50 Most Useful Phrasal Verbs with Examples and Quizzes! | JForrest English Phrasal Verbs

46,930 views ・ 2024-04-12

JForrest English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hello my wonderful students.
0
80
1480
Hola mis maravillosos estudiantes.
00:01
Today you'll learn how to sound more  advanced and natural in English.
1
1560
4680
Hoy aprenderás cómo hablar de forma más avanzada y natural en inglés.
00:06
Plus, you'll learn how to  understand native English speakers.
2
6240
3640
Además, aprenderá a comprender a los hablantes nativos de inglés. Lo
00:09
You'll do that by adding the top 50 phrasal  verbs that native speakers actually use.
3
9880
7200
harás agregando los 50 verbos compuestos principales que los hablantes nativos realmente usan.
00:17
To make this lesson more engaging, interactive  and challenging, first I'm going to quiz you.
4
17080
7160
Para que esta lección sea más atractiva, interactiva y desafiante, primero te haré una prueba.
00:24
Then you'll learn all the phrasal  verbs, and then I'll quiz you again.
5
24240
5760
Luego aprenderás todos los verbos compuestos y luego te interrogaré nuevamente.
00:30
Welcome back to JForrest English.
6
30000
1480
Bienvenido de nuevo a JForrest English.
00:31
Of course,
7
31480
440
00:31
I'm Jennifer.
8
31920
640
Por supuesto,
soy Jennifer.
00:32
Now let's get started.
9
32560
3440
Ahora comencemos.
00:36
Question one I really because my  new kitten is so cuddly now I'll  
10
36000
9080
Pregunta uno Realmente, como mi nuevo gatito es muy tierno, ahora
00:45
only give you 3 seconds to answer the questions.
11
45080
3560
solo te daré 3 segundos para responder las preguntas.
00:48
So if you need more time, hit pause,  take as much time as you need.
12
48640
6800
Entonces, si necesitas más tiempo, haz una pausa y tómate todo el tiempo que necesites.
00:55
I really lucked out Question two.
13
55440
4480
Realmente tuve suerte con la pregunta dos.
01:00
If we the deal now will lose our deposit.
14
60560
7960
Si hacemos el trato ahora perderemos nuestro depósito.
01:08
If we back out of question 3.
15
68520
4040
Si nos retractamos de la pregunta 3.
01:12
Your presentation is only 10 minutes so make  sure you don't you don't ramble on question four.
16
72560
12280
Su presentación dura solo 10 minutos, así que asegúrese de no divagar en la pregunta cuatro.
01:24
We only have two days to fix all these errors.
17
84840
4640
Sólo tenemos dos días para corregir todos estos errores.
01:29
I don't know how will how we'll pull it off.
18
89480
7800
No sé cómo lo lograremos.
01:37
Question 5 All travelers have to the COVID Rules  and regulations have to abide by question six.
19
97280
14960
Pregunta 5 Todos los viajeros deben cumplir con las reglas y regulaciones de COVID según la pregunta seis.
01:52
I once saw Brad Pitt in a restaurant,  but I and couldn't even say hello.
20
112240
7600
Una vez vi a Brad Pitt en un restaurante, pero no pude ni saludarlo.
02:01
But I clammed up.
21
121480
2720
Pero me callé.
02:04
Question 7 if everything.
22
124200
4040
Pregunta 7 si todo.
02:08
We'll finish the project  tomorrow if everything pans out.
23
128240
7800
Terminaremos el proyecto mañana si todo sale bien.
02:16
Question 8.
24
136040
1640
Pregunta 8.
02:17
The meeting was so long and  boring, I'm surprised I didn't.
25
137680
8440
La reunión fue tan larga y aburrida que me sorprende no haberlo hecho.
02:26
I didn't nod off Question nine.
26
146120
3720
No me quedé dormido ante la pregunta nueve.
02:30
It just that tomorrow's our anniversary.
27
150600
7600
Es que mañana es nuestro aniversario.
02:38
It just dawned on me and question 10.
28
158200
4360
Me acabo de dar cuenta de la pregunta 10.
02:42
The proposal looks good, but let's take  the afternoon two before we decide 2.
29
162560
12160
La propuesta se ve bien, pero tomemos la tarde dos antes de decidir 2.
02:54
Mull it over Now if you want more  support to help you feel comfortable  
30
174720
5480
Reflexiona sobre ello. Ahora, si quieres más apoyo que te ayude a sentirte cómodo
03:00
and confident using phrasal verbs, you  can join the Finally Fluent Academy.
31
180200
5680
y seguro usando phrasal verbs, puedes unirte a Finalmente Academia fluida.
03:05
This is my premium membership program where  we study native English speakers and you'll  
32
185880
5280
Este es mi programa de membresía premium donde estudiamos hablantes nativos de inglés y
03:11
learn the most common phrasal  verbs, idioms, and expressions.
33
191160
4320
aprenderás los verbos compuestos, modismos y expresiones más comunes.
03:15
And you'll have me as your  personal coach to answer  
34
195480
2960
Y me tendrás como tu entrenador personal para responder
03:18
any questions you have and to give you feedback.
35
198440
2920
cualquier pregunta que tengas y darte comentarios.
03:21
So you can look in the description for the  link to join the Finally Fluent Academy today.
36
201360
5840
Así que puedes buscar en la descripción el enlace para unirte a la Academia Finalmente Fluent hoy.
03:27
So how did you do with that quiz?
37
207200
1720
Entonces, ¿cómo te fue con esa prueba? ¿
03:28
Was it easy?
38
208920
1320
Era facil?
03:30
Difficult.
39
210240
520
03:30
Share your score in the comments below,  
40
210760
2200
Difícil.
Comparte tu puntuación en los comentarios a continuación
03:32
and now I'll explain every phrasal  verb in detail #1 to abide by.
41
212960
7720
y ahora te explicaré cada verbo compuesto en detalle, número 1 a seguir.
03:40
This is more of a formal phrasal verb because  
42
220680
3040
Es más bien un verbo compuesto formal porque se
03:43
it's used when you accept or  follow a rule or regulation.
43
223720
5760
usa cuando se acepta o se sigue una regla o regulación. Por
03:49
So we use it mainly with government rules,  court rules, even business rules as well.
44
229480
7440
eso lo utilizamos principalmente con normas gubernamentales, normas judiciales e incluso normas comerciales.
03:56
For example, as a tourist, you have to abide  by the rules of the country you're visiting.
45
236920
7280
Por ejemplo, como turista, debes cumplir con las reglas del país que estás visitando.
04:04
So if you see a sign that says no  parking, you have to abide by that rule.
46
244200
6800
Entonces, si ve una señal que dice que no estacione, debe cumplir con esa regla.
04:11
You have to follow that rule.
47
251000
3240
Tienes que seguir esa regla.
04:14
Now remember, we also use  this to say you simply accept.
48
254240
3720
Ahora recuerda, también usamos esto para decir que simplemente aceptas.
04:17
You accept, but then you follow it.
49
257960
3280
Aceptas, pero luego lo sigues.
04:21
For example, let's say you go  to court because of a dispute,  
50
261240
4680
Por ejemplo, digamos que usted va a los tribunales debido a una disputa
04:25
and the court doesn't rule in your favor.
51
265920
3880
y el tribunal no falla a su favor.
04:29
You still have to abide by that decision.
52
269800
4120
Aún tienes que acatar esa decisión.
04:33
You have to accept it and then follow it.
53
273920
3040
Tienes que aceptarlo y luego seguirlo.
04:36
So this is a more formal phrasal verb,  but it's very useful because we all  
54
276960
5200
Este es un verbo compuesto más formal, pero es muy útil porque todos
04:42
have to abide by many different  rules, regulations, and policies.
55
282160
6120
tenemos que cumplir con muchas reglas, regulaciones y políticas diferentes.
04:48
#2 to dawn on This is an excellent phrasal  verb to add to your daily vocabulary.
56
288280
8000
#2 amanecer Este es un verbo compuesto excelente para agregar a tu vocabulario diario.
04:56
To dawn on is when you finally  realize or understand something.
57
296280
6760
Darse cuenta es cuando finalmente te das cuenta o entiendes algo.
05:03
For example, one day it just dawned  on me that I need to change careers.
58
303040
7280
Por ejemplo, un día me di cuenta de que necesitaba cambiar de carrera.
05:10
So one day I just realized  I need to change career.
59
310320
4720
Entonces, un día me di cuenta de que necesitaba cambiar de carrera.
05:15
So you can absolutely say realize we're just using  the phrasal verb dawn on an It's extremely common.
60
315040
8360
Así que absolutamente puedes decir: "Date cuenta de que solo estamos usando el verbo compuesto amanecer en un". Es extremadamente común. ¿
05:23
Now notice the sentence structure here?
61
323400
3080
Ahora notas la estructura de la oración aquí?
05:26
It dawned on me something dawns on someone.
62
326480
5600
Me di cuenta de que algo se le ocurre a alguien.
05:32
So the IT is the realization.
63
332080
3400
Entonces la TI es la realización.
05:35
It dawned on me that I need to change careers.
64
335480
4000
Me di cuenta de que necesito cambiar de carrera.
05:39
So just keep that in mind because the  sentence structure is commonly used with,  
65
339480
4400
Así que ten esto en cuenta porque la estructura de la oración se usa comúnmente con, se
05:43
it dawns on and then someone #3 to pull off.
66
343880
6440
da cuenta y luego alguien número 3 lo logra.
05:50
This is also a must know phrasal verb.
67
350320
3360
Este también es un verbo compuesto que debes conocer.
05:53
When you pull something off, you're able to do  something that is difficult or unlikely to do.
68
353680
10240
Cuando logras algo, eres capaz de hacer algo que es difícil o poco probable de hacer.
06:03
For example, let's say you're a wedding  planner and a couple comes to you and  
69
363920
5640
Por ejemplo, supongamos que usted es un organizador de bodas y una pareja se le acerca y
06:09
tells you they want to have this huge  300 person wedding in three weeks.
70
369560
7240
le dice que quiere celebrar esta enorme boda de 300 personas en tres semanas.
06:16
And they want you to.
71
376800
1160
Y ellos quieren que lo hagas.
06:17
Plan everything.
72
377960
2400
Planifica todo.
06:20
That's really difficult and it might even be  
73
380360
3160
Eso es realmente difícil e incluso podría ser
06:23
unlikely that you're able to plan a  300 person wedding in three weeks.
74
383520
7400
poco probable que puedas planificar una boda de 300 personas en tres semanas.
06:30
So you could say I don't  know if I can pull that off.
75
390920
4600
Entonces se podría decir que no sé si puedo lograrlo. No
06:35
I don't know if I can do that  because it's very difficult.
76
395520
4160
sé si puedo hacer eso porque es muy difícil. No
06:39
I don't know if I can pull that off the  that being planning the 300 person wedding.
77
399680
7120
sé si puedo lograrlo teniendo en cuenta la planificación de la boda de 300 personas.
06:46
Now let's say you do successfully plan the wedding  
78
406800
3600
Ahora digamos que planificas con éxito la boda
06:50
after you could say I can't  believe I pulled that off.
79
410400
4240
después de decir: No puedo creer que lo haya logrado.
06:54
I can't believe I pulled off planning a 300 person  wedding in only three weeks #4 to back out of.
80
414640
11920
No puedo creer que logré planear una boda de 300 personas en solo tres semanas, #4 para echarme atrás.
07:06
This is an excellent business phrasal verb.
81
426560
3400
Este es un excelente verbo compuesto para negocios. Se
07:09
It's used when you fail to  keep a commitment or a promise.
82
429960
6680
utiliza cuando no se cumple un compromiso o una promesa.
07:16
Now in a business context, A commitment could  be something you agree to or arrange to.
83
436640
6520
Ahora bien, en un contexto empresarial, un compromiso podría ser algo que usted acepta o arregla.
07:23
It can be formal and you have a contract in place,  
84
443160
3600
Puede ser formal y tener un contrato vigente,
07:26
or it could be more informal and  you just agree to it verbally.
85
446760
4440
o podría ser más informal y simplemente aceptarlo verbalmente.
07:31
So if you don't keep that  commitment, then you back out of it.
86
451200
6600
Entonces, si no mantienes ese compromiso, entonces te echas atrás.
07:37
For example, I can't believe the  client backed out at the last minute.
87
457800
7040
Por ejemplo, no puedo creer que el cliente se haya echado atrás en el último minuto.
07:44
Now notice here I just said backed out.
88
464840
3680
Ahora observen que acabo de decir que me retracté.
07:48
I didn't use the of.
89
468520
1800
No usé el de.
07:50
We only use the of when you  specify the noun, the something.
90
470320
4800
Solo usamos of cuando especificas el sustantivo, el algo.
07:55
I can't believe the client  backed out of the agreement,  
91
475120
5000
No puedo creer que el cliente se haya retirado del acuerdo,
08:00
the project, the plan, the proposal  at the last minute #5 to clam up.
92
480120
8000
del proyecto, del plan, de la propuesta en el último minuto #5 para callarse.
08:08
This is an excellent phrasal verb for all  of you or anyone that does public speaking  
93
488120
6920
Este es un verbo compuesto excelente para todos ustedes o cualquiera que hable en público
08:15
because when you clam up, you're unable to  speak, usually because of fear or nervousness.
94
495040
7480
porque cuando se callan, no pueden hablar, generalmente debido al miedo o al nerviosismo.
08:22
But this can also be used if you simply  refuse to speak for whatever reason.
95
502520
6400
Pero esto también se puede utilizar si simplemente te niegas a hablar por cualquier motivo.
08:28
For example, I always clam  up when I'm public speaking.
96
508920
5280
Por ejemplo, siempre me callo cuando hablo en público.
08:34
When I'm public speaking, I become  unable to get the words out.
97
514200
4760
Cuando hablo en público, me vuelvo incapaz de pronunciar las palabras.
08:38
You clam up.
98
518960
1640
Te callas.
08:40
Now, my advice to you is if you feel like you're  going to clam up, just take a deep breath.
99
520600
7720
Ahora, mi consejo para ti es que si sientes que vas a callarte, simplemente respira profundamente.
08:48
Number six, to Mull over.
100
528320
3040
Número seis, para reflexionar.
08:51
When you Mull something over, you think about  it, or you consider it, And the something  
101
531360
6560
Cuando reflexionas sobre algo, lo piensas o lo consideras, y el algo sobre lo que
08:57
you're mulling over is simply an idea, an idea,  a proposal, a suggestion, and you Mull it over.
102
537920
7960
estás reflexionando es simplemente una idea, una idea, una propuesta, una sugerencia, y lo reflexionas. Lo
09:05
You think about it, You consider it.
103
545880
2400
piensas, lo consideras.
09:08
So let's say you're in a meeting and a client  
104
548280
3520
Entonces, digamos que estás en una reunión y un cliente
09:11
or colleague suggests a new tool to  use and you need to think about it.
105
551800
7280
o colega sugiere una nueva herramienta para usar y necesitas pensar en ello.
09:19
So you could say give me a few days to Mull it  over and I'll get back to you to Mull it over.
106
559080
8400
Entonces podría decirme que me dé unos días para reflexionar sobre ello y me comunicaré con usted para reflexionar sobre ello.
09:27
the IT being using the tool, purchasing the tool,  
107
567480
4440
TI utiliza la herramienta, la compra,
09:31
whatever you're going to do, give  me a few days to Mull it over.
108
571920
5080
cualquier cosa que vayas a hacer, dame unos días para reflexionar sobre ello.
09:37
Now you can also specify the noun,  
109
577000
1960
Ahora también puedes especificar el sustantivo
09:38
and you can say I need to Mull the deal  over before I commit #7 to pan out.
110
578960
8560
y decir: Necesito reflexionar sobre el trato antes de comprometerme con el punto 7.
09:47
This is an extremely common phrasal verb.
111
587520
3160
Este es un verbo compuesto extremadamente común.
09:50
To pan out simply talks about  how a situation develops.
112
590680
7040
Resultar simplemente habla de cómo se desarrolla una situación.
09:57
For example, I'm not sure  how this merger will pan out.
113
597720
7000
Por ejemplo, no estoy seguro de cómo resultará esta fusión.
10:04
So the situation here is the merger and we're  talking about, well, how's the merger going to go?
114
604720
7600
Entonces la situación aquí es la fusión y estamos hablando de, bueno, ¿cómo va a ser la fusión? ¿
10:12
How's it going to develop?
115
612320
1320
Cómo se va a desarrollar? ¿
10:13
Will it be positive, Will it be negative?
116
613640
2840
Será positivo? ¿Será negativo?
10:16
Will there be challenges or difficulties,  benefits, That's how the situation develops.
117
616480
7080
Habrá desafíos o dificultades, beneficios, así es como se desarrolla la situación.
10:23
So here I'm saying, I'm not sure, I'm  not sure how the merger will pan out.
118
623560
6960
Así que aquí estoy diciendo, no estoy seguro, no estoy seguro de cómo resultará la fusión.
10:30
Now let's say the merger has  some difficulties or challenges.
119
630520
4600
Ahora digamos que la fusión tiene algunas dificultades o desafíos. Se
10:35
You could say the merger didn't pan out,  
120
635120
4000
podría decir que la fusión no tuvo éxito, no se
10:39
didn't develop, The merger didn't pan  out as we had expected #8 to ramble on.
121
639120
8840
desarrolló. La fusión no tuvo éxito como esperábamos que el número 8 siguiera divagando.
10:47
This is an excellent one for all you  public speakers because when you ramble on,  
122
647960
6960
Este es excelente para todos los oradores públicos porque cuando divagas,
10:54
you talk at lengths without getting to the point.
123
654920
5920
hablas mucho sin ir al grano.
11:00
So let's say I rambled on for 5 minutes  trying to explain the definition of ramble on,  
124
660840
9680
Entonces, digamos que divagué durante 5 minutos tratando de explicar la definición de divagar
11:10
and at the end you didn't understand  it at all and you're confused.
125
670520
5640
y al final no la entendiste en absoluto y estás confundido.
11:16
You're a little annoyed  because I wasted your time.
126
676160
4240
Estás un poco molesto porque te hice perder el tiempo.
11:20
I rambled on.
127
680400
1840
Seguí divagando.
11:22
So this is used as a negative and it's  used when you're communicating an idea.
128
682240
6320
Entonces esto se usa como negativo y se usa cuando estás comunicando una idea. Por
11:28
So we generally use this as a complaint.
129
688560
2760
eso generalmente utilizamos esto como queja.
11:31
The speaker rambled on for  20 minutes #9 to nod off.
130
691320
8200
El orador divagaba durante 20 minutos #9 para quedarse dormido.
11:39
This is when you fall asleep,  but is when you fall asleep,  
131
699520
5000
Esto es cuando te quedas dormido, pero es cuando te quedas dormido,
11:44
usually for a very short period of time,  and usually when you're not supposed to.
132
704520
7160
generalmente durante un período de tiempo muy corto y, por lo general, cuando se supone que no debes hacerlo.
11:51
So this isn't.
133
711680
920
Entonces esto no lo es.
11:52
When you go to bed at the end of the night,  OK, so let's say you're in a meeting at work  
134
712600
6720
Cuando te vas a la cama al final de la noche, está bien, digamos que estás en una reunión en el trabajo
11:59
and your colleague is rambling on and the topic  is very boring and you start doing this that is  
135
719320
12960
y tu colega está divagando y el tema es muy aburrido y comienzas a hacer esto que es
12:12
nodding off and this motion of your head, what  I'm doing, this is the verb to nod, nod your head.
136
732280
10320
quedarte dormido y este movimiento de tu cabeza, lo que estoy haciendo, este es el verbo asentir, asentir con la cabeza.
12:22
So when you fall asleep, what do you do?
137
742600
3360
Entonces, cuando te quedas dormido, ¿qué haces?
12:25
You nod your head.
138
745960
2160
Asiente con la cabeza. De
12:28
So that's where this phrasal  verb to nod off comes from.
139
748120
4480
ahí viene este verbo compuesto para quedarse dormido.
12:32
And remember, we use this  for short periods of time,  
140
752600
3600
Y recuerda, usamos esto durante períodos cortos de tiempo,
12:36
usually when you're not supposed to fall  asleep, for example, when you're driving.
141
756200
6160
generalmente cuando no debes quedarte dormido, por ejemplo, mientras conduces.
12:42
So I might say, I always listen to loud music  when I'm driving at night, so I don't nod off.
142
762360
10040
Así que podría decir que siempre escucho música a todo volumen cuando conduzco de noche, para no quedarme dormido.
12:52
And #10, I love this phrasal verb to luck out.
143
772400
5160
Y #10, me encanta este verbo compuesto para tener suerte.
12:57
When you luck out, you're very  lucky in a specific situation.
144
777560
7080
Cuando tienes suerte, tienes mucha suerte en una situación específica.
13:04
So let's say there's this major sale  on the new iPhone model and they're  
145
784640
6160
Entonces, digamos que hay una oferta importante en el nuevo modelo de iPhone y se
13:10
selling for 50% off and you go to the  store and you get the very last one.
146
790800
8240
venden con un 50% de descuento y vas a la tienda y compras el último. Se
13:19
You could say, I can't believe I lucked  out and got the new iPhone for 50% off.
147
799040
8280
podría decir: No puedo creer que haya tenido suerte y haya conseguido el nuevo iPhone con un 50 % de descuento.
13:27
You lucked out.
148
807320
1040
Tuviste suerte.
13:28
You were very lucky in this specific situation.
149
808360
4640
Tuviste mucha suerte en esta situación específica.
13:33
Or let's say you're driving during rush  hour and you're going to an appointment  
150
813000
5320
O digamos que estás conduciendo durante la hora pico y vas a una cita
13:38
and you get a parking spot right in front  of the office in rush hour downtown,  
151
818320
7760
y consigues un lugar para estacionar justo en frente de la oficina en la hora pico en el centro,
13:46
you can say I can't believe I lucked out  and got such an amazing parking spot.
152
826080
7000
puedes decir: No puedo creer que tuve suerte y obtuve tal increíble lugar de estacionamiento.
13:53
Or if you're telling that story to a friend,  
153
833080
2840
O si le estás contando esa historia a un amigo,
13:55
I got this parking spot right in front of  the building downtown During rush hour.
154
835920
5880
tengo este lugar de estacionamiento justo en frente del edificio en el centro durante la hora pico.
14:01
They could say, wow, you really lucked out.
155
841800
4280
Podrían decir, vaya, realmente tuviste suerte.
14:06
You really lucked out by  getting that parking spot.
156
846080
4840
Realmente tuviste suerte al conseguir ese lugar de estacionamiento.
14:10
Now that you feel more comfortable  with the phrasal verbs, let's do  
157
850920
4480
Ahora que te sientes más cómodo con los phrasal verbs, hagamos
14:15
that exact same quiz again so you  can see how much progress you made.
158
855400
5560
exactamente el mismo cuestionario nuevamente para que puedas ver cuánto has progresado.
14:20
So here are the questions.
159
860960
2240
Entonces aquí están las preguntas.
14:23
Hit, pause.
160
863200
680
14:23
Take as much time as you need, and when  you're ready, hit play to see the answers.
161
863880
5160
Pulsa, pausa.
Tómate todo el tiempo que necesites y, cuando estés listo, dale al play para ver las respuestas.
14:34
Here are the answers.
162
874600
1640
Aquí están las respuestas.
14:36
Hit, pause and compare your  answers to the correct answers.
163
876240
10320
Pulsa, pausa y compara tus respuestas con las respuestas correctas.
14:46
Question one, she's not.
164
886560
4000
Pregunta uno, ella no lo es.
14:50
She's just really good at basketball.
165
890560
5280
Ella es muy buena en el baloncesto.
14:55
She's not showing off.
166
895840
3200
Ella no está presumiendo.
14:59
Question two, It's hard to meditate when  my kids keep, when my kids keep barging in.
167
899040
10440
Pregunta dos: Es difícil meditar cuando mis hijos siguen, cuando mis hijos siguen irrumpiendo.
15:09
Question three, we've been friends for 20 years.
168
909480
4040
Pregunta tres, hemos sido amigos durante 20 años.
15:13
I'm not going to let this.
169
913520
5040
No voy a permitir esto.
15:18
I'm not going to let this come between us.
170
918560
3840
No voy a dejar que esto se interponga entre nosotros.
15:22
Question four.
171
922400
1520
Pregunta cuatro.
15:23
It's amazing how fast the company after  the pandemic, the company bounced back.
172
923920
12240
Es sorprendente lo rápido que la empresa se recuperó después de la pandemia.
15:36
Question five, I need to call the garage.
173
936160
3440
Quinta pregunta, necesito llamar al taller.
15:39
My car's been all week.
174
939600
6080
Mi auto ha estado toda la semana.
15:45
My car's been acting up.
175
945680
2920
Mi auto ha estado dando problemas.
15:48
Question 6.
176
948600
1360
Pregunta 6.
15:49
His speech didn't the urgency of the situation.
177
949960
8600
Su discurso no abordó la urgencia de la situación.
15:58
His speech didn't get across.
178
958560
3880
Su discurso no tuvo eco.
16:02
Question 7 just can close any deal we can.
179
962440
8280
La pregunta 7 puede cerrar cualquier trato que podamos.
16:10
We can count on her.
180
970720
3240
Podemos contar con ella.
16:13
Question eight.
181
973960
1480
Pregunta ocho.
16:15
I can't give you the day off tomorrow, but I can.
182
975440
6400
No puedo darte el día libre mañana, pero puedo.
16:21
By letting you leave early,  I can make it up to you.
183
981840
9880
Si te dejo salir temprano, puedo compensarte.
16:31
Question nine.
184
991720
1600
Pregunta nueve.
16:33
They said the price is too high, but give  them a week they'll they'll come around.
185
993320
10280
Dijeron que el precio es demasiado alto, pero dales una semana y se recuperarán.
16:43
Question 10.
186
1003600
1520
Pregunta 10.
16:45
My boss always makes me stay late.
187
1005120
3560
Mi jefe siempre me hace quedarme hasta tarde.
16:48
I don't know why I.
188
1008680
5160
No sé por qué
16:53
I put up with it.
189
1013840
2600
lo aguanté. ¿
16:56
How'd you do with the quiz?
190
1016440
1520
Cómo te fue con el cuestionario?
16:57
Share your score in the comments below.
191
1017960
2400
Comparte tu puntuación en los comentarios a continuación.
17:00
And don't worry if it was difficult, because now  I'm going to explain every phrasal verb in detail.
192
1020360
6840
Y no te preocupes si fue difícil, porque ahora te voy a explicar cada verbo compuesto en detalle.
17:07
Number one, to come around  to an opinion or an idea,  
193
1027200
6240
Número uno, aceptar una opinión o una idea,
17:13
and this means to change your opinion  or to see a new point of view.
194
1033440
6440
y esto significa cambiar de opinión o ver un nuevo punto de vista.
17:19
Now notice the sentence structure.
195
1039880
1840
Ahora observe la estructura de la oración.
17:21
Because we have two prepositions around and  two, and then after two we need something.
196
1041720
8080
Porque tenemos dos preposiciones alrededor y dos, y luego después de dos necesitamos algo.
17:29
We need a noun, an opinion, or an idea.
197
1049800
3600
Necesitamos un sustantivo, una opinión o una idea.
17:33
For example, I came around to the new job  after I heard about the benefits package.
198
1053400
8400
Por ejemplo, llegué al nuevo trabajo después de enterarme del paquete de beneficios.
17:41
So remember, this means you changed your opinion.
199
1061800
3080
Así que recuerda, esto significa que cambiaste de opinión.
17:44
So previously you didn't want the new job,  
200
1064880
4120
Así que antes no querías el nuevo trabajo,
17:49
but now you've come around to it,  so you've changed your opinion.
201
1069000
4920
pero ahora has aceptado y has cambiado de opinión.
17:53
Now you want the new job.
202
1073920
1800
Ahora quieres el nuevo trabajo.
17:55
Because you heard.
203
1075720
720
Porque escuchaste.
17:56
About the benefits package, we commonly use  this without the preposition 2 and without  
204
1076440
7840
Sobre el paquete de beneficios, comúnmente usamos esto sin la preposición 2 y sin
18:04
specifying the something when the something has  already been mentioned, for example at first.
205
1084280
8600
especificar el algo cuando ese algo ya ha sido mencionado, por ejemplo al principio.
18:12
I.
206
1092880
160
I.
18:13
Didn't want to move to Boston,  but I came around after I visited.
207
1093040
8320
No quería mudarme a Boston, pero vine después de visitarlo.
18:21
So notice I didn't say I came around to something  because the something had already been mentioned.
208
1101360
8720
Noten que no dije que llegué a algo porque ese algo ya había sido mencionado.
18:30
So I came around to the idea after I visited  #2 to get across a point or a message.
209
1110080
12440
Así que se me ocurrió la idea después de visitar el número 2 para transmitir un punto o un mensaje.
18:42
And this is when you clearly and effectively  communicate a point or a message.
210
1122520
7600
Y aquí es cuando comunicas clara y eficazmente un punto o mensaje.
18:50
For example, make sure you get across  that the project is over budget.
211
1130120
7600
Por ejemplo, asegúrese de dejar claro que el proyecto supera el presupuesto.
18:57
So if you're having a meeting with a client  and your boss has this very particular message  
212
1137720
6080
Entonces, si estás teniendo una reunión con un cliente y tu jefe tiene este mensaje
19:03
or idea, the project is over budget and your  boss wants you to communicate that in a clear,  
213
1143800
6960
o idea muy particular, el proyecto está por encima del presupuesto y tu jefe quiere que lo comuniques de una
19:10
effective way, Your boss wants  to make sure you get that across.
214
1150760
4840
manera clara y efectiva. Tu jefe quiere asegurarse de que obtengas que al otro lado.
19:15
Now we also use this when you're talking,  
215
1155600
2560
Ahora también usamos esto cuando estás hablando,
19:18
you're talking, you're talking, and the  ideas aren't really coming out very well.
216
1158160
5880
estás hablando, estás hablando y las ideas realmente no salen muy bien.
19:24
And after a while you stop and you say what I'm  
217
1164040
4360
Y después de un rato te detienes y dices lo que estoy
19:28
trying to get across is and  then you state your point.
218
1168400
5680
tratando de transmitir y luego expresas tu punto.
19:34
What I'm trying to get across is the  project is over budget #3 to show off.
219
1174080
8760
Lo que intento transmitir es que el proyecto supera el presupuesto 3 para presumir.
19:42
This is when you deliberately display your skills  or abilities in a way to impress other people.
220
1182840
10200
Esto es cuando muestras deliberadamente tus habilidades para impresionar a otras personas.
19:53
Now this is frequently used in the negative.
221
1193040
3040
Ahora bien, esto se utiliza frecuentemente en sentido negativo.
19:56
Don't show off.
222
1196080
1320
No presumas.
19:57
Don't show off.
223
1197400
1640
No presumas.
19:59
But there's definitely a time and  a place when you want to show off.
224
1199040
5920
Pero definitivamente hay un momento y un lugar en el que quieres presumir.
20:04
For example, when you're going to a  job interview, you shouldn't be modest.
225
1204960
7080
Por ejemplo, cuando vayas a una entrevista de trabajo, no debes ser modesto.
20:12
You should show off your skills and abilities.
226
1212040
3200
Debes mostrar tus habilidades y capacidades.
20:15
You should talk about all your  awards, your accomplishments,  
227
1215240
4120
Deberías hablar de todos tus premios, tus logros,
20:19
your degrees, the compliments you've received.
228
1219360
3960
tus títulos y los elogios que has recibido.
20:23
You want to show off all of your  experience to the interviewer.
229
1223320
5400
Quieres mostrar toda tu experiencia al entrevistador.
20:28
So an interview is the perfect time to show off.
230
1228720
4400
Entonces una entrevista es el momento perfecto para lucirse.
20:33
Also, if you're going for your IELTS exam,  
231
1233120
3280
Además, si vas a realizar el examen IELTS,
20:36
you don't want to be modest with your  knowledge of the English language.
232
1236400
4840
no querrás ser modesto con tu conocimiento del idioma inglés.
20:41
You want to show off your abilities  by using a range of grammatical  
233
1241240
5520
Quieres mostrar tus habilidades utilizando una variedad de
20:46
structures and a range of phrasal  verbs and idioms and expressions.
234
1246760
5000
estructuras gramaticales y una variedad de verbos compuestos, modismos y expresiones.
20:51
You want to show off to the  interviewer, #4 to count on.
235
1251760
6600
Quieres presumir ante el entrevistador, el número 4 con el que puedes contar.
20:58
Now this is exactly the same as  to rely on or to depend on South.
236
1258360
6720
Ahora bien, esto es exactamente lo mismo que confiar o depender del Sur.
21:05
You have three different phrasal verbs all  with on that mean the exact same thing.
237
1265080
6160
Tienes tres verbos compuestos diferentes, todos con on y que significan exactamente lo mismo.
21:11
And this is of course when you trust someone  
238
1271240
3320
Y esto ocurre, por supuesto, cuando confías en alguien
21:14
or something to complete a  specific task or objective.
239
1274560
5600
o algo para completar una tarea u objetivo específico.
21:20
For example, I can always count on  Selma to stay late, So you can trust  
240
1280160
7840
Por ejemplo, siempre puedo contar con Selma para quedarse hasta tarde, por lo que puedes confiar en
21:28
Selma to complete the specific task  or objective which is to stay late.
241
1288000
5440
Selma para completar la tarea u objetivo específico que es quedarse hasta tarde.
21:33
And remember you could replace this with rely on I  
242
1293440
3360
Y recuerda que puedes reemplazar esto con confiar en
21:36
can always rely on Selma or depend  on I can always depend on Selma.
243
1296800
6640
Siempre puedo confiar en Selma o confiar en Siempre puedo depender de Selma.
21:43
Now we frequently use this in a question response.
244
1303440
4000
Ahora usamos esto con frecuencia en la respuesta a una pregunta.
21:47
For example, can I count on you?
245
1307440
3440
Por ejemplo, ¿puedo contar contigo? ¿
21:50
Can I count on you to close the deal and then you  
246
1310880
4080
Puedo contar con usted para cerrar el trato y luego
21:54
can reply back and say absolutely you  can count on me #5 to come between now.
247
1314960
9440
puede responder y decir absolutamente que puede contar conmigo número 5 para interponerse entre ahora?
22:04
This is when something disturbs a  relationship and that relationship  
248
1324400
6080
Esto es cuando algo perturba una relación y esa relación
22:10
can be a professional relationship, a social  relationship, romantic family relationship.
249
1330480
6440
puede ser una relación profesional, una relación social, una relación familiar romántica.
22:16
It can be any kind of relationship.
250
1336920
2920
Puede ser cualquier tipo de relación.
22:19
For example, Jacob and Marcus were best  friends until Sylvie came between them.
251
1339840
9920
Por ejemplo, Jacob y Marcus eran mejores amigos hasta que Sylvie se interpuso entre ellos.
22:29
So that's the image you could have.
252
1349760
1800
Entonces esa es la imagen que podrías tener.
22:31
They were close, Jacob and Marcus, but then  Sylvie came between them and now they're divided.
253
1351560
9640
Eran cercanos, Jacob y Marcus, pero luego Sylvie se interpuso entre ellos y ahora están divididos.
22:41
Sylvie disturbed their relationship.
254
1361200
2720
Sylvie perturbó su relación.
22:43
Now it's very common for a girl or  a guy to come between relationship,  
255
1363920
6920
Ahora es muy común que una chica o un chico se interponga entre una relación,
22:50
but it doesn't have to be a person.
256
1370840
2080
pero no tiene por qué ser una persona.
22:52
It could be that Jacob and Marcus were very  close, but the promotion came between them,  
257
1372920
5800
Podría ser que Jacob y Marcus fueran muy cercanos, pero el ascenso se interpuso entre ellos,
22:58
the new job came between them,  their family came between them,  
258
1378720
4760
el nuevo trabajo se interpuso entre ellos, su familia se interpuso entre ellos,
23:03
their politics came between them,  their religion came between them.
259
1383480
4760
su política se interpuso entre ellos, su religión se interpuso entre ellos.
23:08
It could be anything came between them.
260
1388240
3240
Podría ser que algo se interpusiera entre ellos.
23:11
Money.
261
1391480
720
Dinero.
23:12
Is a good.
262
1392200
640
23:12
One as well that comes between  people in relationships.
263
1392840
4800
Es un bien.
Uno que también se interpone entre las personas en las relaciones.
23:17
And remember you can use this  in any type of relationship.
264
1397640
3960
Y recuerda que puedes utilizar esto en cualquier tipo de relación.
23:21
Number six to put up with something or someone.
265
1401600
5280
Número seis, aguantar algo o alguien.
23:26
And notice this is a 2 preposition  phrasal verb put up with, put up with.
266
1406880
7000
Y observe que este es un verbo compuesto de 2 preposiciones aguantar, aguantar.
23:33
And we use this to say that you tolerate bad  behavior or unwanted behavior to put up with.
267
1413880
10200
Y usamos esto para decir que toleras el mal comportamiento o el comportamiento no deseado.
23:44
For example, I don't know how  you put up with your boss.
268
1424080
5960
Por ejemplo, no sé cómo aguantas a tu jefe.
23:50
I don't know how you tolerate your boss.
269
1430040
3880
No sé cómo toleras a tu jefe.
23:53
Now of course we can be more specific and  specify the action that the boss does.
270
1433920
6640
Ahora, por supuesto, podemos ser más específicos y especificar la acción que realiza el jefe.
24:00
I don't know how you put up with your  boss's constant criticism, for example,  
271
1440560
6800
No sé cómo soportas las constantes críticas de tu jefe, por ejemplo,
24:07
or your boss's distasteful jokes, for example.
272
1447360
4560
o los chistes desagradables de tu jefe, por ejemplo.
24:11
I don't know how you tolerate it.
273
1451920
2640
No sé cómo lo toleras.
24:14
Now, we commonly use this to say I'm not  going to put up with and then the behavior.
274
1454560
8720
Ahora, comúnmente usamos esto para decir no voy a tolerar ese comportamiento.
24:23
I'm not going to put up with your constant  criticism any longer #7 to bounce back.
275
1463280
9400
No voy a aguantar más tus constantes críticas #7 para recuperarme.
24:32
Now to bounce back.
276
1472680
1320
Ahora a recuperarnos.
24:34
This is when you recover or recuperate.
277
1474000
4720
Aquí es cuando te recuperas o te recuperas.
24:38
Now you can use this when you recover from  a negative situation in a business context,  
278
1478720
6520
Ahora puedes utilizar esto cuando te recuperes de una situación negativa en un contexto empresarial,
24:45
like for example a bad sales quarter  or a bad product launch for example.
279
1485240
9720
como por ejemplo un mal trimestre de ventas o un mal lanzamiento de producto, por ejemplo.
24:54
But it can also be when you recover  or recuperate from an illness,  
280
1494960
6040
Pero también puede serlo cuando te recuperas o te recuperas de una enfermedad, por
25:01
so you can use it in both those situations.
281
1501000
2640
lo que puedes usarlo en ambas situaciones.
25:03
For example, in a workplace  situation, you could say,  
282
1503640
4040
Por ejemplo, en una situación laboral, se podría decir: No
25:07
I don't know how we'll bounce  back from our loss in Q2.
283
1507680
5920
sé cómo nos recuperaremos de nuestra pérdida en el segundo trimestre.
25:13
So I don't know how we'll recover.
284
1513600
3240
Así que no sé cómo nos recuperaremos.
25:16
And then you could have a  discussion how can we bounce back.
285
1516840
3200
Y luego podrían tener una discusión sobre cómo podemos recuperarnos. ¿
25:20
Does anyone have any ideas on how we can bounce  
286
1520040
3720
Alguien tiene alguna idea sobre cómo podemos
25:23
back now in terms of recovering  or recuperating from an illness?
287
1523760
6120
recuperarnos ahora en términos de recuperación o recuperación de una enfermedad? Se
25:29
You could say it took me a while  to bounce back after my surgery,  
288
1529880
6720
podría decir que me tomó un tiempo recuperarme después de mi cirugía,
25:36
so it took me a while to  recover recuperate #8 to act up.
289
1536600
6240
por lo que me tomó un tiempo recuperarme #8 para actuar.
25:42
This means to behave badly or strangely.
290
1542840
5600
Esto significa comportarse mal o de manera extraña.
25:48
This is very commonly used with  parents describing the actions of  
291
1548440
5680
Esto se usa muy comúnmente cuando los padres describen las acciones de
25:54
their young children or even their older children.
292
1554120
3800
sus hijos pequeños o incluso de sus hijos mayores.
25:57
My son keeps acting up, behaving badly, but  we can also use this with devices and objects.
293
1557920
11000
Mi hijo sigue portándose mal, pero también podemos usar esto con dispositivos y objetos.
26:08
For example, my computer keeps  acting up, behaving strangely.
294
1568920
6560
Por ejemplo, mi computadora sigue funcionando mal y comportándose de manera extraña.
26:15
My computer keeps acting up.
295
1575480
2000
Mi computadora sigue funcionando mal.
26:17
I hope it doesn't break #9  to make it up to someone.
296
1577480
6000
Espero que no se rompa el punto 9 para compensar a alguien.
26:23
This is quite a long one, so pay attention to  this sentence structure to make it up to someone.
297
1583480
9400
Esta es bastante larga, así que presta atención a la estructura de esta oración para compensar a alguien.
26:32
Now we use this when you try  to compensate for a wrongdoing.
298
1592880
6480
Ahora utilizamos esto cuando intentas compensar una infracción.
26:39
For example, let's say it's your best friend's  birthday and you can't go for whatever reason.
299
1599360
8120
Por ejemplo, digamos que es el cumpleaños de tu mejor amigo y no puedes ir por cualquier motivo.
26:47
So this is the wrongdoing not going  to your best friend's birthday party.
300
1607480
5960
Entonces, no ir a la fiesta de cumpleaños de tu mejor amigo es un error.
26:53
Now, if you want to compensate  for that wrongdoing, you could  
301
1613440
4480
Ahora, si quieres compensar ese delito, podrías
26:57
say I'm so sorry I can't make your birthday party.
302
1617920
5400
decir: Lamento mucho no poder asistir a tu fiesta de cumpleaños. Te
27:03
I promise I'll make it up to you.
303
1623320
3600
prometo que te lo compensaré.
27:06
I'll make it up to you by taking  you out for a nice dinner.
304
1626920
5000
Te compensaré invitándote a una agradable cena.
27:11
I'll make it up to you by  going to the movies with you.
305
1631920
5600
Te compensaré yendo al cine contigo.
27:17
I'll make it up to you by buying  you a really nice present.
306
1637520
5640
Te lo compensaré comprándote un bonito regalo.
27:23
So those are the ways you're going to compensate.
307
1643160
3600
Entonces esas son las formas en que vas a compensar.
27:26
Now you might be wondering what is  this it the make it up to someone.
308
1646760
5800
Ahora quizás te preguntes qué es esto de compensar a alguien.
27:32
We use it with it because what you're  trying to compensate for has already  
309
1652560
5800
Lo usamos con esto porque lo que estás tratando de compensar ya se ha
27:38
been explained so you don't have to say it again.
310
1658360
4600
explicado para que no tengas que volver a decirlo.
27:42
Now you can use this in a business context.
311
1662960
2880
Ahora puede utilizar esto en un contexto empresarial.
27:45
Let's say you went over budget on a clients  project and you might say to your team,  
312
1665840
7320
Digamos que te pasaste el presupuesto en el proyecto de un cliente y podrías preguntarle a tu equipo: ¿
27:53
how are we going to make it up to the client?
313
1673160
3560
Cómo vamos a compensarlo con el cliente? ¿
27:56
How are we going to compensate for our wrongdoing?
314
1676720
3520
Cómo vamos a compensar nuestras malas acciones?
28:00
The wrongdoing is you went over budget and then  maybe someone would suggest we can make it up  
315
1680240
6360
El error es que te excediste en el presupuesto y entonces tal vez alguien sugiera que podemos
28:06
to them by offering a discount or offering  a free product, offering an extra service.
316
1686600
8840
compensarlo ofreciéndole un descuento u ofreciendo un producto gratis, ofreciendo un servicio adicional. Así
28:15
So those are how you're going to compensate for  
317
1695440
2400
es como vas a compensar por
28:17
the wrongdoing to make it up  to someone, #10 to barge in.
318
1697840
7360
la mala acción para compensar a alguien, #10 irrumpir.
28:25
When you barge in, you enter a  place a location unexpectedly,  
319
1705200
7000
Cuando irrumpes, ingresas a un lugar, una ubicación inesperadamente,
28:32
and you interrupt whatever's taking place.
320
1712200
3400
e interrumpes lo que esté sucediendo.
28:35
For example, I was in my office working and  this kid just barged in and handed me his CV.
321
1715600
8480
Por ejemplo, estaba en mi oficina trabajando y un chico irrumpió y me entregó su CV.
28:44
But later I hired him.
322
1724080
2160
Pero luego lo contraté.
28:46
So by saying the kid barged in, it implies  that he didn't have an appointment.
323
1726240
5720
Entonces, decir que el niño irrumpió implica que no tenía una cita.
28:51
He wasn't expected.
324
1731960
2000
No se lo esperaba.
28:53
He just barged in unexpectedly and he  interrupted whatever I was working on.
325
1733960
6880
Él simplemente irrumpió inesperadamente e interrumpió todo lo que estaba haciendo.
29:00
But in this case, it was  successful because he got the job.
326
1740840
4640
Pero en este caso, tuvo éxito porque consiguió el trabajo.
29:05
Now that you understand these  phrasal verbs a lot better,  
327
1745480
3920
Ahora que comprendes mucho mejor estos verbos compuestos,
29:09
let's do that exact same  quiz from the very beginning.
328
1749400
3920
hagamos exactamente el mismo cuestionario desde el principio.
29:13
Again, here are the questions for the quiz.
329
1753320
3080
Nuevamente aquí están las preguntas del cuestionario.
29:16
You need to complete each sentence  using the correct phrasal verb.
330
1756400
4640
Debes completar cada oración usando el verbo compuesto correcto.
29:21
So go ahead and hit pause  now and complete the quiz.
331
1761040
6640
Así que adelante, haz clic en pausa ahora y completa el cuestionario.
29:27
Here are the correct answers.
332
1767680
1880
Aquí están las respuestas correctas.
29:29
Go ahead and hit pause and see how well you did.
333
1769560
7160
Continúe, presione pausa y vea qué tan bien lo hizo.
29:36
Question one, you've been arguing for  months, you need to, you need to make up.
334
1776720
13440
Pregunta uno: han estado discutiendo durante meses, necesitan, necesitan hacer las paces.
29:50
Question two, I said we need to diversify  our product line and I and I stand by that.
335
1790160
13000
Segunda pregunta: dije que necesitamos diversificar nuestra línea de productos y yo lo mantenemos.
30:03
Question three, I always have a cup of tea  at night to help me after a busy day to help.
336
1803160
11640
Pregunta tres: Siempre tomo una taza de té por la noche para ayudarme después de un día ajetreado. A
30:14
Me.
337
1814800
760
mí.
30:15
Wind down, question four.
338
1815560
3080
Relájate, pregunta cuatro.
30:18
My girlfriend is studying abroad and I'm  really and I'm really aching for her.
339
1818640
9480
Mi novia está estudiando en el extranjero y realmente me duele mucho.
30:28
Question 5.
340
1828120
1280
Pregunta 5.
30:29
Your suit doesn't look comfortable.
341
1829400
2920
Tu traje no parece cómodo. ¿
30:32
Why don't you something more comfortable?
342
1832320
6520
Por qué no haces algo más cómodo? ¿
30:38
Why don't you slip into question six?
343
1838840
4760
Por qué no pasas a la pregunta seis? Se
30:43
It's getting late so I'm going to.
344
1843600
5120
hace tarde así que lo haré.
30:48
I'm going to turn in question 7.
345
1848720
5080
Voy a entregar la pregunta 7.
30:53
Selma took this job to her accounting  experience to beef up Question 8.
346
1853800
11720
Selma aprovechó este trabajo para aprovechar su experiencia en contabilidad para reforzar la pregunta 8. ¿
31:05
Have you?
347
1865520
1760
Y tú? ¿
31:07
Who's going to give the presentation?
348
1867280
4480
Quién va a hacer la presentación? ¿
31:11
Have you nailed down Question 9?
349
1871760
4480
Ha resuelto la pregunta 9?
31:16
Sometimes it's easier to a trained  professional to open up to question 10.
350
1876240
11440
A veces es más fácil para un profesional capacitado abrirse a la pregunta 10.
31:27
The party was fun, but I  when they started talking.
351
1887680
5120
La fiesta fue divertida, pero yo cuando empezaron a hablar.
31:32
About politics, but I zoned.
352
1892800
5320
Sobre política, pero me dividí en zonas.
31:38
Out.
353
1898120
1800
Afuera.
31:39
So how did you find that?
354
1899920
1240
Entonces, ¿cómo encontraste eso?
31:41
Quiz.
355
1901160
440
31:41
Was it easy?
356
1901600
1000
Prueba. ¿
Era facil? ¿
31:42
Was it difficult?
357
1902600
1520
Fue dificil?
31:44
Don't worry, because I'm going to  explain every phrasal verb in detail,  
358
1904120
3960
No te preocupes, porque voy a explicar cada verbo compuesto en detalle
31:48
and it will definitely be  easy by the end of the lesson.
359
1908080
3600
y definitivamente será fácil al final de la lección.
31:51
So let's do that now to ache 4.
360
1911680
2120
Así que hagamos eso ahora para doler 4.
31:53
To ache 4.
361
1913800
1560
Para doler 4.
31:57
This is a very nice romantic phrasal verb.
362
1917000
3800
Este es un verbo compuesto romántico muy agradable.
32:00
Now we really.
363
1920800
840
Ahora realmente.
32:01
Use this in the context of a  romantic relationship, so make.
364
1921640
4560
Utilice esto en el contexto de una relación romántica, así que hágalo.
32:06
Sure you use.
365
1926200
1040
Seguro que lo usas.
32:07
That appropriately and to ache  4 something or someone is when  
366
1927240
5720
Que apropiadamente y para doler 4 algo o alguien es cuando
32:12
you really really want that something or someone.
367
1932960
5160
realmente realmente quieres ese algo o alguien.
32:18
For example, he was lonely and aching for love.
368
1938120
5440
Por ejemplo, se sentía solo y anhelaba el amor.
32:23
So this.
369
1943560
360
32:23
Is perhaps a little more of a poetic phrasal verb.
370
1943920
3520
Así que esto.
Quizás sea un verbo compuesto un poco más poético. Vas a
32:27
You will.
371
1947440
840
.
32:28
Probably hear it.
372
1948280
1000
Probablemente lo escuche.
32:29
In novels, stories, movies,  TV, he was aching for love.
373
1949280
7360
En novelas, cuentos, películas y televisión, anhelaba el amor.
32:36
So maybe you won't use that in your  vocabulary, but you'll likely hear it.
374
1956640
5040
Quizás no uses eso en tu vocabulario, pero probablemente lo escuches.
32:41
In romance movies or romance novels.
375
1961680
3200
En películas románticas o novelas románticas.
32:44
Now you may be more.
376
1964880
1400
Ahora puedes ser más.
32:46
Likely to use ache for someone.
377
1966280
3560
Probablemente use dolor para alguien.
32:49
Let's say your husband is overseas on a business  trip and he'll be gone for two or three weeks.
378
1969840
7600
Digamos que su esposo está en el extranjero en un viaje de negocios y estará fuera por dos o tres semanas. Se
32:57
You might say I'm.
379
1977440
1320
podría decir que lo soy. Dolor
32:58
Aching.
380
1978760
640
.
32:59
For my husband.
381
1979400
1880
Para mi marido.
33:01
So if you're talking to your friends, your family.
382
1981280
2600
Entonces, si estás hablando con tus amigos, tu familia.
33:03
Even your colleagues.
383
1983880
960
Incluso tus colegas. Se
33:04
You could say, oh, I'm  really aching for my husband.
384
1984840
2960
podría decir, oh, realmente estoy sufriendo por mi marido. Ya
33:07
He's been gone for two  weeks already #2 to beef up.
385
1987800
5720
lleva dos semanas fuera #2 para reforzarse.
33:13
This is a fun one.
386
1993520
1600
Este es divertido.
33:15
When you beef something U you make  it stronger or more important.
387
1995120
6280
Cuando fortaleces algo, lo haces más fuerte o más importante.
33:21
Now we do use this in the context  of bodybuilders and they can beef  
388
2001400
5440
Ahora usamos esto en el contexto de los culturistas y ellos pueden fortalecerse y
33:26
themselves U become more muscular so  you can use that in a fitness context.
389
2006840
7800
volverse más musculosos, por lo que puedes usarlo en un contexto de fitness.
33:34
But we also use this in  more of a business context,  
390
2014640
3320
Pero también usamos esto en un contexto más empresarial,
33:37
perhaps surprisingly because you  might say I need to beef up my resume.
391
2017960
5560
quizás sorprendentemente porque se podría decir que necesito mejorar mi currículum.
33:43
I need to make my resume  stronger, or more important,  
392
2023520
5000
Necesito hacer que mi currículum sea más sólido o más importante,
33:48
I need to beef up my communication skills.
393
2028520
3600
necesito reforzar mis habilidades de comunicación.
33:52
For example #3 to make up and  in this context we're talking  
394
2032120
6200
Por ejemplo #3 hacer las paces y en este contexto estamos hablando de
33:58
about to make up with someone with someone.
395
2038320
4600
hacer las paces con alguien con alguien.
34:02
To make up with someone is when  you forgive someone after an  
396
2042920
5760
Reconciliarse con alguien es cuando se perdona a alguien después de una
34:08
argument or a dispute in a family context, young.
397
2048680
4440
discusión o disputa en un contexto familiar, joven.
34:13
Kids argue a lot, right?
398
2053120
2160
Los niños discuten mucho, ¿verdad?
34:15
And older kids, too.
399
2055280
1880
Y los niños mayores también.
34:17
But you might say.
400
2057160
1120
Pero se podría decir. A.
34:18
To.
401
2058280
680
34:18
Your son, your daughter.
402
2058960
1840
Tu hijo, tu hija.
34:20
You need to make up with your.
403
2060800
2320
Necesitas reconciliarte con tu.
34:23
Sister, you need to make up with your brother.
404
2063120
2800
Hermana, necesitas reconciliarte con tu hermano.
34:25
You need to.
405
2065920
480
Necesitas.
34:26
Make up with.
406
2066400
1040
Compensar con.
34:27
Your cousin or a friend and  you list a specific person,  
407
2067440
5200
Tu primo o un amigo y mencionas a una persona específica,
34:32
which means you need to forgive that person.
408
2072640
3040
lo que significa que debes perdonar a esa persona.
34:35
Stop being angry at that person.
409
2075680
2840
Deja de estar enojado con esa persona.
34:38
Stop fighting with that person.
410
2078520
2520
Deja de pelear con esa persona.
34:41
So we definitely use this in a  social context of family context,  
411
2081040
5960
Definitivamente usamos esto en un contexto social o familiar,
34:47
but you can absolutely use  this in a professional context.
412
2087000
4480
pero puedes usarlo absolutamente en un contexto profesional. Los
34:51
Co workers fight as well.
413
2091480
1800
compañeros de trabajo también pelean.
34:53
There are disagreements in companies,  
414
2093280
2720
Hay desacuerdos en las empresas,
34:56
so you might say to one Co worker  Sally, you need to make up with Mark.
415
2096000
6160
por lo que podrías decirle a una compañera de trabajo, Sally, tienes que hacer las paces con Mark.
35:02
You work on the same team.
416
2102160
1960
Trabajas en el mismo equipo.
35:04
You have to get.
417
2104120
1120
Tu tienes que obtener.
35:05
Along you need to make up with each other #4  to nail down this is when you understand the  
418
2105240
9960
A lo largo, deben reconciliarse entre sí #4 para concretar esto es cuando comprenden los
35:15
exact details of something or you  get a firm decision on something.
419
2115200
7640
detalles exactos de algo o toman una decisión firme sobre algo.
35:22
So let's say you're planning a conference and  you have a general idea of the conference.
420
2122840
5520
Entonces digamos que está planeando una conferencia y tiene una idea general de la misma.
35:28
It will take place.
421
2128360
1120
Tomara lugar.
35:29
In summer it will be on this general topic  or theme, but when are the exact dates?
422
2129480
9120
En verano será sobre este tema o tema general, pero ¿cuándo son las fechas exactas? ¿
35:38
What specific topics?
423
2138600
2000
Qué temas específicos? ¿
35:40
Who specifically will be the keynote speaker?
424
2140600
3120
Quién será específicamente el orador principal? ¿
35:43
Who specifically will be presenting?
425
2143720
2520
Quién específicamente presentará? ¿A
35:46
Who will you hire to cater the conference?
426
2146240
3680
quién contratará para atender la conferencia?
35:49
You need to nail down those details.
427
2149920
3600
Necesitas concretar esos detalles.
35:53
So you need to either understand  the exact details or you need to  
428
2153520
5040
Por lo tanto, debe comprender los detalles exactos o
35:58
make a firm decision on who's going to cater  when the conference will exactly take place.
429
2158560
7560
tomar una decisión firme sobre quién atenderá cuándo se llevará a cabo exactamente la conferencia.
36:06
So that's a very useful phrasal verb, and you can  use it in a business context or a social context.
430
2166120
7200
Es un verbo compuesto muy útil y puedes usarlo en un contexto empresarial o social.
36:13
#5 to open U.
431
2173320
2720
#5 para abrir la U.
36:16
When you open U to someone, you talk very  freely about your feelings or your emotions,  
432
2176040
8880
Cuando abres la U a alguien, hablas muy libremente sobre tus sentimientos o emociones,
36:24
things that make you quite vulnerable, things  you probably don't share with everybody.
433
2184920
6440
cosas que te hacen bastante vulnerable, cosas que probablemente no compartes con todos.
36:31
For example, after years, she  finally opened up about his death.
434
2191360
7080
Por ejemplo, después de años, ella finalmente habló sobre su muerte.
36:38
So for many years there was this tragic death  perhaps, and she didn't really talk about it.
435
2198440
5240
Así que durante muchos años hubo tal vez esta muerte trágica , y ella realmente no hablaba de ello. No
36:43
She didn't talk about her feelings about the  death, but then after years, she opened up.
436
2203680
6480
habló de sus sentimientos sobre la muerte, pero después de años, se abrió.
36:50
She started talking freely about  how she felt, the circumstances,  
437
2210160
5800
Comenzó a hablar libremente sobre cómo se sentía, las circunstancias,
36:55
how she's dealing with it, those types of  things, her inner feelings and emotions.
438
2215960
5960
cómo las estaba afrontando, ese tipo de cosas, sus sentimientos y emociones internas.
37:01
Now notice I didn't use to someone.
439
2221920
2880
Ahora fíjate que no estaba acostumbrado a nadie.
37:04
I could say she opened up.
440
2224800
1640
Podría decir que ella se abrió. A.
37:06
To.
441
2226440
760
37:07
Her family.
442
2227200
1360
Su familia.
37:08
About his.
443
2228560
1200
Acerca de su.
37:09
Death.
444
2229760
560
Muerte.
37:10
So you have about and then the specific  topic and two and the specific people.
445
2230320
6920
Entonces tienes aproximadamente y luego el tema específico y dos y las personas específicas. Es
37:17
You'll commonly hear people say, I've never  opened up to anybody like this before.
446
2237240
6880
común escuchar a la gente decir: "Nunca antes me había abierto así a nadie".
37:24
If someone says that to you, they're basically  saying they feel very comfortable around you.
447
2244120
4520
Si alguien te dice eso, básicamente está diciendo que se siente muy cómodo contigo.
37:28
They feel like they can share  their inner thoughts, feelings,  
448
2248640
4000
Sienten que pueden compartir sus pensamientos, sentimientos y
37:32
emotions, and that's a very positive thing.
449
2252640
3120
emociones internos, y eso es algo muy positivo.
37:35
It shows you have a very close relationship,  number six, to slip into something.
450
2255760
6280
Demuestra que tienes una relación muy estrecha, número seis, para caer en algo.
37:42
Now this is when you quickly  put on a piece of clothing, so.
451
2262040
4760
Ahora es cuando te pones rápidamente una prenda de vestir.
37:46
This is a very specific phrasal verb.
452
2266800
2520
Este es un verbo compuesto muy específico.
37:49
It's only used with.
453
2269320
1640
Sólo se usa con.
37:50
Clothing.
454
2270960
1200
Ropa.
37:52
Now for example this.
455
2272160
1200
Ahora por ejemplo esto.
37:53
Shirt is quite pretty, isn't it?
456
2273360
2760
La camisa es bastante bonita, ¿no?
37:56
But.
457
2276120
400
37:56
Let's be honest, it's not  the most comfortable shirt.
458
2276520
3600
Pero.
Seamos honestos, no es la camiseta más cómoda.
38:00
So after I'm done recording this video, I'm  going to slip into AT shirt I'm going to put on.
459
2280120
8040
Entonces, cuando termine de grabar este video, me pondré la camiseta AT que me voy a poner.
38:08
A T-shirt, or if it's.
460
2288160
2280
Una camiseta, o si lo es. A
38:10
First thing in the morning  and you're in your house.
461
2290440
2880
primera hora de la mañana ya estás en tu casa.
38:13
Coat, But then you hear your doorbell.
462
2293320
3400
Abrigo, pero luego escuchas el timbre.
38:16
You might quickly slip into  some sweatpants and answer.
463
2296720
5520
Podrías ponerte rápidamente unos pantalones deportivos y responder.
38:22
The door, So it's simply.
464
2302240
2160
La puerta, así que es simple.
38:24
Another way to say, put on  #7, to stand by something.
465
2304400
6440
Otra forma de decir, ponerse el número 7, defender algo.
38:30
When you stand by something, it's used to show  that you still support or believe something.
466
2310840
7400
Cuando defiendes algo, se usa para mostrar que todavía apoyas o crees en algo.
38:38
So I might say we stand by our opinion  that interest rates need to increase.
467
2318240
6680
Así que podría decir que mantenemos nuestra opinión de que es necesario aumentar las tasas de interés.
38:44
So that's my opinion, That's my belief.
468
2324920
2800
Entonces esa es mi opinión, esa es mi creencia. Es
38:47
Interest rates need to increase.
469
2327720
2360
necesario aumentar las tasas de interés. Lo
38:50
I stand by that.
470
2330080
2080
mantengo.
38:52
I still support that.
471
2332160
1680
Todavía lo apoyo.
38:53
I still believe that.
472
2333840
2160
Todavía creo eso.
38:56
So you'll hear this a lot from people in  power, politicians, executives in business.
473
2336000
6840
Escucharás esto mucho de personas en el poder, políticos y ejecutivos de negocios.
39:02
They'll have an opinion, have a belief, and then  they'll state, I stand by that to let you know.
474
2342840
7560
Tendrán una opinión, una creencia y luego dirán: "Me mantengo en eso para hacérselo saber".
39:10
They.
475
2350400
200
39:10
Still believe that specific opinion.
476
2350600
3640
Ellos.
Todavía creo en esa opinión específica. ¿
39:14
You stand by that?
477
2354240
880
Estás de acuerdo con eso?
39:15
And if so, why?
478
2355120
1880
Y si es así, ¿por qué? Lo
39:17
I stand by that.
479
2357000
1320
mantengo.
39:18
Yes, I stand by that.
480
2358320
1080
Sí, lo mantengo.
39:19
And the reason simply is.
481
2359400
2360
Y la razón simplemente es.
39:21
Now we also use.
482
2361760
1480
Ahora también usamos.
39:23
This.
483
2363240
360
39:23
With stand by someone, When you stand by  someone it means that you support someone,  
484
2363600
7640
Este.
Con apoyar a alguien, cuando apoyas a alguien significa que apoyas a alguien,
39:31
usually when something negative has happened.
485
2371240
3560
generalmente cuando ha sucedido algo negativo.
39:34
So let's say that your.
486
2374800
1080
Entonces digamos que tu. Se
39:35
Co worker was accused of.
487
2375880
2400
acusó a un compañero de trabajo.
39:38
Stealing from the company.
488
2378280
1880
Robo a la empresa.
39:40
But you know your Co worker didn't do it.
489
2380160
3040
Pero sabes que tu compañero de trabajo no lo hizo. Se
39:43
You might say I I stand by her.
490
2383200
2800
podría decir que la apoyo.
39:46
I stand by her.
491
2386000
1360
Estoy a su lado.
39:47
Which means you're going to support.
492
2387360
1640
Lo que significa que vas a apoyar.
39:49
Her in this difficult time #8.
493
2389000
3760
Ella en este momento difícil #8.
39:53
To wind down.
494
2393360
1760
Para relajarse.
39:55
To wind down.
495
2395120
1200
Para relajarse.
39:56
This is an excellent phrasal verb because it  means to relax after a busy or stressful day.
496
2396320
8520
Este es un verbo compuesto excelente porque significa relajarse después de un día ajetreado o estresante.
40:04
So you might say I always read.
497
2404840
2520
Entonces se podría decir que siempre leo.
40:07
At the end of the day, to wind  down, to help me wind down.
498
2407360
5320
Al final del día, para relajarme, para ayudarme a relajarme.
40:12
I always read at the end of the day or  I go for a walk after work to wind down.
499
2412680
5720
Siempre leo al final del día o salgo a caminar después del trabajo para relajarme.
40:18
So it just means to relax, but  it's another way of saying it,  
500
2418400
4200
Entonces solo significa relajarse, pero es otra forma de decirlo
40:22
and it implies that you were  very busy or stressed out.
501
2422600
4160
e implica que estabas muy ocupado o estresado.
40:26
To wind down #9 to zone out.
502
2426760
4520
Para relajarse #9 para desconectarse.
40:31
This is when you stop paying attention.
503
2431280
3680
Aquí es cuando dejas de prestar atención.
40:34
For a short.
504
2434960
1360
Por un corto tiempo.
40:36
Period of time.
505
2436320
1400
Período de tiempo.
40:37
Now we've all done this, especially when we were  
506
2437720
2920
Todos hemos hecho esto, especialmente cuando éramos
40:40
kids in school and your teachers  talking and you just zone out.
507
2440640
6280
niños en la escuela y tus maestros hablaban y tú simplemente te distraías.
40:46
Now, generally people zone out because they don't  
508
2446920
3280
Ahora bien, generalmente las personas se distraen porque no
40:50
have interests in a particular  topic, for example whenever.
509
2450200
4360
tienen intereses en un tema en particular, por ejemplo, cuando sea.
40:54
People talk about.
510
2454560
1160
La gente habla de.
40:55
Sports.
511
2455720
1040
Deportes.
40:56
I zone out.
512
2456760
1480
Me desconecto.
40:58
I just stop listening and I start  thinking about something else in  
513
2458240
4040
Simplemente dejo de escuchar y empiezo a pensar en otra cosa en
41:02
my own head and I'm not listening  to the conversation about sports.
514
2462280
4200
mi cabeza y no escucho la conversación sobre deportes.
41:06
I zone out.
515
2466480
1000
Me desconecto.
41:07
I stop paying attention.
516
2467480
2000
Dejo de prestar atención.
41:09
But then when the conversation.
517
2469480
1360
Pero luego cuando la conversación.
41:10
Changes, I'll pay attention again.
518
2470840
2160
Cambios, volveré a prestar atención.
41:13
So it's always for that short period of.
519
2473000
2200
Entonces es siempre por ese corto período de.
41:15
Time #10 to turn in.
520
2475200
3520
Momento número 10 para acostarse.
41:18
This is a very useful phrasal verb  because it simply means to go to bed.
521
2478720
5320
Este es un verbo compuesto muy útil porque simplemente significa irse a la cama.
41:24
It's another way of saying to  go to bed and it's very common.
522
2484040
4440
Es otra forma de decir " vete a la cama" y es muy común.
41:28
So of course you can say I'm tired, I'm going  to bed, but you can also say I'm tired, I'm  
523
2488480
7640
Entonces, por supuesto, puedes decir estoy cansado, me voy a la cama, pero también puedes decir estoy cansado,
41:36
going to turn in, I'm going to turn in and it's  extremely commonly used, so I suggest you use it.
524
2496120
8920
voy a acostarme, me voy a acostar y es un uso extremadamente común, así que Te sugiero que lo uses.
41:45
You can use.
525
2505040
800
41:45
It as a suggestion, hey it's getting late and  
526
2505840
2880
Puedes usar.
Es como una sugerencia, oye, se hace tarde y mañana
41:48
you have that job interview  tomorrow you should turn in.
527
2508720
3960
tienes esa entrevista de trabajo, debes acostarte.
41:52
You should go to bed or you can  use it in question form as well.
528
2512680
4720
Deberías irte a la cama o puedes usarlo en forma de pregunta también. ¿A
41:57
What time did you turn in?
529
2517400
2120
qué hora te acostaste? ¿A
41:59
What time did you go to bed?
530
2519520
2640
que hora te vas a la cama?
42:02
Now that you're more comfortable  with these phrasal verbs.
531
2522160
2720
Ahora que te sientes más cómodo con estos verbos compuestos. ¿
42:04
How about we do that exact same quiz again?
532
2524880
3760
Qué tal si volvemos a hacer exactamente el mismo cuestionario?
42:08
And you can see.
533
2528640
1440
Y puedes ver. ¿
42:10
How much you've improved?
534
2530080
2240
Cuánto has mejorado?
42:12
So.
535
2532320
240
42:12
Here are the questions, of course.
536
2532560
2280
Entonces.
Aquí están las preguntas, por supuesto.
42:14
Hit pause.
537
2534840
1000
Pulsa pausa.
42:15
Take as much time as you  need, and when you're ready,  
538
2535840
3280
Tómate todo el tiempo que necesites y, cuando estés listo,
42:19
hit play and I'll share the answers  so you can go ahead and hit pause.
539
2539120
4360
dale al play y compartiré las respuestas para que puedas seguir adelante y hacer pausa.
42:23
Now, how'd you do on that quiz?
540
2543480
5280
Ahora, ¿cómo te fue en ese examen?
42:28
Well, let's.
541
2548760
640
Bueno, vamos.
42:29
Find out here.
542
2549400
1080
Descúbrelo aquí.
42:30
Are the answers.
543
2550480
1200
Son las respuestas.
42:31
Go ahead and hit pause and figure.
544
2551680
2760
Continúe y presione pausa y calcule.
42:34
Out how you did question one.
545
2554440
7440
Averigua cómo hiciste la pregunta uno.
42:41
I used to play video games every  day, but eventually I grew out of it.
546
2561880
8240
Solía ​​jugar videojuegos todos los días, pero finalmente lo dejé.
42:50
Question two Do you know why?
547
2570120
2560
Pregunta dos ¿Sabes por qué?
42:52
Sarah of the meeting earlier  today walked out of the meeting.
548
2572680
7880
Sarah, de la reunión de hoy, salió de la reunión.
43:00
Question three Can you add  mustard to the shopping list?
549
2580560
4080
Pregunta tres ¿Puedes añadir mostaza a la lista de compras?
43:04
I just.
550
2584640
3760
Yo solo. Lo
43:08
I just used it up.
551
2588400
2280
acabo de usar.
43:10
Question 4.
552
2590680
1440
Pregunta 4.
43:12
You should your old books to your community store.
553
2592120
8040
Debes llevar tus libros antiguos a la tienda de tu comunidad.
43:20
You should give away.
554
2600160
2520
Deberías regalar.
43:22
Question 5 The bridge is because there  was an accident, the bridges blocked off.
555
2602680
10480
Pregunta 5 El puente es porque hubo un accidente, los puentes quedaron bloqueados.
43:33
Question six, my boss said we can with  canceling the contract, we can Go ahead.
556
2613160
11320
Pregunta seis, mi jefe dijo que podemos cancelar el contrato, podemos seguir adelante.
43:44
Question seven My company using  cell phones during work hours.
557
2624480
9240
Pregunta siete Mi empresa utiliza teléfonos móviles durante el horario laboral.
43:53
My company frowns on question eight.
558
2633720
3320
Mi empresa desaprueba la pregunta ocho.
43:57
I'm sorry I at you during the meeting  I overreacted last out question 9,  
559
2637840
11560
Lo siento, durante la reunión reaccioné exageradamente en la última pregunta 9. ¿
44:09
can you help me this error sort out question 10.
560
2649400
8560
Pueden ayudarme con este error a resolver la pregunta 10?
44:17
The presentation was really long,  so I for a bit, so I wandered off.
561
2657960
10720
La presentación fue muy larga, así que me desvié un poco.
44:28
So how did you do with that quiz?
562
2668680
1680
Entonces, ¿cómo te fue con esa prueba? ¿
44:30
Was it easy or was it difficult?
563
2670360
2400
Fue fácil o fue difícil?
44:32
Well, now I'm going to explain  every phrasal verb in detail.
564
2672760
4880
Bueno, ahora voy a explicar cada verbo compuesto en detalle.
44:37
Number one, to block off.
565
2677640
3000
Número uno, bloquear.
44:40
This is when you obstruct an exit  to prevent people from leaving.
566
2680640
7160
Esto es cuando obstruyes una salida para evitar que la gente salga.
44:47
This is a very common phrasal verb because on  your daily commute to work, you may have to  
567
2687800
7760
Este es un verbo compuesto muy común porque en tu viaje diario al trabajo, es posible que tengas que
44:55
take a detour, which means take an alternative  route because your regular exit is blocked off.
568
2695560
9440
tomar un desvío, lo que significa tomar una ruta alternativa porque tu salida habitual está bloqueada.
45:05
So let's say you get to work 15 minutes late.
569
2705000
3840
Entonces digamos que llegas al trabajo 15 minutos tarde.
45:08
You can say sorry I'm late.
570
2708840
2240
Puedes pedir perdón por llegar tarde. La
45:11
Main Street was blocked off,  
571
2711080
3400
calle principal estaba bloqueada
45:14
and most likely that street or exit is  blocked off because of construction.
572
2714480
6640
y lo más probable es que esa calle o salida esté bloqueada debido a obras.
45:21
It's also possible that there was an  accident, or perhaps there's something  
573
2721120
6520
También es posible que haya habido un accidente, o tal vez haya algo
45:27
like a parade or a protest that's preventing  people from using that exit #2 to lash out.
574
2727640
11480
como un desfile o una protesta que impida que la gente use esa salida número 2 para arremeter.
45:39
When you lash out, it means you react angrily.
575
2739120
5680
Cuando atacas, significa que reaccionas con enojo.
45:44
You react with very strong negative emotion.
576
2744800
4680
Reaccionas con una emoción negativa muy fuerte.
45:49
So this phrasal verb is negative,  and it's used in a negative way.
577
2749480
5360
Entonces, este verbo compuesto es negativo y se usa de manera negativa.
45:54
So you might say she lashed out when  I suggested a different approach.
578
2754840
8280
Entonces se podría decir que atacó cuando le sugerí un enfoque diferente.
46:03
So you shared an opinion and the person  reacted very negatively, very angrily.
579
2763120
6920
Entonces compartiste una opinión y la persona reaccionó muy negativamente, muy enojada.
46:10
They lashed out.
580
2770040
2440
Ellos arremetieron.
46:12
Now, for this phrasal verb, it's  very common to say at someone.
581
2772480
5840
Ahora, para este verbo compuesto, es muy común decirle a alguien.
46:18
She lashed out at me when I  suggested a different approach.
582
2778320
6480
Ella arremetió contra mí cuando le sugerí un enfoque diferente.
46:24
The at someone is optional.
583
2784800
2520
El ataque a alguien es opcional.
46:27
You don't need to do it, but it  can be very useful to specify who.
584
2787320
6800
No es necesario que lo hagas, pero puede resultar muy útil especificar quién.
46:34
So if you want to specify the person,  then we use at someone she lashed out.
585
2794120
7040
Entonces, si quieres especificar la persona, entonces usamos a alguien a quien ella atacó.
46:41
At gym she lashed out at us.
586
2801160
4080
En el gimnasio nos atacó.
46:45
It could be the entire group.
587
2805240
2120
Podría ser todo el grupo.
46:47
She lashed out at the client.
588
2807360
3800
Ella arremetió contra el cliente.
46:51
And then you can explain the reason why she lashed  
589
2811160
3840
Y luego puedes explicar la razón por la que arremetió contra
46:55
out at the client because the  payment was late #3 to walk out.
590
2815000
6800
el cliente porque el pago se retrasó. #3 en retirarse.
47:01
When you walk out, it means  you leave a place angrily.
591
2821800
5680
Cuando sales, significa que abandonas un lugar enojado.
47:07
So we have another phrasal verb with angrily.
592
2827480
3640
Entonces tenemos otro verbo compuesto con enojado.
47:11
You leave a place angrily.
593
2831120
2840
Sales de un lugar enojado.
47:13
So let's say you're meeting with your  boss to discuss your performance.
594
2833960
6400
Entonces, supongamos que se reúne con su jefe para analizar su desempeño.
47:20
Now, maybe you were expecting a 20% raise.
595
2840360
5760
Quizás esperabas un aumento del 20%.
47:26
A raise is a pay increase, a 20% pay increase.
596
2846120
4920
Un aumento es un aumento salarial, un aumento salarial del 20%.
47:31
But your boss only offered you 2%, you might say.
597
2851040
5520
Pero se podría decir que su jefe sólo le ofreció el 2%.
47:36
After my boss offered Me 2%, I walked out.
598
2856560
4080
Después de que mi jefe me ofreció el 2%, me fui.
47:40
So you left the room, you  left the office, the meeting.
599
2860640
4240
Entonces saliste de la habitación, saliste de la oficina, de la reunión.
47:44
But you didn't just leave,  you left angrily, angrily.
600
2864880
4760
Pero no te fuiste simplemente, te fuiste enojado, enojado.
47:49
That's the key here.
601
2869640
2200
Esa es la clave aquí.
47:51
So combining our last phrasal  verb to lash out to react angrily,  
602
2871840
6200
Entonces, combinando nuestro último verbo compuesto para reaccionar con enojo,
47:58
we can say after she lashed out at  me, I walked out #4 to sort out.
603
2878040
10080
podemos decir que después de que ella me atacó, salí del número 4 para solucionarlo.
48:08
This means to resolve a problem.
604
2888120
3080
Esto significa resolver un problema.
48:11
Now we can use this with a  business professional problem.
605
2891200
6280
Ahora podemos utilizar esto con un problema profesional de negocios.
48:17
For example, let's say your payment processor  isn't working and you can't accept payments.
606
2897480
9000
Por ejemplo, digamos que tu procesador de pagos no funciona y no puedes aceptar pagos. Se
48:26
You might say we need to sort this out ASAP.
607
2906480
4360
podría decir que debemos solucionar esto lo antes posible.
48:30
We need to resolve this problem ASAP.
608
2910840
3680
Necesitamos resolver este problema lo antes posible. ¿
48:34
Or who can we call to sort this out?
609
2914520
3200
O a quién podemos llamar para solucionar esto?
48:37
O you can absolutely use this in a professional  business context when there's a problem.
610
2917720
6680
O puedes utilizarlo absolutamente en un contexto empresarial profesional cuando haya un problema.
48:44
We commonly use this with personal issues,  
611
2924400
3960
Comúnmente usamos esto con problemas personales,
48:48
with relationship issues when you  have a problem with another person.
612
2928360
5520
con problemas de relación cuando tienes un problema con otra persona.
48:53
So let's say you and your sister haven't  spoken in months because of a disagreement.
613
2933880
7920
Entonces digamos que tú y tu hermana no han hablado en meses debido a un desacuerdo.
49:01
Maybe your sister lashed out at  you and then you walked out of  
614
2941800
5720
Tal vez tu hermana te agredió y luego saliste de
49:07
her birthday party and you haven't spoken since.
615
2947520
4240
su fiesta de cumpleaños y no has vuelto a hablar desde entonces.
49:11
Well, someone might suggest  some ways you can sort it out.
616
2951760
3760
Bueno, alguien podría sugerir algunas formas de solucionarlo.
49:15
You need to sort it out with your sister.
617
2955520
2680
Tienes que solucionarlo con tu hermana.
49:18
You need to resolve the problem, and in  this case the problem is a personal problem.
618
2958200
6240
Debes resolver el problema y, en este caso, el problema es personal.
49:24
So this is a great phrasal verb to use for  a business context and a personal context.
619
2964440
5560
Así que este es un verbo compuesto excelente para usar en un contexto empresarial y personal.
49:30
#5 to use up.
620
2970000
2680
# 5 para usar.
49:32
This is when you finish or consume  100% of something, so all of something.
621
2972680
8840
Esto es cuando terminas o consumes el 100% de algo, es decir, todo.
49:41
And that's very important because  I could say I used the olive oil,  
622
2981520
6360
Y eso es muy importante porque podría decir que usé aceite de oliva,
49:47
so I consumed the olive oil, but when I  just say use, it doesn't tell you how much.
623
2987880
9800
entonces consumí aceite de oliva, pero cuando digo uso, no te dice cuánto. ¿
49:57
How much olive oil did I use?
624
2997680
2520
Cuánto aceite de oliva usé?
50:00
I used the olive oil, but if  I say I used up the olive oil,  
625
3000200
7120
Usé aceite de oliva, pero si digo que usé aceite de oliva,
50:07
then you know I used 100% of the olive oil.
626
3007320
5040
entonces sabes que usé el 100% del aceite de oliva.
50:12
So there is none left for you or for  someone else and you have to get more.
627
3012360
6920
Así que no queda nada para ti ni para otra persona y tienes que conseguir más.
50:19
So I could say I used all the olive oil.
628
3019280
5320
Entonces podría decir que usé todo el aceite de oliva.
50:24
When I say all the olive oil, all means 100%.
629
3024600
4680
Cuando digo todo el aceite de oliva, todo significa 100%.
50:29
So that is exactly the same as I used up  the olive oil number six to wander off.
630
3029280
10320
Así que eso es exactamente lo mismo que usé el aceite de oliva número seis para alejarme.
50:39
This is when you leave a place  when you're not supposed to,  
631
3039600
6280
Esto ocurre cuando abandonas un lugar cuando se supone que no debes hacerlo
50:45
or you leave a place without telling other people.
632
3045880
5680
o abandonas un lugar sin decírselo a otras personas.
50:51
Now this is commonly used with children,  
633
3051560
3240
Ahora bien, esto se usa comúnmente con niños,
50:54
so a mother might say I have to watch my  daughter like a hawk or she'll wander off.
634
3054800
8720
por lo que una madre podría decir: "Tengo que vigilar a mi hija como un halcón o se alejará".
51:03
So little kids, they might not stay in a room,  they might wander off and go into another room,  
635
3063520
7240
Entonces, los niños pequeños pueden no quedarse en una habitación, pueden alejarse y entrar en otra habitación,
51:10
but of course that can be dangerous  if nobody is watching that child.
636
3070760
5440
pero, por supuesto, eso puede ser peligroso si nadie está vigilando a ese niño.
51:16
So this is commonly used with young  children, but we can also use it with adults.
637
3076200
7200
Esto se usa comúnmente con niños pequeños, pero también podemos usarlo con adultos.
51:23
So let's say you're on a museum tour and  you're in a foreign country on a museum tour.
638
3083400
7080
Entonces digamos que estás en un recorrido por un museo y estás en un país extranjero en un recorrido por un museo.
51:30
Now you're supposed to stay with the museum tour.
639
3090480
4560
Ahora se supone que debes quedarte con el recorrido por el museo. Se
51:35
You're not supposed to wander off and  just go look at other areas of the museum,  
640
3095040
7640
supone que no debes desviarte y simplemente ir a ver otras áreas del museo,
51:42
but you might say the tour was boring,  
641
3102680
4480
pero se podría decir que el recorrido fue aburrido,
51:47
so I wandered off #7 to grow out of this  is when you lose interest in something.
642
3107160
9120
así que me desvié del número 7 para superar esto, es cuando pierdes interés en algo.
51:56
So to lose interest, you're no longer interested  in something because you're older or more mature.
643
3116280
9960
Entonces, para perder el interés, ya no estás interesado en algo porque eres mayor o más maduro.
52:06
For example, a lot of young kids play  video games for hours and hours and hours,  
644
3126240
8480
Por ejemplo, muchos niños pequeños juegan videojuegos durante horas y horas y horas,
52:14
but as an adult you might grow out of it.
645
3134720
4240
pero cuando sean adultos es posible que dejen de hacerlo con el tiempo.
52:18
So you no longer do that.
646
3138960
1720
Entonces ya no haces eso. Ya
52:20
You no longer play video games for hours  and hours and hours because you're older.
647
3140680
5360
no juegas videojuegos durante horas y horas y horas porque eres mayor.
52:26
You're more mature #8 To go  ahead, this means to proceed.
648
3146040
7200
Eres más maduro #8 Seguir adelante, esto significa continuar.
52:33
This is a very useful phrasal verb.
649
3153240
2400
Este es un verbo compuesto muy útil.
52:35
We use it commonly to give someone  permission to do something.
650
3155640
5880
Lo usamos comúnmente para darle permiso a alguien para hacer algo.
52:41
So your coworker might ask you, is it OK if I send  the e-mail to the client and you can say sure,  
651
3161520
10280
Entonces su compañero de trabajo podría preguntarle, ¿está bien si envío el correo electrónico al cliente? Y usted puede decir, claro,
52:51
go ahead, go ahead, which means proceed,  proceed with sending the e-mail, go ahead.
652
3171800
8480
adelante, adelante, lo que significa continuar, continuar con el envío del correo electrónico, adelante.
53:00
Now you can just say go ahead.
653
3180280
2080
Ahora puedes simplemente decir adelante.
53:03
Or you can specify what the action is.
654
3183240
2720
O puede especificar cuál es la acción.
53:05
You can say go ahead and send the e-mail  or go ahead with and we need a gerund go  
655
3185960
10040
Puedes decir seguir adelante y enviar el correo electrónico o seguir adelante y necesitamos un gerundio seguir
53:16
ahead with sending the e-mail and send  the e-mail with sending the e-mail.
656
3196000
8680
adelante enviando el correo electrónico y enviar el correo electrónico enviando el correo electrónico.
53:24
So pay attention to that sentence structure #9  to give away this means to provide for free.
657
3204680
10880
Así que preste atención a la estructura de la oración número 9 para revelar este medio de proporcionar de forma gratuita.
53:35
So this is a great phrasal verb for me.
658
3215560
3720
Así que este es un gran verbo compuesto para mí.
53:39
I could say I give away my best tips and advice  
659
3219280
4840
Podría decir que doy mis mejores sugerencias y consejos
53:44
on how to become fluent right  here on this YouTube channel.
660
3224120
4800
sobre cómo adquirir fluidez aquí mismo, en este canal de YouTube.
53:48
Now, let's say you have a lot of items from  your kids, but your kids are grown up now,  
661
3228920
8640
Ahora, digamos que tienes muchos artículos de tus hijos, pero tus hijos ya son mayores,
53:57
but you have a lot of their clothes,  their toys, even furniture for your kids.
662
3237560
6320
pero tienes mucha de su ropa, sus juguetes e incluso muebles para tus hijos. Es
54:03
You might want to give that  away so you can provide it  
663
3243880
4480
posible que quieras regalarlo para poder entregárselo
54:08
to another parent or someone else for free.
664
3248360
5040
a otro padre o a otra persona de forma gratuita.
54:13
We gave away all our kids  clothes when they moved out.
665
3253400
4600
Regalamos toda la ropa de nuestros hijos cuando se mudaron.
54:18
So when you want to get rid of something in your  house, you can sell it, or you can give it away,  
666
3258000
7520
Entonces, cuando quieras deshacerte de algo en tu casa, puedes venderlo, o puedes regalarlo,
54:25
provide it for free, and finally, #10 to frown  on this means to disapprove of something.
667
3265520
10240
proporcionarlo gratis y, finalmente, #10 desaprobar algo.
54:35
So you might say my boss  disapproves of casual clothes,  
668
3275760
5680
Entonces se podría decir que mi jefe desaprueba la ropa informal,
54:41
so you can say my boss frowns  on wearing casual clothes.
669
3281440
5680
o se puede decir que mi jefe no ve con buenos ojos usar ropa informal.
54:47
Notice our sentence structure frowns on wearing.
670
3287120
3920
Observe que nuestra estructura de oración desaprueba el uso.
54:51
We need our gerund verb.
671
3291040
2400
Necesitamos nuestro verbo gerundio.
54:53
Now that you feel more comfortable  with these phrasal verbs,  
672
3293440
2720
Ahora que te sientes más cómodo con estos phrasal verbs, ¿
54:56
how about we do the exact same quiz again  so you can see how much you've improved?
673
3296160
6880
qué tal si volvemos a hacer exactamente el mismo cuestionario para que puedas ver cuánto has mejorado?
55:03
Here are the questions.
674
3303040
1920
Aquí están las preguntas.
55:04
Hit, pause.
675
3304960
720
Pulsa, pausa.
55:05
Take as much time as you need, and when  you're ready, hit play to see the answers.
676
3305680
8640
Tómate todo el tiempo que necesites y, cuando estés listo, dale al play para ver las respuestas.
55:14
Here are the answers.
677
3314320
1320
Aquí están las respuestas.
55:15
Hit, pause, take as much time as you need.
678
3315640
2480
Pulsa, pausa, tómate todo el tiempo que necesites.
55:18
Compare your answers, and  when you're ready, hit play.
679
3318120
7960
Compara tus respuestas y, cuando estés listo, dale al play.
55:26
Question one.
680
3326080
1280
Pregunta uno.
55:27
We should the party with some karaoke.
681
3327360
6360
Deberíamos hacer la fiesta con un poco de karaoke.
55:33
We should kick off question two.
682
3333720
3680
Deberíamos iniciar la pregunta dos.
55:37
You don't need to your team.
683
3337400
3360
No necesitas a tu equipo.
55:40
I've heard great things about them.
684
3340760
5520
He oído cosas maravillosas sobre ellos.
55:46
Talk up question three.
685
3346280
2960
Habla sobre la pregunta tres.
55:49
Make sure your team doesn't.
686
3349240
3080
Asegúrate de que tu equipo no lo haga.
55:52
While the CEO is here, horse  the round question four.
687
3352320
7480
Mientras el CEO está aquí, responda la cuarta pregunta.
55:59
It really, when Jeremy took credit  for my work, ticked me off Question 5.
688
3359800
11120
Realmente, cuando Jeremy se atribuyó el mérito de mi trabajo, me molestó en la pregunta 5. Ha
56:10
He's been since he lost the  contract, moping around Question six.
689
3370920
10040
estado así desde que perdió el contrato, deprimido en torno a la pregunta 6.
56:20
We're on a tight budget, but  we have enough to to get by.
690
3380960
8320
Tenemos un presupuesto ajustado, pero tenemos suficiente para salir adelante.
56:29
Question 7, the expense reports have  been since Sarah left, piling up.
691
3389280
10440
Pregunta 7, los informes de gastos se han ido acumulando desde que Sarah se fue. La
56:39
Question eight I've learned to my mother  when she gives me relationship advice.
692
3399720
9960
octava pregunta se la he aprendido a mi madre cuando me da consejos sobre relaciones.
56:49
Tune out.
693
3409680
1880
Desconectar.
56:51
Question nine.
694
3411560
1200
Pregunta nueve.
56:52
She used to be very serious,  but she's a bit loosened up.
695
3412760
10320
Solía ​​ser muy seria, pero está un poco relajada.
57:03
Question 10 my boss is going to when she  learns we lost the account, flip out.
696
3423080
11960
Pregunta 10 que hará mi jefa cuando se entere de que perdimos la cuenta, se volverá loca.
57:15
So how did you do with that quiz?
697
3435040
2240
Entonces, ¿cómo te fue con esa prueba?
57:17
Don't worry if it was difficult, because now I'm  going to explain every phrasal verb in detail.
698
3437280
6840
No te preocupes si fue difícil, porque ahora voy a explicar cada verbo compuesto en detalle.
57:24
Let's get started.
699
3444120
1480
Empecemos.
57:25
Number one, to tune out.
700
3445600
3000
Número uno, desconectarse.
57:28
This is a very useful phrasal verb because  it's used to say you stop listening to someone,  
701
3448600
7040
Este es un verbo compuesto muy útil porque se usa para decir que dejas de escuchar a alguien,
57:35
you stop paying attention to them because you  don't like what they're saying, basically.
702
3455640
5720
dejas de prestarle atención porque, básicamente, no te gusta lo que dice.
57:41
So you tune someone out.
703
3461360
3120
Así que desconectas a alguien.
57:44
This is something that kids do all  the time with their parents, right?
704
3464480
5160
Esto es algo que los niños hacen todo el tiempo con sus padres, ¿verdad?
57:49
If your parent is giving you advice and you  don't want to hear it, you just tune them out.
705
3469640
6720
Si tus padres te están dando un consejo y no quieres escucharlo, simplemente no les hagas caso.
57:56
So your parent is talking, but  you're just not really listening.
706
3476360
5000
Entonces tus padres están hablando, pero tú en realidad no estás escuchando.
58:01
So you might say, I always tune out my  mom when she gives me relationship advice.
707
3481360
6280
Entonces se podría decir que siempre hago caso omiso a mi madre cuando me da consejos sobre relaciones.
58:07
Now, this can also happen a  lot in a workplace situation.
708
3487640
3640
Ahora bien, esto también puede suceder muchas veces en una situación laboral.
58:11
Let's say the Co worker that sits beside you is  just a very negative person and complaints a lot.
709
3491280
7360
Digamos que el compañero de trabajo que se sienta a tu lado es simplemente una persona muy negativa y se queja mucho.
58:18
You might just simply tune them  out so you stop listening to them  
710
3498640
4920
Podrías simplemente desconectarte de ellos y dejar de escucharlos
58:23
because you don't want to hear all  that negativity and complaining.
711
3503560
5120
porque no quieres escuchar toda esa negatividad y quejas.
58:28
So you just tune them out.
712
3508680
1560
Así que simplemente los desconectas.
58:30
They're talking, but you're  not listening #2 to tick off.
713
3510240
5520
Están hablando, pero no estás escuchando #2 para marcar.
58:35
This is a useful one because it means  to annoy, to anger, or to irritate.
714
3515760
7040
Esta es útil porque significa molestar, enojar o irritar.
58:42
Now we use this in two very  specific sentence structures.
715
3522800
4200
Ahora usamos esto en dos estructuras de oraciones muy específicas. A
58:47
It ticks someone off.
716
3527000
3840
alguien le molesta.
58:50
It ticks me off when my coworker  doesn't help, so it ticks someone off.
717
3530840
8640
Me molesta cuando mi compañero de trabajo no ayuda, por lo que molesta a alguien.
58:59
And then you explain the situation that causes  the anger, the frustration or the irritation.
718
3539480
7200
Y luego explicas la situación que causa el enfado, la frustración o la irritación.
59:06
Now the other sentence structure is just  to say someone or something ticks me off.
719
3546680
7120
Ahora la otra estructura de la oración es simplemente decir que alguien o algo me molesta.
59:13
John really ticks me off.
720
3553800
2520
John realmente me molesta.
59:16
He's so negative.
721
3556320
2080
Es tan negativo.
59:18
John really irritates me,  frustrates me, annoys me.
722
3558400
4680
John realmente me irrita, me frustra, me molesta.
59:23
John really ticks me off.
723
3563080
1400
John realmente me molesta.
59:24
He's so negative.
724
3564480
1280
Es tan negativo.
59:25
But I just tune him out.
725
3565760
3160
Pero simplemente lo desconecto.
59:28
Number three, to talk up and you  talk someone or something up and  
726
3568920
6440
Número tres, hablar y hablar con alguien o algo, y
59:35
that means you speak in a way that makes that  someone or something sound really beneficial,  
727
3575360
7320
eso significa hablar de una manera que haga que ese alguien o algo suene realmente beneficioso,
59:42
really positive, really amazing,  maybe even more so than the reality.
728
3582680
5480
realmente positivo, realmente sorprendente, tal vez incluso más que la realidad.
59:48
So let's say you're in sales and you're trying  to sell this piece of software to a company.
729
3588160
7520
Entonces, digamos que usted está en ventas y está intentando vender este software a una empresa.
59:55
Well, you're going to.
730
3595680
920
Bueno, lo vas a hacer.
59:56
Talk up that software.
731
3596600
1600
Habla sobre ese software.
59:58
You're going to talk about that software in a way  
732
3598200
3360
Vas a hablar sobre ese software de una manera
60:01
that really highlights all  of its positive features.
733
3601560
4000
que realmente resalte todas sus características positivas.
60:05
And you probably won't  mention any negative features.
734
3605560
3400
Y probablemente no menciones ninguna característica negativa.
60:08
You're going to talk it up, or let's say  that your really close friend applied for a.
735
3608960
7440
Vas a hablarlo, o digamos que tu amigo más cercano solicitó un. ¿
60:16
Job in your company?
736
3616400
2080
Trabajo en tu empresa?
60:18
Well, you're probably going to.
737
3618480
1120
Bueno, probablemente lo harás.
60:19
Talk up your friend.
738
3619600
2000
Habla con tu amigo.
60:21
You're going to speak about your friend  very enthusiastically, very positively,  
739
3621600
5840
Vas a hablar de tu amigo con mucho entusiasmo, muy positivamente,
60:27
because you want your friend to get the job.
740
3627440
2720
porque quieres que consiga el trabajo. ¿
60:30
You're going to talk up your friend?
741
3630160
2720
Vas a hablar mal de tu amigo?
60:32
#4 to pile up.
742
3632880
2400
#4 para acumular.
60:35
This means simply to increase in amount,  and we generally use this with work.
743
3635280
6360
Esto significa simplemente aumentar la cantidad y generalmente lo usamos con el trabajo.
60:41
So in general you could say  work is really piling up.
744
3641640
4280
Entonces, en general, se podría decir que el trabajo se está acumulando. El
60:45
Work is increasing in amount.
745
3645920
2800
trabajo está aumentando en cantidad.
60:48
You can use this with specific work.
746
3648720
2560
Puedes utilizar esto con trabajos específicos.
60:51
So you might say my expense reports are  piling up, or even with household chores.
747
3651280
8000
Entonces se podría decir que mis informes de gastos se están acumulando, o incluso con las tareas del hogar. Se
60:59
You might say the laundry is piling  up, The Dirty dishes are piling up.
748
3659280
7400
podría decir que la ropa sucia se está acumulando, que los platos sucios se están acumulando.
61:06
They're increasing in amount #5  to mope around, to mope around.
749
3666680
7120
Están aumentando en la cantidad #5 para estar deprimidos, para estar deprimidos.
61:13
This is when someone moves from one location to  another, but they do it in a very unhappy way.
750
3673800
7440
Esto es cuando alguien se muda de un lugar a otro, pero lo hace de una manera muy descontenta.
61:21
A lazy way.
751
3681240
1640
Una manera perezosa.
61:22
A disappointed way.
752
3682880
2640
Una manera decepcionada.
61:25
And it's generally because something is wrong.
753
3685520
2960
Y generalmente es porque algo anda mal.
61:28
Something specific is wrong.
754
3688480
1720
Algo específico está mal.
61:30
So maybe they just lost their job or  they just broke up with their girlfriend.
755
3690200
6560
Entonces tal vez simplemente perdieron su trabajo o simplemente rompieron con su novia.
61:36
So they mope around the house all day.
756
3696760
3000
Así que andan deprimidos por la casa todo el día.
61:39
They go from the couch to the  kitchen back to the couch,  
757
3699760
4800
Van del sofá a la cocina y de regreso al sofá,
61:44
but they look really upset and lazy and no  energy, so this isn't really a positive thing.
758
3704560
9000
pero se ven muy molestos, perezosos y sin energía, así que esto no es realmente algo positivo.
61:53
We generally say stop moping around.
759
3713560
4160
Generalmente decimos que dejes de estar deprimido.
61:57
You need to stop moping around  and start looking for a job if  
760
3717720
4960
Tienes que dejar de estar deprimido y empezar a buscar trabajo si
62:02
that's the reason why you're moping around.
761
3722680
2160
esa es la razón por la que estás deprimido.
62:04
Because you lost your job.
762
3724840
1640
Porque perdiste tu trabajo.
62:06
Stop.
763
3726480
320
62:06
Moping around and look for a  job number six to loosen up.
764
3726800
6880
Detener.
Andar deprimido y buscar un trabajo número seis para relajarse.
62:13
This is a great one.
765
3733680
1120
Este es genial.
62:14
It means to be more relaxed,  more comfortable or less serious.
766
3734800
7200
Significa estar más relajado, más cómodo o menos serio.
62:22
So you might say she was very shy at first,  
767
3742000
4160
Entonces se podría decir que era muy tímida al principio,
62:26
but then she loosened up so she  became more relaxed, more comfortable.
768
3746160
7200
pero luego se relajó y se volvió más relajada, más cómoda.
62:33
Now we often use this as advice to someone.
769
3753360
3480
Ahora a menudo usamos esto como consejo para alguien.
62:36
If someone is just being too serious,  you might say loosen up, loosen up.
770
3756840
6440
Si alguien está hablando demasiado en serio, se le podría decir que se relaje, que se relaje.
62:43
It's similar to saying relax a  little, relax a little, loosen up.
771
3763280
5080
Es similar a decir relájate un poco, relájate un poco, relájate.
62:48
You need to loosen up.
772
3768360
2200
Necesitas relajarte.
62:50
Oh, just loosen up #7 to kick off.
773
3770560
4800
Oh, simplemente afloja el número 7 para comenzar.
62:55
This is a great one because when you  kick something off it means you start.
774
3775360
7720
Esta es excelente porque cuando inicias algo significa que comienzas.
63:03
But we use this in the context of a sports  event, a meeting, a conference or even a party.
775
3783080
9760
Pero lo utilizamos en el contexto de un evento deportivo, una reunión, una conferencia o incluso una fiesta.
63:12
So some sort of event with people.
776
3792840
4200
Entonces, algún tipo de evento con gente.
63:17
So in sports, it's very common to  say the game the match kicks off at,  
777
3797040
7160
Entonces, en los deportes, es muy común decir el juego en el que comienza el partido,
63:24
and then you say the time the match  kicks off at 3, the game kicks off at 7.
778
3804200
7120
y luego dices cuando el partido comienza a las 3, el juego comienza a las 7.
63:31
And that's just when the game starts.
779
3811320
3000
Y ahí es justo cuando comienza el juego.
63:34
Now you could also say, let's kick  off the meeting by and then you can  
780
3814320
7640
Ahora también podría decir, comencemos la reunión y luego puede
63:41
explain how you're going to start the meeting.
781
3821960
3040
explicar cómo va a iniciar la reunión.
63:45
Let's kick off the meeting  by introducing the new CFO.
782
3825000
5760
Comencemos la reunión presentando al nuevo director financiero.
63:50
Or let's kick off the meeting  by sharing the good news #8.
783
3830760
4960
O comencemos la reunión compartiendo la buena noticia número 8.
63:56
This is a fun one to horse around.
784
3836520
2960
Es divertido pasear por este.
63:59
When you horse around, you  behave in a silly or noisy way.
785
3839480
5280
Cuando andas a caballo, te comportas de manera tonta o ruidosa.
64:04
So basically what children do all the time.
786
3844760
3320
Básicamente lo que hacen los niños todo el tiempo.
64:08
They horse around, but you might say the kids were  horsing around and they broke my favorite vase.
787
3848080
9600
Ellos estaban bromeando, pero se podría decir que los niños estaban bromeando y rompieron mi jarrón favorito.
64:17
Now, although this is commonly used in children,  
788
3857680
2920
Ahora bien, aunque esto se usa comúnmente en niños,
64:20
it can of course be used for adults  as well, because adults act in silly.
789
3860600
6360
por supuesto también se puede usar en adultos , porque los adultos actúan de manera tonta.
64:26
And noisy ways.
790
3866960
1200
Y maneras ruidosas.
64:28
All the time, right?
791
3868160
1520
Todo el tiempo, ¿verdad?
64:29
Even in workplace context.
792
3869680
2040
Incluso en el contexto laboral. Por
64:31
So you might be talking about how your  team is constantly horsing around,  
793
3871720
5360
lo tanto, es posible que estés hablando de cómo tu equipo está constantemente bromeando
64:37
and as a bonus you can also say goof around.
794
3877080
3280
y, como beneficio adicional, también puedes decir tonterías.
64:40
It's an alternative, but  they're both very commonly used,  
795
3880360
3040
Es una alternativa, pero ambas se usan con mucha frecuencia,
64:43
so horse around or goof around #9 to get by.
796
3883400
6280
así que anda a caballo o haz el tonto con el número 9 para arreglártelas.
64:49
This is when you have just enough money  to live on, but not very much extra,  
797
3889680
7040
Aquí es cuando tienes suficiente dinero para vivir, pero no mucho más,
64:56
so you can basically pay all  your bills and that's about it.
798
3896720
5520
por lo que básicamente puedes pagar todas tus cuentas y eso es todo.
65:02
So you might say, sense our twins were  born, it's been more difficult to get by.
799
3902240
7880
Entonces se podría decir que, desde que nacieron nuestros gemelos , ha sido más difícil salir adelante.
65:10
You have two new babies in the house.
800
3910120
1960
Tienes dos nuevos bebés en la casa.
65:12
Well, first, congratulations.
801
3912080
1520
Bueno, primero, felicidades.
65:13
But of course, that's very expensive.
802
3913600
3000
Pero claro, eso es muy caro.
65:16
So now you only have enough money  to pay your bills to buy the food,  
803
3916600
5640
Así que ahora solo tienes suficiente dinero para pagar tus cuentas, comprar la comida,
65:22
buy the diapers, buy the groceries,  pay your mortgage, things like that.
804
3922240
4560
comprar los pañales, comprar la comida, pagar tu hipoteca, cosas así.
65:26
We're getting by, We're getting by.
805
3926800
2760
Nos las estamos arreglando, nos las estamos arreglando.
65:29
You're just surviving.
806
3929560
2560
Sólo estás sobreviviendo.
65:32
So if someone knows you're going  through a tough time financially,  
807
3932120
3960
Entonces, si alguien sabe que estás pasando por un momento difícil económicamente,
65:36
maybe you lost your job and  they ask you, how's it going?
808
3936080
4320
tal vez perdiste tu trabajo y te pregunta, ¿cómo te va? ¿
65:40
Is everything OK?
809
3940400
1400
Esta todo bien? Se
65:41
You could say, well, I'm getting by, I'm getting  by, which lets them know you're surviving.
810
3941800
6600
podría decir, bueno, estoy saliendo adelante, estoy saliendo adelante, lo que les permite saber que estás sobreviviendo.
65:48
You have enough to pay all your core  expenses, and finally, #10 to flip out.
811
3948400
7240
Tienes suficiente para pagar todos tus gastos básicos y, finalmente, el número 10 para gastar.
65:56
Now this can mean to become very excited, but it  can also mean to become very angry or agitated.
812
3956200
9280
Ahora bien, esto puede significar estar muy emocionado, pero también puede significar estar muy enojado o agitado.
66:05
O It's when you have a very strong emotion.
813
3965480
2800
O Es cuando tienes una emoción muy fuerte.
66:08
But that emotion can be positive  excitement or it can be negative anger,  
814
3968280
6320
Pero esa emoción puede ser excitación positiva o ira negativa,
66:14
and it will be obvious based on context.
815
3974600
3600
y será obvia según el contexto.
66:18
So if you just won a competition  or a prize or the lottery,  
816
3978200
6520
Entonces, si acabas de ganar un concurso, un premio o la lotería, es
66:24
you might flip out and become  very, very excited, right?
817
3984720
5320
posible que te vuelvas loco y te emociones mucho, ¿verdad?
66:30
The sports team flipped out  when they won the gold medal  
818
3990040
6200
El equipo deportivo se enloqueció cuando ganó la medalla de oro
66:36
or the team flipped out when they lost the game.
819
3996240
6080
o el equipo se enloqueció cuando perdió el juego.
66:42
The team became very angry.
820
4002320
3280
El equipo se enojó mucho.
66:45
So you can use it in both situations and for  
821
4005600
3840
Puedes usarlo en ambas situaciones y para
66:49
this expression you can also say  freak out, freak out, flip out.
822
4009440
5440
esta expresión también puedes decir enloquecer, enloquecer, enloquecer.
66:54
They mean the same.
823
4014880
1200
Significan lo mismo.
66:56
And again, positive excitement or negative anger.
824
4016080
5280
Y nuevamente, excitación positiva o ira negativa.
67:01
So now that you're more comfortable  with these phrasal verbs, how about  
825
4021360
3360
Ahora que te sientes más cómodo con estos phrasal verbs, ¿qué tal si volvemos a
67:04
we do that exact same quiz again so  you can see how much you've improved.
826
4024720
6000
hacer exactamente el mismo cuestionario para que puedas ver cuánto has mejorado?
67:10
So here are the questions.
827
4030720
2040
Entonces aquí están las preguntas.
67:12
Hit, pause, take as much time as you need, and  when you're ready, hit play to see the answers.
828
4032760
9680
Pulsa, pausa, tómate todo el tiempo que necesites y, cuando estés listo, pulsa reproducir para ver las respuestas.
67:22
Here are the answers.
829
4042440
1360
Aquí están las respuestas.
67:23
Go ahead and hit pause.
830
4043800
2200
Continúe y presione pausa.
67:26
And figure out how you did  amazing job with this lesson.
831
4046000
6000
Y descubre cómo hiciste un trabajo increíble con esta lección.
67:32
Now make sure you get your free speaking guide  
832
4052000
2320
Ahora asegúrate de obtener tu guía de habla gratuita
67:34
where I share 6 tips on how to speak  English fluently and confidently.
833
4054320
4240
donde comparto 6 consejos sobre cómo hablar inglés con fluidez y confianza.
67:38
You can download it from my website right here.
834
4058560
2920
Puedes descargarlo desde mi sitio web aquí mismo.
67:41
And then, when you're ready, get  started with your next lesson.
835
4061480
4120
Y luego, cuando estés listo, comienza con tu próxima lección.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7