435
2198440
5240
Donc, pendant de nombreuses années, il y a eu cette mort tragique peut-être, et elle n'en a pas vraiment parlé.
36:43
She didn't talk about her feelings about the  death, but then after years, she opened up.
436
2203680
6480
Elle n'a pas parlé de ses sentiments à propos de la mort, mais après des années, elle s'est ouverte.
36:50
She started talking freely about  how she felt, the circumstances,  
437
2210160
5800
Elle a commencé à parler librement de ce qu'elle ressentait, des circonstances, de la
36:55
how she's dealing with it, those types of  things, her inner feelings and emotions.
438
2215960
5960
façon dont elle y faisait face, de ce genre de choses, de ses sentiments et émotions intérieurs.
37:01
Now notice I didn't use to someone.
439
2221920
2880
Maintenant, remarquez que je ne l'ai pas utilisé avec quelqu'un.
37:04
I could say she opened up.
440
2224800
1640
Je pourrais dire qu'elle s'est ouverte. À
37:06
To.
441
2226440
760
.
37:07
Her family.
442
2227200
1360
Sa famille.
37:08
About his.
443
2228560
1200
À propos du sien.
37:09
Death.
444
2229760
560
La mort.
37:10
So you have about and then the specific  topic and two and the specific people.
445
2230320
6920
Vous avez donc environ, puis le sujet spécifique, puis deux personnes spécifiques.
37:17
You'll commonly hear people say, I've never  opened up to anybody like this before.
446
2237240
6880
Vous entendrez souvent les gens dire : je ne me suis jamais ouvert à quelqu'un comme ça auparavant.
37:24
If someone says that to you, they're basically  saying they feel very comfortable around you.
447
2244120
4520
Si quelqu'un vous dit cela, il dit essentiellement qu'il se sent très à l'aise avec vous.
37:28
They feel like they can share  their inner thoughts, feelings,  
448
2248640
4000
Ils ont l'impression de pouvoir partager leurs pensées intérieures, leurs sentiments et
37:32
emotions, and that's a very positive thing.
449
2252640
3120
leurs émotions, et c'est une chose très positive.
37:35
It shows you have a very close relationship,  number six, to slip into something.
450
2255760
6280
Cela montre que vous entretenez une relation très étroite, numéro six : vous glisser dans quelque chose.
37:42
Now this is when you quickly  put on a piece of clothing, so.
451
2262040
4760
Maintenant, c'est à ce moment-là que vous enfilez rapidement un vêtement, donc.
37:46
This is a very specific phrasal verb.
452
2266800
2520
Il s'agit d'un verbe à particule très spécifique.
37:49
It's only used with.
453
2269320
1640
Il ne s'utilise qu'avec.
37:50
Clothing.
454
2270960
1200
Vêtements.
37:52
Now for example this.
455
2272160
1200
Maintenant, par exemple ceci.
37:53
Shirt is quite pretty, isn't it?
456
2273360
2760
La chemise est plutôt jolie, n'est-ce pas ?
37:56
But.
457
2276120
400
37:56
Let's be honest, it's not  the most comfortable shirt.
458
2276520
3600
Mais.
Soyons honnêtes, ce n'est pas la chemise la plus confortable.
38:00
So after I'm done recording this video, I'm  going to slip into AT shirt I'm going to put on.
459
2280120
8040
Donc, après avoir fini d'enregistrer cette vidéo, je vais enfiler une chemise AT que je vais enfiler.
38:08
A T-shirt, or if it's.
460
2288160
2280
Un T-shirt, ou si c'est le cas.
38:10
First thing in the morning  and you're in your house.
461
2290440
2880
Tôt le matin et vous êtes chez vous.
38:13
Coat, But then you hear your doorbell.
462
2293320
3400
Manteau, mais ensuite vous entendez la sonnette de votre porte.
38:16
You might quickly slip into  some sweatpants and answer.
463
2296720
5520
Vous pourriez rapidement enfiler un pantalon de survêtement et répondre.
38:22
The door, So it's simply.
464
2302240
2160
La porte, donc c'est simple.
38:24
Another way to say, put on  #7, to stand by something.
465
2304400
6440
Une autre façon de dire, enfilez #7, pour soutenir quelque chose.
38:30
When you stand by something, it's used to show  that you still support or believe something.
466
2310840
7400
Lorsque vous soutenez quelque chose, cela montre que vous soutenez ou croyez toujours quelque chose.
38:38
So I might say we stand by our opinion  that interest rates need to increase.
467
2318240
6680
Je pourrais donc dire que nous maintenons notre opinion selon laquelle les taux d’intérêt doivent augmenter.
38:44
So that's my opinion, That's my belief.
468
2324920
2800
Voilà donc mon opinion, c'est ma conviction. Les
38:47
Interest rates need to increase.
469
2327720
2360
taux d’intérêt doivent augmenter.
38:50
I stand by that.
470
2330080
2080
Je maintiens cela.
38:52
I still support that.
471
2332160
1680
Je soutiens toujours cela.
38:53
I still believe that.
472
2333840
2160
Je le crois toujours.
38:56
So you'll hear this a lot from people in  power, politicians, executives in business.
473
2336000
6840
Vous entendrez donc souvent cela de la part des personnes au pouvoir, des politiciens, des dirigeants d'entreprise.
39:02
They'll have an opinion, have a belief, and then  they'll state, I stand by that to let you know.
474
2342840
7560
Ils auront une opinion, une croyance, puis ils diront : je maintiens cela pour vous le faire savoir.
39:10
They.
475
2350400
200
39:10
Still believe that specific opinion.
476
2350600
3640
Ils.
Croyez toujours à cette opinion spécifique.
39:14
You stand by that?
477
2354240
880
Vous maintenez cela ?
39:15
And if so, why?
478
2355120
1880
Et si oui, pourquoi ?
39:17
I stand by that.
479
2357000
1320
Je maintiens cela.
39:18
Yes, I stand by that.
480
2358320
1080
Oui, je maintiens cela.
39:19
And the reason simply is.
481
2359400
2360
Et la raison est simple.
39:21
Now we also use.
482
2361760
1480
Maintenant, nous utilisons également.
39:23
This.
483
2363240
360
39:23
With stand by someone, When you stand by  someone it means that you support someone,  
484
2363600
7640
Ce.
Avec être aux côtés de quelqu'un, lorsque vous êtes aux côtés de quelqu'un, cela signifie que vous soutenez quelqu'un,
39:31
usually when something negative has happened.
485
2371240
3560
généralement lorsque quelque chose de négatif s'est produit.
39:34
So let's say that your.
486
2374800
1080
Alors disons que votre.
39:35
Co worker was accused of.
487
2375880
2400
Un collègue a été accusé de.
39:38
Stealing from the company.
488
2378280
1880
Voler l'entreprise.
39:40
But you know your Co worker didn't do it.
489
2380160
3040
Mais vous savez que votre collègue ne l'a pas fait.
39:43
You might say I I stand by her.
490
2383200
2800
Vous pourriez dire que je la soutiens.
39:46
I stand by her.
491
2386000
1360
Je suis à ses côtés.
39:47
Which means you're going to support.
492
2387360
1640
Ce qui veut dire que vous allez soutenir.
39:49
Her in this difficult time #8.
493
2389000
3760
Elle dans cette période difficile #8.
39:53
To wind down.
494
2393360
1760
Se détendre.
39:55
To wind down.
495
2395120
1200
Se détendre.
39:56
This is an excellent phrasal verb because it  means to relax after a busy or stressful day.
496
2396320
8520
C'est un excellent verbe à particule car il signifie se détendre après une journée bien remplie ou stressante.
40:04
So you might say I always read.
497
2404840
2520
On pourrait donc dire que je lis toujours.
40:07
At the end of the day, to wind  down, to help me wind down.
498
2407360
5320
En fin de compte, pour me détendre, pour m'aider à me détendre.
40:12
I always read at the end of the day or  I go for a walk after work to wind down.
499
2412680
5720
Je lis toujours en fin de journée ou je vais me promener après le travail pour me détendre.
40:18
So it just means to relax, but  it's another way of saying it,  
500
2418400
4200
Cela signifie simplement se détendre, mais c'est une autre façon de le dire,
40:22
and it implies that you were  very busy or stressed out.
501
2422600
4160
et cela implique que vous étiez très occupé ou stressé.
40:26
To wind down #9 to zone out.
502
2426760
4520
Pour ralentir le numéro 9 pour sortir de la zone.
40:31
This is when you stop paying attention.
503
2431280
3680
C’est à ce moment-là que vous arrêtez d’y prêter attention.
40:34
For a short.
504
2434960
1360
Pour faire court.
40:36
Period of time.
505
2436320
1400
Période de temps.
40:37
Now we've all done this, especially when we were  
506
2437720
2920
Maintenant, nous avons tous fait cela, surtout lorsque nous étions
40:40
kids in school and your teachers  talking and you just zone out.
507
2440640
6280
des enfants à l'école et que vos professeurs parlaient et que vous vous déconnectiez.
40:46
Now, generally people zone out because they don't  
508
2446920
3280
Désormais, généralement, les gens s'éloignent parce qu'ils n'ont pas
40:50
have interests in a particular  topic, for example whenever.
509
2450200
4360
d'intérêt pour un sujet particulier, par exemple à chaque fois.
40:54
People talk about.
510
2454560
1160
Les gens en parlent. Des
40:55
Sports.
511
2455720
1040
sports.
40:56
I zone out.
512
2456760
1480
Je m'éloigne.
40:58
I just stop listening and I start  thinking about something else in  
513
2458240
4040
J'arrête simplement d'écouter et je commence à penser à autre chose dans
41:02
my own head and I'm not listening  to the conversation about sports.
514
2462280
4200
ma propre tête et je n'écoute pas la conversation sur le sport.
41:06
I zone out.
515
2466480
1000
Je m'éloigne.
41:07
I stop paying attention.
516
2467480
2000
J'arrête de faire attention.
41:09
But then when the conversation.
517
2469480
1360
Mais alors, quand la conversation.
41:10
Changes, I'll pay attention again.
518
2470840
2160
Changements, je ferai à nouveau attention.
41:13
So it's always for that short period of.
519
2473000
2200
C'est donc toujours pour cette courte période.
41:15
Time #10 to turn in.
520
2475200
3520
Heure n°10 pour se rendre.
41:18
This is a very useful phrasal verb  because it simply means to go to bed.
521
2478720
5320
C'est un verbe à particule très utile car il signifie simplement aller au lit.
41:24
It's another way of saying to  go to bed and it's very common.
522
2484040
4440
C'est une autre façon de dire d' aller au lit et c'est très courant.
41:28
So of course you can say I'm tired, I'm going  to bed, but you can also say I'm tired, I'm  
523
2488480
7640
Alors bien sûr, vous pouvez dire je suis fatigué, je vais me coucher, mais vous pouvez aussi dire je suis fatigué, je
41:36
going to turn in, I'm going to turn in and it's  extremely commonly used, so I suggest you use it.
524
2496120
8920
vais me coucher, je vais me coucher et c'est extrêmement couramment utilisé, donc Je vous suggère de l'utiliser.
41:45
You can use.
525
2505040
800
41:45
It as a suggestion, hey it's getting late and  
526
2505840
2880
Vous pouvez utiliser.
C'est à titre de suggestion, hé, il se fait tard et
41:48
you have that job interview  tomorrow you should turn in.
527
2508720
3960
vous avez cet entretien d'embauche demain, vous devriez vous présenter.
41:52
You should go to bed or you can  use it in question form as well.
528
2512680
4720
Vous devriez aller vous coucher ou vous pouvez l'utiliser également sous forme de questions. À
41:57
What time did you turn in?
529
2517400
2120
quelle heure êtes-vous arrivé ? À
41:59
What time did you go to bed?
530
2519520
2640
quelle heure es-tu allé au lit?
42:02
Now that you're more comfortable  with these phrasal verbs.
531
2522160
2720
Maintenant que vous êtes plus à l'aise avec ces verbes à particule. Et
42:04
How about we do that exact same quiz again?
532
2524880
3760
si on refait exactement le même quiz ?
42:08
And you can see.
533
2528640
1440
Et vous pouvez voir. Dans
42:10
How much you've improved?
534
2530080
2240
quelle mesure vous êtes-vous amélioré ?
42:12
So.
535
2532320
240
42:12
Here are the questions, of course.
536
2532560
2280
Donc.
Voici les questions, bien sûr.
42:14
Hit pause.
537
2534840
1000
Appuyez sur pause.
42:15
Take as much time as you  need, and when you're ready,  
538
2535840
3280
Prenez tout le temps dont vous avez besoin, et lorsque vous êtes prêt,
42:19
hit play and I'll share the answers  so you can go ahead and hit pause.
539
2539120
4360
appuyez sur Lecture et je partagerai les réponses afin que vous puissiez continuer et appuyer sur pause.
42:23
Now, how'd you do on that quiz?
540
2543480
5280
Alors, comment as-tu réussi ce quiz ?
42:28
Well, let's.
541
2548760
640
Eh bien, allons-y.
42:29
Find out here.
542
2549400
1080
Découvrez-le ici.
42:30
Are the answers.
543
2550480
1200
Sont les réponses.
42:31
Go ahead and hit pause and figure.
544
2551680
2760
Allez-y et appuyez sur pause et figurez.
42:34
Out how you did question one.
545
2554440
7440
Découvrez comment vous avez répondu à la première question. Avant,
42:41
I used to play video games every  day, but eventually I grew out of it.
546
2561880
8240
je jouais à des jeux vidéo tous les jours, mais j'ai fini par m'en remettre.
42:50
Question two Do you know why?
547
2570120
2560
Deuxième question Savez-vous pourquoi ?
42:52
Sarah of the meeting earlier  today walked out of the meeting.
548
2572680
7880
Sarah de la réunion plus tôt dans la journée a quitté la réunion.
43:00
Question three Can you add  mustard to the shopping list?
549
2580560
4080
Troisième question Pouvez-vous ajouter de la moutarde à la liste de courses ? C'est
43:04
I just.
550
2584640
3760
juste que je.
43:08
I just used it up.
551
2588400
2280
Je viens de l'utiliser.
43:10
Question 4.
552
2590680
1440
Question 4.
43:12
You should your old books to your community store.
553
2592120
8040
Vous devez apporter vos vieux livres à votre magasin communautaire.
43:20
You should give away.
554
2600160
2520
Vous devriez donner.
43:22
Question 5 The bridge is because there  was an accident, the bridges blocked off.
555
2602680
10480
Question 5 Le pont, c'est parce qu'il y a eu un accident, les ponts ont été bloqués.
43:33
Question six, my boss said we can with  canceling the contract, we can Go ahead.
556
2613160
11320
Question 6 : mon patron a dit que nous pouvions en annulant le contrat, nous pouvions continuer.
43:44
Question seven My company using  cell phones during work hours.
557
2624480
9240
Question sept Mon entreprise utilise des téléphones portables pendant les heures de travail.
43:53
My company frowns on question eight.
558
2633720
3320
Mon entreprise désapprouve la question huit.
43:57
I'm sorry I at you during the meeting  I overreacted last out question 9,  
559
2637840
11560
Je suis désolé d'avoir réagi de manière excessive lors de la dernière question 9,
44:09
can you help me this error sort out question 10.
560
2649400
8560
pouvez-vous m'aider à résoudre cette erreur à la question 10.
44:17
The presentation was really long,  so I for a bit, so I wandered off.
561
2657960
10720
La présentation était vraiment longue, donc pendant un moment, alors je me suis égaré.
44:28
So how did you do with that quiz?
562
2668680
1680
Alors, comment avez-vous fait ce quiz ?
44:30
Was it easy or was it difficult?
563
2670360
2400
Était-ce facile ou était-ce difficile ?
44:32
Well, now I'm going to explain  every phrasal verb in detail.
564
2672760
4880
Eh bien, je vais maintenant expliquer chaque verbe à particule en détail.
44:37
Number one, to block off.
565
2677640
3000
Numéro un, bloquer.
44:40
This is when you obstruct an exit  to prevent people from leaving.
566
2680640
7160
C'est lorsque vous bloquez une sortie pour empêcher les gens de sortir.
44:47
This is a very common phrasal verb because on  your daily commute to work, you may have to  
567
2687800
7760
Il s'agit d'un verbe à particule très courant car lors de votre trajet quotidien pour vous rendre au travail, vous devrez peut-être
44:55
take a detour, which means take an alternative  route because your regular exit is blocked off.
568
2695560
9440
faire un détour, ce qui signifie emprunter un itinéraire alternatif car votre sortie habituelle est bloquée.
45:05
So let's say you get to work 15 minutes late.
569
2705000
3840
Disons que vous arrivez au travail avec 15 minutes de retard.
45:08
You can say sorry I'm late.
570
2708840
2240
Vous pouvez dire désolé, je suis en retard.
45:11
Main Street was blocked off,  
571
2711080
3400
La rue principale a été bloquée
45:14
and most likely that street or exit is  blocked off because of construction.
572
2714480
6640
et il est fort probable que cette rue ou cette sortie soit bloquée en raison de travaux de construction.
45:21
It's also possible that there was an  accident, or perhaps there's something  
573
2721120
6520
Il est également possible qu'il y ait eu un accident, ou peut-être qu'il y ait quelque chose
45:27
like a parade or a protest that's preventing  people from using that exit #2 to lash out.
574
2727640
11480
comme un défilé ou une manifestation qui empêche les gens d'utiliser cette sortie n° 2 pour se déchaîner.
45:39
When you lash out, it means you react angrily.
575
2739120
5680
Lorsque vous vous déchaînez, cela signifie que vous réagissez avec colère.
45:44
You react with very strong negative emotion.
576
2744800
4680
Vous réagissez avec une émotion négative très forte.
45:49
So this phrasal verb is negative,  and it's used in a negative way.
577
2749480
5360
Ce verbe à particule est donc négatif et il est utilisé de manière négative.
45:54
So you might say she lashed out when  I suggested a different approach.
578
2754840
8280
On pourrait donc dire qu'elle s'est déchaînée lorsque j'ai suggéré une approche différente.
46:03
So you shared an opinion and the person  reacted very negatively, very angrily.
579
2763120
6920
Vous avez donc partagé une opinion et la personne a réagi de manière très négative, très en colère.
46:10
They lashed out.
580
2770040
2440
Ils se sont déchaînés.
46:12
Now, for this phrasal verb, it's  very common to say at someone.
581
2772480
5840
Maintenant, pour ce verbe à particule, il est très courant de dire à quelqu'un.
46:18
She lashed out at me when I  suggested a different approach.
582
2778320
6480
Elle m'a fustigé lorsque j'ai suggéré une approche différente.
46:24
The at someone is optional.
583
2784800
2520
Le contact avec quelqu'un est facultatif.
46:27
You don't need to do it, but it  can be very useful to specify who.
584
2787320
6800
Vous n'êtes pas obligé de le faire, mais il peut être très utile de préciser qui.
46:34
So if you want to specify the person,  then we use at someone she lashed out.
585
2794120
7040
Donc, si vous souhaitez préciser la personne, nous utilisons alors quelqu'un qu'elle s'est déchaîné.
46:41
At gym she lashed out at us.
586
2801160
4080
Au gymnase, elle s'en est pris à nous.
46:45
It could be the entire group.
587
2805240
2120
Cela pourrait être tout le groupe.
46:47
She lashed out at the client.
588
2807360
3800
Elle s'en est prise au client.
46:51
And then you can explain the reason why she lashed  
589
2811160
3840
Et puis vous pouvez expliquer la raison pour laquelle elle s'en est prise
46:55
out at the client because the  payment was late #3 to walk out.
590
2815000
6800
au client parce que le paiement était en retard. #3 pour se retirer.
47:01
When you walk out, it means  you leave a place angrily.
591
2821800
5680
Lorsque vous sortez, cela signifie que vous quittez un endroit avec colère.
47:07
So we have another phrasal verb with angrily.
592
2827480
3640
Nous avons donc un autre verbe à particule avec colère.
47:11
You leave a place angrily.
593
2831120
2840
Vous quittez un endroit avec colère.
47:13
So let's say you're meeting with your  boss to discuss your performance.
594
2833960
6400
Supposons que vous rencontriez votre patron pour discuter de vos performances.
47:20
Now, maybe you were expecting a 20% raise.
595
2840360
5760
Maintenant, vous vous attendiez peut-être à une augmentation de 20 %.
47:26
A raise is a pay increase, a 20% pay increase.
596
2846120
4920
Une augmentation est une augmentation de salaire, une augmentation de salaire de 20 %.
47:31
But your boss only offered you 2%, you might say.
597
2851040
5520
Mais votre patron ne vous a proposé que 2%, pourrait-on dire.
47:36
After my boss offered Me 2%, I walked out.
598
2856560
4080
Après que mon patron m'a proposé 2%, je suis parti.
47:40
So you left the room, you  left the office, the meeting.
599
2860640
4240
Alors vous avez quitté la pièce, vous avez quitté le bureau, la réunion.
47:44
But you didn't just leave,  you left angrily, angrily.
600
2864880
4760
Mais vous n'êtes pas simplement parti, vous êtes parti avec colère, avec colère.
47:49
That's the key here.
601
2869640
2200
C'est la clé ici.
47:51
So combining our last phrasal  verb to lash out to react angrily,  
602
2871840
6200
Donc, en combinant notre dernier verbe à particule pour s'en prendre à réagir avec colère,
47:58
we can say after she lashed out at  me, I walked out #4 to sort out.
603
2878040
10080
nous pouvons dire qu'après qu'elle m'ait attaqué, je suis sorti du numéro 4 pour régler le problème.
48:08
This means to resolve a problem.
604
2888120
3080
Cela signifie résoudre un problème.
48:11
Now we can use this with a  business professional problem.
605
2891200
6280
Nous pouvons désormais l'utiliser avec un problème professionnel.
48:17
For example, let's say your payment processor  isn't working and you can't accept payments.
606
2897480
9000
Par exemple, disons que votre processeur de paiement ne fonctionne pas et que vous ne pouvez pas accepter de paiements.
48:26
You might say we need to sort this out ASAP.
607
2906480
4360
Vous pourriez dire que nous devons régler ce problème dès que possible.
48:30
We need to resolve this problem ASAP.
608
2910840
3680
Nous devons résoudre ce problème dès que possible.
48:34
Or who can we call to sort this out?
609
2914520
3200
Ou qui pouvons-nous appeler pour régler ce problème ?
48:37
O you can absolutely use this in a professional  business context when there's a problem.
610
2917720
6680
O vous pouvez tout à fait l'utiliser dans un contexte professionnel en cas de problème.
48:44
We commonly use this with personal issues,  
611
2924400
3960
Nous l'utilisons couramment pour des problèmes personnels,
48:48
with relationship issues when you  have a problem with another person.
612
2928360
5520
pour des problèmes relationnels lorsque vous avez un problème avec une autre personne.
48:53
So let's say you and your sister haven't  spoken in months because of a disagreement.
613
2933880
7920
Disons que vous et votre sœur ne vous êtes pas parlé depuis des mois en raison d'un désaccord.
49:01
Maybe your sister lashed out at  you and then you walked out of  
614
2941800
5720
Peut-être que votre sœur s'en est pris à vous, puis vous avez quitté
49:07
her birthday party and you haven't spoken since.
615
2947520
4240
sa fête d'anniversaire et vous n'avez plus parlé depuis.
49:11
Well, someone might suggest  some ways you can sort it out.
616
2951760
3760
Eh bien, quelqu'un pourrait vous suggérer des moyens de résoudre ce problème.
49:15
You need to sort it out with your sister.
617
2955520
2680
Tu dois régler ça avec ta sœur.
49:18
You need to resolve the problem, and in  this case the problem is a personal problem.
618
2958200
6240
Vous devez résoudre le problème. Dans ce cas, il s'agit d'un problème personnel.
49:24
So this is a great phrasal verb to use for  a business context and a personal context.
619
2964440
5560
C'est donc un excellent verbe à particule à utiliser dans un contexte professionnel et personnel.
49:30
#5 to use up.
620
2970000
2680
#5 à utiliser.
49:32
This is when you finish or consume  100% of something, so all of something.
621
2972680
8840
C'est à ce moment-là que vous terminez ou consommez 100 % de quelque chose, donc la totalité de quelque chose.
49:41
And that's very important because  I could say I used the olive oil,  
622
2981520
6360
Et c'est très important parce que je pourrais dire que j'ai utilisé de l'huile d'olive,
49:47
so I consumed the olive oil, but when I  just say use, it doesn't tell you how much.
623
2987880
9800
donc j'ai consommé de l'huile d'olive, mais quand je dis simplement utiliser, cela ne vous dit pas combien.
49:57
How much olive oil did I use?
624
2997680
2520
Quelle quantité d'huile d'olive ai-je utilisée ?
50:00
I used the olive oil, but if  I say I used up the olive oil,  
625
3000200
7120
J'ai utilisé l'huile d'olive, mais si je dis que j'ai utilisé l'huile d'olive,
50:07
then you know I used 100% of the olive oil.
626
3007320
5040
alors vous savez que j'ai utilisé 100 % de l'huile d'olive.
50:12
So there is none left for you or for  someone else and you have to get more.
627
3012360
6920
Il n'en reste donc plus pour vous ou pour quelqu'un d'autre et vous devez en obtenir davantage.
50:19
So I could say I used all the olive oil.
628
3019280
5320
Je pourrais donc dire que j’ai utilisé toute l’huile d’olive.
50:24
When I say all the olive oil, all means 100%.
629
3024600
4680
Quand je dis toute l'huile d'olive, tout veut dire 100%. C'est donc
50:29
So that is exactly the same as I used up  the olive oil number six to wander off.
630
3029280
10320
exactement la même chose que j'ai utilisé l'huile d'olive numéro six pour m'éloigner.
50:39
This is when you leave a place  when you're not supposed to,  
631
3039600
6280
C'est le cas lorsque vous quittez un lieu alors que vous n'êtes pas censé le faire,
50:45
or you leave a place without telling other people.
632
3045880
5680
ou que vous quittez un lieu sans en informer les autres.
50:51
Now this is commonly used with children,  
633
3051560
3240
Maintenant, cela est couramment utilisé avec les enfants,
50:54
so a mother might say I have to watch my  daughter like a hawk or she'll wander off.
634
3054800
8720
donc une mère pourrait dire que je dois surveiller ma fille comme un faucon, sinon elle s'éloignera.
51:03
So little kids, they might not stay in a room,  they might wander off and go into another room,  
635
3063520
7240
Ainsi, les petits enfants peuvent ne pas rester dans une pièce, ils peuvent s'éloigner et aller dans une autre pièce,
51:10
but of course that can be dangerous  if nobody is watching that child.
636
3070760
5440
mais bien sûr, cela peut être dangereux si personne ne surveille cet enfant.
51:16
So this is commonly used with young  children, but we can also use it with adults.
637
3076200
7200
Ceci est donc couramment utilisé avec de jeunes enfants, mais nous pouvons également l'utiliser avec des adultes.
51:23
So let's say you're on a museum tour and  you're in a foreign country on a museum tour.
638
3083400
7080
Disons que vous faites une visite de musée et que vous vous rendez dans un pays étranger pour une visite de musée.
51:30
Now you're supposed to stay with the museum tour.
639
3090480
4560
Maintenant, vous êtes censé vous en tenir à la visite du musée.
51:35
You're not supposed to wander off and  just go look at other areas of the museum,  
640
3095040
7640
Vous n'êtes pas censé vous éloigner et aller simplement visiter d'autres zones du musée,
51:42
but you might say the tour was boring,  
641
3102680
4480
mais vous pourriez dire que la visite était ennuyeuse,
51:47
so I wandered off #7 to grow out of this  is when you lose interest in something.
642
3107160
9120
alors je me suis égaré du numéro 7 pour en sortir , c'est quand vous vous désintéressez de quelque chose.
51:56
So to lose interest, you're no longer interested  in something because you're older or more mature.
643
3116280
9960
Donc, pour se désintéresser, vous n'êtes plus intéressé par quelque chose parce que vous êtes plus âgé ou plus mature.
52:06
For example, a lot of young kids play  video games for hours and hours and hours,  
644
3126240
8480
Par exemple, de nombreux jeunes enfants jouent à des jeux vidéo pendant des heures et des heures,
52:14
but as an adult you might grow out of it.
645
3134720
4240
mais en tant qu'adulte, vous pourriez en sortir.
52:18
So you no longer do that.
646
3138960
1720
Donc tu ne fais plus ça.
52:20
You no longer play video games for hours  and hours and hours because you're older.
647
3140680
5360
Vous ne jouez plus à des jeux vidéo pendant des heures et des heures parce que vous êtes plus âgé.
52:26
You're more mature #8 To go  ahead, this means to proceed.
648
3146040
7200
Tu es plus mature #8 Pour aller de l'avant, cela signifie continuer.
52:33
This is a very useful phrasal verb.
649
3153240
2400
C'est un verbe à particule très utile.
52:35
We use it commonly to give someone  permission to do something.
650
3155640
5880
Nous l'utilisons couramment pour autoriser quelqu'un à faire quelque chose.
52:41
So your coworker might ask you, is it OK if I send  the e-mail to the client and you can say sure,  
651
3161520
10280
Votre collègue pourrait donc vous demander : est-ce que je peux envoyer l'e-mail au client et vous pouvez dire bien sûr :
52:51
go ahead, go ahead, which means proceed,  proceed with sending the e-mail, go ahead.
652
3171800
8480
allez-y, allez-y, ce qui signifie continuer, procéder à l'envoi de l'e-mail, allez-y.
53:00
Now you can just say go ahead.
653
3180280
2080
Maintenant, vous pouvez simplement dire allez-y.
53:03
Or you can specify what the action is.
654
3183240
2720
Ou vous pouvez spécifier quelle est l'action.
53:05
You can say go ahead and send the e-mail  or go ahead with and we need a gerund go  
655
3185960
10040
Vous pouvez dire allez-y et envoyez l'e-mail ou allez-y et nous avons besoin d'un gérondif    allez-
53:16
ahead with sending the e-mail and send  the e-mail with sending the e-mail.
656
3196000
8680
y avec l'envoi de l'e-mail et envoyez l'e-mail avec l'envoi de l'e-mail.
53:24
So pay attention to that sentence structure #9  to give away this means to provide for free.
657
3204680
10880
Faites donc attention à cette structure de phrase n°9 pour offrir ce moyen de fournir gratuitement.
53:35
So this is a great phrasal verb for me.
658
3215560
3720
C'est donc un excellent verbe à particule pour moi.
53:39
I could say I give away my best tips and advice  
659
3219280
4840
Je pourrais dire que je donne mes meilleurs trucs et conseils
53:44
on how to become fluent right  here on this YouTube channel.
660
3224120
4800
sur la façon de parler couramment ici sur cette chaîne YouTube.
53:48
Now, let's say you have a lot of items from  your kids, but your kids are grown up now,  
661
3228920
8640
Maintenant, disons que vous avez beaucoup d'articles de vos enfants, mais que vos enfants ont grandi maintenant,
53:57
but you have a lot of their clothes,  their toys, even furniture for your kids.
662
3237560
6320
mais que vous avez beaucoup de leurs vêtements, leurs jouets, et même des meubles pour vos enfants.
54:03
You might want to give that  away so you can provide it  
663
3243880
4480
Vous souhaiterez peut-être le donner afin de pouvoir le fournir
54:08
to another parent or someone else for free.
664
3248360
5040
à un autre parent ou à quelqu'un d'autre gratuitement.
54:13
We gave away all our kids  clothes when they moved out.
665
3253400
4600
Nous avons donné tous les vêtements de nos enfants lorsqu'ils ont déménagé.
54:18
So when you want to get rid of something in your  house, you can sell it, or you can give it away,  
666
3258000
7520
Ainsi, lorsque vous souhaitez vous débarrasser de quelque chose dans votre maison, vous pouvez le vendre, ou vous pouvez le donner,
54:25
provide it for free, and finally, #10 to frown  on this means to disapprove of something.
667
3265520
10240
le fournir gratuitement, et enfin, n° 10 : désapprouver cela signifie désapprouver quelque chose.
54:35
So you might say my boss  disapproves of casual clothes,  
668
3275760
5680
Vous pourriez donc dire que mon patron désapprouve les vêtements décontractés,
54:41
so you can say my boss frowns  on wearing casual clothes.
669
3281440
5680
vous pouvez donc dire que mon patron désapprouve le port de vêtements décontractés.
54:47
Notice our sentence structure frowns on wearing.
670
3287120
3920
Remarquez que notre structure de phrase désapprouve le port.
54:51
We need our gerund verb.
671
3291040
2400
Nous avons besoin de notre gérondif.
54:53
Now that you feel more comfortable  with these phrasal verbs,  
672
3293440
2720
Maintenant que vous vous sentez plus à l'aise avec ces verbes à particule,
54:56
how about we do the exact same quiz again  so you can see how much you've improved?
673
3296160
6880
que diriez-vous de refaire exactement le même quiz pour que vous puissiez voir à quel point vous vous êtes amélioré ?
55:03
Here are the questions.
674
3303040
1920
Voici les questions.
55:04
Hit, pause.
675
3304960
720
Frappez, faites une pause.
55:05
Take as much time as you need, and when  you're ready, hit play to see the answers.
676
3305680
8640
Prenez tout le temps dont vous avez besoin et lorsque vous êtes prêt, appuyez sur Lecture pour voir les réponses.
55:14
Here are the answers.
677
3314320
1320
Voici les réponses.
55:15
Hit, pause, take as much time as you need.
678
3315640
2480
Appuyez, faites une pause, prenez autant de temps que nécessaire.
55:18
Compare your answers, and  when you're ready, hit play.
679
3318120
7960
Comparez vos réponses et lorsque vous êtes prêt, appuyez sur Lecture.
55:26
Question one.
680
3326080
1280
Question une.
55:27
We should the party with some karaoke.
681
3327360
6360
On devrait faire la fête avec du karaoké.
55:33
We should kick off question two.
682
3333720
3680
Nous devrions lancer la deuxième question.
55:37
You don't need to your team.
683
3337400
3360
Vous n'avez pas besoin de votre équipe.
55:40
I've heard great things about them.
684
3340760
5520
J'ai entendu de grandes choses à leur sujet.
55:46
Talk up question three.
685
3346280
2960
Parlez de la troisième question.
55:49
Make sure your team doesn't.
686
3349240
3080
Assurez-vous que votre équipe ne le fasse pas.
55:52
While the CEO is here, horse  the round question four.
687
3352320
7480
Pendant que le PDG est là, répondez à la quatrième question ronde.
55:59
It really, when Jeremy took credit  for my work, ticked me off Question 5.
688
3359800
11120
En fait, lorsque Jeremy s'est attribué le mérite de mon travail, il m'a coché la question 5.
56:10
He's been since he lost the  contract, moping around Question six.
689
3370920
10040
Depuis qu'il a perdu le contrat, il se morfond sur la question six.
56:20
We're on a tight budget, but  we have enough to to get by.
690
3380960
8320
Notre budget est serré, mais nous en avons suffisamment pour nous en sortir.
56:29
Question 7, the expense reports have  been since Sarah left, piling up.
691
3389280
10440
Question 7, les notes de frais s'accumulent depuis le départ de Sarah.
56:39
Question eight I've learned to my mother  when she gives me relationship advice.
692
3399720
9960
Question huit que j'ai apprise à ma mère lorsqu'elle me donne des conseils relationnels.
56:49
Tune out.
693
3409680
1880
Déconnectez-vous.
56:51
Question nine.
694
3411560
1200
Question neuf. Avant,
56:52
She used to be very serious,  but she's a bit loosened up.
695
3412760
10320
elle était très sérieuse, mais elle est un peu détendue.
57:03
Question 10 my boss is going to when she  learns we lost the account, flip out.
696
3423080
11960
Question 10, ma patronne va se déchaîner lorsqu'elle apprendra que nous avons perdu le compte.
57:15
So how did you do with that quiz?
697
3435040
2240
Alors, comment avez-vous fait ce quiz ?
57:17
Don't worry if it was difficult, because now I'm  going to explain every phrasal verb in detail.
698
3437280
6840
Ne vous inquiétez pas si cela a été difficile, car je vais maintenant expliquer chaque verbe à particule en détail.
57:24
Let's get started.
699
3444120
1480
Commençons.
57:25
Number one, to tune out.
700
3445600
3000
Numéro un, se déconnecter.
57:28
This is a very useful phrasal verb because  it's used to say you stop listening to someone,  
701
3448600
7040
C'est un verbe à particule très utile car il est utilisé pour dire que vous arrêtez d'écouter quelqu'un,
57:35
you stop paying attention to them because you  don't like what they're saying, basically.
702
3455640
5720
vous cessez de lui prêter attention parce que  vous n'aimez pas ce qu'il dit, en gros.
57:41
So you tune someone out.
703
3461360
3120
Alors vous excluez quelqu'un.
57:44
This is something that kids do all  the time with their parents, right?
704
3464480
5160
C'est quelque chose que les enfants font tout le temps avec leurs parents, n'est-ce pas ?
57:49
If your parent is giving you advice and you  don't want to hear it, you just tune them out.
705
3469640
6720
Si votre parent vous donne des conseils et que vous ne voulez pas l'entendre, vous n'avez qu'à l'ignorer.
57:56
So your parent is talking, but  you're just not really listening.
706
3476360
5000
Votre parent parle, mais vous n'écoutez pas vraiment.
58:01
So you might say, I always tune out my  mom when she gives me relationship advice.
707
3481360
6280
On pourrait donc dire que je fais toujours abstraction de ma mère lorsqu'elle me donne des conseils relationnels.
58:07
Now, this can also happen a  lot in a workplace situation.
708
3487640
3640
Or, cela peut aussi arriver souvent dans une situation de travail.
58:11
Let's say the Co worker that sits beside you is  just a very negative person and complaints a lot.
709
3491280
7360
Disons que le collègue qui est assis à côté de vous est simplement une personne très négative et se plaint souvent.
58:18
You might just simply tune them  out so you stop listening to them  
710
3498640
4920
Vous pouvez simplement les ignorer et arrêter de les écouter
58:23
because you don't want to hear all  that negativity and complaining.
711
3503560
5120
parce que vous ne voulez pas entendre toute cette négativité et ces plaintes.
58:28
So you just tune them out.
712
3508680
1560
Alors vous les ignorez simplement.
58:30
They're talking, but you're  not listening #2 to tick off.
713
3510240
5520
Ils parlent, mais vous n'écoutez pas le numéro 2 pour commencer.
58:35
This is a useful one because it means  to annoy, to anger, or to irritate.
714
3515760
7040
C'est une expression utile car cela signifie
58:42
Now we use this in two very  specific sentence structures.
715
3522800
4200
Nous l'utilisons maintenant dans deux structures de phrases très spécifiques.
58:47
It ticks someone off.
716
3527000
3840
Cela énerve quelqu'un.
58:50
It ticks me off when my coworker  doesn't help, so it ticks someone off.
717
3530840
8640
Cela m'énerve lorsque mon collègue ne m'aide pas, alors cela énerve quelqu'un.
58:59
And then you explain the situation that causes  the anger, the frustration or the irritation.
718
3539480
7200
Et puis vous expliquez la situation qui provoque la colère, la frustration ou l'irritation.
59:06
Now the other sentence structure is just  to say someone or something ticks me off.
719
3546680
7120
Maintenant, l'autre structure de phrase consiste simplement à dire que quelqu'un ou quelque chose m'énerve.
59:13
John really ticks me off.
720
3553800
2520
John m'énerve vraiment.
59:16
He's so negative.
721
3556320
2080
Il est tellement négatif.
59:18
John really irritates me,  frustrates me, annoys me.
722
3558400
4680
John m'énerve vraiment, me frustre, m'énerve.
59:23
John really ticks me off.
723
3563080
1400
John m'énerve vraiment.
59:24
He's so negative.
724
3564480
1280
Il est tellement négatif.
59:25
But I just tune him out.
725
3565760
3160
Mais je l'ai simplement ignoré.
59:28
Number three, to talk up and you  talk someone or something up and  
726
3568920
6440
Troisièmement, parler et parler de quelqu'un ou de quelque chose et
59:35
that means you speak in a way that makes that  someone or something sound really beneficial,  
727
3575360
7320
cela signifie que vous parlez d'une manière qui donne à cette personne ou à quelque chose un son vraiment bénéfique,
59:42
really positive, really amazing,  maybe even more so than the reality.
728
3582680
5480
vraiment positif, vraiment étonnant, peut-être même plus que la réalité.
59:48
So let's say you're in sales and you're trying  to sell this piece of software to a company.
729
3588160
7520
Supposons que vous soyez dans la vente et que vous essayiez de vendre ce logiciel à une entreprise.
59:55
Well, you're going to.
730
3595680
920
Eh bien, vous allez le faire.
59:56
Talk up that software.
731
3596600
1600
Parlez de ce logiciel.
59:58
You're going to talk about that software in a way  
732
3598200
3360
Vous allez parler de ce logiciel d'une manière
60:01
that really highlights all  of its positive features.
733
3601560
4000
qui met vraiment en évidence toutes ses fonctionnalités positives.
60:05
And you probably won't  mention any negative features.
734
3605560
3400
Et vous ne mentionnerez probablement aucune fonctionnalité négative.
60:08
You're going to talk it up, or let's say  that your really close friend applied for a.
735
3608960
7440
Vous allez en parler, ou disons que votre ami très proche a postulé pour un.
60:16
Job in your company?
736
3616400
2080
Un emploi dans votre entreprise ?
60:18
Well, you're probably going to.
737
3618480
1120
Eh bien, vous le ferez probablement.
60:19
Talk up your friend.
738
3619600
2000
Parlez à votre ami.
60:21
You're going to speak about your friend  very enthusiastically, very positively,  
739
3621600
5840
Vous allez parler de votre ami avec beaucoup d'enthousiasme, de manière très positive,
60:27
because you want your friend to get the job.
740
3627440
2720
parce que vous voulez que votre ami obtienne le poste.
60:30
You're going to talk up your friend?
741
3630160
2720
Tu vas parler à ton ami ?
60:32
#4 to pile up.
742
3632880
2400
#4 à empiler.
60:35
This means simply to increase in amount,  and we generally use this with work.
743
3635280
6360
Cela signifie simplement augmenter le montant, et nous utilisons généralement cela dans le cadre du travail.
60:41
So in general you could say  work is really piling up.
744
3641640
4280
Donc, en général, on pourrait dire que le travail s'accumule vraiment.
60:45
Work is increasing in amount.
745
3645920
2800
Le travail augmente en quantité.
60:48
You can use this with specific work.
746
3648720
2560
Vous pouvez l'utiliser avec un travail spécifique.
60:51
So you might say my expense reports are  piling up, or even with household chores.
747
3651280
8000
On pourrait donc dire que mes notes de frais s'accumulent, voire même avec les tâches ménagères.
60:59
You might say the laundry is piling  up, The Dirty dishes are piling up.
748
3659280
7400
On pourrait dire que le linge s'accumule, La vaisselle sale s'accumule.
61:06
They're increasing in amount #5  to mope around, to mope around.
749
3666680
7120
Ils augmentent en quantité n°5 pour se morfondre, pour se morfondre.
61:13
This is when someone moves from one location to  another, but they do it in a very unhappy way.
750
3673800
7440
C'est lorsqu'une personne se déplace d'un endroit à un autre, mais qu'elle le fait d'une manière très malheureuse.
61:21
A lazy way.
751
3681240
1640
Une manière paresseuse.
61:22
A disappointed way.
752
3682880
2640
Une manière déçue.
61:25
And it's generally because something is wrong.
753
3685520
2960
Et c'est généralement parce que quelque chose ne va pas.
61:28
Something specific is wrong.
754
3688480
1720
Quelque chose de spécifique ne va pas.
61:30
So maybe they just lost their job or  they just broke up with their girlfriend.
755
3690200
6560
Alors peut-être qu'ils ont simplement perdu leur emploi ou qu'ils ont simplement rompu avec leur petite amie.
61:36
So they mope around the house all day.
756
3696760
3000
Alors ils se morfondent dans la maison toute la journée.
61:39
They go from the couch to the  kitchen back to the couch,  
757
3699760
4800
Ils passent du canapé à la cuisine puis au canapé,
61:44
but they look really upset and lazy and no  energy, so this isn't really a positive thing.
758
3704560
9000
mais ils ont l'air vraiment bouleversés et paresseux et sans énergie, donc ce n'est pas vraiment une chose positive.
61:53
We generally say stop moping around.
759
3713560
4160
On dit généralement d’arrêter de se morfondre.
61:57
You need to stop moping around  and start looking for a job if  
760
3717720
4960
Vous devez arrêter de vous morfondre et commencer à chercher un emploi si
62:02
that's the reason why you're moping around.
761
3722680
2160
c'est la raison pour laquelle vous vous morfondez.
62:04
Because you lost your job.
762
3724840
1640
Parce que tu as perdu ton emploi.
62:06
Stop.
763
3726480
320
62:06
Moping around and look for a  job number six to loosen up.
764
3726800
6880
Arrêt.
Se morfondre et chercher un travail numéro six pour se détendre.
62:13
This is a great one.
765
3733680
1120
C'est une excellente solution.
62:14
It means to be more relaxed,  more comfortable or less serious.
766
3734800
7200
Cela signifie être plus détendu, plus à l'aise ou moins sérieux.
62:22
So you might say she was very shy at first,  
767
3742000
4160
On pourrait donc dire qu'elle était très timide au début,
62:26
but then she loosened up so she  became more relaxed, more comfortable.
768
3746160
7200
mais ensuite elle s'est relâchée et est devenue plus détendue, plus à l'aise.
62:33
Now we often use this as advice to someone.
769
3753360
3480
Maintenant, nous utilisons souvent cela comme conseil à quelqu'un.
62:36
If someone is just being too serious,  you might say loosen up, loosen up.
770
3756840
6440
Si quelqu'un est tout simplement trop sérieux, vous pourriez dire détendez-vous, détendez-vous.
62:43
It's similar to saying relax a  little, relax a little, loosen up.
771
3763280
5080
Cela revient à dire détendez-vous un peu, détendez-vous un peu, détendez-vous.
62:48
You need to loosen up.
772
3768360
2200
Vous devez vous détendre.
62:50
Oh, just loosen up #7 to kick off.
773
3770560
4800
Oh, desserrez simplement le numéro 7 pour commencer.
62:55
This is a great one because when you  kick something off it means you start.
774
3775360
7720
C'est une excellente solution, car lorsque vous lancez quelque chose, cela signifie que vous commencez.
63:03
But we use this in the context of a sports  event, a meeting, a conference or even a party.
775
3783080
9760
Mais nous l'utilisons dans le cadre d'un événement sportif, d'une réunion, d'une conférence ou même d'une soirée.
63:12
So some sort of event with people.
776
3792840
4200
Donc une sorte d’événement avec des gens.
63:17
So in sports, it's very common to  say the game the match kicks off at,  
777
3797040
7160
Ainsi, dans le sport, il est très courant de dire à quel moment le match commence,
63:24
and then you say the time the match  kicks off at 3, the game kicks off at 7.
778
3804200
7120
et ensuite vous dites qu'à l'heure où le match commence à 3 heures, le match commence à 7 heures.
63:31
And that's just when the game starts.
779
3811320
3000
Et c'est justement à ce moment-là que le jeu commence.
63:34
Now you could also say, let's kick  off the meeting by and then you can  
780
3814320
7640
Maintenant, vous pouvez également dire : commençons la réunion d'ici, puis vous pourrez
63:41
explain how you're going to start the meeting.
781
3821960
3040
expliquer comment vous allez démarrer la réunion.
63:45
Let's kick off the meeting  by introducing the new CFO.
782
3825000
5760
Commençons la réunion en présentant le nouveau directeur financier.
63:50
Or let's kick off the meeting  by sharing the good news #8.
783
3830760
4960
Ou commençons la réunion en partageant la bonne nouvelle n° 8.
63:56
This is a fun one to horse around.
784
3836520
2960
C’est amusant de faire du cheval.
63:59
When you horse around, you  behave in a silly or noisy way.
785
3839480
5280
Lorsque vous faites du cheval, vous vous comportez de manière idiote ou bruyante.
64:04
So basically what children do all the time.
786
3844760
3320
Donc, en gros, ce que font les enfants tout le temps.
64:08
They horse around, but you might say the kids were  horsing around and they broke my favorite vase.
787
3848080
9600
Ils chahutaient, mais on pourrait dire que les enfants chahutaient et ils ont cassé mon vase préféré.
64:17
Now, although this is commonly used in children,  
788
3857680
2920
Bien que cela soit couramment utilisé chez les enfants,
64:20
it can of course be used for adults  as well, because adults act in silly.
789
3860600
6360
cela peut bien sûr également être utilisé pour les adultes , car les adultes agissent de manière stupide.
64:26
And noisy ways.
790
3866960
1200
Et des manières bruyantes.
64:28
All the time, right?
791
3868160
1520
Tout le temps, non ?
64:29
Even in workplace context.
792
3869680
2040
Même dans un contexte de travail.
64:31
So you might be talking about how your  team is constantly horsing around,  
793
3871720
5360
Vous parlez peut-être de la façon dont votre équipe s'amuse constamment
64:37
and as a bonus you can also say goof around.
794
3877080
3280
et, en prime, vous pouvez également dire des bêtises.
64:40
It's an alternative, but  they're both very commonly used,  
795
3880360
3040
C'est une alternative, mais ils sont tous les deux très couramment utilisés,
64:43
so horse around or goof around #9 to get by.
796
3883400
6280
alors faites des balades ou faites des gaffes autour du numéro 9 pour vous en sortir.
64:49
This is when you have just enough money  to live on, but not very much extra,  
797
3889680
7040
C'est à ce moment-là que vous avez juste assez d'argent pour vivre, mais pas beaucoup d'argent supplémentaire,
64:56
so you can basically pay all  your bills and that's about it.
798
3896720
5520
ce qui vous permet de payer toutes vos factures et c'est tout.
65:02
So you might say, sense our twins were  born, it's been more difficult to get by.
799
3902240
7880
Alors on pourrait dire que, comme si nos jumeaux étaient nés, ça a été plus difficile de s'en sortir.
65:10
You have two new babies in the house.
800
3910120
1960
Vous avez deux nouveaux bébés à la maison.
65:12
Well, first, congratulations.
801
3912080
1520
Eh bien, tout d’abord, félicitations.
65:13
But of course, that's very expensive.
802
3913600
3000
Mais bien sûr, cela coûte très cher.
65:16
So now you only have enough money  to pay your bills to buy the food,  
803
3916600
5640
Alors maintenant, vous n'avez que assez d'argent pour payer vos factures, acheter de la nourriture,
65:22
buy the diapers, buy the groceries,  pay your mortgage, things like that.
804
3922240
4560
acheter des couches, faire l'épicerie, payer votre hypothèque, des choses comme ça. On s'en
65:26
We're getting by, We're getting by.
805
3926800
2760
sort, on s'en sort.
65:29
You're just surviving.
806
3929560
2560
Vous êtes juste en train de survivre.
65:32
So if someone knows you're going  through a tough time financially,  
807
3932120
3960
Donc, si quelqu'un sait que vous traversez une période financière difficile,
65:36
maybe you lost your job and  they ask you, how's it going?
808
3936080
4320
peut-être que vous avez perdu votre emploi et il vous demande : comment ça va ?
65:40
Is everything OK?
809
3940400
1400
Est-ce que tout va bien?
65:41
You could say, well, I'm getting by, I'm getting  by, which lets them know you're surviving.
810
3941800
6600
Vous pourriez dire : eh bien, je m'en sors, je m'en sors, ce qui leur fait savoir que vous survivez.
65:48
You have enough to pay all your core  expenses, and finally, #10 to flip out.
811
3948400
7240
Vous avez suffisamment d'argent pour payer toutes vos dépenses de base , et enfin, n°10 pour vous dépanner.
65:56
Now this can mean to become very excited, but it  can also mean to become very angry or agitated.
812
3956200
9280
Cela peut signifier devenir très excité, mais cela peut aussi signifier devenir très en colère ou agité.
66:05
O It's when you have a very strong emotion.
813
3965480
2800
O C'est quand on a une émotion très forte.
66:08
But that emotion can be positive  excitement or it can be negative anger,  
814
3968280
6320
Mais cette émotion peut être une excitation positive ou une colère négative,
66:14
and it will be obvious based on context.
815
3974600
3600
et elle sera évidente en fonction du contexte.
66:18
So if you just won a competition  or a prize or the lottery,  
816
3978200
6520
Donc, si vous venez de gagner un concours , un prix ou à la loterie,
66:24
you might flip out and become  very, very excited, right?
817
3984720
5320
vous pourriez vous déchaîner et devenir très, très excité, n'est-ce pas ?
66:30
The sports team flipped out  when they won the gold medal  
818
3990040
6200
L'équipe sportive s'est effondrée lorsqu'elle a remporté la médaille d'or
66:36
or the team flipped out when they lost the game.
819
3996240
6080
ou l'équipe s'est effondrée lorsqu'elle a perdu la partie.
66:42
The team became very angry.
820
4002320
3280
L'équipe est devenue très en colère.
66:45
So you can use it in both situations and for  
821
4005600
3840
Vous pouvez donc l'utiliser dans les deux situations et pour
66:49
this expression you can also say  freak out, freak out, flip out.
822
4009440
5440
cette expression, vous pouvez également dire paniquer, paniquer, flipper.
66:54
They mean the same.
823
4014880
1200
Ils veulent dire la même chose.
66:56
And again, positive excitement or negative anger.
824
4016080
5280
Et encore une fois, excitation positive ou colère négative.
67:01
So now that you're more comfortable  with these phrasal verbs, how about  
825
4021360
3360
Alors maintenant que vous êtes plus à l'aise avec ces verbes à particule, que diriez-vous de
67:04
we do that exact same quiz again so  you can see how much you've improved.
826
4024720
6000
refaire exactement le même quiz afin que vous puissiez voir à quel point vous vous êtes amélioré.
67:10
So here are the questions.
827
4030720
2040
Voici donc les questions.
67:12
Hit, pause, take as much time as you need, and  when you're ready, hit play to see the answers.
828
4032760
9680
Appuyez, faites une pause, prenez autant de temps que nécessaire et lorsque vous êtes prêt, appuyez sur Lecture pour voir les réponses.
67:22
Here are the answers.
829
4042440
1360
Voici les réponses.
67:23
Go ahead and hit pause.
830
4043800
2200
Allez-y et appuyez sur pause.
67:26
And figure out how you did  amazing job with this lesson.
831
4046000
6000
Et découvrez comment vous avez fait un travail incroyable avec cette leçon.
67:32
Now make sure you get your free speaking guide  
832
4052000
2320
Assurez-vous maintenant d'obtenir votre guide d'expression orale gratuit
67:34
where I share 6 tips on how to speak  English fluently and confidently.
833
4054320
4240
dans lequel je partage 6 conseils sur la façon de parler anglais couramment et en toute confiance.
67:38
You can download it from my website right here.
834
4058560
2920
Vous pouvez le télécharger depuis mon site Web ici.
67:41
And then, when you're ready, get  started with your next lesson.
835
4061480
4120
Et puis, lorsque vous êtes prêt, commencez votre prochaine leçon.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7