21 Confusing English Words | English Vocabulary

Don't be envious.

Ne soyez pas envieux.

Don't be.

Ne le sois pas.

Jealous.

Jaloux.

She's my elder sister, She's my.

C'est ma sœur aînée, c'est ma. Ma

Older sister there.

sœur aînée est là. Il

Are many confusing words in English that students.

existe de nombreux mots déroutants en anglais pour les étudiants.

Often use incorrectly.

Souvent utilisé de manière incorrecte.

Let's fix that.

Réparons ça.

Today you'll learn how to use.

Aujourd'hui, vous apprendrez à l'utiliser.

These.

21 Confusing but very common  English adjectives welcome.

Ces.

21 adjectifs anglais déroutants mais très courants sont les bienvenus.

Back to JForrest English.

Retour à JForrest English.

Of course I'm Jennifer.

Bien sûr que je suis Jennifer.

Now let's get.

Maintenant, allons-y.

Started let's.

Commençons.

Review these confusing adjective pairs as a quiz.

Passez en revue ces paires d’adjectifs déroutantes sous forme de quiz.

Here's the first.

Voici le premier.

Pair envious and jealous.

Couple envieux et jaloux.

Which one do you need?

Lequel avez-vous besoin ?

Sarah was of her Co workers.

Sarah était l'une de ses collègues.

Promotion and.

Promotion et.

That.

Que.

She be spending more time with their boss than.

Elle passe plus de temps avec son patron qu'avec elle.

Her the 1st.

Elle est la 1ère.

One you need.

Celui dont vous avez besoin.

Sarah was envious.

Sarah était envieuse.

Of the promotion and jealous.

De la promotion et de la jalousie.

Of the Co worker.

Du collègue.

Spending time with the boss.

Passer du temps avec le patron.

Now these are commonly confused.

Or, ces deux notions sont souvent confondues.

Because they both.

Parce qu'ils sont tous les deux.

Relate to negative emotions  about what other people have.

Se rapporter aux émotions négatives que ressentent les autres.

The Co worker has the promotion,  has the time with the boss but.

Le collègue a la promotion, a du temps avec le patron mais.

They differ.

Ils diffèrent.

In the focus, so envious is wanting something  the promotion that someone else has.

Au centre de l'attention, il y a le fait de vouloir quelque chose, la promotion que quelqu'un d'autre a.

The Co worker.

Le collègue.

Has the promotion.

A la promotion. La

Jealous is the fear of.

jalousie est la peur de.

Losing something you already have often  

Perdre quelque chose que l'on possède déjà est souvent le cas

in relationships Sarah has a  relationship with her boss, but.

dans les relations. Sarah a une relation avec son patron, mais.

She's jealous of her coworker  because she fears that as the.

Elle est jalouse de son collègue parce qu'elle craint que...

Coworker spends more time with the boss.

Le collègue passe plus de temps avec le patron.

She'll.

Coquille.

Lose that relationship.

Perdez cette relation.

I'm so jealous.

Je suis tellement jaloux.

So you can say Anna was envious of her friend S  luxurious vacation, something Anna doesn't have.

On peut donc dire qu'Anna était jalouse des vacances luxueuses de son amie S , ce qu'Anna n'a pas.

Or you can say he couldn't help but feel envious.

Ou vous pouvez dire qu’il ne pouvait s’empêcher de se sentir envieux.

Notice you can use the verb feel.

Notez que vous pouvez utiliser le verbe ressentir.

You can feel these emotions,  feel envious when he saw his.

Vous pouvez ressentir ces émotions, ressentir de l'envie quand il a vu le sien. Le

Colleagues new laptop.

nouvel ordinateur portable des collègues.

Again, he doesn't have this item now.

Encore une fois, il n'a plus cet objet maintenant.

Using Jealous She became jealous when  she saw her boyfriend talking to.

En utilisant la jalousie, elle est devenue jalouse quand elle a vu son petit ami lui parler. Son

His ex.

ex.

Now notice you can become jealous, which  means to transition from not jealous.

Maintenant, remarquez que vous pouvez devenir jaloux, ce qui signifie passer de l’état de non-jaloux à celui de non-jaloux. Trop

To jealous.

jaloux.

Or you can say, I know it's silly,  but I'm jealous to be jealous.

Ou vous pouvez dire, je sais que c'est idiot, mais je suis jaloux d'être jaloux.

I'm jealous that you have a new friend because  I'm afraid that our relationship will suffer.

Je suis jaloux que tu aies un nouvel ami parce que j'ai peur que notre relation en souffre.

Now let's do one more quiz, Mark felt.

Maintenant, faisons un autre quiz, pensa Mark.

Of his brother's new.

De la nouvelle de son frère.

Car, and of all the time he spends  repairing it with their father.

Voiture, et de tout le temps qu'il passe à la réparer avec son père.

So this should be easy.

Donc cela devrait être facile.

Because you know the first one is envious of  

Parce que vous savez que le premier est envieux de

something of of the new car and  jealous about a relationship.

quelque chose de la nouvelle voiture et jaloux d'une relation.

The time the brother spends repairing it.

Le temps que le frère passe à le réparer.

Don't worry about.

Ne t'inquiète pas.

Taking these notes, I summarize  everything in a free lesson PDF.

En prenant ces notes, je résume le tout dans un PDF de leçon gratuit.

You can find the link in the description.

Vous pouvez trouver le lien dans la description.

Now let's review Childish and Childlike.

Passons maintenant en revue Childish et Childlike.

Here's the quiz.

Voici le quiz.

Emma has a sense of wonder,  but can act when she doesn't.

Emma a le sens de l'émerveillement, mais peut agir quand elle ne l'a pas.

Get her way.

Obtenez ce qu'elle veut.

Well, one of them sounds positive,  

Eh bien, l'un d'eux semble positif, avec un

childlike sense of wonder, and one of them  sounds negative, childish when she doesn't.

sens de l'émerveillement enfantin, et l'autre semble négatif, enfantin alors qu'il ne l'est pas.

Get her way.

Obtenez ce qu'elle veut.

Now these are.

Confused because both relate to.

Maintenant, ce sont eux.

Confus parce que les deux se rapportent à.

Behaving like.

Se comporter comme.

A child.

Un enfant.

But different in their connotation, like I said.

Mais différents dans leur connotation, comme je l'ai dit.

Positive for childlike it suggests.

Positif pour l'enfant, cela suggère.

Innocence.

Innocence.

Enthusiasm.

Enthousiasme.

Wonder.

Merveille.

But childish.

Mais enfantin.

Is negative.

C'est négatif.

It suggests other qualities that.

Cela suggère d’autres qualités.

Children have immaturity, bad behavior.

Les enfants ont de l’immaturité et un mauvais comportement.

So you can say she approaches.

On peut donc dire qu'elle s'approche.

Speaking in English.

Parler en anglais.

With a childlike.

Avec un air enfantin.

Enthusiasm.

Enthousiasme.

That's a positive.

C'est positif.

Thing to have.

Chose à avoir.

Would that describe you as well?

Est-ce que cela vous décrirait également ?

If it does put, that's.

Si c'est le cas, c'est.

Me.

That's me.

Moi.

C'est moi.

Put that's me in the comments or you.

Mettez-moi dans les commentaires ou vous. On

Can say he looked at the stars.

peut dire qu'il a regardé les étoiles.

With childlike amazement, throwing  a tantrum because the flight.

Avec un étonnement enfantin, jetant une colère à cause du vol.

Is delayed, is childish or his childish refusal?

Est-ce que c'est retardé, c'est puéril ou c'est son refus puéril ?

So this is an adjective.

Donc c'est un adjectif.

It describes his.

Il décrit le sien.

Refusal as childish.

Le refus est puéril.

His childish refusal to apologize.

Son refus enfantin de s’excuser. Cela

Made things worse.

a empiré les choses.

It's childish.

C'est enfantin.

Very childish mouth, very childish.

Bouche très enfantine, très enfantine.

Let's try another quiz.

Essayons un autre quiz.

The artist work.

L'oeuvre de l'artiste. Il

Had a simplicity, but his.

avait une simplicité, mais la sienne.

Refusal to accept.

Refus d'accepter. Il y

Criticism was.

avait des critiques.

Rather well.

Plutôt bien.

Which one's positive or negative?

Lequel est positif ou négatif ?

The.

First one sounds.

Le. Le

premier sonne.

Positive, a childlike.

Positif, enfantin.

Simplicity, but the second one sounds.

Simplicité, mais le deuxième sonne.

Negative, so it's childish.

Négatif, donc c'est enfantin.

The next pair, anxious and eager  Olivia, was to start her new job.

Le couple suivant, Olivia, anxieuse et impatiente , devait commencer son nouveau travail.

But felt about.

Mais j'ai ressenti quelque chose.

Making a good first impression, she.

Elle fait une bonne première impression.

Was eager to.

J'étais impatient de le faire.

Start her job.

Commence son travail.

Anxious about?

Inquiet à ce sujet ?

The impression now both describe  anticipation, thinking about something,  

L'impression décrit désormais à la fois l'anticipation, la réflexion sur quelque chose,

expecting something in the future,  but with different connotations.

l'attente de quelque chose dans le futur, mais avec des connotations différentes.

So feelings.

Donc des sentiments.

Either is.

L'un ou l'autre.

Positive it means excited, enthusiastic.

Positif, cela signifie excité, enthousiaste.

Anxious is of course.

L'anxiété est bien sûr présente.

Negative.

Négatif.

It means worried, nervous.

Cela signifie inquiet, nerveux.

She was.

Elle l'était.

Eager.

So here our verb to be in the past.

Désireux.

Alors voici notre verbe être au passé.

Simple.

Simple.

She.

Was eager to share.

Elle.

J'avais hâte de partager.

Her good news?

Sa bonne nouvelle ?

Or he feels.

Ou il le ressent.

Eager you can use to.

J'ai hâte que vous puissiez l'utiliser.

Feel, he feels.

Ressens, il ressent.

Eager to begin his new adventure.

Hâte de commencer sa nouvelle aventure.

But.

Mais.

He was anxious about the client's feedback.

Il était inquiet des retours du client.

Oh, that negative feeling.

Oh, ce sentiment négatif.

Or she felt anxious.

Ou alors elle se sentait anxieuse.

Before giving her speech.

Avant de prononcer son discours.

I'm sure you can relate to that another.

Je suis sûr que vous pouvez vous identifier à cela.

Quiz.

The team was to launch the  product, but the investors?

Questionnaire.

L’équipe devait lancer le produit, mais les investisseurs ?

Were.

Étaient.

About potential risks, the first one sounds.

En ce qui concerne les risques potentiels, le premier sonne.

Positive.

Positif.

So eager the second.

Tellement impatient le deuxième.

One with.

Un avec.

The risks.

Les risques.

That sounds negative.

Cela semble négatif.

So anxious.

Tellement anxieux.

Now let's talk about elder and older.

Parlons maintenant des aînés et des plus âgés.

My brother bought an house.

Mon frère a acheté une maison.

This is easy.

C'est facile.

Right, my elder brother bought an.

C'est vrai, mon frère aîné en a acheté un.

Older house.

Maison ancienne.

Now both.

Maintenant les deux. Ils

Relate to age, but they are used.

se rapportent à l'âge, mais ils sont utilisés. Le terme «

Differently elder is mainly used.

ancien » est principalement utilisé différemment.

For people, brother, sister specifically.

Pour les gens, frère, sœur en particulier.

When comparing family members  and it means born before another.

Lorsque l'on compare les membres d'une famille, cela signifie qu'ils sont nés avant un autre.

I am the.

Je suis le.

Elder brother, now older is more general.

Frère aîné, maintenant plus âgé est plus général.

It can describe people, so you can absolutely  say my older brother, but it can also describe.

Cela peut décrire des personnes, donc vous pouvez absolument dire mon frère aîné, mais cela peut aussi décrire.

Objects like a house or.

Des objets comme une maison ou.

Concepts.

Concepts.

Philosophical concepts.

Concepts philosophiques. Et

Now here's what I want you to know.

maintenant, voici ce que je veux que vous sachiez.

Native.

Speakers.

Indigène.

Intervenants.

Including me prefer older when referring  to family members, I would not say my.

Même si je préfère être plus âgé en parlant des membres de ma famille, je ne dirais pas mon.

Elder Brother.

Frère aîné.

That does not sound natural  to me as a native speaker.

Cela ne me semble pas naturel en tant que locuteur natif.

It sounds more formal and to be honest, outdated.

Cela semble plus formel et, pour être honnête, dépassé.

But.

It is grammatically correct.

Mais.

C'est grammaticalement correct.

So grammatically you can say.

Donc grammaticalement, on peut dire. Sa

His elder sister, always.

sœur aînée, toujours. Il

Gives him advice, but just now a native.

lui donne des conseils, mais il est juste natif.

Speaker will say his older sister always.

L'orateur dira toujours que c'est sa sœur aînée.

Gives him advice.

Lui donne des conseils.

Now natives.

Maintenant les autochtones.

Do use the word elders.

Utilisez le mot « anciens ».

In this context.

Dans ce contexte.

You should respect your elders.

Vous devriez respecter vos aînés.

In this context, elders represents.

Dans ce contexte, les aînés représentent.

Older people.

Les personnes âgées.

I instantly think of grandparents or  senior citizens, so they're older.

Je pense immédiatement aux grands-parents ou aux personnes âgées, donc ils sont plus âgés.

People.

Personnes.

With life experience and wisdom, elders now of.

Avec l'expérience de la vie et la sagesse, les anciens sont désormais de.

Course older.

Cours plus ancien.

Is more general, so you can say this.

C'est plus général, donc on peut dire ça.

Is the older.

C'est le plus vieux.

Section of the library, my dog.

Section de la bibliothèque, mon chien.

Is older.

C'est plus vieux.

Than my cat.

Que mon chat.

So let's try the quiz.

Alors essayons le quiz.

Again.

Encore.

She is the of the two sisters, but her.

Elle est la seule des deux sœurs, mais elle.

Husband is much than her,  so the first one is elder.

Le mari est beaucoup plus âgé qu'elle, donc le premier est plus âgé.

Because.

It compares age within a family, but her  husband is much older than her and again,  

Parce que.

Il compare l'âge au sein d'une famille, mais son mari est beaucoup plus âgé qu'elle et encore une fois,

I would personally say older in both.

je dirais personnellement qu'il est plus âgé dans les deux cas.

Now let's.

Talk about effective.

Maintenant, allons-y.

Parlons d'efficacité.

And efficient, even native speakers  confuse these the new marketing strategy.

Et efficace, même les locuteurs natifs confondent ces nouvelles stratégies marketing.

Was very.

C'était très.

At increasing sales, but it wasn't.

En augmentant les ventes, mais ce n'était pas le cas. C'est

Very because it.

tout à fait ça.

Took too much time and money.

Cela a pris trop de temps et d'argent.

Now the second I see time and money I know  it's efficient and a result increasing.

Maintenant, dès que je vois du temps et de l'argent, je sais que c'est efficace et que les résultats augmentent.

Sales that tells.

Des ventes qui racontent.

Me, the first one is.

Moi, le premier c'est.

Effective.

Efficace.

So we can be efficient and effective cogs.

Pour que nous puissions être des rouages ​​efficaces et efficients.

I always considered your father a  very effective and efficient man.

J’ai toujours considéré votre père comme un homme très efficace et efficient.

Both.

Relate to results, but they  focus on different aspects.

Les deux. Ils

se rapportent aux résultats, mais ils se concentrent sur des aspects différents.

Effective means something  achieves its intended result.

Efficace signifie que quelque chose atteint le résultat escompté.

Efficient means something  achieves a result with minimal.

Efficace signifie que quelque chose obtient un résultat avec un minimum.

Waste of.

Gaspillage de.

Time or resources.

Temps ou ressources.

Now they are often used together.

Maintenant, ils sont souvent utilisés ensemble.

I'm looking for an efficient.

Je recherche un efficace.

And effective.

Et efficace.

Way to become fluent I'm.

Je suis en train de devenir bilingue.

Sure you are.

Bien sûr que tu l'es.

You can say this new study method is very.

On peut dire que cette nouvelle méthode d’étude est très.

Effective it produces the desired  result, you can say this study method.

Efficace, elle produit le résultat souhaité, on peut dire que cette méthode d'étude.

Is very efficient.

C'est très efficace.

It doesn't waste time, it  doesn't waste money or any other.

Cela ne fait pas perdre de temps, cela ne fait pas perdre d'argent ni rien d'autre.

Resources.

Ressources.

Let's try another quiz.

Essayons un autre quiz.

This medicine is at treating headaches, but  a more solution would be to find the root.

Ce médicament est destiné à traiter les maux de tête, mais une meilleure solution serait d'en trouver la racine.

Cause, well, the.

Parce que, eh bien, le. Le

First one.

Talks about.

premier.

On parle de.

Achieving a result.

Atteindre un résultat.

So effective.

Tellement efficace.

And then the second one is talking about.

Et puis le deuxième parle de.

Using resources so.

Utiliser les ressources ainsi.

Efficient.

Efficace.

Now let's talk about.

Parlons maintenant de.

Respectable versus respectful.

Respectable contre respectueux.

Here's the quiz the.

Voici le quiz. Les

Professor's students are in his class because.

étudiants du professeur sont dans sa classe parce que.

He's.

Il est.

The.

Students are respectful because he's respectable.

Le.

Les étudiants sont respectueux parce qu'il est respectable.

So both relate to.

Donc les deux se rapportent à.

The concept of respect, but they  describe things differently.

Le concept de respect, mais ils décrivent les choses différemment.

Respectable describes.

Respectable décrit.

Someone or something?

Quelqu'un ou quelque chose ?

Worthy of respect.

Digne de respect.

The professor deserves respect.

Le professeur mérite le respect.

That's respectable.

C'est respectable.

Respectful describes.

Respectueux décrit.

Someone who shows.

Quelqu'un qui montre.

Respect to others.

Respect des autres.

So you can say he became a respectable manager.

On peut donc dire qu’il est devenu un manager respectable.

Through hard work.

Grâce à un travail acharné.

You are very focused, I respect that.

Vous êtes très concentré, je respecte cela.

Or you can say becoming fluent  in a second language is quite.

Ou vous pouvez dire que devenir couramment dans une deuxième langue est tout à fait.

Respectable, worthy of respect.

Respectable, digne de respect.

Now respectful is giving, so the students were.

Désormais, le respect signifie donner, ainsi l'étaient les étudiants.

Respectful.

Respectueux.

During the guest lecture or you  can use this in the imperative.

Pendant la conférence d'un invité ou vous pouvez l'utiliser à l'impératif.

Please be.

S'il te plaît, sois.

Respectful of all.

Respectueux de tous.

The different cultures and customs in this.

Les différentes cultures et coutumes dans ce domaine.

Group.

Groupe.

Now let's try another quiz despite  working in a male dominated industry.

Essayons maintenant un autre quiz malgré le fait que nous travaillons dans un secteur dominé par les hommes.

Her colleagues are always towards her.

Ses collègues sont toujours à son écoute.

And treat her like a engineer.

Et traitez-la comme un ingénieur.

Will her colleagues show respect?

Ses collègues feront-ils preuve de respect ?

So they're respectful because she deserves  respect, because she's a respectable.

Donc ils sont respectueux parce qu'elle mérite le respect, parce qu'elle est respectable.

Engineer.

Ingénieur.

Let's talk about.

Parlons-en.

Lonely and alone, even though he.

Seul et isolé, même s'il...

Was.

Était.

In the house he didn't feel because.

Dans la maison, il ne se sentait pas bien.

He was busy.

Il était occupé.

Reading, he was alone in the house.

En train de lire, il était seul dans la maison.

He didn't feel lonely.

Il ne se sentait pas seul.

So they both relate to.

Donc, ils se rapportent tous les deux à.

Being by yourself.

Être seul.

But again they have different meanings.

Mais encore une fois, ils ont des significations différentes.

Lonely means feeling sad and is due to a lack  of social connection so it sounds negative.

Être seul signifie se sentir triste et est dû à un manque de connexion sociale, donc cela semble négatif.

Alone just means.

Seul signifie simplement.

Physically by yourself.

Physiquement par vous-même.

It's not positive or negative.

Ce n’est ni positif ni négatif.

It's neutral.

C'est neutre.

You can say he felt lonely.

On peut dire qu’il se sentait seul.

Again, this is an adjective  that you feel the emotion.

Encore une fois, c’est un adjectif qui indique que vous ressentez l’émotion.

He felt lonely after moving to a new city.

Il se sentait seul après avoir déménagé dans une nouvelle ville.

I am lonely.

Je suis seul.

Even though she has a big family,  she sometimes feels lonely.

Même si elle a une grande famille, elle se sent parfois seule.

Now you can say.

Maintenant tu peux le dire.

I prefer to.

Je préfère.

Study alone so.

Étudiez donc seul. Comment vas-tu ?

How do you?

Study alone, without anyone else.

Étudiez seul, sans personne d'autre.

Or I usually.

Ou je le fais habituellement.

Eat lunch alone in the garden  by myself without anyone.

Je déjeune seul dans le jardin, sans personne.

Let's try another quiz.

Essayons un autre quiz.

Although she likes.

Même si elle aime.

Spending time working remotely can get  She likes spending time alone by herself,  

Passer du temps à travailler à distance peut devenir solitaire. Elle aime passer du temps seule,

but working remotely can get lonely, so notice.

mais travailler à distance peut devenir solitaire, alors faites attention.

Here to.

Get lonely.

Ici aussi.

Deviens seul. On en

Talks about that.

parle.

Transition from not lonely to lonely.

Transition de pas solitaire à solitaire.

Now let's talk about incredible and incredulous.

Parlons maintenant de l'incroyable et de l'incrédule.

Do you know this adjective?

Connaissez-vous cet adjectif ?

It's an advanced one.

C'est un niveau avancé.

Incredulous.

Incrédule.

She had an opportunity to.

Elle en a eu l'occasion.

Receive a free scholarship abroad.

Recevez une bourse gratuite à l'étranger.

But her parents were When she told them about it,  

Mais ses parents étaient incrédules. Quand elle leur en a parlé,

she had an incredible opportunity,  but her parents were incredulous.

elle a eu une opportunité incroyable, mais ses parents étaient incrédules.

So both relate to believability, but they differ.

Les deux sont donc liés à la crédibilité, mais ils diffèrent.

In meaning incredible means a  amazing or unbelievable in a.

Dans le sens incroyable signifie quelque chose d' étonnant ou d'incroyable.

Positive way.

Voie positive.

But incredulous it describes someone.

Mais c'est incrédule, cela décrit quelqu'un.

Who is skeptical, doubtful, or?

Qui est sceptique, douteux ou ?

Disbelieving.

Incrédule.

So the parents were.

C'est ce qu'étaient les parents. Vous

Skeptical about this?

êtes sceptique à ce sujet ?

Incredible opportunity.

Opportunité incroyable.

So of.

Donc de.

Course with incredible you can say the view  from the top of the mountain was incredible.

Parcours avec incroyable on peut dire que la vue du haut de la montagne était incroyable.

Incredible view.

Vue incroyable.

Or he told an incredible.

Ou il a raconté une histoire incroyable.

Story about his travels.

Histoire de ses voyages.

Now with.

Incredulous, She gave.

Maintenant avec.

Incrédule, elle céda.

Him an incredulous look when he claimed  he learned English in one month.

Il avait un regard incrédule lorsqu'il prétendait avoir appris l'anglais en un mois.

So a skeptical look like I don't.

Alors un regard sceptique comme si je ne le faisais pas.

Believe you or my boss was  incredulous when I said that my.

Croyez-moi, vous ou mon patron étiez incrédule quand j'ai dit que mon.

Dog ate the proposal.

Le chien a mangé la proposition.

So my boss did not believe my excuse.

Mon patron n’a donc pas cru à mon excuse.

Now let's.

Try a quiz now that you  understand what incredulous means.

Maintenant, allons-y.

Essayez un quiz maintenant que vous comprenez ce que signifie incrédule.

At first I was of the discount.

Au début, j'étais du genre à faire des rabais.

But it was.

Mais c'était le cas.

An deal in the end.

Un accord à la fin.

So at first I was skeptical.

Au début, j’étais donc sceptique.

Doubtful.

Douteux.

I didn't believe.

Je n'y croyais pas.

It I was.

C'était moi.

Incredulous, but it was an incredible deal.

Incroyable, mais c'était une affaire incroyable.

Let's talk about famous and infamous.

Parlons des personnes célèbres et infâmes.

Here's the quiz.

Voici le quiz.

The director is for his blockbuster.

Le réalisateur est pour son blockbuster.

Films but his former partner  became after a scandal on set.

Films mais son ancien partenaire est devenu après un scandale sur le plateau.

The director is.

Le réalisateur est.

Famous, but the partner scandal  that tells you you need infamous.

Célèbre, mais le scandale du partenaire qui vous dit que vous avez besoin d'infâme.

So both relate to being widely known,  but again with different connotations.

Donc, les deux termes se rapportent au fait d’être largement connu, mais encore une fois avec des connotations différentes.

Famous, it sounds.

Célèbre, ça a l'air.

Positive.

Positif.

Or at least a neutral reputation  of being well known but infamous.

Ou du moins une réputation neutre d'être bien connu mais infâme.

There's a.

Il y a un.

Negative reputation.

Réputation négative.

You're well known for something  negative, like a wrongdoing or a scandal.

Vous êtes bien connu pour quelque chose de négatif, comme un acte répréhensible ou un scandale.

Notice that pronunciation.

Remarquez cette prononciation.

Because it's infamous.

Parce que c'est infâme.

The syllable stress is on  the in, so it's not infamous.

L'accent tonique est sur le dedans, donc ce n'est pas infâme.

No, that's not how you say it.

Non, ce n'est pas comme ça qu'on le dit.

Infamous.

Infâme.

Infamous.

Infâme.

So let's see these two together.

Alors voyons ces deux-là ensemble.

Positive and negative.

Positif et négatif.

The city is.

La ville est.

Famous for.

Its historic architecture.

Célèbre pour.

Son architecture historique.

But infamous for its high crime rate.

Mais tristement célèbre pour son taux de criminalité élevé.

Or the author.

Ou l'auteur.

Became famous after publishing a best  selling novel about an infamous politician.

Devenu célèbre après avoir publié un roman à succès sur un homme politique infâme.

Infamous.

Really now?

Infâme.

Vraiment maintenant ?

Here's your quiz.

Voici votre quiz.

Question, Martha.

Question, Martha.

Stewart.

Stewart.

Once celebrated as a homemaker, later became  for her involvement in insider trading Well,  

Autrefois célébrée comme femme au foyer, elle est devenue plus tard célèbre pour son implication dans des délits d'initiés. Eh bien,

if you know that insider trading is a crime,  

si vous savez que les délits d'initiés sont un crime,

then you know that she became infamous  for insider trading, although.

alors vous savez qu'elle est devenue tristement célèbre pour ces délits.

She has.

Elle a. J'ai

Always been a famous homemaker.

toujours été une femme au foyer célèbre.

Now let's talk about  complimentary and complimentary.

Parlons maintenant de gratuité et de gratuité.

Notice that.

Remarquez cela.

Different spelling the.

Orthographe différente le.

Hotel offered.

Hôtel offert.

Us a meal and the wine paired with  dinner was truly So the first one  

Nous avons mangé un repas et le vin associé au dîner était vraiment Alors, le premier

is it spelled with a middle I or a middle E?

est-il orthographié avec un I moyen ou un E moyen ?

It's a middle IA complimentary meal and the  wine paired with dinner was complimentary.

C'est un repas gratuit du milieu de l'IA et le vin associé au dîner était gratuit.

Now notice the pronunciation is the same.

Notez maintenant que la prononciation est la même.

Spelling is similar.

L'orthographe est similaire.

But different.

Mais différent.

And the meanings are different,  so let's repeat the pronunciation.

Et les significations sont différentes, alors répétons la prononciation.

Complimentary, complementary.

Complémentaire, complémentaire.

Now complementary with an I means.

Maintenant complémentaire avec un I signifie.

Free of charge $0.00 or.

Gratuit 0,00 $ ou.

It can also.

Mean giving praise.

Cela peut aussi.

Cela signifie faire des éloges.

Giving compliments but complementary  with the middle E means two things.

Faire des compliments mais en les complétant avec le E du milieu signifie deux choses.

Go well together so if you're.

Allez bien ensemble donc si vous l'êtes.

At a hotel, you might ask?

Dans un hôtel, vous pourriez demander ?

Is this water?

Est-ce de l'eau ?

Complementary, which means.

Complémentaire, ce qui signifie.

Is this water free?

Est-ce que cette eau est gratuite ?

Or you can say she was very complimentary.

Ou vous pouvez dire qu’elle était très élogieuse.

About his proposal, she.

À propos de sa proposition, elle. Je

Gave him a lot of.

lui ai donné beaucoup de.

Praise A.

Louange A.

Lot of compliments.

Beaucoup de compliments.

Now you can say she's more  data-driven and he's more creative.

On peut désormais dire qu'elle est davantage axée sur les données et qu'il est plus créatif.

Their.

Skills are complementary.

Leur.

Les compétences sont complémentaires.

So they go well together.

Donc ils vont bien ensemble.

Or how about this one?

Ou que pensez-vous de celui-ci ? La

Apple pie and ice cream are highly complementary.

tarte aux pommes et la glace sont très complémentaires.

They go together.

Ils vont ensemble.

Here's the quiz.

Voici le quiz.

I'm not just being.

Je ne suis pas juste en train d'être.

Your skills are truly well, your  skills, they go well together.

Vos compétences sont vraiment bien, vos compétences, elles vont bien ensemble.

So the.

Donc le.

Second one, you want the middle E complimentary  

Deuxièmement, vous voulez que le mi du milieu soit complémentaire

and I'm not just saying this  to be nice to give you praise.

et je ne dis pas cela simplement pour être gentil ou pour vous féliciter.

I'm not just complimentary the middle eye.

Je ne fais pas que complimenter l’œil du milieu.

How about this?

Pair continual, continuous.

Qu'en penses-tu ?

Paire continue, continue.

Here's the quiz The Babies.

Voici le quiz Les Bébés.

Crying was exhausting, and the noise  from traffic made it even more.

Pleurer était épuisant, et le bruit de la circulation le rendait encore plus épuisant.

Difficult to sleep.

Difficile de dormir. De

What do you need?

quoi avez-vous besoin?

Well, this is.

Eh bien, c'est ça.

A trick question because grammatically  and logically, both of them.

Une question piège car grammaticalement et logiquement, les deux. Ça

Would work.

marcherait.

In both situations, now both  adjectives refer to repetition.

Dans les deux cas, les deux adjectifs font désormais référence à la répétition.

But they differ.

Mais ils diffèrent.

In frequency, so continual means happening  repeatedly, but there's breaks between.

En termes de fréquence, « continu » signifie que cela se produit de manière répétée, mais avec des pauses entre les deux.

So the baby cries for 20 minutes  and then doesn't cry for an hour,  

Alors le bébé pleure pendant 20 minutes, puis ne pleure plus pendant une heure,

cries for an hour, then doesn't cry again.

pleure pendant une heure, puis ne pleure plus.

Continuous means the whole  time the baby cried for.

Continu signifie toute la durée pendant laquelle le bébé a pleuré.

Three hours without.

Trois heures sans.

Stopping so you can say grammatically  and logically the dogs continual  

S'arrêter pour pouvoir dire grammaticalement et logiquement que les

or continuous barking annoyed the neighbors.

aboiements continuels ou continus des chiens agaçaient les voisins.

Now, if you say the rain was continual for  three days, it means some periods of rain break.

Maintenant, si vous dites que la pluie a été continue pendant trois jours, cela signifie quelques périodes de pause pluviométrique.

Other periods break so.

D'autres périodes se brisent ainsi.

On and off but.

Par intermittence mais. Si

If you see.

The rain was continuous for three days  is another way of saying non-stop.

tu vois.

La pluie a été continue pendant trois jours, ce qui est une autre façon de dire non-stop.

So let's try this.

Alors essayons ceci.

Quiz question where I designed it so only one.

Question du quiz où je l'ai conçu donc un seul.

Choice fits logically.

Le choix s'inscrit logiquement.

Let's see if you can identify it  the flow of the waterfall made.

Voyons si vous pouvez identifier le flux de la cascade créé.

It easy to.

C'est facile à faire.

Catch.

Fish but the.

Attraper.

Du poisson mais le.

Changes in the water level made it.

Les changements dans le niveau de l'eau l'ont rendu possible.

Difficult to predict the.

Difficile de prédire le.

Best fishing spots What do you think?

Meilleurs spots de pêche Qu'en pensez-vous ?

Well, to me a.

Eh bien, pour moi a.

Waterfall.

Cascade.

Is generally non-stop.

C'est généralement non-stop.

So I think.

Continuous sounds more.

C'est ce que je pense.

Des sons continus en plus.

Logical, but it could also.

Logique, mais cela pourrait aussi l'être.

Be the other one, to be honest.

Soyez l’autre, pour être honnête.

And then the water.

Et puis l'eau.

Level it probably.

Il faut probablement le niveler.

Doesn't non-stop go up and down?

Ça ne monte et ça descend pas sans arrêt ?

It goes up.

For a period of time and then it changes  for a period of time, so I think.

Ça monte.

Pendant un certain temps, puis cela change pendant un certain temps, du moins je pense.

Logically.

Logiquement.

Continual changes makes more  sense, but again, it is absolutely.

Les changements continus semblent plus logiques, mais encore une fois, c'est absolument le cas. Il

Possible that it's the reverse.

est possible que ce soit l'inverse.

Our final pair Fun versus funny.

Notre dernière paire Fun versus drôle.

You may think you know this, but I hear  mistakes with this one all the time.

Vous pensez peut-être le savoir, mais j’entends tout le temps des erreurs à ce sujet.

The.

Party was so especially because of  Jake's stories, the party was so.

Le.

La fête était si spéciale à cause des histoires de Jake, la fête était si.

Fun because of Jake's funny stories.

Amusant grâce aux histoires drôles de Jake.

Both describe positive experiences,  but they focus on different aspects.

Les deux décrivent des expériences positives, mais se concentrent sur des aspects différents.

Fun is of course, enjoyable.

Le plaisir est bien sûr agréable.

Funny.

Drôle. Ça

Makes you laugh so if.

te fait rire alors si.

You said to me, Jennifer, the piano  concert was so fun, I would think.

Tu m'as dit, Jennifer, que le concert de piano était tellement amusant, je pense.

That's great.

C'est super.

But if you said Jennifer, the  piano concert was so funny.

Mais si vous avez dit Jennifer, le concert de piano était tellement drôle.

I'd say, oh really?

Je dirais, oh vraiment ?

Why?

Pourquoi?

Why did the piano concert?

Pourquoi le concert de piano ?

Make you laugh.

Te faire rire.

Now let's try another quiz.

Essayons maintenant un autre quiz.

Here you go.

We had a weekend because we saw a really.

Voici.

Nous avons eu un week-end parce que nous avons vu un vraiment.

Movie Easy, right?

Film Facile, non ?

We had a fun weekend because we saw a funny movie.

Nous avons passé un week-end amusant car nous avons vu un film drôle.

Now you can use these 21 confusing adjectives.

Vous pouvez désormais utiliser ces 21 adjectifs déroutants.

Correctly.

Correctement.

Do you?

Want me to keep teaching you?

Est-ce que tu? Tu

veux que je continue à t'apprendre ?

Confusing.

Word pairs.

Déroutant.

Paires de mots.

If you do put, let's go, let's go, put.

Si tu le fais, allons-y, allons-y, mets.

Let's go in the comments and of course,  

Allons-y dans les commentaires et bien sûr,

make sure you like this lesson, share  it with your friends and subscribe.

assurez-vous d'aimer cette leçon, partagez- la avec vos amis et abonnez-vous.

So you're notified every time I post a new lesson.

Ainsi, vous êtes averti à chaque fois que je publie une nouvelle leçon.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Et vous pouvez obtenir ce guide de conversation gratuit dans lequel je partage 6 conseils sur la façon de

to speak English fluently and confidently.

parler anglais couramment et en toute confiance.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Vous pouvez cliquer ici pour le télécharger ou rechercher le lien dans la description.

And here's another lesson I know you'll love.

Et voici une autre leçon que je sais que vous allez adorer.

Watch it now.

Regardez-le maintenant.