50 Most Useful Phrasal Verbs | ONE HOUR ENGLISH LESSON

21,310 views ・ 2024-04-12

JForrest English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hello my wonderful students.
0
80
1480
Ciao miei meravigliosi studenti.
00:01
Today you'll learn how to sound more  advanced and natural in English.
1
1560
4680
Oggi imparerai a suonare in modo più avanzato e naturale in inglese.
00:06
Plus, you'll learn how to  understand native English speakers.
2
6240
3640
Inoltre, imparerai a comprendere i madrelingua inglesi. Lo
00:09
You'll do that by adding the top 50 phrasal  verbs that native speakers actually use.
3
9880
7200
farai aggiungendo i 50 principali verbi frasali effettivamente utilizzati dai madrelingua.
00:17
To make this lesson more engaging, interactive  and challenging, first I'm going to quiz you.
4
17080
7160
Per rendere questa lezione più coinvolgente, interattiva e stimolante, per prima cosa ti farò delle domande.
00:24
Then you'll learn all the phrasal  verbs, and then I'll quiz you again.
5
24240
5760
Poi imparerai tutti i verbi frasali e poi ti farò di nuovo delle domande.
00:30
Welcome back to JForrest English.
6
30000
1480
Bentornati a JForrest English.
00:31
Of course,
7
31480
440
00:31
I'm Jennifer.
8
31920
640
Certo,
sono Jennifer.
00:32
Now let's get started.
9
32560
3440
Ora cominciamo.
00:36
Question one I really because my  new kitten is so cuddly now I'll  
10
36000
9080
Domanda uno: davvero, poiché il mio nuovo gattino è così tenero ora
00:45
only give you 3 seconds to answer the questions.
11
45080
3560
ti darò solo 3 secondi per rispondere alle domande.
00:48
So if you need more time, hit pause,  take as much time as you need.
12
48640
6800
Quindi, se hai bisogno di più tempo, premi pausa e prenditi tutto il tempo che ti serve.
00:55
I really lucked out Question two.
13
55440
4480
Sono stato davvero fortunato. Domanda due.
01:00
If we the deal now will lose our deposit.
14
60560
7960
Se concludiamo l'affare adesso perderemo il nostro deposito.
01:08
If we back out of question 3.
15
68520
4040
Se esci dalla domanda 3. La
01:12
Your presentation is only 10 minutes so make  sure you don't you don't ramble on question four.
16
72560
12280
tua presentazione dura solo 10 minuti, quindi assicurati di non divagare sulla domanda quattro.
01:24
We only have two days to fix all these errors.
17
84840
4640
Abbiamo solo due giorni per correggere tutti questi errori. Non so come ce la faremo.
01:29
I don't know how will how we'll pull it off.
18
89480
7800
01:37
Question 5 All travelers have to the COVID Rules  and regulations have to abide by question six.
19
97280
14960
Domanda 5 Tutti i viaggiatori devono rispettare le Regole COVID e i regolamenti devono rispettare la domanda sei.
01:52
I once saw Brad Pitt in a restaurant,  but I and couldn't even say hello.
20
112240
7600
Una volta ho visto Brad Pitt in un ristorante, ma non riuscivo nemmeno a salutarlo.
02:01
But I clammed up.
21
121480
2720
Ma sono rimasto zitto.
02:04
Question 7 if everything.
22
124200
4040
Domanda 7 se tutto.
02:08
We'll finish the project  tomorrow if everything pans out.
23
128240
7800
Finiremo il progetto domani se tutto andrà bene.
02:16
Question 8.
24
136040
1640
Domanda 8.
02:17
The meeting was so long and  boring, I'm surprised I didn't.
25
137680
8440
L'incontro è stato così lungo e noioso che sono sorpreso di non averlo fatto.
02:26
I didn't nod off Question nine.
26
146120
3720
Non mi sono addormentato alla domanda nove.
02:30
It just that tomorrow's our anniversary.
27
150600
7600
È solo che domani è il nostro anniversario.
02:38
It just dawned on me and question 10.
28
158200
4360
Mi è appena venuto in mente e ho risposto alla domanda 10.
02:42
The proposal looks good, but let's take  the afternoon two before we decide 2.
29
162560
12160
La proposta sembra buona, ma prendiamoci il pomeriggio due prima di decidere la 2.
02:54
Mull it over Now if you want more  support to help you feel comfortable  
30
174720
5480
Riflettiamo su Ora, se desideri più supporto per aiutarti a sentirti a tuo agio
03:00
and confident using phrasal verbs, you  can join the Finally Fluent Academy.
31
180200
5680
e sicuro nell'uso dei verbi frasali, puoi unirti al progetto Finalmente Accademia fluente.
03:05
This is my premium membership program where  we study native English speakers and you'll  
32
185880
5280
Questo è il mio programma di abbonamento premium in cui studiamo madrelingua inglesi e
03:11
learn the most common phrasal  verbs, idioms, and expressions.
33
191160
4320
imparerai i verbi frasali, i modi di dire e le espressioni più comuni.
03:15
And you'll have me as your  personal coach to answer  
34
195480
2960
E avrai me come tuo coach personale per rispondere a
03:18
any questions you have and to give you feedback.
35
198440
2920
qualsiasi domanda tu abbia e darti feedback.
03:21
So you can look in the description for the  link to join the Finally Fluent Academy today.
36
201360
5840
Quindi puoi cercare nella descrizione il link per iscriverti oggi stesso alla Finalmente Fluent Academy.
03:27
So how did you do with that quiz?
37
207200
1720
Allora, come hai fatto con quel quiz?
03:28
Was it easy?
38
208920
1320
È stato facile?
03:30
Difficult.
39
210240
520
03:30
Share your score in the comments below,  
40
210760
2200
Difficile.
Condividi il tuo punteggio nei commenti qui sotto,
03:32
and now I'll explain every phrasal  verb in detail #1 to abide by.
41
212960
7720
e ora spiegherò nel dettaglio ogni verbo frasale n. 1 da rispettare. Si tratta
03:40
This is more of a formal phrasal verb because  
42
220680
3040
più di un verbo frasale formale perché
03:43
it's used when you accept or  follow a rule or regulation.
43
223720
5760
viene utilizzato quando accetti o segui una regola o un regolamento.
03:49
So we use it mainly with government rules,  court rules, even business rules as well.
44
229480
7440
Pertanto lo utilizziamo principalmente con le norme governative, le norme dei tribunali e anche con le regole aziendali.
03:56
For example, as a tourist, you have to abide  by the rules of the country you're visiting.
45
236920
7280
Ad esempio, come turista, devi rispettare le regole del paese che stai visitando.
04:04
So if you see a sign that says no  parking, you have to abide by that rule.
46
244200
6800
Quindi, se vedi un cartello che dice di non parcheggiare, devi rispettare quella regola.
04:11
You have to follow that rule.
47
251000
3240
Devi seguire quella regola.
04:14
Now remember, we also use  this to say you simply accept.
48
254240
3720
Ora ricorda, lo usiamo anche per dire che accetti semplicemente.
04:17
You accept, but then you follow it.
49
257960
3280
Accetti, ma poi lo segui.
04:21
For example, let's say you go  to court because of a dispute,  
50
261240
4680
Ad esempio, supponiamo che vai in tribunale a causa di una controversia
04:25
and the court doesn't rule in your favor.
51
265920
3880
e che il tribunale non si pronuncia a tuo favore.
04:29
You still have to abide by that decision.
52
269800
4120
Devi ancora rispettare quella decisione.
04:33
You have to accept it and then follow it.
53
273920
3040
Devi accettarlo e poi seguirlo. Si tratta
04:36
So this is a more formal phrasal verb,  but it's very useful because we all  
54
276960
5200
quindi di un verbo frasale più formale, ma è molto utile perché tutti
04:42
have to abide by many different  rules, regulations, and policies.
55
282160
6120
dobbiamo rispettare molte norme, regolamenti e politiche diverse.
04:48
#2 to dawn on This is an excellent phrasal  verb to add to your daily vocabulary.
56
288280
8000
#2 to Dawn on Questo è un eccellente verbo frasale da aggiungere al tuo vocabolario quotidiano.
04:56
To dawn on is when you finally  realize or understand something.
57
296280
6760
Albeggiare è quando finalmente realizzi o capisci qualcosa.
05:03
For example, one day it just dawned  on me that I need to change careers.
58
303040
7280
Ad esempio, un giorno mi sono reso conto che dovevo cambiare carriera.
05:10
So one day I just realized  I need to change career.
59
310320
4720
Quindi un giorno ho capito che dovevo cambiare carriera.
05:15
So you can absolutely say realize we're just using  the phrasal verb dawn on an It's extremely common.
60
315040
8360
Quindi puoi assolutamente dire "Renditi conto che stiamo usando solo il verbo frasale Dawn on an" È estremamente comune.
05:23
Now notice the sentence structure here?
61
323400
3080
Ora notate la struttura della frase qui?
05:26
It dawned on me something dawns on someone.
62
326480
5600
Mi è venuto in mente che a qualcuno è venuto in mente qualcosa.
05:32
So the IT is the realization.
63
332080
3400
Quindi l'IT è la realizzazione.
05:35
It dawned on me that I need to change careers.
64
335480
4000
Mi è venuto in mente che dovevo cambiare carriera.
05:39
So just keep that in mind because the  sentence structure is commonly used with,  
65
339480
4400
Quindi tienilo a mente perché la struttura della frase è comunemente usata con,  si
05:43
it dawns on and then someone #3 to pull off.
66
343880
6440
rende conto e poi qualcuno n. 3 con cui tirarsi fuori.
05:50
This is also a must know phrasal verb.
67
350320
3360
Anche questo è un verbo frasale da conoscere.
05:53
When you pull something off, you're able to do  something that is difficult or unlikely to do.
68
353680
10240
Quando riesci a realizzare qualcosa, sei in grado di fare qualcosa che è difficile o improbabile da realizzare.
06:03
For example, let's say you're a wedding  planner and a couple comes to you and  
69
363920
5640
Ad esempio, supponiamo che tu sia un wedding planner e una coppia venga da te e
06:09
tells you they want to have this huge  300 person wedding in three weeks.
70
369560
7240
ti dica che vogliono organizzare questo enorme matrimonio di 300 persone in tre settimane.
06:16
And they want you to.
71
376800
1160
E loro vogliono che tu lo faccia.
06:17
Plan everything.
72
377960
2400
Pianifica tutto.
06:20
That's really difficult and it might even be  
73
380360
3160
È davvero difficile e potrebbe anche essere
06:23
unlikely that you're able to plan a  300 person wedding in three weeks.
74
383520
7400
improbabile che tu riesca a pianificare un matrimonio di 300 persone in tre settimane.
06:30
So you could say I don't  know if I can pull that off.
75
390920
4600
Quindi potresti dire che non so se posso farcela.
06:35
I don't know if I can do that  because it's very difficult.
76
395520
4160
Non so se posso farlo perché è molto difficile.
06:39
I don't know if I can pull that off the  that being planning the 300 person wedding.
77
399680
7120
Non so se riesco a farcela, visto che sto pianificando il matrimonio di 300 persone.
06:46
Now let's say you do successfully plan the wedding  
78
406800
3600
Ora supponiamo che tu pianifichi con successo il matrimonio
06:50
after you could say I can't  believe I pulled that off.
79
410400
4240
dopo aver potuto dire che non posso credere di esserci riuscito.
06:54
I can't believe I pulled off planning a 300 person  wedding in only three weeks #4 to back out of.
80
414640
11920
Non posso credere di essere riuscito a organizzare un matrimonio con 300 persone in sole tre settimane #4 per poi tirarmi indietro.
07:06
This is an excellent business phrasal verb.
81
426560
3400
Questo è un eccellente frasale verbo commerciale.
07:09
It's used when you fail to  keep a commitment or a promise.
82
429960
6680
Viene utilizzato quando non riesci a mantenere un impegno o una promessa.
07:16
Now in a business context, A commitment could  be something you agree to or arrange to.
83
436640
6520
Ora, in un contesto aziendale, un impegno potrebbe essere qualcosa che accetti o che accetti.
07:23
It can be formal and you have a contract in place,  
84
443160
3600
Può essere formale e hai un contratto in vigore,
07:26
or it could be more informal and  you just agree to it verbally.
85
446760
4440
oppure potrebbe essere più informale e accetti semplicemente verbalmente.
07:31
So if you don't keep that  commitment, then you back out of it.
86
451200
6600
Quindi, se non mantieni quell'impegno , ti ritiri.
07:37
For example, I can't believe the  client backed out at the last minute.
87
457800
7040
Ad esempio, non posso credere che il cliente si sia ritirato all'ultimo minuto.
07:44
Now notice here I just said backed out.
88
464840
3680
Ora notate qui che ho appena detto di fare marcia indietro.
07:48
I didn't use the of.
89
468520
1800
Non ho usato il of.
07:50
We only use the of when you  specify the noun, the something.
90
470320
4800
Usiamo of solo quando specifichi il sostantivo, il qualcosa.
07:55
I can't believe the client  backed out of the agreement,  
91
475120
5000
Non posso credere che il cliente si sia ritirato dall'accordo,
08:00
the project, the plan, the proposal  at the last minute #5 to clam up.
92
480120
8000
dal progetto, dal piano, dalla proposta all'ultimo minuto n. 5 per tacere.
08:08
This is an excellent phrasal verb for all  of you or anyone that does public speaking  
93
488120
6920
Questo è un eccellente verbo frasale per tutti voi o per chiunque parli in pubblico
08:15
because when you clam up, you're unable to  speak, usually because of fear or nervousness.
94
495040
7480
perché quando chiudi la bocca non sei in grado di parlare, di solito a causa della paura o del nervosismo.
08:22
But this can also be used if you simply  refuse to speak for whatever reason.
95
502520
6400
Ma questo può essere utilizzato anche se semplicemente ti rifiuti di parlare per qualsiasi motivo.
08:28
For example, I always clam  up when I'm public speaking.
96
508920
5280
Ad esempio, mi chiudo sempre quando parlo in pubblico.
08:34
When I'm public speaking, I become  unable to get the words out.
97
514200
4760
Quando parlo in pubblico, divento incapace di pronunciare le parole.
08:38
You clam up.
98
518960
1640
Stai zitto.
08:40
Now, my advice to you is if you feel like you're  going to clam up, just take a deep breath.
99
520600
7720
Ora, il mio consiglio è che, se hai la sensazione che stai per chiuderti, fai un respiro profondo.
08:48
Number six, to Mull over.
100
528320
3040
Numero sei, su cui riflettere.
08:51
When you Mull something over, you think about  it, or you consider it, And the something  
101
531360
6560
Quando rimugini qualcosa, ci pensi, o lo consideri, e il qualcosa su cui
08:57
you're mulling over is simply an idea, an idea,  a proposal, a suggestion, and you Mull it over.
102
537920
7960
stai rimuginando è semplicemente un'idea, un'idea, una proposta, un suggerimento, e ci rimugini. Ci
09:05
You think about it, You consider it.
103
545880
2400
pensi, lo consideri.
09:08
So let's say you're in a meeting and a client  
104
548280
3520
Supponiamo quindi che tu sia in riunione e un cliente
09:11
or colleague suggests a new tool to  use and you need to think about it.
105
551800
7280
o un collega suggerisce un nuovo strumento da utilizzare e che tu debba pensarci.
09:19
So you could say give me a few days to Mull it  over and I'll get back to you to Mull it over.
106
559080
8400
Quindi potresti dire dammi qualche giorno per rifletterci su e ti ricontatterò per rifletterci su.
09:27
the IT being using the tool, purchasing the tool,  
107
567480
4440
l'IT che utilizza lo strumento, acquista lo strumento,
09:31
whatever you're going to do, give  me a few days to Mull it over.
108
571920
5080
qualunque cosa tu abbia intenzione di fare, dammi qualche giorno per rifletterci su.
09:37
Now you can also specify the noun,  
109
577000
1960
Ora puoi anche specificare il sostantivo,
09:38
and you can say I need to Mull the deal  over before I commit #7 to pan out.
110
578960
8560
e dire che devo riflettere sull'accordo prima di impegnarmi al punto 7 per andare a buon fine.
09:47
This is an extremely common phrasal verb.
111
587520
3160
Questo è un verbo frasale estremamente comune.
09:50
To pan out simply talks about  how a situation develops.
112
590680
7040
Per ottenere risultati si intende semplicemente come si sviluppa una situazione.
09:57
For example, I'm not sure  how this merger will pan out.
113
597720
7000
Ad esempio, non sono sicuro dell'esito di questa fusione.
10:04
So the situation here is the merger and we're  talking about, well, how's the merger going to go?
114
604720
7600
Quindi la situazione qui è la fusione e stiamo parlando di come andrà a finire la fusione?
10:12
How's it going to develop?
115
612320
1320
Come si svilupperà?
10:13
Will it be positive, Will it be negative?
116
613640
2840
Sarà positivo, sarà negativo? Ci
10:16
Will there be challenges or difficulties,  benefits, That's how the situation develops.
117
616480
7080
saranno sfide o difficoltà, benefici, ecco come si sviluppa la situazione.
10:23
So here I'm saying, I'm not sure, I'm  not sure how the merger will pan out.
118
623560
6960
Quindi qui sto dicendo che non sono sicuro, non sono sicuro di come andrà a finire la fusione.
10:30
Now let's say the merger has  some difficulties or challenges.
119
630520
4600
Supponiamo ora che la fusione presenti alcune difficoltà o sfide.
10:35
You could say the merger didn't pan out,  
120
635120
4000
Si potrebbe dire che la fusione non ha avuto successo,
10:39
didn't develop, The merger didn't pan  out as we had expected #8 to ramble on.
121
639120
8840
non si è sviluppata, la fusione non ha avuto successo come ci aspettavamo che il punto 8 divagasse.
10:47
This is an excellent one for all you  public speakers because when you ramble on,  
122
647960
6960
Questo è eccellente per tutti voi oratori pubblici perché quando divaghi,
10:54
you talk at lengths without getting to the point.
123
654920
5920
parli a lungo senza arrivare al punto.
11:00
So let's say I rambled on for 5 minutes  trying to explain the definition of ramble on,  
124
660840
9680
Quindi diciamo che ho divagato per 5 minuti cercando di spiegare la definizione di divagare,
11:10
and at the end you didn't understand  it at all and you're confused.
125
670520
5640
e alla fine non l'hai capita per niente e sei confuso.
11:16
You're a little annoyed  because I wasted your time.
126
676160
4240
Sei un po' seccato perché ti ho fatto perdere tempo.
11:20
I rambled on.
127
680400
1840
Ho divagato.
11:22
So this is used as a negative and it's  used when you're communicating an idea.
128
682240
6320
Quindi questo viene utilizzato come negativo e viene utilizzato quando comunichi un'idea.
11:28
So we generally use this as a complaint.
129
688560
2760
Quindi generalmente lo usiamo come reclamo.
11:31
The speaker rambled on for  20 minutes #9 to nod off.
130
691320
8200
L'oratore ha continuato a divagare per 20 minuti n. 9 per addormentarsi.
11:39
This is when you fall asleep,  but is when you fall asleep,  
131
699520
5000
Questo accade quando ti addormenti, ma è quando ti addormenti,   di
11:44
usually for a very short period of time,  and usually when you're not supposed to.
132
704520
7160
solito per un periodo di tempo molto breve, e di solito quando non dovresti farlo.
11:51
So this isn't.
133
711680
920
Quindi questo non lo è.
11:52
When you go to bed at the end of the night,  OK, so let's say you're in a meeting at work  
134
712600
6720
Quando vai a letto a fine serata, OK, quindi diciamo che sei in una riunione di lavoro
11:59
and your colleague is rambling on and the topic  is very boring and you start doing this that is  
135
719320
12960
e il tuo collega sta divagando e l'argomento è molto noioso e inizi a fare questo   cioè
12:12
nodding off and this motion of your head, what  I'm doing, this is the verb to nod, nod your head.
136
732280
10320
addormentarti e questo movimento di la tua testa, cosa sto facendo, questo è il verbo annuire, annuire con la testa.
12:22
So when you fall asleep, what do you do?
137
742600
3360
Quindi quando ti addormenti, cosa fai?
12:25
You nod your head.
138
745960
2160
Annuisci con la testa.
12:28
So that's where this phrasal  verb to nod off comes from.
139
748120
4480
Ecco da dove viene il verbo frasale "addormentarsi".
12:32
And remember, we use this  for short periods of time,  
140
752600
3600
E ricorda, lo usiamo per brevi periodi di tempo,
12:36
usually when you're not supposed to fall  asleep, for example, when you're driving.
141
756200
6160
di solito quando non dovresti addormentarti, ad esempio mentre guidi.
12:42
So I might say, I always listen to loud music  when I'm driving at night, so I don't nod off.
142
762360
10040
Quindi potrei dire che ascolto sempre musica ad alto volume quando guido di notte, quindi non mi addormento.
12:52
And #10, I love this phrasal verb to luck out.
143
772400
5160
E n. 10, adoro questo verbo frasale che porta fortuna.
12:57
When you luck out, you're very  lucky in a specific situation.
144
777560
7080
Quando sei fortunato, sei molto fortunato in una situazione specifica.
13:04
So let's say there's this major sale  on the new iPhone model and they're  
145
784640
6160
Quindi diciamo che c'è questa svendita importante sul nuovo modello di iPhone e che viene
13:10
selling for 50% off and you go to the  store and you get the very last one.
146
790800
8240
venduto con uno sconto del 50% e tu vai al negozio e ottieni l'ultimo.
13:19
You could say, I can't believe I lucked  out and got the new iPhone for 50% off.
147
799040
8280
Potresti dire che non posso credere di essere stato fortunato e di aver ricevuto il nuovo iPhone con uno sconto del 50%.
13:27
You lucked out.
148
807320
1040
Sei stato fortunato.
13:28
You were very lucky in this specific situation.
149
808360
4640
Sei stato molto fortunato in questa situazione specifica.
13:33
Or let's say you're driving during rush  hour and you're going to an appointment  
150
813000
5320
Oppure diciamo che stai guidando durante l' ora di punta e stai andando a un appuntamento
13:38
and you get a parking spot right in front  of the office in rush hour downtown,  
151
818320
7760
e trovi un parcheggio proprio di fronte all'ufficio nell'ora di punta in centro,
13:46
you can say I can't believe I lucked out  and got such an amazing parking spot.
152
826080
7000
puoi dire che non posso credere di essere stato fortunato e di aver avuto un tale parcheggio fantastico.
13:53
Or if you're telling that story to a friend,  
153
833080
2840
Oppure, se stai raccontando la storia a un amico,
13:55
I got this parking spot right in front of  the building downtown During rush hour.
154
835920
5880
ho trovato questo parcheggio proprio di fronte all'edificio in centro, nelle ore di punta.
14:01
They could say, wow, you really lucked out.
155
841800
4280
Potrebbero dire: wow, sei stato davvero fortunato.
14:06
You really lucked out by  getting that parking spot.
156
846080
4840
Sei stato davvero fortunato a trovare quel parcheggio.
14:10
Now that you feel more comfortable  with the phrasal verbs, let's do  
157
850920
4480
Ora che ti senti più a tuo agio con i verbi frasali, facciamo
14:15
that exact same quiz again so you  can see how much progress you made.
158
855400
5560
di nuovo lo stesso identico quiz così potrai vedere quanti progressi hai fatto.
14:20
So here are the questions.
159
860960
2240
Quindi ecco le domande.
14:23
Hit, pause.
160
863200
680
14:23
Take as much time as you need, and when  you're ready, hit play to see the answers.
161
863880
5160
Colpisci, fai pausa.
Prenditi tutto il tempo che ti serve e, quando sei pronto, premi Riproduci per vedere le risposte.
14:34
Here are the answers.
162
874600
1640
Ecco le risposte.
14:36
Hit, pause and compare your  answers to the correct answers.
163
876240
10320
Premi, metti in pausa e confronta le tue risposte con quelle corrette.
14:46
Question one, she's not.
164
886560
4000
Domanda uno: non lo è.
14:50
She's just really good at basketball.
165
890560
5280
È semplicemente molto brava a basket.
14:55
She's not showing off.
166
895840
3200
Non si sta mettendo in mostra.
14:59
Question two, It's hard to meditate when  my kids keep, when my kids keep barging in.
167
899040
10440
Domanda due: è difficile meditare quando i miei figli continuano, quando i miei figli continuano a irrompere.
15:09
Question three, we've been friends for 20 years.
168
909480
4040
Domanda tre: siamo amici da 20 anni.
15:13
I'm not going to let this.
169
913520
5040
Non lo permetterò.
15:18
I'm not going to let this come between us.
170
918560
3840
Non lascerò che questa cosa si frapponga tra noi.
15:22
Question four.
171
922400
1520
Domanda quattro.
15:23
It's amazing how fast the company after  the pandemic, the company bounced back.
172
923920
12240
È sorprendente la rapidità con cui l'azienda si è ripresa dopo la pandemia.
15:36
Question five, I need to call the garage.
173
936160
3440
Domanda cinque, devo chiamare l'officina.
15:39
My car's been all week.
174
939600
6080
La mia macchina è ferma tutta la settimana. La
15:45
My car's been acting up.
175
945680
2920
mia macchina si è comportata male.
15:48
Question 6.
176
948600
1360
Domanda 6.
15:49
His speech didn't the urgency of the situation.
177
949960
8600
Il suo discorso non ha colto l'urgenza della situazione. Il
15:58
His speech didn't get across.
178
958560
3880
suo discorso non è stato recepito.
16:02
Question 7 just can close any deal we can.
179
962440
8280
La domanda 7 può semplicemente chiudere qualsiasi accordo possibile.
16:10
We can count on her.
180
970720
3240
Possiamo contare su di lei.
16:13
Question eight.
181
973960
1480
Domanda otto.
16:15
I can't give you the day off tomorrow, but I can.
182
975440
6400
Non posso darti il ​​giorno libero domani, ma posso.
16:21
By letting you leave early,  I can make it up to you.
183
981840
9880
Lasciandoti partire prima, posso farmi perdonare.
16:31
Question nine.
184
991720
1600
Domanda nove.
16:33
They said the price is too high, but give  them a week they'll they'll come around.
185
993320
10280
Hanno detto che il prezzo è troppo alto, ma dagli una settimana e torneranno.
16:43
Question 10.
186
1003600
1520
Domanda 10.
16:45
My boss always makes me stay late.
187
1005120
3560
Il mio capo mi fa sempre restare fino a tardi.
16:48
I don't know why I.
188
1008680
5160
Non so perché.
16:53
I put up with it.
189
1013840
2600
Lo sopporto.
16:56
How'd you do with the quiz?
190
1016440
1520
Come è andato il quiz?
16:57
Share your score in the comments below.
191
1017960
2400
Condividi il tuo punteggio nei commenti qui sotto.
17:00
And don't worry if it was difficult, because now  I'm going to explain every phrasal verb in detail.
192
1020360
6840
E non preoccuparti se è stato difficile, perché ora spiegherò ogni verbo frasale in dettaglio.
17:07
Number one, to come around  to an opinion or an idea,  
193
1027200
6240
Numero uno, trovare un'opinione o un'idea,
17:13
and this means to change your opinion  or to see a new point of view.
194
1033440
6440
e questo significa cambiare opinione o vedere un nuovo punto di vista.
17:19
Now notice the sentence structure.
195
1039880
1840
Ora notiamo la struttura della frase.
17:21
Because we have two prepositions around and  two, and then after two we need something.
196
1041720
8080
Perché abbiamo due preposizioni attorno a e due, e poi dopo due abbiamo bisogno di qualcosa.
17:29
We need a noun, an opinion, or an idea.
197
1049800
3600
Abbiamo bisogno di un sostantivo, di un'opinione o di un'idea.
17:33
For example, I came around to the new job  after I heard about the benefits package.
198
1053400
8400
Ad esempio, sono arrivato al nuovo lavoro dopo aver sentito parlare del pacchetto di vantaggi.
17:41
So remember, this means you changed your opinion.
199
1061800
3080
Quindi ricorda, questo significa che hai cambiato opinione.
17:44
So previously you didn't want the new job,  
200
1064880
4120
Quindi prima non volevi il nuovo lavoro,
17:49
but now you've come around to it,  so you've changed your opinion.
201
1069000
4920
ma ora ci sei riuscito, quindi hai cambiato opinione.
17:53
Now you want the new job.
202
1073920
1800
Ora vuoi il nuovo lavoro.
17:55
Because you heard.
203
1075720
720
Perché hai sentito.
17:56
About the benefits package, we commonly use  this without the preposition 2 and without  
204
1076440
7840
Per quanto riguarda il pacchetto di benefici, comunemente lo usiamo senza la preposizione 2 e senza
18:04
specifying the something when the something has  already been mentioned, for example at first.
205
1084280
8600
specificare qualcosa quando quel qualcosa è già stato menzionato, ad esempio all'inizio.
18:12
I.
206
1092880
160
I.
18:13
Didn't want to move to Boston,  but I came around after I visited.
207
1093040
8320
Non volevo trasferirmi a Boston, ma sono tornato dopo la mia visita.
18:21
So notice I didn't say I came around to something  because the something had already been mentioned.
208
1101360
8720
Quindi nota che non ho detto che sono arrivato a qualcosa perché quel qualcosa era già stato menzionato.
18:30
So I came around to the idea after I visited  #2 to get across a point or a message.
209
1110080
12440
Quindi mi è venuta l'idea dopo aver visitato il punto 2 per trasmettere un punto o un messaggio.
18:42
And this is when you clearly and effectively  communicate a point or a message.
210
1122520
7600
Ed è in questo momento che comunichi in modo chiaro ed efficace un punto o un messaggio.
18:50
For example, make sure you get across  that the project is over budget.
211
1130120
7600
Ad esempio, assicurati di comunicare che il progetto ha superato il budget.
18:57
So if you're having a meeting with a client  and your boss has this very particular message  
212
1137720
6080
Pertanto, se stai incontrando un cliente e il tuo capo ha questo messaggio
19:03
or idea, the project is over budget and your  boss wants you to communicate that in a clear,  
213
1143800
6960
o un'idea molto particolare, il progetto ha superato il budget e il tuo capo vuole che tu lo comunichi in
19:10
effective way, Your boss wants  to make sure you get that across.
214
1150760
4840
modo chiaro ed efficace. Il tuo capo vuole assicurarsi che tu riceva quello attraverso.
19:15
Now we also use this when you're talking,  
215
1155600
2560
Ora lo usiamo anche quando parli,
19:18
you're talking, you're talking, and the  ideas aren't really coming out very well.
216
1158160
5880
parli, parli e le idee non escono molto bene.
19:24
And after a while you stop and you say what I'm  
217
1164040
4360
E dopo un po' ti fermi e dici che quello che sto
19:28
trying to get across is and  then you state your point.
218
1168400
5680
cercando di trasmettere è e poi esprimi il tuo punto.
19:34
What I'm trying to get across is the  project is over budget #3 to show off.
219
1174080
8760
Quello che sto cercando di far capire è che il progetto ha superato il budget n. 3 per mettersi in mostra.
19:42
This is when you deliberately display your skills  or abilities in a way to impress other people.
220
1182840
10200
Questo avviene quando mostri deliberatamente le tue abilità o abilità in modo da impressionare altre persone.
19:53
Now this is frequently used in the negative.
221
1193040
3040
Ora questo è spesso usato in senso negativo.
19:56
Don't show off.
222
1196080
1320
Non metterti in mostra.
19:57
Don't show off.
223
1197400
1640
Non metterti in mostra.
19:59
But there's definitely a time and  a place when you want to show off.
224
1199040
5920
Ma c'è sicuramente un momento e un luogo in cui vuoi metterti in mostra.
20:04
For example, when you're going to a  job interview, you shouldn't be modest.
225
1204960
7080
Ad esempio, quando devi affrontare un colloquio di lavoro, non dovresti essere modesto.
20:12
You should show off your skills and abilities.
226
1212040
3200
Dovresti mostrare le tue abilità e abilità.
20:15
You should talk about all your  awards, your accomplishments,  
227
1215240
4120
Dovresti parlare di tutti i tuoi premi, dei tuoi successi, dei
20:19
your degrees, the compliments you've received.
228
1219360
3960
tuoi titoli di studio e dei complimenti che hai ricevuto.
20:23
You want to show off all of your  experience to the interviewer.
229
1223320
5400
Vuoi mostrare tutta la tua esperienza all'intervistatore.
20:28
So an interview is the perfect time to show off.
230
1228720
4400
Quindi un colloquio è il momento perfetto per mettersi in mostra.
20:33
Also, if you're going for your IELTS exam,  
231
1233120
3280
Inoltre, se stai per sostenere l'esame IELTS,
20:36
you don't want to be modest with your  knowledge of the English language.
232
1236400
4840
non vuoi essere modesto con la tua conoscenza della lingua inglese.
20:41
You want to show off your abilities  by using a range of grammatical  
233
1241240
5520
Vuoi mettere in mostra le tue abilità utilizzando una serie di
20:46
structures and a range of phrasal  verbs and idioms and expressions.
234
1246760
5000
strutture grammaticali e una serie di verbi frasali, modi di dire ed espressioni.
20:51
You want to show off to the  interviewer, #4 to count on.
235
1251760
6600
Vuoi metterti in mostra davanti all'intervistatore, il numero 4 su cui contare.
20:58
Now this is exactly the same as  to rely on or to depend on South.
236
1258360
6720
Ora, questo è esattamente la stessa cosa che fare affidamento o dipendere dal Sud.
21:05
You have three different phrasal verbs all  with on that mean the exact same thing.
237
1265080
6160
Hai tre diversi verbi frasali, tutti con on che significano esattamente la stessa cosa.
21:11
And this is of course when you trust someone  
238
1271240
3320
E questo ovviamente accade quando ti fidi di qualcuno
21:14
or something to complete a  specific task or objective.
239
1274560
5600
o qualcosa per completare un compito o un obiettivo specifico.
21:20
For example, I can always count on  Selma to stay late, So you can trust  
240
1280160
7840
Ad esempio, posso sempre contare su Selma per rimanere fino a tardi, quindi puoi fidarti di
21:28
Selma to complete the specific task  or objective which is to stay late.
241
1288000
5440
Selma per completare l'attività o l'obiettivo specifico che è rimanere fino a tardi.
21:33
And remember you could replace this with rely on I  
242
1293440
3360
E ricorda che potresti sostituirlo con conta su,
21:36
can always rely on Selma or depend  on I can always depend on Selma.
243
1296800
6640
posso sempre contare su Selma o dipende su, posso sempre contare su Selma.
21:43
Now we frequently use this in a question response.
244
1303440
4000
Ora lo usiamo spesso nella risposta a una domanda.
21:47
For example, can I count on you?
245
1307440
3440
Ad esempio, posso contare su di te?
21:50
Can I count on you to close the deal and then you  
246
1310880
4080
Posso contare su di te per concludere l'affare e poi
21:54
can reply back and say absolutely you  can count on me #5 to come between now.
247
1314960
9440
potrai rispondere e dire che puoi assolutamente contare su di me n. 5 per risolvere questo problema.
22:04
This is when something disturbs a  relationship and that relationship  
248
1324400
6080
Questo accade quando qualcosa disturba una relazione e quella relazione
22:10
can be a professional relationship, a social  relationship, romantic family relationship.
249
1330480
6440
può essere una relazione professionale, una relazione sociale, una relazione familiare romantica.
22:16
It can be any kind of relationship.
250
1336920
2920
Può essere qualsiasi tipo di relazione.
22:19
For example, Jacob and Marcus were best  friends until Sylvie came between them.
251
1339840
9920
Ad esempio, Jacob e Marcus erano migliori amici finché Sylvie non si è messa in mezzo a loro.
22:29
So that's the image you could have.
252
1349760
1800
Quindi questa è l'immagine che potresti avere.
22:31
They were close, Jacob and Marcus, but then  Sylvie came between them and now they're divided.
253
1351560
9640
Erano amici, Jacob e Marcus, ma poi Sylvie si è messa in mezzo e ora sono divisi.
22:41
Sylvie disturbed their relationship.
254
1361200
2720
Sylvie ha disturbato la loro relazione.
22:43
Now it's very common for a girl or  a guy to come between relationship,  
255
1363920
6920
Ora è molto comune che una ragazza o un ragazzo si intromettano in una relazione,
22:50
but it doesn't have to be a person.
256
1370840
2080
ma non deve necessariamente trattarsi di una persona.
22:52
It could be that Jacob and Marcus were very  close, but the promotion came between them,  
257
1372920
5800
Può darsi che Jacob e Marcus fossero molto legati, ma la promozione si è messa in mezzo,
22:58
the new job came between them,  their family came between them,  
258
1378720
4760
il nuovo lavoro si è messo in mezzo, la famiglia si è messa in mezzo,
23:03
their politics came between them,  their religion came between them.
259
1383480
4760
la politica si è messa in mezzo, la religione si è messa in mezzo.
23:08
It could be anything came between them.
260
1388240
3240
Potrebbe essere successo qualsiasi cosa tra loro.
23:11
Money.
261
1391480
720
Soldi.
23:12
Is a good.
262
1392200
640
23:12
One as well that comes between  people in relationships.
263
1392840
4800
È un bene.
Anche uno che si frappone tra le persone nelle relazioni.
23:17
And remember you can use this  in any type of relationship.
264
1397640
3960
E ricorda che puoi usarlo in qualsiasi tipo di relazione.
23:21
Number six to put up with something or someone.
265
1401600
5280
Numero sei: sopportare qualcosa o qualcuno.
23:26
And notice this is a 2 preposition  phrasal verb put up with, put up with.
266
1406880
7000
E nota che questo è un verbo frasale con 2 preposizioni sopportare, sopportare.
23:33
And we use this to say that you tolerate bad  behavior or unwanted behavior to put up with.
267
1413880
10200
E lo usiamo per dire che tolleri comportamenti scorretti o comportamenti indesiderati da sopportare.
23:44
For example, I don't know how  you put up with your boss.
268
1424080
5960
Ad esempio, non so come sopporti il ​​tuo capo.
23:50
I don't know how you tolerate your boss.
269
1430040
3880
Non so come tolleri il tuo capo.
23:53
Now of course we can be more specific and  specify the action that the boss does.
270
1433920
6640
Ora, ovviamente, possiamo essere più specifici e specificare l'azione eseguita dal capo. Non
24:00
I don't know how you put up with your  boss's constant criticism, for example,  
271
1440560
6800
so come fai a sopportare le continue critiche del tuo capo, ad esempio,
24:07
or your boss's distasteful jokes, for example.
272
1447360
4560
o le sue battute disgustose, ad esempio.
24:11
I don't know how you tolerate it.
273
1451920
2640
Non so come fai a tollerarlo.
24:14
Now, we commonly use this to say I'm not  going to put up with and then the behavior.
274
1454560
8720
Ora, comunemente lo usiamo per dire che non sopporterò questo comportamento.
24:23
I'm not going to put up with your constant  criticism any longer #7 to bounce back.
275
1463280
9400
Non sopporterò più le tue continue critiche #7 per riprendermi.
24:32
Now to bounce back.
276
1472680
1320
Adesso dobbiamo riprenderci.
24:34
This is when you recover or recuperate.
277
1474000
4720
Questo è quando ti riprendi o ti riprendi.
24:38
Now you can use this when you recover from  a negative situation in a business context,  
278
1478720
6520
Ora puoi utilizzarlo quando ti riprendi da una situazione negativa in un contesto aziendale,
24:45
like for example a bad sales quarter  or a bad product launch for example.
279
1485240
9720
come ad esempio un trimestre di vendite negativo o un lancio di prodotto errato.
24:54
But it can also be when you recover  or recuperate from an illness,  
280
1494960
6040
Ma può anche essere quando ti riprendi o ti riprendi da una malattia,
25:01
so you can use it in both those situations.
281
1501000
2640
quindi puoi usarlo in entrambe le situazioni.
25:03
For example, in a workplace  situation, you could say,  
282
1503640
4040
Ad esempio, in una situazione lavorativa, potresti dire: Non
25:07
I don't know how we'll bounce  back from our loss in Q2.
283
1507680
5920
so come ci riprenderemo dalla perdita del secondo trimestre.
25:13
So I don't know how we'll recover.
284
1513600
3240
Quindi non so come ci riprenderemo.
25:16
And then you could have a  discussion how can we bounce back.
285
1516840
3200
E poi potresti discutere su come possiamo riprenderci.
25:20
Does anyone have any ideas on how we can bounce  
286
1520040
3720
Qualcuno ha qualche idea su come possiamo
25:23
back now in terms of recovering  or recuperating from an illness?
287
1523760
6120
riprenderci   adesso in termini di recupero o recupero da una malattia?
25:29
You could say it took me a while  to bounce back after my surgery,  
288
1529880
6720
Si potrebbe dire che mi ci è voluto un po' per riprendermi dopo l'intervento chirurgico,
25:36
so it took me a while to  recover recuperate #8 to act up.
289
1536600
6240
quindi mi ci è voluto un po' per recuperare il recupero n. 8 e agire di conseguenza.
25:42
This means to behave badly or strangely.
290
1542840
5600
Ciò significa comportarsi male o in modo strano.
25:48
This is very commonly used with  parents describing the actions of  
291
1548440
5680
Questo è molto comunemente usato dai genitori che descrivono le azioni dei
25:54
their young children or even their older children.
292
1554120
3800
loro figli piccoli o anche dei loro figli più grandi.
25:57
My son keeps acting up, behaving badly, but  we can also use this with devices and objects.
293
1557920
11000
Mio figlio continua a comportarsi male, ma possiamo usarlo anche con dispositivi e oggetti.
26:08
For example, my computer keeps  acting up, behaving strangely.
294
1568920
6560
Ad esempio, il mio computer continua a comportarsi in modo strano. Il
26:15
My computer keeps acting up.
295
1575480
2000
mio computer continua a funzionare male.
26:17
I hope it doesn't break #9  to make it up to someone.
296
1577480
6000
Spero che non si interrompa il punto 9 per farsi perdonare da qualcuno.
26:23
This is quite a long one, so pay attention to  this sentence structure to make it up to someone.
297
1583480
9400
È piuttosto lunga, quindi presta attenzione a questa struttura della frase per farti perdonare da qualcuno.
26:32
Now we use this when you try  to compensate for a wrongdoing.
298
1592880
6480
Ora lo usiamo quando provi a risarcire un illecito.
26:39
For example, let's say it's your best friend's  birthday and you can't go for whatever reason.
299
1599360
8120
Ad esempio, supponiamo che sia il compleanno del tuo migliore amico e che tu non possa andarci per un motivo qualsiasi.
26:47
So this is the wrongdoing not going  to your best friend's birthday party.
300
1607480
5960
Quindi questo è un errore non andare alla festa di compleanno del tuo migliore amico.
26:53
Now, if you want to compensate  for that wrongdoing, you could  
301
1613440
4480
Ora, se vuoi risarcire questo comportamento illecito, potresti
26:57
say I'm so sorry I can't make your birthday party.
302
1617920
5400
dire che mi dispiace tanto di non poter venire alla tua festa di compleanno.
27:03
I promise I'll make it up to you.
303
1623320
3600
Prometto che mi farò perdonare.
27:06
I'll make it up to you by taking  you out for a nice dinner.
304
1626920
5000
Mi farò perdonare portandoti fuori a cena.
27:11
I'll make it up to you by  going to the movies with you.
305
1631920
5600
Mi farò perdonare andando al cinema con te.
27:17
I'll make it up to you by buying  you a really nice present.
306
1637520
5640
Mi farò perdonare comprandoti un regalo davvero carino.
27:23
So those are the ways you're going to compensate.
307
1643160
3600
Quindi questi sono i modi in cui compenserai.
27:26
Now you might be wondering what is  this it the make it up to someone.
308
1646760
5800
Ora ti starai chiedendo: cos'è questo per farsi perdonare da qualcuno?
27:32
We use it with it because what you're  trying to compensate for has already  
309
1652560
5800
Lo usiamo perché ciò che stai cercando di compensare è già
27:38
been explained so you don't have to say it again.
310
1658360
4600
stato spiegato, quindi non devi ripeterlo.
27:42
Now you can use this in a business context.
311
1662960
2880
Ora puoi usarlo in un contesto aziendale.
27:45
Let's say you went over budget on a clients  project and you might say to your team,  
312
1665840
7320
Supponiamo che tu abbia superato il budget per il progetto di un cliente e potresti chiedere al tuo team:
27:53
how are we going to make it up to the client?
313
1673160
3560
come faremo a rimediare al cliente?
27:56
How are we going to compensate for our wrongdoing?
314
1676720
3520
Come compenseremo i nostri errori?
28:00
The wrongdoing is you went over budget and then  maybe someone would suggest we can make it up  
315
1680240
6360
L'errore è che hai superato il budget e poi forse qualcuno suggerirebbe che possiamo rimediare
28:06
to them by offering a discount or offering  a free product, offering an extra service.
316
1686600
8840
offrendo uno sconto o offrendo un prodotto gratuito, offrendo un servizio extra.
28:15
So those are how you're going to compensate for  
317
1695440
2400
Quindi questo è il modo in cui compenserai
28:17
the wrongdoing to make it up  to someone, #10 to barge in.
318
1697840
7360
l'illecito per rimediare a qualcuno, #10 per irrompere.
28:25
When you barge in, you enter a  place a location unexpectedly,  
319
1705200
7000
Quando irrompi, entri in un posto in modo inaspettato,
28:32
and you interrupt whatever's taking place.
320
1712200
3400
e interrompi qualunque cosa stia accadendo.
28:35
For example, I was in my office working and  this kid just barged in and handed me his CV.
321
1715600
8480
Ad esempio, stavo lavorando nel mio ufficio e questo ragazzo ha fatto irruzione e mi ha consegnato il suo CV.
28:44
But later I hired him.
322
1724080
2160
Ma più tardi l'ho assunto.
28:46
So by saying the kid barged in, it implies  that he didn't have an appointment.
323
1726240
5720
Quindi, dicendo che il ragazzo ha fatto irruzione, implica che non aveva un appuntamento.
28:51
He wasn't expected.
324
1731960
2000
Non era previsto. Ha
28:53
He just barged in unexpectedly and he  interrupted whatever I was working on.
325
1733960
6880
fatto irruzione inaspettatamente e ha interrotto qualunque cosa stessi lavorando.
29:00
But in this case, it was  successful because he got the job.
326
1740840
4640
Ma in questo caso ha avuto successo perché ha ottenuto il lavoro.
29:05
Now that you understand these  phrasal verbs a lot better,  
327
1745480
3920
Ora che capisci molto meglio questi verbi frasali,
29:09
let's do that exact same  quiz from the very beginning.
328
1749400
3920
facciamo lo stesso identico quiz dall'inizio.
29:13
Again, here are the questions for the quiz.
329
1753320
3080
Ancora una volta, ecco le domande per il quiz.
29:16
You need to complete each sentence  using the correct phrasal verb.
330
1756400
4640
Devi completare ogni frase utilizzando il verbo frasale corretto.
29:21
So go ahead and hit pause  now and complete the quiz.
331
1761040
6640
Quindi vai avanti e premi pausa ora e completa il quiz.
29:27
Here are the correct answers.
332
1767680
1880
Ecco le risposte corrette.
29:29
Go ahead and hit pause and see how well you did.
333
1769560
7160
Vai avanti e fai pausa e guarda quanto sei andato bene.
29:36
Question one, you've been arguing for  months, you need to, you need to make up.
334
1776720
13440
Domanda uno: litighi da mesi, devi, devi fare pace.
29:50
Question two, I said we need to diversify  our product line and I and I stand by that.
335
1790160
13000
Domanda due: ho detto che dobbiamo diversificare la nostra linea di prodotti e io e io lo sosteniamo.
30:03
Question three, I always have a cup of tea  at night to help me after a busy day to help.
336
1803160
11640
Domanda tre: prendo sempre una tazza di tè la sera per aiutarmi dopo una giornata impegnativa.
30:14
Me.
337
1814800
760
Me.
30:15
Wind down, question four.
338
1815560
3080
Rilassati, domanda quattro.
30:18
My girlfriend is studying abroad and I'm  really and I'm really aching for her.
339
1818640
9480
La mia ragazza sta studiando all'estero e io sono davvero molto addolorato per lei.
30:28
Question 5.
340
1828120
1280
Domanda 5.
30:29
Your suit doesn't look comfortable.
341
1829400
2920
Il tuo abito non sembra comodo.
30:32
Why don't you something more comfortable?
342
1832320
6520
Perché non prendi qualcosa di più comodo?
30:38
Why don't you slip into question six?
343
1838840
4760
Perché non passi alla domanda sei? Si sta
30:43
It's getting late so I'm going to.
344
1843600
5120
facendo tardi, quindi vado a farlo.
30:48
I'm going to turn in question 7.
345
1848720
5080
Passerò alla domanda 7.
30:53
Selma took this job to her accounting  experience to beef up Question 8.
346
1853800
11720
Selma ha portato questo lavoro alla sua esperienza di contabilità per rafforzare la domanda 8.
31:05
Have you?
347
1865520
1760
E tu?
31:07
Who's going to give the presentation?
348
1867280
4480
Chi farà la presentazione?
31:11
Have you nailed down Question 9?
349
1871760
4480
Hai risolto la domanda 9?
31:16
Sometimes it's easier to a trained  professional to open up to question 10.
350
1876240
11440
A volte è più facile per un professionista qualificato aprirsi alla domanda 10.
31:27
The party was fun, but I  when they started talking.
351
1887680
5120
La festa è stata divertente, ma io quando hanno iniziato a parlare.
31:32
About politics, but I zoned.
352
1892800
5320
Riguardo alla politica, ma ho suddiviso in zone.
31:38
Out.
353
1898120
1800
Fuori.
31:39
So how did you find that?
354
1899920
1240
Allora come l'hai trovato?
31:41
Quiz.
355
1901160
440
31:41
Was it easy?
356
1901600
1000
Quiz.
È stato facile?
31:42
Was it difficult?
357
1902600
1520
È stato difficile?
31:44
Don't worry, because I'm going to  explain every phrasal verb in detail,  
358
1904120
3960
Non preoccuparti, perché spiegherò ogni verbo frasale in dettaglio
31:48
and it will definitely be  easy by the end of the lesson.
359
1908080
3600
e sarà sicuramente facile entro la fine della lezione.
31:51
So let's do that now to ache 4.
360
1911680
2120
Quindi facciamolo ora per ache 4.
31:53
To ache 4.
361
1913800
1560
To ache 4.
31:57
This is a very nice romantic phrasal verb.
362
1917000
3800
Questo è un verbo frasale romantico molto carino.
32:00
Now we really.
363
1920800
840
Adesso davvero.
32:01
Use this in the context of a  romantic relationship, so make.
364
1921640
4560
Usalo nel contesto di una relazione romantica, quindi fallo.
32:06
Sure you use.
365
1926200
1040
Certo che usi.
32:07
That appropriately and to ache  4 something or someone is when  
366
1927240
5720
Ciò è appropriato e fa male a qualcosa o qualcuno quando
32:12
you really really want that something or someone.
367
1932960
5160
desideri davvero quel qualcosa o qualcuno.
32:18
For example, he was lonely and aching for love.
368
1938120
5440
Ad esempio, era solo e desiderava amore.
32:23
So this.
369
1943560
360
32:23
Is perhaps a little more of a poetic phrasal verb.
370
1943920
3520
Così questo.
Forse è un po' più un verbo frasale poetico. Desideri.
32:27
You will.
371
1947440
840
32:28
Probably hear it.
372
1948280
1000
Probabilmente lo senti.
32:29
In novels, stories, movies,  TV, he was aching for love.
373
1949280
7360
Nei romanzi, nelle storie, nei film e nella TV, soffriva d'amore.
32:36
So maybe you won't use that in your  vocabulary, but you'll likely hear it.
374
1956640
5040
Quindi forse non lo userai nel tuo vocabolario, ma probabilmente lo sentirai.
32:41
In romance movies or romance novels.
375
1961680
3200
Nei film romantici o nei romanzi rosa.
32:44
Now you may be more.
376
1964880
1400
Ora potresti essere di più.
32:46
Likely to use ache for someone.
377
1966280
3560
Probabilmente userò ache per qualcuno.
32:49
Let's say your husband is overseas on a business  trip and he'll be gone for two or three weeks.
378
1969840
7600
Supponiamo che tuo marito sia all'estero per un viaggio d'affari e starà via per due o tre settimane.
32:57
You might say I'm.
379
1977440
1320
Potresti dire che lo sono.
32:58
Aching.
380
1978760
640
Dolorante.
32:59
For my husband.
381
1979400
1880
Per mio marito.
33:01
So if you're talking to your friends, your family.
382
1981280
2600
Quindi, se parli con i tuoi amici, con la tua famiglia.
33:03
Even your colleagues.
383
1983880
960
Anche i tuoi colleghi.
33:04
You could say, oh, I'm  really aching for my husband.
384
1984840
2960
Potresti dire, oh, soffro davvero per mio marito. È già
33:07
He's been gone for two  weeks already #2 to beef up.
385
1987800
5720
stato via per due settimane, n. 2, per rinforzarsi.
33:13
This is a fun one.
386
1993520
1600
Questo è divertente.
33:15
When you beef something U you make  it stronger or more important.
387
1995120
6280
Quando rinforzi qualcosa, lo rendi più forte o più importante.
33:21
Now we do use this in the context  of bodybuilders and they can beef  
388
2001400
5440
Ora lo usiamo nel contesto dei bodybuilder e loro possono
33:26
themselves U become more muscular so  you can use that in a fitness context.
389
2006840
7800
rinforzarsi e diventare più muscolosi, quindi puoi usarlo in un contesto di fitness.
33:34
But we also use this in  more of a business context,  
390
2014640
3320
Ma lo usiamo anche in un contesto più aziendale,
33:37
perhaps surprisingly because you  might say I need to beef up my resume.
391
2017960
5560
forse sorprendentemente perché potresti dire che ho bisogno di rinforzare il mio curriculum.
33:43
I need to make my resume  stronger, or more important,  
392
2023520
5000
Devo rendere il mio curriculum più forte o più importante,
33:48
I need to beef up my communication skills.
393
2028520
3600
devo rafforzare le mie capacità comunicative.
33:52
For example #3 to make up and  in this context we're talking  
394
2032120
6200
Ad esempio n. 3: fare pace e in questo contesto stiamo parlando  di
33:58
about to make up with someone with someone.
395
2038320
4600
fare pace con qualcuno con qualcuno.
34:02
To make up with someone is when  you forgive someone after an  
396
2042920
5760
Fare pace con qualcuno è quando si perdona qualcuno dopo un
34:08
argument or a dispute in a family context, young.
397
2048680
4440
litigio o una disputa in un contesto familiare, da giovani. I
34:13
Kids argue a lot, right?
398
2053120
2160
bambini litigano molto, vero?
34:15
And older kids, too.
399
2055280
1880
E anche i ragazzi più grandi.
34:17
But you might say.
400
2057160
1120
Ma potresti dire. A.
34:18
To.
401
2058280
680
34:18
Your son, your daughter.
402
2058960
1840
Tuo figlio, tua figlia.
34:20
You need to make up with your.
403
2060800
2320
Devi fare pace con il tuo.
34:23
Sister, you need to make up with your brother.
404
2063120
2800
Sorella, devi riconciliarti con tuo fratello. Devi. Fare pace
34:25
You need to.
405
2065920
480
34:26
Make up with.
406
2066400
1040
con.
34:27
Your cousin or a friend and  you list a specific person,  
407
2067440
5200
Tuo cugino o un amico e elenchi una persona specifica,
34:32
which means you need to forgive that person.
408
2072640
3040
il che significa che devi perdonare quella persona.
34:35
Stop being angry at that person.
409
2075680
2840
Smetti di essere arrabbiato con quella persona.
34:38
Stop fighting with that person.
410
2078520
2520
Smettila di litigare con quella persona.
34:41
So we definitely use this in a  social context of family context,  
411
2081040
5960
Quindi lo usiamo sicuramente in un contesto sociale o familiare,
34:47
but you can absolutely use  this in a professional context.
412
2087000
4480
ma puoi assolutamente usarlo in un contesto professionale.
34:51
Co workers fight as well.
413
2091480
1800
Anche i colleghi litigano. Ci
34:53
There are disagreements in companies,  
414
2093280
2720
sono disaccordi nelle aziende,
34:56
so you might say to one Co worker  Sally, you need to make up with Mark.
415
2096000
6160
quindi potresti dire a una collega Sally, devi fare pace con Mark.
35:02
You work on the same team.
416
2102160
1960
Lavori nella stessa squadra.
35:04
You have to get.
417
2104120
1120
Devi ottenere.
35:05
Along you need to make up with each other #4  to nail down this is when you understand the  
418
2105240
9960
Insieme dovete fare pace l'uno con l'altro. #4 per definire questo è quando capisci gli
35:15
exact details of something or you  get a firm decision on something.
419
2115200
7640
esatti dettagli di qualcosa o prendi una decisione ferma su qualcosa.
35:22
So let's say you're planning a conference and  you have a general idea of the conference.
420
2122840
5520
Supponiamo quindi che tu stia pianificando una conferenza e che tu abbia un'idea generale della conferenza.
35:28
It will take place.
421
2128360
1120
Avrà luogo.
35:29
In summer it will be on this general topic  or theme, but when are the exact dates?
422
2129480
9120
In estate si tratterà di questo argomento o tema generale, ma quando sono le date esatte?
35:38
What specific topics?
423
2138600
2000
Quali argomenti specifici?
35:40
Who specifically will be the keynote speaker?
424
2140600
3120
Chi sarà nello specifico il relatore principale?
35:43
Who specifically will be presenting?
425
2143720
2520
Chi presenterà nello specifico?
35:46
Who will you hire to cater the conference?
426
2146240
3680
Chi assumerai per organizzare la conferenza? È
35:49
You need to nail down those details.
427
2149920
3600
necessario definire questi dettagli.
35:53
So you need to either understand  the exact details or you need to  
428
2153520
5040
Quindi devi comprendere i dettagli esatti oppure
35:58
make a firm decision on who's going to cater  when the conference will exactly take place.
429
2158560
7560
prendere una decisione definitiva su chi si occuperà del catering quando si svolgerà esattamente la conferenza. Si tratta di
36:06
So that's a very useful phrasal verb, and you can  use it in a business context or a social context.
430
2166120
7200
un verbo frasale molto utile e puoi utilizzarlo in un contesto aziendale o sociale.
36:13
#5 to open U.
431
2173320
2720
#5 per aprirti.
36:16
When you open U to someone, you talk very  freely about your feelings or your emotions,  
432
2176040
8880
Quando ti apri a qualcuno, parli molto liberamente dei tuoi sentimenti o delle tue emozioni,
36:24
things that make you quite vulnerable, things  you probably don't share with everybody.
433
2184920
6440
cose che ti rendono piuttosto vulnerabile, cose che probabilmente non condividi con tutti.
36:31
For example, after years, she  finally opened up about his death.
434
2191360
7080
Ad esempio, dopo anni, ha finalmente parlato della sua morte.
36:38
So for many years there was this tragic death  perhaps, and she didn't really talk about it.
435
2198440
5240
Quindi per molti anni forse c'è stata questa tragica morte , e lei non ne ha parlato davvero.
36:43
She didn't talk about her feelings about the  death, but then after years, she opened up.
436
2203680
6480
Non ha parlato dei suoi sentimenti riguardo alla morte, ma poi, dopo anni, si è aperta. Ha
36:50
She started talking freely about  how she felt, the circumstances,  
437
2210160
5800
iniziato a parlare liberamente di come si sentiva, delle circostanze,
36:55
how she's dealing with it, those types of  things, her inner feelings and emotions.
438
2215960
5960
di come sta affrontando la situazione, di quel tipo di cose, dei suoi sentimenti ed emozioni interiori.
37:01
Now notice I didn't use to someone.
439
2221920
2880
Ora nota che non ero abituato a qualcuno.
37:04
I could say she opened up.
440
2224800
1640
Potrei dire che si è aperta. A. La
37:06
To.
441
2226440
760
37:07
Her family.
442
2227200
1360
sua famiglia.
37:08
About his.
443
2228560
1200
A proposito del suo.
37:09
Death.
444
2229760
560
Morte.
37:10
So you have about and then the specific  topic and two and the specific people.
445
2230320
6920
Quindi hai circa e poi l' argomento specifico e due e le persone specifiche.
37:17
You'll commonly hear people say, I've never  opened up to anybody like this before.
446
2237240
6880
Sentirai spesso la gente dire che non mi sono mai aperto con nessuno in questo modo prima.
37:24
If someone says that to you, they're basically  saying they feel very comfortable around you.
447
2244120
4520
Se qualcuno ti dice questo, in pratica sta dicendo che si sente molto a suo agio con te.
37:28
They feel like they can share  their inner thoughts, feelings,  
448
2248640
4000
Hanno la sensazione di poter condividere i propri pensieri, sentimenti ed
37:32
emotions, and that's a very positive thing.
449
2252640
3120
emozioni interiori e questa è una cosa molto positiva.
37:35
It shows you have a very close relationship,  number six, to slip into something.
450
2255760
6280
Dimostra che hai una relazione molto stretta, numero sei, per scivolare in qualcosa.
37:42
Now this is when you quickly  put on a piece of clothing, so.
451
2262040
4760
Questo è il momento in cui indossi rapidamente un capo di abbigliamento, quindi.
37:46
This is a very specific phrasal verb.
452
2266800
2520
Questo è un verbo frasale molto specifico. Si
37:49
It's only used with.
453
2269320
1640
usa solo con. Vestiario
37:50
Clothing.
454
2270960
1200
.
37:52
Now for example this.
455
2272160
1200
Ora per esempio questo.
37:53
Shirt is quite pretty, isn't it?
456
2273360
2760
La maglietta è piuttosto carina, vero? Ma.
37:56
But.
457
2276120
400
37:56
Let's be honest, it's not  the most comfortable shirt.
458
2276520
3600
Siamo onesti, non è la maglietta più comoda.
38:00
So after I'm done recording this video, I'm  going to slip into AT shirt I'm going to put on.
459
2280120
8040
Quindi, dopo aver finito di registrare questo video, mi infilerò la maglietta AT che indosserò.
38:08
A T-shirt, or if it's.
460
2288160
2280
Una maglietta, o se lo è. La
38:10
First thing in the morning  and you're in your house.
461
2290440
2880
prima cosa al mattino e sei a casa tua.
38:13
Coat, But then you hear your doorbell.
462
2293320
3400
Cappotto, ma poi senti il ​​campanello.
38:16
You might quickly slip into  some sweatpants and answer.
463
2296720
5520
Potresti infilarti rapidamente dei pantaloni della tuta e rispondere.
38:22
The door, So it's simply.
464
2302240
2160
La porta, quindi è semplicemente.
38:24
Another way to say, put on  #7, to stand by something.
465
2304400
6440
Un altro modo per dire, indossare il numero 7, per sostenere qualcosa.
38:30
When you stand by something, it's used to show  that you still support or believe something.
466
2310840
7400
Quando sostieni qualcosa, viene utilizzato per dimostrare che continui a sostenere o credere in qualcosa.
38:38
So I might say we stand by our opinion  that interest rates need to increase.
467
2318240
6680
Quindi potrei dire che manteniamo la nostra opinione secondo cui i tassi di interesse devono aumentare.
38:44
So that's my opinion, That's my belief.
468
2324920
2800
Quindi questa è la mia opinione, questa è la mia convinzione. I
38:47
Interest rates need to increase.
469
2327720
2360
tassi di interesse devono aumentare. Lo confermo
38:50
I stand by that.
470
2330080
2080
.
38:52
I still support that.
471
2332160
1680
Lo sostengo ancora. Lo
38:53
I still believe that.
472
2333840
2160
credo ancora.
38:56
So you'll hear this a lot from people in  power, politicians, executives in business.
473
2336000
6840
Quindi lo sentirai spesso da persone al potere, politici, dirigenti del mondo degli affari.
39:02
They'll have an opinion, have a belief, and then  they'll state, I stand by that to let you know.
474
2342840
7560
Avranno un'opinione, una convinzione e poi dichiareranno: "Rimango fedele a questo per fartelo sapere".
39:10
They.
475
2350400
200
39:10
Still believe that specific opinion.
476
2350600
3640
Essi.
Credo ancora a quell'opinione specifica.
39:14
You stand by that?
477
2354240
880
Sei d'accordo?
39:15
And if so, why?
478
2355120
1880
E se sì, perché? Lo confermo
39:17
I stand by that.
479
2357000
1320
.
39:18
Yes, I stand by that.
480
2358320
1080
Sì, lo confermo.
39:19
And the reason simply is.
481
2359400
2360
E il motivo è semplicemente.
39:21
Now we also use.
482
2361760
1480
Adesso usiamo anche.
39:23
This.
483
2363240
360
39:23
With stand by someone, When you stand by  someone it means that you support someone,  
484
2363600
7640
Questo.
Con "Stai al fianco di qualcuno", quando stai accanto a qualcuno significa che lo supporti,
39:31
usually when something negative has happened.
485
2371240
3560
di solito quando è successo qualcosa di negativo.
39:34
So let's say that your.
486
2374800
1080
Quindi diciamo che il tuo. È
39:35
Co worker was accused of.
487
2375880
2400
stato accusato un collega.
39:38
Stealing from the company.
488
2378280
1880
Rubare alla compagnia.
39:40
But you know your Co worker didn't do it.
489
2380160
3040
Ma sai che il tuo collega non l'ha fatto.
39:43
You might say I I stand by her.
490
2383200
2800
Potresti dire che sono al suo fianco. Le
39:46
I stand by her.
491
2386000
1360
sto accanto.
39:47
Which means you're going to support.
492
2387360
1640
Il che significa che sosterrai.
39:49
Her in this difficult time #8.
493
2389000
3760
Lei in questo momento difficile #8.
39:53
To wind down.
494
2393360
1760
Per rilassarsi.
39:55
To wind down.
495
2395120
1200
Per rilassarsi.
39:56
This is an excellent phrasal verb because it  means to relax after a busy or stressful day.
496
2396320
8520
Questo è un eccellente verbo frasale perché significa rilassarsi dopo una giornata impegnativa o stressante.
40:04
So you might say I always read.
497
2404840
2520
Quindi potresti dire che leggo sempre.
40:07
At the end of the day, to wind  down, to help me wind down.
498
2407360
5320
Alla fine della giornata, per rilassarmi, per aiutarmi a rilassarmi.
40:12
I always read at the end of the day or  I go for a walk after work to wind down.
499
2412680
5720
Leggo sempre alla fine della giornata o vado a fare una passeggiata dopo il lavoro per rilassarmi.
40:18
So it just means to relax, but  it's another way of saying it,  
500
2418400
4200
Quindi significa semplicemente rilassarsi, ma è un altro modo di dirlo,
40:22
and it implies that you were  very busy or stressed out.
501
2422600
4160
e implica che eri molto occupato o stressato.
40:26
To wind down #9 to zone out.
502
2426760
4520
Per rilassarsi #9 e allontanarsi.
40:31
This is when you stop paying attention.
503
2431280
3680
Questo è quando smetti di prestare attenzione.
40:34
For a short.
504
2434960
1360
Per un breve periodo.
40:36
Period of time.
505
2436320
1400
Periodo di tempo. Lo
40:37
Now we've all done this, especially when we were  
506
2437720
2920
abbiamo fatto tutti, soprattutto quando eravamo
40:40
kids in school and your teachers  talking and you just zone out.
507
2440640
6280
bambini a scuola e i tuoi insegnanti parlavano e tu ti isolavi.
40:46
Now, generally people zone out because they don't  
508
2446920
3280
Ora, generalmente le persone si allontanano perché non
40:50
have interests in a particular  topic, for example whenever.
509
2450200
4360
hanno interessi in un particolare argomento, ad esempio ogni volta.
40:54
People talk about.
510
2454560
1160
La gente parla.
40:55
Sports.
511
2455720
1040
Gli sport.
40:56
I zone out.
512
2456760
1480
Mi distraggo.
40:58
I just stop listening and I start  thinking about something else in  
513
2458240
4040
Smetto semplicemente di ascoltare e inizio a pensare a qualcos'altro nella
41:02
my own head and I'm not listening  to the conversation about sports.
514
2462280
4200
mia testa e non ascolto la conversazione sullo sport.
41:06
I zone out.
515
2466480
1000
Mi distraggo.
41:07
I stop paying attention.
516
2467480
2000
Smetto di prestare attenzione.
41:09
But then when the conversation.
517
2469480
1360
Ma poi quando la conversazione.
41:10
Changes, I'll pay attention again.
518
2470840
2160
Cambiamenti, presterò nuovamente attenzione.
41:13
So it's always for that short period of.
519
2473000
2200
Quindi è sempre per quel breve periodo di. È l'
41:15
Time #10 to turn in.
520
2475200
3520
ora n. 10 di andare a dormire.
41:18
This is a very useful phrasal verb  because it simply means to go to bed.
521
2478720
5320
Questo è un verbo frasale molto utile perché significa semplicemente andare a letto.
41:24
It's another way of saying to  go to bed and it's very common.
522
2484040
4440
È un altro modo per dire di andare a letto ed è molto comune.
41:28
So of course you can say I'm tired, I'm going  to bed, but you can also say I'm tired, I'm  
523
2488480
7640
Quindi ovviamente puoi dire che sono stanco, vado a letto, ma puoi anche dire che sono stanco,
41:36
going to turn in, I'm going to turn in and it's  extremely commonly used, so I suggest you use it.
524
2496120
8920
vado a dormire, vado a letto ed è un uso estremamente comune, quindi Ti suggerisco di usarlo.
41:45
You can use.
525
2505040
800
41:45
It as a suggestion, hey it's getting late and  
526
2505840
2880
Puoi usare.
È un suggerimento: ehi, si sta facendo tardi e domani
41:48
you have that job interview  tomorrow you should turn in.
527
2508720
3960
hai quel colloquio di lavoro a cui dovresti presentarti.
41:52
You should go to bed or you can  use it in question form as well.
528
2512680
4720
Dovresti andare a letto o puoi usarlo anche sotto forma di domanda. A
41:57
What time did you turn in?
529
2517400
2120
che ora ti sei presentato? A
41:59
What time did you go to bed?
530
2519520
2640
che ora sei andato a letto?
42:02
Now that you're more comfortable  with these phrasal verbs.
531
2522160
2720
Ora che ti senti più a tuo agio con questi verbi frasali.
42:04
How about we do that exact same quiz again?
532
2524880
3760
Che ne dici di rifare lo stesso identico quiz?
42:08
And you can see.
533
2528640
1440
E puoi vedere.
42:10
How much you've improved?
534
2530080
2240
Quanto sei migliorato?
42:12
So.
535
2532320
240
42:12
Here are the questions, of course.
536
2532560
2280
COSÌ.
Ecco le domande, ovviamente. Premi
42:14
Hit pause.
537
2534840
1000
pausa.
42:15
Take as much time as you  need, and when you're ready,  
538
2535840
3280
Prenditi tutto il tempo di cui hai bisogno e, quando sei pronto,
42:19
hit play and I'll share the answers  so you can go ahead and hit pause.
539
2539120
4360
premi Riproduci e condividerò le risposte, così puoi andare avanti e premere Pausa.
42:23
Now, how'd you do on that quiz?
540
2543480
5280
Ora, come sei andato a quel quiz?
42:28
Well, let's.
541
2548760
640
Bene, andiamo.
42:29
Find out here.
542
2549400
1080
Scoprilo qui.
42:30
Are the answers.
543
2550480
1200
Sono le risposte.
42:31
Go ahead and hit pause and figure.
544
2551680
2760
Vai avanti e premi pausa e figura.
42:34
Out how you did question one.
545
2554440
7440
Come hai risposto alla domanda uno.
42:41
I used to play video games every  day, but eventually I grew out of it.
546
2561880
8240
Giocavo ai videogiochi ogni giorno, ma alla fine ho smesso.
42:50
Question two Do you know why?
547
2570120
2560
Domanda due Sai perché?
42:52
Sarah of the meeting earlier  today walked out of the meeting.
548
2572680
7880
Sarah, presente alla riunione di oggi, è uscita dalla riunione.
43:00
Question three Can you add  mustard to the shopping list?
549
2580560
4080
Domanda tre Puoi aggiungere la senape alla lista della spesa?
43:04
I just.
550
2584640
3760
semplicemente. L'ho
43:08
I just used it up.
551
2588400
2280
appena esaurito.
43:10
Question 4.
552
2590680
1440
Domanda 4.
43:12
You should your old books to your community store.
553
2592120
8040
Dovresti portare i tuoi vecchi libri nel negozio della tua comunità.
43:20
You should give away.
554
2600160
2520
Dovresti regalarlo.
43:22
Question 5 The bridge is because there  was an accident, the bridges blocked off.
555
2602680
10480
Domanda 5 Il ponte è perché c'è stato un incidente, i ponti sono bloccati.
43:33
Question six, my boss said we can with  canceling the contract, we can Go ahead.
556
2613160
11320
Domanda sei: il mio capo ha detto che, annullando il contratto, possiamo andare avanti.
43:44
Question seven My company using  cell phones during work hours.
557
2624480
9240
Domanda sette La mia azienda utilizza i cellulari durante l'orario di lavoro.
43:53
My company frowns on question eight.
558
2633720
3320
La mia azienda disapprova la domanda otto.
43:57
I'm sorry I at you during the meeting  I overreacted last out question 9,  
559
2637840
11560
Mi dispiace che durante la riunione ho reagito in modo eccessivo all'ultima domanda 9,
44:09
can you help me this error sort out question 10.
560
2649400
8560
puoi aiutarmi a risolvere questo errore a risolvere la domanda 10.
44:17
The presentation was really long,  so I for a bit, so I wandered off.
561
2657960
10720
La presentazione è stata davvero lunga, quindi per un po' mi sono allontanato.
44:28
So how did you do with that quiz?
562
2668680
1680
Allora, come hai fatto con quel quiz?
44:30
Was it easy or was it difficult?
563
2670360
2400
È stato facile o è stato difficile?
44:32
Well, now I'm going to explain  every phrasal verb in detail.
564
2672760
4880
Bene, ora spiegherò ogni verbo frasale in dettaglio.
44:37
Number one, to block off.
565
2677640
3000
Numero uno, bloccare.
44:40
This is when you obstruct an exit  to prevent people from leaving.
566
2680640
7160
Questo avviene quando ostruisci un'uscita per impedire alle persone di uscire.
44:47
This is a very common phrasal verb because on  your daily commute to work, you may have to  
567
2687800
7760
Questo è un verbo frasale molto comune perché durante il tuo tragitto giornaliero verso il lavoro potresti dover
44:55
take a detour, which means take an alternative  route because your regular exit is blocked off.
568
2695560
9440
fare una deviazione, il che significa prendere un percorso alternativo perché la tua uscita normale è bloccata.
45:05
So let's say you get to work 15 minutes late.
569
2705000
3840
Quindi diciamo che arrivi al lavoro con 15 minuti di ritardo.
45:08
You can say sorry I'm late.
570
2708840
2240
Puoi chiedere scusa per il ritardo. La
45:11
Main Street was blocked off,  
571
2711080
3400
strada principale è stata bloccata
45:14
and most likely that street or exit is  blocked off because of construction.
572
2714480
6640
e molto probabilmente quella strada o uscita è bloccata a causa di lavori in corso.
45:21
It's also possible that there was an  accident, or perhaps there's something  
573
2721120
6520
È anche possibile che si sia verificato un incidente o forse qualcosa
45:27
like a parade or a protest that's preventing  people from using that exit #2 to lash out.
574
2727640
11480
come una parata o una protesta che impedisce alle persone di utilizzare l'uscita n. 2 per scatenarsi.
45:39
When you lash out, it means you react angrily.
575
2739120
5680
Quando ti scagli, significa che reagisci con rabbia.
45:44
You react with very strong negative emotion.
576
2744800
4680
Reagisci con un’emozione negativa molto forte.
45:49
So this phrasal verb is negative,  and it's used in a negative way.
577
2749480
5360
Quindi questo verbo frasale è negativo e viene utilizzato in modo negativo.
45:54
So you might say she lashed out when  I suggested a different approach.
578
2754840
8280
Quindi si potrebbe dire che si è arrabbiata quando ho suggerito un approccio diverso.
46:03
So you shared an opinion and the person  reacted very negatively, very angrily.
579
2763120
6920
Quindi hai condiviso un'opinione e la persona ha reagito in modo molto negativo, con molta rabbia. Si sono
46:10
They lashed out.
580
2770040
2440
scagliati.
46:12
Now, for this phrasal verb, it's  very common to say at someone.
581
2772480
5840
Ora, per questo verbo frasale, è molto comune dire a qualcuno.
46:18
She lashed out at me when I  suggested a different approach.
582
2778320
6480
Si è scagliata contro di me quando ho suggerito un approccio diverso.
46:24
The at someone is optional.
583
2784800
2520
Il messaggio a qualcuno è facoltativo.
46:27
You don't need to do it, but it  can be very useful to specify who.
584
2787320
6800
Non è necessario farlo, ma può essere molto utile specificare chi.
46:34
So if you want to specify the person,  then we use at someone she lashed out.
585
2794120
7040
Quindi, se vuoi specificare la persona, allora la useremo contro qualcuno a cui si è scagliata.
46:41
At gym she lashed out at us.
586
2801160
4080
In palestra si è scagliata contro di noi.
46:45
It could be the entire group.
587
2805240
2120
Potrebbe essere l'intero gruppo.
46:47
She lashed out at the client.
588
2807360
3800
Si è scagliata contro il cliente.
46:51
And then you can explain the reason why she lashed  
589
2811160
3840
E poi puoi spiegare il motivo per cui si è scagliata contro
46:55
out at the client because the  payment was late #3 to walk out.
590
2815000
6800
il cliente perché il pagamento era in ritardo. 3 per uscire.
47:01
When you walk out, it means  you leave a place angrily.
591
2821800
5680
Quando esci, significa che lasci un posto con rabbia.
47:07
So we have another phrasal verb with angrily.
592
2827480
3640
Quindi abbiamo un altro verbo frasale con rabbia.
47:11
You leave a place angrily.
593
2831120
2840
Lasci un posto con rabbia.
47:13
So let's say you're meeting with your  boss to discuss your performance.
594
2833960
6400
Supponiamo quindi che tu stia incontrando il tuo capo per discutere delle tue prestazioni.
47:20
Now, maybe you were expecting a 20% raise.
595
2840360
5760
Ora, forse ti aspettavi un aumento del 20%.
47:26
A raise is a pay increase, a 20% pay increase.
596
2846120
4920
Un aumento è un aumento di stipendio, un aumento di stipendio del 20%.
47:31
But your boss only offered you 2%, you might say.
597
2851040
5520
Ma il tuo capo ti ha offerto solo il 2%, potresti dire.
47:36
After my boss offered Me 2%, I walked out.
598
2856560
4080
Dopo che il mio capo mi ha offerto il 2%, me ne sono andato.
47:40
So you left the room, you  left the office, the meeting.
599
2860640
4240
Quindi hai lasciato la stanza, hai lasciato l'ufficio, la riunione.
47:44
But you didn't just leave,  you left angrily, angrily.
600
2864880
4760
Ma non te ne sei andato semplicemente, te ne sei andato con rabbia, con rabbia.
47:49
That's the key here.
601
2869640
2200
Questa è la chiave qui.
47:51
So combining our last phrasal  verb to lash out to react angrily,  
602
2871840
6200
Quindi, combinando il nostro ultimo verbo frasale "scatenarsi" per reagire con rabbia,
47:58
we can say after she lashed out at  me, I walked out #4 to sort out.
603
2878040
10080
possiamo dire che dopo che lei si è scagliata contro di me, sono uscito n. 4 per risolvere.
48:08
This means to resolve a problem.
604
2888120
3080
Questo significa risolvere un problema.
48:11
Now we can use this with a  business professional problem.
605
2891200
6280
Ora possiamo utilizzarlo con un problema professionale.
48:17
For example, let's say your payment processor  isn't working and you can't accept payments.
606
2897480
9000
Ad esempio, supponiamo che il tuo processore di pagamento non funzioni e che tu non possa accettare pagamenti.
48:26
You might say we need to sort this out ASAP.
607
2906480
4360
Potresti dire che dobbiamo risolvere la questione il prima possibile.
48:30
We need to resolve this problem ASAP.
608
2910840
3680
Dobbiamo risolvere questo problema al più presto.
48:34
Or who can we call to sort this out?
609
2914520
3200
Oppure chi possiamo chiamare per risolvere la questione?
48:37
O you can absolutely use this in a professional  business context when there's a problem.
610
2917720
6680
O puoi assolutamente utilizzarlo in un contesto aziendale professionale quando si verifica un problema.
48:44
We commonly use this with personal issues,  
611
2924400
3960
Lo usiamo comunemente con problemi personali,
48:48
with relationship issues when you  have a problem with another person.
612
2928360
5520
con problemi relazionali quando hai un problema con un'altra persona.
48:53
So let's say you and your sister haven't  spoken in months because of a disagreement.
613
2933880
7920
Supponiamo quindi che tu e tua sorella non vi parlate da mesi a causa di un disaccordo.
49:01
Maybe your sister lashed out at  you and then you walked out of  
614
2941800
5720
Forse tua sorella si è scagliata contro di te e poi sei uscito dalla
49:07
her birthday party and you haven't spoken since.
615
2947520
4240
sua festa di compleanno e da allora non hai più parlato.
49:11
Well, someone might suggest  some ways you can sort it out.
616
2951760
3760
Bene, qualcuno potrebbe suggerire alcuni modi per risolvere il problema.
49:15
You need to sort it out with your sister.
617
2955520
2680
Devi risolvere la questione con tua sorella.
49:18
You need to resolve the problem, and in  this case the problem is a personal problem.
618
2958200
6240
Devi risolvere il problema e in questo caso si tratta di un problema personale.
49:24
So this is a great phrasal verb to use for  a business context and a personal context.
619
2964440
5560
Quindi questo è un ottimo verbo frasale da utilizzare sia in un contesto aziendale che in un contesto personale.
49:30
#5 to use up.
620
2970000
2680
#5 da consumare.
49:32
This is when you finish or consume  100% of something, so all of something.
621
2972680
8840
Questo è quando finisci o consumi il 100% di qualcosa, quindi tutto.
49:41
And that's very important because  I could say I used the olive oil,  
622
2981520
6360
E questo è molto importante perché potrei dire che ho usato l'olio d'oliva,
49:47
so I consumed the olive oil, but when I  just say use, it doesn't tell you how much.
623
2987880
9800
quindi ho consumato l'olio d'oliva, ma quando dico solo usa, non ti dice quanto.
49:57
How much olive oil did I use?
624
2997680
2520
Quanto olio d'oliva ho usato?
50:00
I used the olive oil, but if  I say I used up the olive oil,  
625
3000200
7120
Ho usato l'olio d'oliva, ma se dico che ho usato l'olio d'oliva,
50:07
then you know I used 100% of the olive oil.
626
3007320
5040
allora sai che ho usato il 100% dell'olio d'oliva.
50:12
So there is none left for you or for  someone else and you have to get more.
627
3012360
6920
Quindi non ne rimane più né per te né per qualcun altro e devi procurartene di più.
50:19
So I could say I used all the olive oil.
628
3019280
5320
Quindi potrei dire di aver usato tutto l'olio d'oliva.
50:24
When I say all the olive oil, all means 100%.
629
3024600
4680
Quando dico tutto l'olio d'oliva, tutto significa 100%.
50:29
So that is exactly the same as I used up  the olive oil number six to wander off.
630
3029280
10320
Quindi è esattamente lo stesso che ho usato l'olio d'oliva numero sei per allontanarmi.
50:39
This is when you leave a place  when you're not supposed to,  
631
3039600
6280
Questo accade quando lasci un luogo quando non dovresti farlo
50:45
or you leave a place without telling other people.
632
3045880
5680
o lasci un luogo senza dirlo ad altre persone.
50:51
Now this is commonly used with children,  
633
3051560
3240
Questo è comunemente usato con i bambini,
50:54
so a mother might say I have to watch my  daughter like a hawk or she'll wander off.
634
3054800
8720
quindi una madre potrebbe dire che devo guardare mia figlia come un falco altrimenti se ne andrà.
51:03
So little kids, they might not stay in a room,  they might wander off and go into another room,  
635
3063520
7240
Quindi i bambini piccoli potrebbero non restare in una stanza, potrebbero allontanarsi ed andare in un'altra stanza,
51:10
but of course that can be dangerous  if nobody is watching that child.
636
3070760
5440
ma ovviamente ciò può essere pericoloso se nessuno sta guardando quel bambino.
51:16
So this is commonly used with young  children, but we can also use it with adults.
637
3076200
7200
Quindi questo è comunemente usato con i bambini piccoli, ma possiamo usarlo anche con gli adulti.
51:23
So let's say you're on a museum tour and  you're in a foreign country on a museum tour.
638
3083400
7080
Supponiamo quindi che tu stia partecipando a un tour del museo e che ti trovi in ​​un paese straniero per un tour del museo.
51:30
Now you're supposed to stay with the museum tour.
639
3090480
4560
Adesso dovresti continuare con il tour del museo.
51:35
You're not supposed to wander off and  just go look at other areas of the museum,  
640
3095040
7640
Non dovresti allontanarti e andare semplicemente a dare un'occhiata ad altre aree del museo,
51:42
but you might say the tour was boring,  
641
3102680
4480
ma potresti dire che il tour era noioso,
51:47
so I wandered off #7 to grow out of this  is when you lose interest in something.
642
3107160
9120
quindi mi sono allontanato dal punto 7 per superare questo è quando perdi interesse per qualcosa.
51:56
So to lose interest, you're no longer interested  in something because you're older or more mature.
643
3116280
9960
Quindi, per perdere interesse, non sei più interessato a qualcosa perché sei più vecchio o più maturo.
52:06
For example, a lot of young kids play  video games for hours and hours and hours,  
644
3126240
8480
Ad esempio, molti bambini giocano ai videogiochi per ore, ore e ore,
52:14
but as an adult you might grow out of it.
645
3134720
4240
ma da adulti potresti smettere di giocare.
52:18
So you no longer do that.
646
3138960
1720
Quindi non lo fai più.
52:20
You no longer play video games for hours  and hours and hours because you're older.
647
3140680
5360
Non giochi più ai videogiochi per ore e ore e ore perché sei più vecchio.
52:26
You're more mature #8 To go  ahead, this means to proceed.
648
3146040
7200
Sei più maturo #8 Andare avanti, significa procedere.
52:33
This is a very useful phrasal verb.
649
3153240
2400
Questo è un verbo frasale molto utile.
52:35
We use it commonly to give someone  permission to do something.
650
3155640
5880
Lo usiamo comunemente per dare a qualcuno il permesso di fare qualcosa.
52:41
So your coworker might ask you, is it OK if I send  the e-mail to the client and you can say sure,  
651
3161520
10280
Quindi il tuo collega potrebbe chiederti, va bene se invio l'e-mail al cliente e tu puoi dire certo,
52:51
go ahead, go ahead, which means proceed,  proceed with sending the e-mail, go ahead.
652
3171800
8480
vai avanti, vai avanti, il che significa procedi, procedi con l'invio dell'e-mail, vai avanti.
53:00
Now you can just say go ahead.
653
3180280
2080
Ora puoi semplicemente dire "vai avanti".
53:03
Or you can specify what the action is.
654
3183240
2720
Oppure puoi specificare qual è l'azione.
53:05
You can say go ahead and send the e-mail  or go ahead with and we need a gerund go  
655
3185960
10040
Puoi dire "Vai avanti e invia l'e-mail" oppure "Vai avanti" e abbiamo bisogno di un gerundio "Vai
53:16
ahead with sending the e-mail and send  the e-mail with sending the e-mail.
656
3196000
8680
avanti con l'invio dell'e-mail e invia" l'e-mail con l'invio dell'e-mail.
53:24
So pay attention to that sentence structure #9  to give away this means to provide for free.
657
3204680
10880
Quindi presta attenzione alla struttura della frase n. 9 dare via questo significa fornire gratuitamente.
53:35
So this is a great phrasal verb for me.
658
3215560
3720
Quindi questo è un ottimo verbo frasale per me.
53:39
I could say I give away my best tips and advice  
659
3219280
4840
Potrei dire che fornisco i miei migliori suggerimenti e consigli
53:44
on how to become fluent right  here on this YouTube channel.
660
3224120
4800
su come diventare fluente proprio qui su questo canale YouTube.
53:48
Now, let's say you have a lot of items from  your kids, but your kids are grown up now,  
661
3228920
8640
Ora, supponiamo che tu abbia molti articoli dei tuoi figli, ma i tuoi figli ormai sono cresciuti,
53:57
but you have a lot of their clothes,  their toys, even furniture for your kids.
662
3237560
6320
ma tu hai molti dei loro vestiti, dei loro giocattoli e persino dei mobili per i tuoi figli.
54:03
You might want to give that  away so you can provide it  
663
3243880
4480
Potresti volerlo regalare in modo da poterlo fornire
54:08
to another parent or someone else for free.
664
3248360
5040
gratuitamente a un altro genitore o a qualcun altro.
54:13
We gave away all our kids  clothes when they moved out.
665
3253400
4600
Abbiamo regalato tutti i vestiti dei nostri figli quando se ne sono andati.
54:18
So when you want to get rid of something in your  house, you can sell it, or you can give it away,  
666
3258000
7520
Quindi, quando vuoi sbarazzarti di qualcosa in casa tua, puoi venderlo, oppure regalarlo,
54:25
provide it for free, and finally, #10 to frown  on this means to disapprove of something.
667
3265520
10240
fornirlo gratuitamente e, infine, n. 10 disapprovare questo significa disapprovare qualcosa.
54:35
So you might say my boss  disapproves of casual clothes,  
668
3275760
5680
Quindi potresti dire che il mio capo disapprova gli abiti casual,
54:41
so you can say my boss frowns  on wearing casual clothes.
669
3281440
5680
quindi potresti dire che il mio capo disapprova l' uso di abiti casual.
54:47
Notice our sentence structure frowns on wearing.
670
3287120
3920
Notate che la nostra struttura della frase disapprova l'uso.
54:51
We need our gerund verb.
671
3291040
2400
Abbiamo bisogno del nostro verbo gerundio.
54:53
Now that you feel more comfortable  with these phrasal verbs,  
672
3293440
2720
Ora che ti senti più a tuo agio con questi verbi frasali,  che ne
54:56
how about we do the exact same quiz again  so you can see how much you've improved?
673
3296160
6880
dici di ripetere lo stesso identico quiz così puoi vedere quanto sei migliorato?
55:03
Here are the questions.
674
3303040
1920
Ecco le domande.
55:04
Hit, pause.
675
3304960
720
Colpisci, fai pausa.
55:05
Take as much time as you need, and when  you're ready, hit play to see the answers.
676
3305680
8640
Prenditi tutto il tempo che ti serve e, quando sei pronto, premi Riproduci per vedere le risposte.
55:14
Here are the answers.
677
3314320
1320
Ecco le risposte.
55:15
Hit, pause, take as much time as you need.
678
3315640
2480
Colpisci, metti in pausa, prenditi tutto il tempo di cui hai bisogno.
55:18
Compare your answers, and  when you're ready, hit play.
679
3318120
7960
Confronta le tue risposte e, quando sei pronto, premi Riproduci.
55:26
Question one.
680
3326080
1280
Domanda uno.
55:27
We should the party with some karaoke.
681
3327360
6360
Dovremmo festeggiare con un po' di karaoke.
55:33
We should kick off question two.
682
3333720
3680
Dovremmo dare il via alla domanda due.
55:37
You don't need to your team.
683
3337400
3360
Non hai bisogno della tua squadra.
55:40
I've heard great things about them.
684
3340760
5520
Ho sentito grandi cose su di loro.
55:46
Talk up question three.
685
3346280
2960
Parla della domanda tre.
55:49
Make sure your team doesn't.
686
3349240
3080
Assicurati che la tua squadra non lo faccia.
55:52
While the CEO is here, horse  the round question four.
687
3352320
7480
Mentre il CEO è qui, lancia la domanda rotonda quattro.
55:59
It really, when Jeremy took credit  for my work, ticked me off Question 5.
688
3359800
11120
In realtà, quando Jeremy si è preso il merito del mio lavoro, mi ha spuntato la domanda 5.
56:10
He's been since he lost the  contract, moping around Question six.
689
3370920
10040
Da quando ha perso il contratto, è rimasto depresso per la domanda sei.
56:20
We're on a tight budget, but  we have enough to to get by.
690
3380960
8320
Abbiamo un budget limitato, ma ne abbiamo abbastanza per farcela.
56:29
Question 7, the expense reports have  been since Sarah left, piling up.
691
3389280
10440
Domanda 7, le note spese da quando Sarah se n'è andata si sono accumulate.
56:39
Question eight I've learned to my mother  when she gives me relationship advice.
692
3399720
9960
Domanda otto che ho imparato a mia madre quando mi dà consigli sulle relazioni.
56:49
Tune out.
693
3409680
1880
Disconnettiti.
56:51
Question nine.
694
3411560
1200
Domanda nove.
56:52
She used to be very serious,  but she's a bit loosened up.
695
3412760
10320
Era molto seria, ma è un po' rilassata.
57:03
Question 10 my boss is going to when she  learns we lost the account, flip out.
696
3423080
11960
Domanda 10 che farà il mio capo quando verrà a sapere che abbiamo perso l'account, darà di matto.
57:15
So how did you do with that quiz?
697
3435040
2240
Allora, come hai fatto con quel quiz?
57:17
Don't worry if it was difficult, because now I'm  going to explain every phrasal verb in detail.
698
3437280
6840
Non preoccuparti se è stato difficile, perché ora spiegherò ogni verbo frasale in dettaglio.
57:24
Let's get started.
699
3444120
1480
Iniziamo.
57:25
Number one, to tune out.
700
3445600
3000
Numero uno, disconnettersi.
57:28
This is a very useful phrasal verb because  it's used to say you stop listening to someone,  
701
3448600
7040
Questo è un verbo frasale molto utile perché è usato per dire che smetti di ascoltare qualcuno,
57:35
you stop paying attention to them because you  don't like what they're saying, basically.
702
3455640
5720
smetti di prestargli attenzione perché in pratica non ti piace quello che sta dicendo.
57:41
So you tune someone out.
703
3461360
3120
Quindi escludi qualcuno.
57:44
This is something that kids do all  the time with their parents, right?
704
3464480
5160
Questo è qualcosa che i bambini fanno sempre con i loro genitori, giusto?
57:49
If your parent is giving you advice and you  don't want to hear it, you just tune them out.
705
3469640
6720
Se i tuoi genitori ti danno consigli e tu non vuoi ascoltarli, ignorali e basta.
57:56
So your parent is talking, but  you're just not really listening.
706
3476360
5000
Quindi i tuoi genitori stanno parlando, ma tu non stai realmente ascoltando.
58:01
So you might say, I always tune out my  mom when she gives me relationship advice.
707
3481360
6280
Quindi potresti dire che escludo sempre mia madre quando mi dà consigli sulle relazioni.
58:07
Now, this can also happen a  lot in a workplace situation.
708
3487640
3640
Ora, questo può accadere spesso anche in una situazione lavorativa.
58:11
Let's say the Co worker that sits beside you is  just a very negative person and complaints a lot.
709
3491280
7360
Diciamo che il collega seduto accanto a te è semplicemente una persona molto negativa e si lamenta molto.
58:18
You might just simply tune them  out so you stop listening to them  
710
3498640
4920
Potresti semplicemente ignorarli e smettere di ascoltarli
58:23
because you don't want to hear all  that negativity and complaining.
711
3503560
5120
perché non vuoi sentire tutta quella negatività e quelle lamentele.
58:28
So you just tune them out.
712
3508680
1560
Quindi semplicemente li escludi.
58:30
They're talking, but you're  not listening #2 to tick off.
713
3510240
5520
Stanno parlando, ma tu non stai ascoltando il punto 2 per spuntare.
58:35
This is a useful one because it means  to annoy, to anger, or to irritate.
714
3515760
7040
Questo è utile perché significa infastidire, far arrabbiare o irritare.
58:42
Now we use this in two very  specific sentence structures.
715
3522800
4200
Ora lo usiamo in due strutture di frase molto specifiche. Fa
58:47
It ticks someone off.
716
3527000
3840
arrabbiare qualcuno.
58:50
It ticks me off when my coworker  doesn't help, so it ticks someone off.
717
3530840
8640
Mi dà fastidio quando il mio collega non mi aiuta, quindi dà fastidio a qualcuno.
58:59
And then you explain the situation that causes  the anger, the frustration or the irritation.
718
3539480
7200
E poi spieghi la situazione che causa la rabbia, la frustrazione o l'irritazione.
59:06
Now the other sentence structure is just  to say someone or something ticks me off.
719
3546680
7120
Ora, l'altra struttura della frase è solo per dire che qualcuno o qualcosa mi dà fastidio.
59:13
John really ticks me off.
720
3553800
2520
John mi fa davvero arrabbiare. E
59:16
He's so negative.
721
3556320
2080
' così negativo.
59:18
John really irritates me,  frustrates me, annoys me.
722
3558400
4680
John mi irrita davvero, mi frustra, mi infastidisce.
59:23
John really ticks me off.
723
3563080
1400
John mi fa davvero arrabbiare. E
59:24
He's so negative.
724
3564480
1280
' così negativo.
59:25
But I just tune him out.
725
3565760
3160
Ma lo escludo e basta.
59:28
Number three, to talk up and you  talk someone or something up and  
726
3568920
6440
Numero tre, parlare apertamente e parlare con qualcuno o qualcosa e
59:35
that means you speak in a way that makes that  someone or something sound really beneficial,  
727
3575360
7320
ciò significa parlare in un modo che faccia sembrare quel qualcuno o qualcosa davvero benefico,
59:42
really positive, really amazing,  maybe even more so than the reality.
728
3582680
5480
davvero positivo, davvero sorprendente, forse anche più della realtà.
59:48
So let's say you're in sales and you're trying  to sell this piece of software to a company.
729
3588160
7520
Supponiamo quindi che ti occupi delle vendite e stai cercando di vendere questo software a un'azienda.
59:55
Well, you're going to.
730
3595680
920
Beh, lo farai.
59:56
Talk up that software.
731
3596600
1600
Parla di quel software.
59:58
You're going to talk about that software in a way  
732
3598200
3360
Parlerai di quel software in un modo
60:01
that really highlights all  of its positive features.
733
3601560
4000
che evidenzi davvero tutte  le sue caratteristiche positive.
60:05
And you probably won't  mention any negative features.
734
3605560
3400
E probabilmente non menzionerai alcuna caratteristica negativa.
60:08
You're going to talk it up, or let's say  that your really close friend applied for a.
735
3608960
7440
Ne parlerai o diciamo che il tuo amico più caro ha fatto domanda per un.
60:16
Job in your company?
736
3616400
2080
Lavoro nella tua azienda?
60:18
Well, you're probably going to.
737
3618480
1120
Beh, probabilmente lo farai.
60:19
Talk up your friend.
738
3619600
2000
Parla con il tuo amico.
60:21
You're going to speak about your friend  very enthusiastically, very positively,  
739
3621600
5840
Parlerai del tuo amico in modo molto entusiasta, molto positivo,
60:27
because you want your friend to get the job.
740
3627440
2720
perché vuoi che il tuo amico ottenga il lavoro.
60:30
You're going to talk up your friend?
741
3630160
2720
Parlerai al tuo amico?
60:32
#4 to pile up.
742
3632880
2400
#4 da accumulare.
60:35
This means simply to increase in amount,  and we generally use this with work.
743
3635280
6360
Ciò significa semplicemente aumentare l'importo e generalmente lo usiamo con il lavoro.
60:41
So in general you could say  work is really piling up.
744
3641640
4280
Quindi in generale si potrebbe dire che il lavoro si sta davvero accumulando.
60:45
Work is increasing in amount.
745
3645920
2800
Il lavoro aumenta di quantità.
60:48
You can use this with specific work.
746
3648720
2560
Puoi usarlo con lavori specifici.
60:51
So you might say my expense reports are  piling up, or even with household chores.
747
3651280
8000
Quindi potresti dire che le mie note spese si stanno accumulando o addirittura con le faccende domestiche.
60:59
You might say the laundry is piling  up, The Dirty dishes are piling up.
748
3659280
7400
Si potrebbe dire che la biancheria si sta accumulando, i piatti sporchi si stanno accumulando.
61:06
They're increasing in amount #5  to mope around, to mope around.
749
3666680
7120
Stanno aumentando di numero 5 per deprimersi, deprimersi.
61:13
This is when someone moves from one location to  another, but they do it in a very unhappy way.
750
3673800
7440
Questo accade quando qualcuno si sposta da un luogo all'altro, ma lo fa in un modo molto infelice.
61:21
A lazy way.
751
3681240
1640
Un modo pigro.
61:22
A disappointed way.
752
3682880
2640
Un modo deluso.
61:25
And it's generally because something is wrong.
753
3685520
2960
Ed è generalmente perché qualcosa non va.
61:28
Something specific is wrong.
754
3688480
1720
Qualcosa di specifico non va.
61:30
So maybe they just lost their job or  they just broke up with their girlfriend.
755
3690200
6560
Quindi forse hanno semplicemente perso il lavoro o hanno appena rotto con la loro ragazza.
61:36
So they mope around the house all day.
756
3696760
3000
Quindi girano per casa tutto il giorno.
61:39
They go from the couch to the  kitchen back to the couch,  
757
3699760
4800
Vanno dal divano alla cucina e tornano al divano,
61:44
but they look really upset and lazy and no  energy, so this isn't really a positive thing.
758
3704560
9000
ma sembrano davvero sconvolti, pigri e senza energia, quindi questa non è proprio una cosa positiva.
61:53
We generally say stop moping around.
759
3713560
4160
Generalmente diciamo di smettere di deprimerci.
61:57
You need to stop moping around  and start looking for a job if  
760
3717720
4960
Devi smettere di deprimerti e iniziare a cercare un lavoro se
62:02
that's the reason why you're moping around.
761
3722680
2160
questo è il motivo per cui ti deprimi.
62:04
Because you lost your job.
762
3724840
1640
Perché hai perso il lavoro.
62:06
Stop.
763
3726480
320
62:06
Moping around and look for a  job number six to loosen up.
764
3726800
6880
Fermare.
Andare in giro e cercare un lavoro numero sei per rilassarsi.
62:13
This is a great one.
765
3733680
1120
Questo è fantastico.
62:14
It means to be more relaxed,  more comfortable or less serious.
766
3734800
7200
Significa essere più rilassati, più a proprio agio o meno seri.
62:22
So you might say she was very shy at first,  
767
3742000
4160
Quindi potresti dire che all'inizio era molto timida,
62:26
but then she loosened up so she  became more relaxed, more comfortable.
768
3746160
7200
ma poi si è rilassata, diventando più rilassata, più a suo agio.
62:33
Now we often use this as advice to someone.
769
3753360
3480
Ora lo usiamo spesso come consiglio a qualcuno.
62:36
If someone is just being too serious,  you might say loosen up, loosen up.
770
3756840
6440
Se qualcuno è semplicemente troppo serio, potresti dire rilassati, rilassati. È
62:43
It's similar to saying relax a  little, relax a little, loosen up.
771
3763280
5080
come dire rilassati un po', rilassati un po', rilassati.
62:48
You need to loosen up.
772
3768360
2200
Hai bisogno di rilassarti.
62:50
Oh, just loosen up #7 to kick off.
773
3770560
4800
Oh, allenta il numero 7 per iniziare.
62:55
This is a great one because when you  kick something off it means you start.
774
3775360
7720
Questo è fantastico perché quando dai il via a qualcosa significa che inizi.
63:03
But we use this in the context of a sports  event, a meeting, a conference or even a party.
775
3783080
9760
Ma lo usiamo nel contesto di un evento sportivo, una riunione, una conferenza o anche una festa.
63:12
So some sort of event with people.
776
3792840
4200
Quindi una sorta di evento con le persone.
63:17
So in sports, it's very common to  say the game the match kicks off at,  
777
3797040
7160
Quindi, nello sport, è molto comune dire a quale partita inizia la partita,
63:24
and then you say the time the match  kicks off at 3, the game kicks off at 7.
778
3804200
7120
e poi dire che l'ora in cui la partita inizia alle 3, la partita inizia alle 7.
63:31
And that's just when the game starts.
779
3811320
3000
Ed è proprio allora che inizia la partita.
63:34
Now you could also say, let's kick  off the meeting by and then you can  
780
3814320
7640
Ora potresti anche dire: diamo inizio alla riunione e poi potrai
63:41
explain how you're going to start the meeting.
781
3821960
3040
spiegare come inizierai la riunione.
63:45
Let's kick off the meeting  by introducing the new CFO.
782
3825000
5760
Diamo il via alla riunione presentando il nuovo CFO.
63:50
Or let's kick off the meeting  by sharing the good news #8.
783
3830760
4960
Oppure diamo il via alla riunione condividendo la buona notizia n. 8.
63:56
This is a fun one to horse around.
784
3836520
2960
Questo è divertente da girare.
63:59
When you horse around, you  behave in a silly or noisy way.
785
3839480
5280
Quando vai in giro, ti comporti in modo sciocco o rumoroso.
64:04
So basically what children do all the time.
786
3844760
3320
Quindi in pratica quello che fanno sempre i bambini.
64:08
They horse around, but you might say the kids were  horsing around and they broke my favorite vase.
787
3848080
9600
Vanno in giro, ma si potrebbe dire che i bambini stavano andando in giro e hanno rotto il mio vaso preferito.
64:17
Now, although this is commonly used in children,  
788
3857680
2920
Ora, anche se questo è comunemente usato nei bambini,
64:20
it can of course be used for adults  as well, because adults act in silly.
789
3860600
6360
può ovviamente essere usato anche per gli adulti , perché gli adulti si comportano in modo sciocco.
64:26
And noisy ways.
790
3866960
1200
E modi rumorosi.
64:28
All the time, right?
791
3868160
1520
Tutto il tempo, giusto?
64:29
Even in workplace context.
792
3869680
2040
Anche in contesto lavorativo.
64:31
So you might be talking about how your  team is constantly horsing around,  
793
3871720
5360
Quindi potresti parlare di come il tuo team scherza costantemente
64:37
and as a bonus you can also say goof around.
794
3877080
3280
e come bonus puoi anche dire che scherza.
64:40
It's an alternative, but  they're both very commonly used,  
795
3880360
3040
È un'alternativa, ma sono entrambi molto comunemente usati,
64:43
so horse around or goof around #9 to get by.
796
3883400
6280
quindi vai in giro o scherza con il punto 9 per cavartela.
64:49
This is when you have just enough money  to live on, but not very much extra,  
797
3889680
7040
Questo è quando hai abbastanza soldi per vivere, ma non molti extra,
64:56
so you can basically pay all  your bills and that's about it.
798
3896720
5520
quindi puoi praticamente pagare tutte le bollette e questo è tutto.
65:02
So you might say, sense our twins were  born, it's been more difficult to get by.
799
3902240
7880
Quindi potresti dire che, nel senso che sono nati i nostri gemelli , è stato più difficile farcela.
65:10
You have two new babies in the house.
800
3910120
1960
Hai due nuovi bambini in casa.
65:12
Well, first, congratulations.
801
3912080
1520
Beh, innanzitutto congratulazioni.
65:13
But of course, that's very expensive.
802
3913600
3000
Ma ovviamente è molto costoso.
65:16
So now you only have enough money  to pay your bills to buy the food,  
803
3916600
5640
Quindi ora hai solo abbastanza soldi per pagare le bollette, comprare il cibo,
65:22
buy the diapers, buy the groceries,  pay your mortgage, things like that.
804
3922240
4560
comprare i pannolini, fare la spesa, pagare il mutuo e cose del genere. Ce la
65:26
We're getting by, We're getting by.
805
3926800
2760
caviamo, ce la caviamo.
65:29
You're just surviving.
806
3929560
2560
Stai semplicemente sopravvivendo.
65:32
So if someone knows you're going  through a tough time financially,  
807
3932120
3960
Quindi, se qualcuno sa che stai attraversando un momento difficile dal punto di vista finanziario,
65:36
maybe you lost your job and  they ask you, how's it going?
808
3936080
4320
forse hai perso il lavoro e ti chiede come sta andando?
65:40
Is everything OK?
809
3940400
1400
È tutto ok?
65:41
You could say, well, I'm getting by, I'm getting  by, which lets them know you're surviving.
810
3941800
6600
Potresti dire, beh, me la cavo, me la cavo, il che fa capire loro che stai sopravvivendo.
65:48
You have enough to pay all your core  expenses, and finally, #10 to flip out.
811
3948400
7240
Hai abbastanza per pagare tutte le spese principali e, infine, la numero 10 per dare di matto.
65:56
Now this can mean to become very excited, but it  can also mean to become very angry or agitated.
812
3956200
9280
Ora, questo può significare diventare molto eccitati, ma può anche significare diventare molto arrabbiati o agitati.
66:05
O It's when you have a very strong emotion.
813
3965480
2800
O È quando provi un'emozione molto forte.
66:08
But that emotion can be positive  excitement or it can be negative anger,  
814
3968280
6320
Ma quell'emozione può essere eccitazione positiva o può essere rabbia negativa,
66:14
and it will be obvious based on context.
815
3974600
3600
e sarà ovvia in base al contesto.
66:18
So if you just won a competition  or a prize or the lottery,  
816
3978200
6520
Quindi, se hai appena vinto un concorso , un premio o la lotteria,
66:24
you might flip out and become  very, very excited, right?
817
3984720
5320
potresti dare di matto e diventare molto, molto emozionato, giusto?
66:30
The sports team flipped out  when they won the gold medal  
818
3990040
6200
La squadra sportiva ha dato di matto quando ha vinto la medaglia d'oro
66:36
or the team flipped out when they lost the game.
819
3996240
6080
o la squadra ha dato di matto quando ha perso la partita.
66:42
The team became very angry.
820
4002320
3280
La squadra si arrabbiò moltissimo.
66:45
So you can use it in both situations and for  
821
4005600
3840
Quindi puoi usarlo in entrambe le situazioni e per
66:49
this expression you can also say  freak out, freak out, flip out.
822
4009440
5440
questa espressione puoi anche dire impazzire, impazzire, capovolgere.
66:54
They mean the same.
823
4014880
1200
Significano lo stesso.
66:56
And again, positive excitement or negative anger.
824
4016080
5280
E ancora, eccitazione positiva o rabbia negativa.
67:01
So now that you're more comfortable  with these phrasal verbs, how about  
825
4021360
3360
Ora che ti senti più a tuo agio con questi verbi frasali, che ne dici di
67:04
we do that exact same quiz again so  you can see how much you've improved.
826
4024720
6000
fare di nuovo lo stesso identico quiz così potrai vedere quanto sei migliorato.
67:10
So here are the questions.
827
4030720
2040
Quindi ecco le domande.
67:12
Hit, pause, take as much time as you need, and  when you're ready, hit play to see the answers.
828
4032760
9680
Premi, metti in pausa, prenditi tutto il tempo che ti serve e, quando sei pronto, premi Riproduci per vedere le risposte.
67:22
Here are the answers.
829
4042440
1360
Ecco le risposte.
67:23
Go ahead and hit pause.
830
4043800
2200
Vai avanti e premi pausa.
67:26
And figure out how you did  amazing job with this lesson.
831
4046000
6000
E scopri come hai fatto un lavoro straordinario con questa lezione.
67:32
Now make sure you get your free speaking guide  
832
4052000
2320
Ora assicurati di ricevere la tua guida parlante gratuita
67:34
where I share 6 tips on how to speak  English fluently and confidently.
833
4054320
4240
in cui condivido 6 suggerimenti su come parlare  l' inglese in modo fluido e sicuro.
67:38
You can download it from my website right here.
834
4058560
2920
Puoi scaricarlo dal mio sito web proprio qui.
67:41
And then, when you're ready, get  started with your next lesson.
835
4061480
4120
E poi, quando sei pronto, inizia con la lezione successiva.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7