Boost Your Fluency by Reading an Article with Me

Today we're going to read a science.

Aujourd'hui, nous allons lire une science.

Article together.

Article ensemble.

And by the end of.

Et à la fin de.

This lesson you're.

Cette leçon, tu es.

Going to learn advanced vocabulary, learn  advanced grammar and improve your pronunciation.

Je vais apprendre du vocabulaire avancé, apprendre une grammaire avancée et améliorer votre prononciation.

Welcome back to.

Bon retour à.

JForrest English, of course.

JForrest anglais, bien sûr.

I'm Jennifer now.

Je m'appelle Jennifer maintenant. Allons-y.

Let's get.

Started first.

Commencé en premier.

I'll read the headline.

Je vais lire le titre.

Astronauts have an unexpected ability that  helps them fly through space, as you can see.

Les astronautes possèdent une capacité inattendue qui les aide à voler dans l'espace, comme vous pouvez le constater. On dirait.

It looks like.

This man is flying.

Cet homme vole.

He's definitely not sitting  in a chair like I am now.

Il n'est certainement pas assis sur une chaise comme je le suis maintenant.

A lot of students request  science based and space based.

De nombreux étudiants demandent des cours basés sur la science et sur l'espace.

Articles.

Des articles.

So ask.

Alors demandez.

And you shall.

Et vous le ferez.

Receive.

Recevoir.

First, let's look at the.

Tout d'abord, regardons le.

Word unexpected.

Mot inattendu.

So astronauts have an ability, and unexpected  is an adjective that tells you more.

Les astronautes ont donc une capacité, et inattendu est un adjectif qui vous en dit plus.

About this ability.

À propos de cette capacité.

This is used for something that  you didn't anticipate or didn't.

Ceci est utilisé pour quelque chose que vous n'aviez pas prévu ou que vous n'avez pas prévu.

Foresee so you.

Prévoyez donc vous. Je

Didn't think.

n'y ai pas pensé.

About it.

À ce sujet.

Before it happened, for example,  my boss gave me the day off.

Avant que cela n'arrive, par exemple, mon patron m'avait donné un jour de congé.

The day off means you don't have to.

Le jour de congé signifie que vous n’êtes pas obligé de le faire.

Work today, woohoo.

Travaille aujourd'hui, woohoo.

It was so unexpected, it being the situation,  the fact that my boss gave me the day off.

C'était tellement inattendu, étant donné la situation, le fait que mon patron m'ait donné un jour de congé.

It.

Il.

Was so unexpected so.

C'était tellement inattendu.

Here the structure.

Ici la structure.

Is to be unexpected.

C'est être inattendu.

So again, unexpected functions as the adjective.

Encore une fois, inattendu fonctionne comme un adjectif.

So you.

Alors toi.

Always have this Ed and you  need to conjugate your verb.

Ayez toujours ce Ed et vous devez conjuguer votre verbe.

To be.

Être.

In the past, simple.

Dans le passé, c'était simple.

Because you're.

Talking about it as a completed past action,  

Parce que tu es. En

parlant d'une action passée accomplie, les

astronauts have an unexpected  ability that helps them.

astronautes ont une capacité inattendue qui les aide.

So helps is.

Donc ça aide.

Being conjugated.

Être conjugué.

With ability, which is third.

Avec capacité, qui est troisième.

Person singular.

Personne au singulier.

It helps them, the astronauts fly.

Cela les aide, les astronautes volent.

Through space.

À travers l'espace.

So let's learn more about this unexpected ability.

Apprenons-en donc davantage sur cette capacité inattendue.

Don't worry about taking these notes.

Ne vous inquiétez pas de prendre ces notes.

I summarize everything in a free lesson PDF.

Je résume le tout dans un PDF de cours gratuit.

You can find the link in the description.

Vous pouvez trouver le lien dans la description.

Before we review the article, let's  look at this sentence structure.

Avant de passer en revue l'article, examinons cette structure de phrase.

It popped into my.

Il m'est venu à l'esprit.

Head, I just thought of it.

Tête, je viens d'y penser.

I thought.

Of it unexpectedly when I.

Je pensais.

De façon inattendue quand

Was a kid.

j'étais enfant.

You could also say when I was.

On pourrait aussi dire quand je l'étais.

A child.

Un enfant.

When I was a kid, I wanted to.

Quand j'étais enfant, je le voulais.

Be.

Être.

And this popped into my.

Et cela m'est venu à l'esprit.

Head because.

Tête parce que.

When I was a kid, most boys  wanted to be astronauts.

Quand j'étais enfant, la plupart des garçons voulaient devenir astronautes.

Astronauts.

Astronautes.

Firemen.

Pompiers.

Those were the.

C'étaient les.

Two that I remember being most popular.

Deux dont je me souviens avoir été les plus populaires.

For boys.

Pour les garçons. Et alors

So what about?

?

You when you were a kid.

Toi quand tu étais enfant.

When I was a kid, I wanted to be.

Quand j'étais enfant, je voulais l'être.

Now notice if you're stating a job title, you  need an article in front of the job title.

Remarquez maintenant que si vous indiquez un titre de poste, vous avez besoin d'un article devant le titre du poste.

I wanted to be an If it starts  with a vowel sound, an astronaut a.

Je voulais être un Si ça commence par une voyelle, un astronaute a.

Teacher.

Professeur.

Now, would you believe that when  I was a kid I wanted to be a?

Maintenant, croiriez-vous que lorsque j'étais enfant, je voulais être un ?

Teacher, that was the.

Professeur, c'était le. La

Very first thing I wanted to be and now I am so.

toute première chose que je voulais être et maintenant je le suis.

Share your.

Partage ton.

Profession of choice when you were.

Profession de choix quand vous l'étiez.

A kid share.

Un partage d'enfant.

That in the comments.

Cela dans les commentaires.

It will be so fun to find out.

Ce sera tellement amusant de le découvrir.

Now let's review the article Grounded on Earth,  

Passons maintenant en revue l'article Ancrés sur Terre,

even the most uncoordinated humans can easily  sense where our limbs are flapping about.

même les humains les moins coordonnés peuvent facilement sentir où nos membres battent. D'ACCORD.

OK.

First grounded on Earth.

Échoué pour la première fois sur Terre.

This is just used.

Ceci est juste utilisé.

In the sense that astronauts are not grounded on.

Dans le sens où les astronautes ne sont pas ancrés.

Earth, of course, we all live.

La Terre, bien sûr, nous vivons tous.

On Earth, it's only astronauts  that are not grounded on Earth.

Sur Terre, seuls les astronautes  ne sont pas cloués au sol.

But they're starting with this to  show the contrast that astronauts  

Mais ils commencent par ceci pour montrer le contraste selon lequel les astronautes

don't live like most people grounded on Earth.

ne vivent pas comme la plupart des personnes ancrées sur Terre.

So you could just simply say on Earth, grounded  on Earth, even the most uncoordinated humans,  

Donc, vous pourriez simplement dire que sur Terre, ancrés sur Terre, même les humains les moins coordonnés,

if you're uncoordinated, it means you  don't have a good sense of balance or.

si vous n'êtes pas coordonné, cela signifie que vous n'avez pas un bon sens de l'équilibre ou.

Ability to use your body.

Capacité à utiliser votre corps.

In a very.

Dans un très.

Agile way, so if you're.

De manière agile, donc si vous l'êtes. En

Trying to walk across a very  narrow area, you might fall.

essayant de traverser une zone très étroite, vous risquez de tomber.

Or.

If you're trying to fix something  with your hands, you might.

Ou.

Si vous essayez de réparer quelque chose avec vos mains, vous pourriez le faire.

Break it because.

Cassez-le parce que.

You're not coordinated.

Vous n'êtes pas coordonné.

Even the most uncoordinated humans can easily  sense where our limbs are flapping about.

Même les humains les moins coordonnés peuvent facilement sentir où nos membres battent.

OK, flapping about.

OK, je bouge.

Is just when you're moving in  a very random, erratic way.

C'est juste lorsque vous vous déplacez de manière très aléatoire et erratique.

So if you saw a bird and maybe that bird  was stuck, it might be flapping about,  

Donc, si vous voyez un oiseau et que peut-être que cet oiseau est coincé, il se peut qu'il batte des ailes,

just moving itself or its  wings in a very random chaotic.

bougeant simplement lui-même ou ses ailes de manière chaotique et très aléatoire.

Erratic way to try to escape.

Manière erratique d’essayer de s’échapper.

And anyone with limbs human animal  can be flapping about now limbs these.

Et toute personne ayant des membres d'animaux humains peut battre des membres avec ces membres.

Are of course, all of our our body.

Sont bien sûr tout notre corps.

Parts, our arms, our legs, those are our limbs.

Les parties, nos bras, nos jambes, ce sont nos membres.

Our limbs are flapping about and if  we're moving, falling or sitting upright.

Nos membres battent et si nous bougeons, tombons ou nous asseyons debout.

So this is saying even if  you're very uncoordinated,  

Cela revient donc à dire que même si vous manquez beaucoup de coordination,

you don't have a good sense of  balance, you don't have a good.

vous n'avez pas un bon sens de l'équilibre, vous n'en avez pas un bon.

Ability to use.

Capacité à utiliser.

Your hands in a smooth.

Vos mains en douceur.

Way you.

Comme toi. Vous

Still know if you're moving,  falling or sitting upright?

savez toujours si vous bougez, si vous tombez ou si vous êtes assis droit ?

I'm sure you would agree with that.

Je suis sûr que vous seriez d'accord avec cela.

Are you enjoying this lesson?

Est-ce que vous appréciez cette leçon ?

If you.

Si tu. Le

Are then I.

suis-je alors. Vous

Want to tell you about the Finely Fluent Academy?

voulez vous parler de la Finely Fluent Academy ?

This is my premium training program where we  

Il s'agit de mon programme de formation premium dans lequel nous

study native English speakers  from TV, the movies, YouTube.

étudions les anglophones natifs de la télévision, des films et de YouTube.

And the.

News.

Et le.

Nouvelles.

So you can.

Afin que vous puissiez.

Improve your listening skills of fast English.

Améliorez vos capacités d'écoute de l'anglais rapide.

Expand.

Your vocabulary.

Développer.

Votre vocabulaire.

With natural expressions and.

Avec des expressions naturelles et.

Learn advanced grammar.

Apprenez la grammaire avancée.

Easily, plus you'll have me as your.

Facilement, et en plus, tu m'auras comme ton.

Personal Coach you can look in the.

Coach personnel, vous pouvez consulter le.

Description for the link to learn.

Description du lien pour apprendre.

More.

Or you can go.

Plus.

Ou tu peux y aller.

To my website and.

Sur mon site Web et.

Click on.

Cliquer sur.

Finally fluent.

Enfin couramment.

Academy.

Académie.

Now let's continue with our lesson.

Continuons maintenant notre leçon.

But.

Take away gravity.

Mais.

Supprimez la gravité.

So when you take something away, you remove it.

Ainsi, lorsque vous enlevez quelque chose, vous le supprimez.

This would be commonly used if you're  at a restaurant and you finish.

Cette méthode est couramment utilisée si vous êtes dans un restaurant et que vous avez terminé.

With your plate, the server would.

Avec votre assiette, le serveur le ferait.

Come and would.

Venez et je le ferais.

Take it away so.

Enlevez-le donc.

Would remove.

Supprimerait.

It so that's the phrasal verb for remove.

C'est donc le verbe à particule pour supprimer.

Going back to our restaurant  example, you could say.

Pour revenir à notre exemple de restaurant, pourrait-on dire.

To the server.

Au serveur.

Oh.

You can take.

Away this plate.

Oh.

Vous pouvez prendre.

Loin de cette assiette.

I'm finished, I'm done.

J'ai fini, j'ai fini. Les

Native speakers will commonly just say to be  done, which means the same thing as finish.

locuteurs natifs diront généralement simplement que c'est terminé, ce qui signifie la même chose que terminer.

I'm no longer using this plate.

Je n'utilise plus cette assiette.

I'm done.

J'ai fini.

I'm done.

J'ai fini.

I'm finished.

J'ai terminé.

But take away.

Mais à emporter.

Gravity.

La gravité.

Remove gravity.

Supprimez la gravité.

Or.

Pop on a virtual.

Ou.

Passez à un virtuel.

Reality headset.

Casque de réalité.

When you pop it on, it just means.

Quand vous l'enfilez, cela signifie simplement.

That you apply it.

Que vous l'appliquiez.

And it sounds like.

Et on dirait.

You do it quite quickly, so.

Vous le faites assez rapidement, donc.

Instead of saying, put on which also means.

Au lieu de dire, mettez ce qui signifie aussi.

To wear or apply if you.

À porter ou à appliquer si vous.

Pop on.

Allez.

It just sounds like you're doing it quite fast.

On dirait simplement que vous le faites assez vite.

So if you.

Alors si vous. Retirer

Remove.

.

Gravity or wear a.

Gravité ou porter un.

Virtual reality headset and things get a little.

Casque de réalité virtuelle et les choses deviennent un peu.

Woozy.

Woozy.

Oh, this is fun to say.

Oh, c'est amusant à dire.

Woozy, oozy woozy woozy is usually.

Woozy, oozy woozy woozy est généralement. Avant, ça

Used to mean.

voulait dire.

Dizzy.

Vertigineux.

Oh, dizzy, I feel a little.

Oh, j'ai le vertige, je me sens un peu.

Woozy, I need to sit down.

Woozy, je dois m'asseoir.

So if you go on a.

Donc si vous partez en.

Roller coaster or?

Montagnes russes ou ?

Even a.

Même un.

Boat with all.

Bateau avec tous.

The motion.

Le mouvement.

Or if.

You go into space, I'm sure you'll.

Ou si.

Vous irez dans l'espace, j'en suis sûr.

Feel a little.

Sentez-vous un peu.

Woozy in this.

Woozy là-dedans.

Case.

Cas.

It means more unsteady or  unstable rather than simply.

Cela signifie plus instable ou instable plutôt que simplement.

Dizzy but dizzy also.

Étourdi mais étourdi aussi. Il y

Does have that sense of unsteady,  unstable, but this exact things things.

a ce sentiment d'instabilité, d'instabilité, mais c'est exactement ce qui se passe.

Get a little.

Obtenez-en un peu.

I wouldn't replace.

Je ne remplacerais pas.

Woozy with dizzy.

Étourdi et étourdi.

But I would say and things get  a little unsteady or unstable.

Mais je dirais que les choses deviennent un peu instables ou instables.

But if you're talking.

Mais si tu parles.

About Oh I.

À propos de Oh I.

Feel instead of saying I.

Ressentez au lieu de dire I.

Feel a little.

Ressentez un peu.

A small amount I feel a.

Une petite quantité, je ressens un.

Little dizzy.

Un peu étourdi.

You could simply replace that with.

Vous pouvez simplement remplacer cela par.

Woozy.

Woozy.

Oozy, oozy, I feel a little.

Oozy, oozy, je me sens un peu.

Dizzy, but in this case I would.

Étourdi, mais dans ce cas, je le ferais. Remplacer

Replace.

It with unsteady or unstable and  that makes sense if there were no.

.

C'est instable ou instable et cela aurait du sens s'il n'y en avait pas.

Gravity.

La gravité.

I have never worn a virtual reality headset.

Je n'ai jamais porté de casque de réalité virtuelle. Et

What about you?

Have you?

toi?

Avez-vous?

Do you feel woozy?

Vous sentez-vous étourdi ?

When you wear one so it makes sense.

Quand vous en portez un, cela a du sens.

Definitely if you take away gravity.

Certainement si vous supprimez la gravité.

Luckily astronauts are pretty  good at adapting to microgravity.

Heureusement, les astronautes s'adaptent plutôt bien à la microgravité.

OK, notice.

OK, remarquez.

How they use.

Luckily, this is a great adverb.

Comment ils utilisent.

Heureusement, c'est un excellent adverbe.

In this case, it's used to transition because.

Dans ce cas, c'est utilisé pour faire la transition parce que.

All of this.

Tout ça.

Sounds negative.

Cela semble négatif.

Well, the last part things get a  little woozy, unstable, unsteady.

Eh bien, dans la dernière partie, les choses deviennent un peu floues, instables, instables.

But if I use the word luckily I know  they're going to state something.

Mais si j'utilise le mot heureusement, je sais qu'ils vont dire quelque chose.

Positive.

Positif.

So it's.

Used to transition from.

Alors c'est.

Utilisé pour la transition.

A previous.

Un précédent.

Statement that was negative.

Déclaration qui était négative.

To go to a positive.

Pour aller vers le positif.

And you can use.

Et vous pouvez l'utiliser.

Luckily to show.

Heureusement pour montrer.

That transition you can also say, fortunately,  which sounds a little more advanced.

Cette transition, on peut aussi la dire, heureusement, ce qui semble un peu plus avancé.

Luckily, astronauts are.

Heureusement, les astronautes le sont.

Pretty.

Good at adapting to microgravity.

Joli.

Bon pour s'adapter à la microgravité.

To be honest, I don't know what microgravity is.

Pour être honnête, je ne sais pas ce qu'est la microgravité.

I'm going to guess micro generally  means a small amount, so I'll assume  

Je suppose que microgravité signifie généralement une petite quantité, donc je suppose

that microgravity means a small amount of.

que la microgravité signifie une petite quantité.

Gravity but.

La gravité mais.

Since I'm not an astronaut,  I've never been in space.

Comme je ne suis pas astronaute, je ne suis jamais allé dans l'espace.

This is not something I'm familiar with.

Ce n'est pas quelque chose que je connais.

I'm familiar with.

Je connais.

Full gravity here.

Pleine gravité ici.

On Earth, adapting to microgravity when  stations aboard orbiting spacecrafts.

Sur Terre, s'adapter à la microgravité lors des stations à bord de vaisseaux spatiaux en orbite.

So if they're stationed aboard, it means they're  on a spacecraft like this man is right now.

Donc, s'ils sont stationnés à bord, cela signifie qu'ils sont à bord d'un vaisseau spatial comme cet homme l'est actuellement.

He probably feels a little.

Il se sent probablement un peu.

Woozy, I imagine.

Woozy, j'imagine.

OK, notice here adapting to.

OK, remarquez ici l'adaptation à.

When you adapt to something, it means you  become comfortable familiar with that.

Lorsque vous vous adaptez à quelque chose, cela signifie que vous vous familiarisez avec cela.

But two belongs to the verb.

Mais deux appartient au verbe.

You.

Adapt to something because of that, if there.

Toi.

Adaptez-vous à quelque chose à cause de cela, le cas échéant.

Were a verb.

Étaient un verbe.

It would be in the gerund form  because two is a preposition.

Ce serait au gérondif car deux est une préposition.

You can adapt to something, for example  space, that's a noun, something.

Vous pouvez vous adapter à quelque chose, par exemple l'espace, c'est un nom, quelque chose. Les

Astronauts are pretty good at adapting to space.

astronautes savent très bien s’adapter à l’espace.

But if you want to use a verb, an action,  

Mais si vous voulez utiliser un verbe, une action,

you could say adapting to being in  space and you need the verb being.

vous pourriez dire s'adapter à être dans l' espace et vous avez besoin du verbe être.

Because this too.

Parce que ça aussi.

Belongs to the verb, so you need a gerund.

Appartient au verbe, vous avez donc besoin d'un gérondif.

A new study has found no  apparent changes in people's.

Une nouvelle étude n'a révélé aucun changement apparent chez les personnes.

Ability to.

Capacité à.

Gauge movement.

Mouvement de jauge. Arrêtons-nous là.

Let's stop there.

Apparent means obvious.

Apparent signifie évident.

Or observable.

Ou observable.

So if something is apparent, you can.

Donc, si quelque chose est évident, vous pouvez le faire.

See it or it's very obvious.

Voyez-le ou c'est très évident.

I could say it's.

Je pourrais dire que oui.

Apparent you're angry if I'm talking  to my husband or my friend and they're.

Apparemment, vous êtes en colère si je parle à mon mari ou à mon ami et c'est le cas. C'est

Just they're.

juste qu'ils le sont. Ils

Looking at me and their facial  expression or they're talking to me.

me regardent et leur expression faciale ou ils me parlent.

Fine, I'll do it.

Très bien, je vais le faire.

And I say it's apparent you're angry.

Et je dis qu'il est évident que tu es en colère.

It means it's.

Cela signifie que c'est le cas.

Obvious or observable?

Évident ou observable ?

You can use this in lots of  different contexts, for example.

Vous pouvez l'utiliser dans de nombreux contextes différents, par exemple.

There is no.

Il n'y a pas.

Apparent damage, but you should  hire a plumber to confirm so.

Dommages apparents, mais vous devez faire appel à un plombier pour le confirmer.

Maybe you?

Peut-être toi? Nous

Were doing some work in your bathroom  and and someone hit something near the.

effectuions des travaux dans votre salle de bain et quelqu'un a heurté quelque chose près de celle-ci.

Toilet or the?

Toilettes ou les ?

Sink and someone else.

Couler et quelqu'un d'autre.

Says.

Oh, there's no apparent damage, so I can't.

Dit.

Oh, il n'y a aucun dommage apparent, donc je ne peux pas.

Visibly see.

Visiblement voir.

Any damage.

Tout dommage.

But just because something isn't apparent  visible, it doesn't mean it isn't there.

Mais ce n’est pas parce que quelque chose n’est pas visible qu’il n’est pas là.

It's.

Possible there's a?

C'est. Il est

possible qu'il y ait un ?

Very, very fine crack in a.

Très, très fine fissure dans un.

Pipe that could lead to.

Tuyau qui pourrait y mener. Il y aura

A lot of damage in the future, so you should hire  

beaucoup de dégâts à l'avenir, vous devriez donc embaucher

a plumber to confirm because the  plumber will investigate it now.

un plombier pour confirmer, car le plombier va enquêter maintenant.

Gauge, listen to the pronunciation.

Jauge, écoute la prononciation. Âge de la jauge

Gauge age.

.

So just like age, What age are you?

Donc, tout comme l'âge, quel âge as-tu ?

And just.

Add a gauge gauge.

Et juste.

Ajoutez une jauge de jauge.

This is to assess, estimate or measure.

Il s’agit d’évaluer, d’estimer ou de mesurer.

This is very useful.

C'est très utile.

For example, let's say you're going for a.

Par exemple, disons que vous optez pour un.

Walk or a hike or a bike ride, but.

Marcher ou faire une randonnée ou une balade à vélo, mais.

You're in the woods, you might say, oh, it's.

Vous êtes dans les bois, vous pourriez dire, oh, c'est vrai.

Hard to gauge how far we've.

Difficile d'évaluer jusqu'où nous en sommes.

Gone.

Because all you see is  trees, so it's hard to get a.

Disparu.

Parce que tout ce que vous voyez, ce sont des arbres, il est donc difficile d'en trouver un.

Sense it's hard to measure.

J'ai l'impression que c'est difficile à mesurer.

It's hard to estimate how.

Il est difficile d'estimer comment.

Far.

Loin.

You've gone.

Vous êtes allé. C'est

It's hard.

To gauge.

dur.

Ajuster.

So a new study has found no  apparent changes in people's.

Une nouvelle étude n'a donc révélé aucun changement apparent chez les personnes.

Ability to gauge.

Capacité à jauger.

To measure estimate movement  while they're in space or  

Pour mesurer le mouvement d'estimation pendant qu'ils sont dans l'espace ou

after they touchback down South to touchdown.

après leur atterrissage vers le sud pour atterrir.

This means to land and the use of back is simply.

Cela signifie atterrir et l'utilisation du dos est simple.

Because they were.

Parce qu’ils l’étaient.

Once on Earth.

Une fois sur Terre.

They left.

Ils sont partis.

And now they're returning, so that's when you.

Et maintenant, ils reviennent, alors c'est à ce moment-là que vous.

Use the word back.

Utilisez le mot en retour.

So the.

Alors le. Le

Phrasal verb is to.

verbe à particule est to.

Touchdown, which means to land, and  then they're just adding back to.

Touchdown, ce qui signifie atterrir, puis ils ne font qu'y ajouter. Montre CA.

Show that.

That left and then return the  near absence of gravity alters  

Cela laisse puis revient la quasi-absence de gravité qui modifie la

astronauts motion perception the near absence.

perception du mouvement des astronautes en cas de quasi-absence.

So this implies that there is some gravity, but.

Cela implique donc qu'il y a une certaine gravité, mais.

A very.

Un très.

Small amount, remember.

Petite quantité, rappelez-vous.

Previously they described it as.

Auparavant, ils le décrivaient ainsi.

Micro.

Micro.

Gravity which?

La gravité laquelle ?

I had never.

Je n'avais jamais.

Heard.

The near absence of gravity alters, which  is a more advanced way of seeing changes.

Entendu.

La quasi-absence de modifications gravitationnelles, ce qui constitue une manière plus avancée de voir les changements.

Astronauts motion perception this apostrophe.

Les astronautes perçoivent le mouvement de cette apostrophe.

Is here because first.

Est ici parce que d'abord.

It's astronauts.

Ce sont des astronautes.

Plural.

Pluriel.

So it's they but the.

Donc c'est eux mais le.

The apostrophe.

L'apostrophe.

Is to show.

C'est montrer.

Possession when there's a plural noun  because the motion perception their.

Possession lorsqu'il y a un nom pluriel parce que la perception du mouvement est la leur.

Ability to perceive.

Capacité à percevoir.

That's where perception comes from their.

C'est de là que vient leur perception.

Ability to perceive.

Capacité à percevoir.

Motion and it belongs to the astronauts.

Mouvement et il appartient aux astronautes.

So put the apostrophe.

Alors mettez l'apostrophe.

After the *** to show possession with a plural  noun astronauts motion perception such that they  

Après le *** pour montrer la possession avec un nom pluriel, la perception du mouvement des astronautes est telle qu'ils   ont l'

feel like they're moving faster than they  really are when zipping around they're.

impression de se déplacer plus vite qu'ils ne le sont réellement lorsqu'ils se déplacent.

Cramped, weightless quarters.

Des quartiers exigus et en apesanteur.

In this context.

Dans ce contexte.

Quarters, quarters, quarters.

Des quartiers, des quartiers, des quartiers.

Refers to one's living space or working space.

Désigne son espace de vie ou son espace de travail.

We don't use this in an everyday context.

Nous ne l'utilisons pas dans un contexte quotidien.

I wouldn't say.

Je ne dirais pas.

Where are your quarters?

Où sont tes quartiers ?

To ask you where do you?

Pour te demander où vas-tu ?

Live or where do you?

Tu vis ou où ?

Work.

No, we don't use it like that.

Travail.

Non, nous ne l'utilisons pas comme ça.

We use it in.

Nous l'utilisons dans

Very specific cases.

des cas très spécifiques.

It would be common to say something like this.

Il serait courant de dire quelque chose comme ça.

My office is being renovated  so right now we're in cramped.

Mon bureau est en cours de rénovation , nous sommes donc actuellement à l'étroit.

Quarters.

Quartiers.

So this lets you know that  everyone who works in this office,  

Cela vous permet donc de savoir que tous ceux qui travaillent dans ce bureau

they're all now working in a very small space.

travaillent désormais tous dans un très petit espace.

Oh, we're in cramped quarters.

Oh, nous sommes dans des locaux exigus.

Because.

Parce que.

This renovation has taken away a lot.

Cette rénovation a emporté beaucoup de choses. Du

Of the available.

disponible.

Space.

Espace.

Now you can use this for living or working space.

Vous pouvez désormais l'utiliser pour vivre ou travailler.

So you could say my office.

On pourrait donc dire mon bureau.

Or you could equally say.

Ou on pourrait également dire.

My house, my home, my apartment, my condo is being  renovated, so right now we're in cramped quarters.

Ma maison, ma maison, mon appartement, mon condo est en cours de rénovation, donc en ce moment nous sommes dans des locaux exigus.

We're all.

Étaient tous.

Sleeping in the living room because  the bedrooms are being renovated.

Dormir dans le salon car les chambres sont en cours de rénovation.

So this.

Donc ça.

Is commonly used, but in very.

Est couramment utilisé, mais de manière très.

Specific.

Circumstances.

Spécifique.

Circonstances.

This is one of the common circumstances when  you're traveling that could be a great time to.

C'est l'une des circonstances courantes lorsque vous voyagez qui pourrait être le moment idéal.

Describe your.

Decris ton. Un

Living space as cramped corridors,  maybe your hotel room, the airplane,  

espace de vie tel que des couloirs exigus, peut-être votre chambre d'hôtel, l'avion,

or if you're on a train for  hours, or even in a car.

ou si vous êtes dans un train pendant des heures, ou même dans une voiture.

For hours you could say, Oh.

Pendant des heures, vous pourriez dire : Oh.

It was cramped quarters.

C'était un quartier exigu.

So.

They're zipping around,  they're cramped, which means.

Donc.

Ils se déplacent, ils sont à l'étroit, ce qui veut dire.

There.

Là. Zone.

Are a.

Lot of people or.

Beaucoup de monde ou.

Things in a small space that  would describe it as cramped.

Des choses dans un petit espace qui le décriraient comme exigu.

Zipping around means moving around very quickly.

Se déplacer signifie se déplacer très rapidement.

And maybe this article used.

Et peut-être que cet article a été utilisé.

Zipping around to, say, moving around quickly.

Se déplacer pour, disons, se déplacer rapidement.

Because remember, we're talking about astronauts,  

Parce que rappelez-vous, nous parlons d'astronautes,

and right now we're talking  about when they're in space.

et pour le moment, nous parlons du moment où ils sont dans l'espace.

So you don't walk when you're in space.

Vous ne marchez donc pas lorsque vous êtes dans l’espace.

You fly, you zip around, you move.

Vous volez, vous filez, vous bougez.

Quickly so this.

Vite donc ça.

Emphasizes it and makes it sound stronger  

Cela le souligne et le rend plus fort

than just saying move around  quickly when zipping around.

que de simplement dire : déplacez-vous rapidement lorsque vous vous déplacez.

They're crowned.

Ils sont couronnés.

Weightless quarters.

Quartiers en apesanteur.

Weightless because.

En apesanteur parce que.

There's no.

Gravity or there's.

Il n'y a pas.

La gravité ou il y en a.

Microgravity, near absence of gravity,  and yet they can still accurately judge  

Microgravité, quasi-absence de gravité, et pourtant, ils peuvent toujours juger avec précision

how far they've travelled down  a hallway in visual simulations.

la distance qu'ils ont parcourue  dans un couloir dans des simulations visuelles.

The study.

L'étude.

Found one way our bodies determine changes in  

L'une des façons par lesquelles notre corps détermine les changements de

position is through the swishing  of fluids contained deep inside.

position consiste à faire circuler les fluides contenus en profondeur.

Each ear so swish so here's water here so.

Chaque oreille est si bruissante, alors voici de l'eau ici. En ce moment le.

Right now the.

Water is just.

L'eau est juste.

In a still position, but this.

Dans une position immobile, mais ça.

Would be.

Serait.

So the movement of the water.

Donc le mouvement de l'eau.

The water is.

L'eau est.

Swishing, swishing.

Bruissement, bruissement.

Sometimes we use.

Parfois, nous utilisons.

This if it is.

Ceci si c'est le cas.

Raining and you have water in your.

Il pleut et vous avez de l'eau dans votre.

Shoes or boots?

Des chaussures ou des bottes ?

And as you walk, the water moves around in your.

Et pendant que vous marchez, l'eau se déplace dans votre corps.

Shoe or boot.

Chaussure ou botte.

So you could say, oh, the water is.

Alors vous pourriez dire, oh, l'eau l'est.

Swishing in my.

Swishing dans mon.

Shoes so.

Les chaussures donc.

In your ear.

Dans ton oreille.

The water is.

L'eau est.

Moving.

En mouvement.

Likely because your head is.

Probablement parce que votre tête l'est.

Constantly moving deep inside.

En mouvement constant au plus profond de moi.

Each ear.

Chaque oreille.

Let's continue the health  impacts of Space Flight are a.

Continuons, les impacts sur la santé des vols spatiaux sont a.

Huge focus of.

Un énorme focus sur. Les

Space space missions, particularly as space  agencies such as NASA and countries such as China  

missions spatiales, en particulier celles des agences spatiales telles que la NASA et des pays comme la Chine, se

gear up to send astronauts to Mars gear up means.

préparent à envoyer des astronautes sur Mars.

Prepare.

Préparer.

So as NASA and China.

Tout comme la NASA et la Chine.

Prepare.

Préparer.

It's they prepare.

C'est qu'ils préparent.

That's why it's conjugated  in the third person plural.

C'est pourquoi il est conjugué à la troisième personne du pluriel.

They prepare to send astronauts to Mars.

Ils se préparent à envoyer des astronautes sur Mars.

Gear up is very commonly used,  especially in a business context.

L'équipement est très couramment utilisé, notamment dans un contexte professionnel.

You can use it.

Tu peux l'utiliser.

For example, I'm gearing up,  so I'm preparing because.

Par exemple, je me prépare, donc je me prépare parce que.

It's a verb to gear.

C'est un verbe se préparer.

Up you conjugate.

Jusqu'à vous conjuguez.

Your verb.

With the subject and time reference,  I'm gearing up for my IELTS.

Votre verbe.

Avec le sujet et la référence temporelle, je me prépare pour mon IELTS.

I'm preparing for my IELTS.

Je prépare mon IELTS.

You could also prepare to do.

Vous pouvez également vous préparer à le faire.

Something you can gear up to do something.

Quelque chose que vous pouvez préparer pour faire quelque chose.

So you prepare.

Alors vous vous préparez.

Four plus noun and then you.

Quatre plus le nom et ensuite vous.

Gear up.

Équipement Debout.

Prepare to.

Préparez-vous à.

In the infinitive infinitive,  I'm gearing up, do you know?

À l'infinitif infinitif, je me prépare, tu sais ?

What I would do?

Que ferais-je ?

To change this.

Pour changer cela.

To use to.

A utiliser pour.

I'm gearing up to take my IELTS.

Je me prépare à passer mon IELTS.

Hopefully you didn't say to pass my IELTS.

J'espère que vous n'avez pas dit de réussir mon IELTS.

Because take is the verb.

Parce que prendre est le verbe.

Choice you need.

Le choix dont vous avez besoin.

To say that you do the.

Dire que tu fais le.

Actual exam, I'm gearing up  to take my IELTS for my IELTS.

Examen actuel, je me prépare à passer mon IELTS pour mon IELTS.

So that's definitely.

C'est donc définitivement.

Something you should.

Quelque chose que tu devrais.

Gear up for.

Préparez-vous pour.

Now, interestingly, gear.

Maintenant, ce qui est intéressant, c'est l'équipement.

The OR the word.

Le OU le mot.

Gear means equipment.

Équipement signifie équipement.

Astronauts, they have.

Des astronautes, ils l’ont fait.

A lot of gear they have their.

Ils ont beaucoup d'équipement.

Helmet.

Casque.

They have their entire space  suit, they have a lot of gear,  

Ils ont toute leur combinaison spatiale, ils ont beaucoup d'équipement,

equipment, so one astronaut could say to another.

du matériel, comme pourrait le dire un astronaute à un autre.

Let's gear up.

Préparons-nous.

Which means let's put on our gear, our equipment.

Ce qui veut dire enfilons notre matos, notre équipement.

So if you work in a job where you wear a lot.

Donc si vous travaillez dans un métier où vous portez beaucoup.

Of equipment you can say.

De l'équipement, vous pouvez dire.

To your Co worker, let's gear up.

À votre collègue, préparons-nous.

Let's.

Allons.

Put on our gear, our equipment.

Enfilez notre équipement, notre équipement.

So that's a fun thing that a native.

C'est donc une chose amusante qu'un natif.

Speaker would definitely at least say.

Le président dirait certainement au moins.

Shortly after Space Flight, astronauts  slightly overestimated distance in the  

Peu de temps après le vol spatial, les astronautes  ont légèrement surestimé la distance dans la

visual task when lying down compared to sitting  

tâche visuelle en position couchée par rapport à la position assise

upright before their mission, although  those differences later disappeared.

droite avant leur mission, bien que ces différences aient disparu par la suite.

Remember, this is a study  that shows how astronauts.

N'oubliez pas qu'il s'agit d'une étude qui montre comment fonctionnent les astronautes.

Ability to perceive.

Capacité à percevoir.

Space and movement change before and after.

L'espace et le mouvement changent avant et après.

Spaceflight, so they're.

Vol spatial, donc ils le sont.

Saying there was only a slight  difference before or after.

Dire qu'il n'y avait qu'une légère différence avant ou après.

If you overestimate something, it  means you think it's greater than it.

Si vous surestimez quelque chose, cela signifie que vous pensez que c'est plus grand que cela.

Is if you.

C'est si tu.

Underestimate something you think  it's less than it, actually.

Sous-estimez quelque chose que vous pensez être inférieur à cela, en fait.

Is.

Est.

For example, many people overestimate  how scary speaking in public.

Par exemple, de nombreuses personnes surestiment à quel point parler en public est effrayant.

Is.

Est.

They make it sound a lot scarier  than reality, so in their mind,  

Ils donnent l'impression que cela semble beaucoup plus effrayant que la réalité, donc dans leur esprit,

it's more than reality in terms of scariness.

c'est plus que la réalité en termes d'effroi.

But many people underestimate how  important preparing for a job interview is.

Mais beaucoup de gens sous-estiment l' importance de se préparer à un entretien d'embauche.

Oh, I'll just.

Oh, je vais juste.

Go to the job interview rather  than taking the time to prepare.

Allez à l'entretien d'embauche plutôt que de prendre le temps de vous préparer.

They underestimate.

Ils sous-estiment.

They do less.

Ils en font moins.

Than what is needed in reality so very useful  words to have in your vocabulary on average.

Que ce qui est nécessaire en réalité, des mots très utiles à avoir en moyenne dans votre vocabulaire.

However, the astronauts perception.

Cependant, la perception des astronautes.

So again, now you know why this  apostrophe is after the as.

Encore une fois, vous savez maintenant pourquoi cette apostrophe est après le as.

Possessive for a.

Possessif pour un.

Plural noun the astronauts perception.

Nom pluriel la perception des astronautes.

The perception belongs to the astronauts.

La perception appartient aux astronautes.

The astronauts perception and distance did not  

La perception et la distance des astronautes n'ont pas

change significantly during their time  in space nor one week after their return.

changé de manière significative pendant leur séjour dans l'espace ni une semaine après leur retour.

So they're saying, this study is saying,  again, there wasn't a big difference in  

Ils disent donc, cette étude dit, encore une fois, qu'il n'y avait pas une grande différence dans

this perception before they went  to space and when they came back.

cette perception avant qu'ils ne partent dans l'espace et à leur retour.

Let's look.

Regardons.

At nor because this is something that confuses  a lot of students and even native speakers.

Ni parce que c'est quelque chose qui déroute beaucoup d'étudiants et même de locuteurs natifs.

So notice here we have did not did not  change significantly nor one week after.

Remarquez donc ici que nous n'avons pas changé de manière significative ni une semaine après.

So we have a negative and then  for your next clause, your next.

Nous avons donc un point négatif, puis pour votre prochaine clause, votre prochaine.

Part.

Of the sentence, you can use nor to show.

Partie.

De la phrase, vous ne pouvez utiliser ni montrer.

It's also.

C'est aussi.

Negative.

Négatif.

So here's your.

Alors voici votre.

Clue did not change and then your next part  is also a negative, so you can use nor.

L'indice n'a pas changé et votre partie suivante est également négative, vous pouvez donc utiliser ni.

Another common structure is to use  neither nor when you use neither.

Une autre structure courante consiste à n'utiliser ni ni lorsque vous n'utilisez ni l'un ni l'autre.

Your verb.

Votre verbe.

Or whatever comes next is positive  because neither is what makes it negative.

Ou tout ce qui vient ensuite est positif, car ce qui le rend négatif ne l'est pas non plus.

So notice in this case did  not this is the negative,  

Notez donc que dans ce cas , il ne s'agit pas du négatif,

but you can still use the  negative nor for the next one.

mais vous pouvez toujours utiliser le négatif ni pour le suivant.

In this case, it's the astronaut's  perception of distance.

Dans ce cas, il s'agit de la perception de la distance par l'astronaute.

Exact same, but instead of  did not change, we just.

Exactement pareil, mais au lieu de n'a pas changé, nous avons juste.

Replaced the word.

Remplacé le mot. Je

Did not with neither, so let me write.

ne l'ai fait ni avec l'un ni l'autre, alors laissez-moi vous écrire.

This here.

Ça ici.

You can say neither or neither.

Vous pouvez dire ni l'un ni l'autre.

There are two.

Il y en a deux.

Acceptable pronunciations neither.

Prononciations acceptables non plus.

Neither of distance neither.

Ni de distance non plus.

But you have to turn this to change because  did is your past simple in the negative.

Mais vous devez transformer cela en changement, car cela est votre passé simple négatif.

So now because I'm only using the verb,  I have to conjugate the verb accordingly.

Alors maintenant, comme j'utilise uniquement le verbe, je dois conjuguer le verbe en conséquence.

And in this case it's the past simple.

Et dans ce cas, c'est le passé simple.

Neither changed and then exact same significantly  

Ni l'un ni l'autre n'ont changé, puis exactement la même chose

during their time in space nor  one week after their return.

pendant leur séjour dans l'espace ni une semaine après leur retour.

So an easy.

Donc facile. La meilleure

Way to get started is to use neither because it's.

façon de commencer est de n'utiliser ni l'un ni l'autre, car c'est le cas.

A good reminder that it pairs  with norm and that's the end.

Un bon rappel que cela correspond à la norme et c'est la fin.

Of our article.

De notre article.

So now I'll read the article from start to  finish and you can focus on my pronunciation.

Je vais maintenant lire l'article du début à la fin et vous pourrez vous concentrer sur ma prononciation.

Astronauts have an unexpected ability  that helps them fly through space.

Les astronautes possèdent une capacité inattendue qui les aide à voler dans l'espace.

Grounded on Earth, even the most  uncoordinated humans can easily  

Ancrés sur Terre, même les humains les moins coordonnés peuvent facilement

sense where our limbs are flapping about and  if we're moving, falling or sitting upright.

sentir où nos membres battent et si nous bougeons, tombons ou sommes assis debout.

But take away gravity or pop on a virtual  reality headset and things get a little.

Mais supprimez la gravité ou utilisez un casque de réalité virtuelle et les choses se gâtent un peu.

Woozy.

Woozy.

Luckily, astronauts are.

Heureusement, les astronautes le sont.

Pretty good at.

Plutôt doué pour.

Adapting to microgravity when stationed aboard  

S'adaptant à la microgravité lorsqu'ils sont stationnés à bord de

orbiting spacecrafts, a new study has  found no apparent changes in people's.

vaisseaux spatiaux en orbite, une nouvelle étude n'a révélé aucun changement apparent chez les gens.

Ability to gauge.

Capacité à jauger.

Movement while they're in space  or after they touch back down,  

Mouvement pendant qu'ils sont dans l'espace ou après leur atterrissage,

the near absence of gravity alters astronauts  motion perception such that they feel like  

la quasi-absence de gravité modifie la perception des mouvements des astronautes, de sorte qu'ils ont l'impression qu'ils se

they're moving faster than they really  are when zipping around their cramped.

déplacent plus vite qu'ils ne le sont réellement lorsqu'ils contournent leur espace.

Weightless quarters.

Quartiers en apesanteur.

And yet they can still accurately judge how  

Et pourtant, ils peuvent toujours évaluer avec précision la

far they've travelled down a  hallway in visual simulations.

distance qu'ils ont parcourue dans un couloir grâce à des simulations visuelles.

The study found one way our  bodies determine changes in  

L'étude a révélé que notre corps détermine les changements de

position is through the swishing  of fluids contained deep inside.

position grâce au bruissement des fluides contenus en profondeur.

Each ear.

Chaque oreille.

The health impacts of spaceflight are a huge.

Les impacts des vols spatiaux sur la santé sont énormes.

Focus of space.

Focus de l'espace.

Missions, particularly as space agencies  such as Nassau and countries such as  

Les missions, en particulier lorsque les agences spatiales telles que Nassau et des pays comme

China gear up to send astronauts  to Mars shortly after spaceflight.

la Chine se préparent à envoyer des astronautes sur Mars peu de temps après le vol spatial.

Astronauts slightly overestimated  distance in the visual task when  

Les astronautes ont légèrement surestimé la distance dans la tâche visuelle lorsqu'ils   étaient

lying down compared to sitting upright before  their mission, Although those differences.

couchés par rapport à ceux assis debout avant leur mission, malgré ces différences.

Later disappeared.

Disparu plus tard.

On average, however, the astronauts  perception of distance did not change  

En moyenne, cependant, la perception de la distance par les astronautes n'a pas changé de manière

significantly during their time in  space, nor one week after their return.

significative pendant leur séjour dans l'espace, ni une semaine après leur retour. As-

Did you?

tu?

Enjoy this lesson?

Vous appréciez cette leçon ?

Do you want?

Me to make more lessons just.

Est-ce que tu veux?

Je dois juste faire plus de leçons.

Like this?

Comme ça?

If you do, then put let's fly, let's  fly, put let's fly in the comments below.

Si c'est le cas, mettez "volons", " volons", mettez "volons" dans les commentaires ci-dessous.

And of course, make sure you like this lesson,  share it with your friends and subscribe.

Et bien sûr, assurez-vous d'aimer cette leçon, partagez-la avec vos amis et abonnez-vous.

So you're notified every time I.

Ainsi, vous êtes averti à chaque fois que je

Post a new lesson and you can  get this free speaking guide  

publie une nouvelle leçon et vous pouvez obtenir ce guide d'expression orale gratuit

where I share 6 tips on how to speak English.

dans lequel je partage 6 conseils sur la façon de parler anglais.

Fluently and confidently.

Couramment et en toute confiance.

You can click here to download it.

Vous pouvez cliquer ici pour le télécharger.

Or look for.

The link in the description and I.

Ou cherchez.

Le lien dans la description et moi. Je suis

Have a another lesson I know you'll  love, so make sure you watch it.

sûr que vous allez adorer une autre leçon , alors assurez-vous de la regarder.

Right now.

Tout de suite.