1 HOUR ENGLISH VOCABULARY LESSON - Learn Advanced English Vocabulary From Native Speakers!

15,387 views ・ 2023-03-20

JForrest English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Do you like listening to music? Well, in this lesson we're going to review the song lyrics
0
49
5471
Aimes-tu écouter de la musique? Eh bien, dans cette leçon, nous allons revoir les paroles
00:05
to four different songs so you can learn a lot of natural vocabulary, Advanced grammar
1
5520
6721
de quatre chansons différentes afin que vous puissiez apprendre beaucoup de vocabulaire naturel, de grammaire avancée
00:12
and even pronunciation in a really fun way. Let's get started with our first song. Welcome
2
12241
7039
et même de prononciation d'une manière vraiment amusante. Commençons par notre première chanson. Bienvenue
00:19
to our song, a very popular older but very popular songs. So we'll go through the song
3
19280
9060
dans notre chanson, une chanson ancienne très populaire mais très populaire. Nous allons donc parcourir la chanson
00:28
together and
4
28340
1349
ensemble et
00:29
I'll explain some of the most common vocabulary, so let's start right here. I heard that you're
5
29689
7471
j'expliquerai certains des vocabulaires les plus courants, alors commençons ici. J'ai entendu dire que vous vous êtes
00:37
settled down settle down. This is a common phrasal verb to settle down means that you
6
37160
8750
installé, installez-vous. Il s'agit d'un verbe à particule courant pour s'installer signifie que vous
00:45
accept responsibility and you live a calmer life. This is generally a natural thing that
7
45910
9000
acceptez la responsabilité et que vous vivez une vie plus calme . C'est généralement une chose naturelle qui
00:54
happens when people are in their early 20s.
8
54910
4870
se produit lorsque les gens sont au début de la vingtaine.
00:59
Did 20, some people take longer to settle down. Some people take until they're 30, 35
9
59780
6970
A 20 ans, certaines personnes mettent plus de temps à s'installer. Certaines personnes prennent jusqu'à 30, 35,
01:06
40, or even later to settle down. Now, generally, when you settle down, you get married, you
10
66750
7770
40 ans, voire plus tard pour s'installer. Maintenant, généralement, quand on s'installe, on se marie, on
01:14
buy a house. You have kids. You find a stable job. All of these are the accept responsibility
11
74520
7430
achète une maison. Vous avez des enfants. Vous trouvez un emploi stable. Tous ces éléments sont la responsabilité d'accepter
01:21
and live a Kamar life settle down. Now we use
12
81950
7760
et de vivre une vie Kamar s'installer. Maintenant, nous utilisons
01:29
Settle down in a different context, that's perhaps more common for your daily use, especially
13
89710
7880
Settle down dans un contexte différent, c'est peut-être plus courant pour votre utilisation quotidienne, en particulier
01:37
as a student in the classroom. Because notice this word here calm calmer when you settle
14
97590
8180
en tant qu'étudiant en classe. Car remarquez ici ce mot calmer calmer quand on
01:45
down, it is also used to tell everyone to calm down. So if you're in a classroom and
15
105770
8379
s'installe, il est aussi utilisé pour dire à tout le monde de se calmer. Donc, si vous êtes dans une salle de classe et que
01:54
you're a teacher and all these students are just talking to each other, making a
16
114149
5691
vous êtes enseignant et que tous ces élèves se parlent, font
01:59
A lot of noise you would say settle down settle down so you're telling everyone to calm, calm
17
119840
7779
beaucoup de bruit, vous diriez de vous calmer, de vous
02:07
down. So it's also used in that context when a teacher or a parent, or even a boss might
18
127619
8831
calmer. Il est donc également utilisé dans ce contexte lorsqu'un enseignant ou un parent, ou même un patron peut
02:16
say everyone.
19
136450
3340
dire tout le monde.
02:19
Settle down. And in this case, it's the same as the phrasal verb, calm down which simply
20
139790
7920
S'installer. Et dans ce cas, c'est la même chose que le verbe à particule, calmer qui
02:27
means to become calmer to become calmer notice for pronunciation. There's no l in this word
21
147710
8090
signifie simplement devenir plus calme pour devenir plus calme avis pour la prononciation. Il n'y a pas de l dans ce mot
02:35
is not call with an L know, is calm bomb, and notice the vowel, even it's a na Ang Ang
22
155800
11269
ne s'appelle pas avec un L savoir, c'est une bombe calme, et remarquez la voyelle, même si c'est un na Ang Ang
02:47
calm, calm down.
23
167069
2140
calme, calme-toi.
02:49
Calm down, I heard that you're settled down. So Adele heard that the person that she used
24
169209
10060
Calme-toi, j'ai entendu dire que tu étais installé. Alors Adele a entendu dire que la personne avec qui elle avait
02:59
to be in a romantic relationship with has now settled down. So he's probably married
25
179269
5951
une relation amoureuse s'était maintenant installée. Donc il a probablement épousé
03:05
someone else that you found a girl. Oh yes and you're married. Now so as we discuss,
26
185220
8820
quelqu'un d'autre que vous avez trouvé une fille. Oh oui et tu es marié. Maintenant, alors que nous discutons,
03:14
this is an aspect of settling down which
27
194040
4369
c'est un aspect de l'installation qui
03:18
Which is finding a stable relationship.
28
198409
5220
consiste à trouver une relation stable.
03:23
I heard that your dreams came true. Guess she gave you things. I didn't give to you.
29
203629
8560
J'ai entendu que tes rêves sont devenus vrais. Suppose qu'elle vous a donné des choses. Je ne t'ai pas donné.
03:32
So, Adele is saying, well, you chose this other woman to settle down with so likely
30
212189
8561
Donc, Adele dit, eh bien, vous avez choisi cette autre femme avec qui vous installer si probablement
03:40
because she gave you things, maybe, love, attention, respect, whatever. Those things
31
220750
7160
parce qu'elle vous a donné des choses, peut-être de l'amour, de l' attention, du respect, peu importe. Ces choses
03:47
were that, I didn't give you.
32
227910
4550
étaient que je ne vous ai pas données.
03:52
Now notice, it's guess, guess this is when you say, I guess because, of course adult
33
232460
7740
Maintenant, remarquez, c'est une supposition, je suppose que c'est quand vous dites, je suppose parce que, bien sûr, l'adulte
04:00
doesn't know 100% for certain that. That's the reason that her ex-boyfriend chose to
34
240200
8920
ne sait pas à 100% avec certitude cela. C'est la raison pour laquelle son ex-petit ami a choisi de
04:09
settle down with another woman instead of her, right? So she's using, I guess to say
35
249120
6750
s'installer avec une autre femme au lieu d' elle, n'est-ce pas ? Donc, elle utilise, je suppose pour dire qu'il y a
04:15
there's some doubt doubt.
36
255870
4230
un doute.
04:20
Uncertainty not 100% certain. This subject is missing hair. This is commonly done in
37
260100
9650
L'incertitude n'est pas certaine à 100 %. Ce sujet manque de cheveux. Cela se fait généralement en
04:29
spoken English instead of saying I guess you can just say guess guess she gave you things
38
269750
7400
anglais parlé au lieu de dire je suppose que vous pouvez simplement dire suppose que je suppose qu'elle vous a donné des choses
04:37
I guess. She's
39
277150
6230
. Elle est
04:43
Late because she missed her bus. Okay, so you might be discussing why a co-worker is
40
283380
8550
en retard parce qu'elle a raté son bus. D'accord, alors vous discutez peut-être de la raison pour laquelle une collègue est
04:51
Leo, I guess she's late because she missed her bus. You can also get rid of this part,
41
291930
4640
Lion, je suppose qu'elle est en retard parce qu'elle a raté son bus. Vous pouvez également vous débarrasser de cette partie,
04:56
I guess, I guess she missed her bus. So the question could be why do you think Sarah is
42
296570
5990
je suppose, je suppose qu'elle a raté son bus. La question pourrait donc être pourquoi pensez-vous que Sarah est en
05:02
late? I guess she missed her bus. You're not 100% certain. So there's some doubt or uncertainty.
43
302560
8920
retard ? Je suppose qu'elle a raté son bus. Vous n'êtes pas sûr à 100 %. Il y a donc un doute ou une incertitude.
05:11
There, I guess she missed her bus.
44
311480
4080
Là, je suppose qu'elle a raté son bus.
05:15
Old friend. Why are you so shy? Ain't like you to hold back or hide from the light. Let's
45
315560
10850
Vieil ami. Pourquoi es-tu si timide? Ce n'est pas ton genre de te retenir ou de te cacher de la lumière.
05:26
talk about this word. I know students ask a lot of questions about the word ain't ain't
46
326410
8280
Parlons de ce mot. Je sais que les étudiants posent beaucoup de questions sur le mot n'est-ce pas que
05:34
you need to know. That ain't is slang. It is slang in spoken English. I don't use ain't
47
334690
8050
vous devez savoir. Ce n'est pas de l'argot. C'est de l'argot en anglais parlé. Je n'utilise pas ain't
05:42
in my speech because I don't really
48
342740
3000
dans mon discours parce que je ne parle pas vraiment
05:45
Ich with a lot of slang, and I don't recommend that you use it, to be honest. But the word
49
345740
9420
avec beaucoup d'argot, et je ne vous recommande pas de l'utiliser, pour être honnête. Mais le mot
05:55
ain't even though it's slang and I recommend avoiding it in spoken or written English,
50
355160
7800
n'est pas même si c'est de l'argot et je recommande de l' éviter en anglais parlé ou écrit,
06:02
it is extremely common in music, extremely common, even with musicians who wouldn't use
51
362960
9579
c'est extrêmement courant en musique, extrêmement courant, même avec des musiciens qui n'utiliseraient pas l'
06:12
slang in their regular speech. They
52
372539
3511
argot dans leur discours habituel. Ils
06:16
We'll use it in music why it's simply because ain't is a one-syllable word and it's easier
53
376050
10839
Nous l'utiliserons en musique pourquoi c'est simplement parce que ce n'est pas un mot d'une syllabe et c'est plus facile
06:26
to say and in music the timing is very important. It's the Rhythm it's the beat of the song
54
386889
9551
à dire et en musique le timing est très important. C'est le rythme, c'est le rythme de la chanson,
06:36
so it's just a lot easier to say the word ain't. Now in this case ain't means is not
55
396440
10560
donc c'est beaucoup plus facile de dire que le mot n'est pas. Maintenant, dans ce cas, ne signifie pas n'est pas
06:47
It isn't or is not which means isn't as a contraction. So notice isn't isn't two syllables.
56
407000
10530
Ce n'est pas ou n'est pas ce qui signifie n'est pas comme une contraction. Donc l'avis n'est pas deux syllabes.
06:57
Ain't ain't one syllable rhythmically. It's easier to say ain't and it changes the sound
57
417530
8000
Il n'y a pas une syllabe en rythme. C'est plus facile de dire non et ça change le son
07:05
of the song and that's why it's just very common in music. It isn't like you to hold
58
425530
8590
de la chanson et c'est pourquoi c'est très courant en musique. Ce n'est pas comme si tu te
07:14
back ain't like
59
434120
1100
retenais, ce n'est pas
07:15
Like you to hold back again. I don't recommend using it in spoken English but you will hear
60
435220
6590
comme si tu te retenais encore. Je ne recommande pas de l'utiliser en anglais parlé mais vous
07:21
it all the time in music. What is it mean to hold back?
61
441810
8460
l'entendrez tout le temps en musique. Que signifie se retenir ?
07:30
This is when you stop yourself from showing any emotion or you. Stop yourself from sharing
62
450270
10040
C'est à ce moment que vous vous arrêtez de montrer toute émotion ou vous. Arrêtez-vous de partager
07:40
your opinion. For example, I held back my anger in the meeting today. If we're talking
63
460310
9380
votre opinion. Par exemple, j'ai retenu ma colère lors de la réunion d'aujourd'hui. Si nous parlons
07:49
about an emotion, you would identify the emotion. I held back my anger, my frustration, my jealousy.
64
469690
10840
d'une émotion, vous identifiez l'émotion. J'ai retenu ma colère, ma frustration, ma jalousie.
08:00
Generally, it's negative emotions because generally we want to share positive emotions
65
480530
7599
Généralement, ce sont des émotions négatives car généralement nous voulons partager des émotions positives
08:08
but you might hold back your Delight. If you got promoted and your coworker also wanted
66
488129
10261
mais vous pourriez retenir votre plaisir. Si vous avez été promu et que votre collègue voulait également
08:18
the promotion, but your coworker didn't get the promotion. You got it. You might hold
67
498390
4630
la promotion, mais que votre collègue n'a pas obtenu la promotion. Tu l'as eu. Vous pourriez
08:23
back, your excitement, your happiness, because you don't want to make the other person feel
68
503020
6869
retenir votre excitation, votre bonheur, parce que vous ne voulez pas que l'autre se sente
08:29
bad. So it
69
509889
1000
mal. Il
08:30
is common to hold back a positive emotion, but it is more generally used with negative
70
510889
5361
est donc courant de retenir une émotion positive, mais il est plus généralement utilisé avec
08:36
emotions. Now, in this case, if you just use it in a general context, you should have held
71
516250
8220
des émotions négatives. Maintenant, dans ce cas, si vous l'utilisez simplement dans un contexte général, vous auriez dû vous
08:44
back. It means you shouldn't have shared your opinion. You shouldn't have shared your opinion,
72
524470
13300
retenir. Cela signifie que vous n'auriez pas dû partager votre opinion. Vous n'auriez pas dû partager votre opinion,
08:57
your opinion. Now, notice you
73
537770
2810
votre opinion. Maintenant, remarquez que vous
09:00
Should have held back seeing this positively means. You shouldn't have shared your opinion
74
540580
9050
auriez dû vous retenir de voir que cela signifie positivement. Vous n'auriez pas dû partager votre opinion,
09:09
because if you didn't hold back, it means you did share your opinion. So we're in a
75
549630
8459
car si vous ne vous êtes pas retenu, cela signifie que vous avez partagé votre opinion. Nous sommes donc en
09:18
meeting and I say, you know what, everyone, I think this project is a terrible idea. Why
76
558089
7761
réunion et je dis, vous savez quoi, tout le monde, je pense que ce projet est une idée terrible. Pourquoi
09:25
are we even doing this? Just now, I didn't hold back.
77
565850
5239
faisons-nous même cela? Tout à l'heure, je ne me suis pas retenu.
09:31
Back, I shared my opinion. Now, my coworker might see. Why did you see that Jennifer,
78
571089
6591
De retour, j'ai partagé mon avis. Maintenant, mon collègue pourrait voir. Pourquoi avez-vous vu ça Jennifer,
09:37
you should have held back, you shouldn't have shared your opinion.
79
577680
5310
vous auriez dû vous retenir, vous n'auriez pas dû partager votre opinion.
09:42
So, Adele is saying that it's not like her ex-boyfriend to either, not share his emotions,
80
582990
12849
Donc, Adele dit que ce n'est pas dans le genre de son ex-petit ami non plus de ne pas partager ses émotions,
09:55
or not, share his opinion. So maybe they're talking, but he isn't really discussing his
81
595839
6651
ou de ne pas partager son opinion. Alors peut-être qu'ils parlent, mais il ne parle pas vraiment de sa
10:02
new life with his new wife. His new house is new kids, things like that.
82
602490
7660
nouvelle vie avec sa nouvelle femme. Sa nouvelle maison est composée de nouveaux enfants, des choses comme ça.
10:10
Let's continue on. I hate to turn up out of the blue. Okay, right here, we have a phrasal
83
610150
7400
Continuons. Je déteste arriver à l'improviste. D'accord, ici, nous avons un verbe à particule
10:17
verb to turn up and we have an idiom out of the blue out of the blue means unexpected
84
617550
9690
à présenter et nous avons un idiome à l' improviste à l'improviste signifie inattendu
10:27
unexpected. Now she says, Uninvited, but it's almost implied with the expression out of
85
627240
10570
inattendu. Maintenant, elle dit, Non invité, mais c'est presque sous-entendu avec l'expression à l'
10:37
the blue because
86
637810
1180
improviste parce que
10:38
If you turn up, which I should tell you what, this means I hate to turn up. This just means
87
638990
7110
si vous vous présentez, ce que je devrais vous dire, cela signifie que je déteste me présenter. Cela signifie simplement
10:46
arrived at a place. Now most likely Adele turned up at her ex-boyfriend's house. Knock,
88
646100
12299
arrivé à un endroit. Maintenant, très probablement, Adele s'est présentée chez son ex-petit ami. Toc,
10:58
knock,
89
658399
1000
toc,
10:59
Oh my God, it's my ex-girlfriend out of the blue. I wasn't expecting to see my ex-girlfriend
90
659399
9930
Oh mon Dieu, c'est mon ex-petite amie à l' improviste. Je ne m'attendais pas à voir mon ex-petite amie
11:09
at my house, which I own with my new wife, right? So she arrived at a place, we don't
91
669329
9130
chez moi, que je possède avec ma nouvelle femme, n'est- ce pas ? Elle est donc arrivée à un endroit, nous ne
11:18
know what the place is, but most likely it's his house. It could also be his work, it could
92
678459
6531
savons pas quel est cet endroit, mais c'est probablement sa maison. Cela pourrait aussi être son travail, cela pourrait
11:24
be his favorite restaurant. And she knows, he goes to
93
684990
5469
être son restaurant préféré. Et elle sait qu'il va au
11:30
Restaurant every Friday night and Adele turned up out of the blue. She arrived at that restaurant
94
690459
7431
restaurant tous les vendredis soirs et Adele est arrivée à l'improviste. Elle est arrivée dans ce restaurant
11:37
because she knew he would be there. And it was unexpected. He did not know she was going
95
697890
6379
parce qu'elle savait qu'il y serait. Et c'était inattendu. Il ne savait pas qu'elle allait
11:44
to come Uninvited, but I couldn't stay away. I couldn't fight it. So if you stay away,
96
704269
7201
venir sans y être invitée, mais je ne pouvais pas rester à l'écart. Je ne pouvais pas le combattre. Donc, si vous restez à l'écart,
11:51
it means you leave him alone. You don't turn up and you don't turn up out of the blue,
97
711470
7250
cela signifie que vous le laissez tranquille. Vous ne vous présentez pas et vous ne vous présentez pas à l'improviste,
11:58
which means
98
718720
1000
ce qui signifie
11:59
Pected. So of course, she didn't say hey, I'm coming over if she texted him and said
99
719720
6910
Pected. Alors bien sûr, elle n'a pas dit hé, je viens si elle lui a envoyé un texto et a dit que
12:06
I'm coming over that isn't out of the blue because it's expected. Now we use out of the
100
726630
7180
je viens, ce n'est pas à l'improviste parce que c'est prévu. Maintenant, nous utilisons beaucoup à l'
12:13
blue, a lot. You might say, my boss gave me a promotion out of the blue, which is a really
101
733810
12250
improviste. Vous pourriez dire que mon patron m'a donné une promotion à l'improviste, ce qui est une très
12:26
good thing, right? My boss gave me a promotion out of the blue
102
746060
3500
bonne chose, non ? Mon patron m'a donné une promotion à l'improviste
12:29
Ooh, which means I wasn't expecting it. I didn't know that he was giving promotions
103
749560
6130
Ooh, ce qui signifie que je ne m'y attendais pas. Je ne savais pas qu'il donnait des promotions
12:35
to anyone. He didn't mention that out of the blue out of the blue, notice the pronunciation
104
755690
6830
à qui que ce soit. Il n'a pas mentionné cela à l' improviste, notez la prononciation
12:42
of this, because we really combine, these two words to sound like OTA OTA out of the
105
762520
6850
de ceci, parce que nous combinons vraiment, ces deux mots pour ressembler à OTA
12:49
blue out of the blue. My boss gave me a promotion out of the blue out of the blue.
106
769370
6540
OTA à l'improviste. Mon patron m'a donné une promotion à l'improviste.
12:55
All right, let's continue on. I had hoped you'd see my face and that you'd be reminded.
107
775910
7420
Très bien, continuons. J'avais espéré que tu verrais mon visage et qu'on te le rappellerait.
13:03
Okay, so Adele turns up, she arrives at his house and she had hoped that her boyfriend,
108
783330
10629
D'accord, alors Adele se présente, elle arrive chez lui et elle avait espéré que son petit ami,
13:13
her ex-boyfriend would see her and be like, I miss you, I miss you. I'm so happy you're
109
793959
7761
son ex petit ami la verrait et se dirait, tu me manques, tu me manques. Je suis si heureux que tu sois
13:21
here because you'd be reminded
110
801720
4970
là parce que ça te rappellerait que c'est
13:26
Ended. So, when you're reminded of something, or someone you have memories of them, so maybe
111
806690
8190
terminé. Donc, quand on vous rappelle quelque chose, ou quelqu'un dont vous avez des souvenirs, alors peut-être que
13:34
her ex-boyfriend he sees her and then all of a sudden, these positive memories come
112
814880
7190
son ex-petit ami la voit et puis tout d' un coup, ces souvenirs positifs
13:42
back to him.
113
822070
2450
lui reviennent.
13:44
That for me, it isn't over. So, by saying it isn't over Adele, is saying she still has
114
824520
8009
Que pour moi, ce n'est pas fini. Alors, dire que ce n'est pas fini Adele, c'est dire qu'elle a encore
13:52
feelings for this man, she's still in love with him because we use this a lot in a romantic
115
832529
8281
des sentiments pour cet homme, qu'elle est toujours amoureuse de lui parce qu'on utilise beaucoup ça dans un
14:00
context, it's over, it's over. If I say to you, this to you, what am I doing? It's over.
116
840810
7000
contexte romantique, c'est fini, c'est fini. Si je te dis ça , qu'est-ce que je fais ? C'est fini.
14:07
I'm ending our relationship. So, this is used to
117
847810
5750
Je mets fin à notre relation. Donc, cela est utilisé pour
14:13
And romantic relationship. It's over, it's over.
118
853560
8360
Et relation amoureuse. C'est fini, c'est fini.
14:21
But it does. The thing for me it isn't over. I still love you, I still have feelings for
119
861920
5669
Mais c'est le cas. Le truc pour moi ce n'est pas fini. Je t'aime toujours, j'ai toujours des sentiments pour
14:27
you.
120
867589
2300
toi.
14:29
Never mind. I'll find someone like you. So now the song although she's confessing emitting,
121
869889
9191
Pas grave. Je trouverai quelqu'un comme toi. Alors maintenant la chanson bien qu'elle avoue émettre,
14:39
she still loves this man. Now, she's changing to saying, I'll find someone like you. So
122
879080
8200
elle aime toujours cet homme. Maintenant, elle se transforme en disant, je trouverai quelqu'un comme toi.
14:47
I'll find another man who has the same characteristics personality. Maybe even appearance that you
123
887280
8910
Je vais donc trouver un autre homme qui a les mêmes caractéristiques de personnalité. Peut-être même l'apparence que vous
14:56
have. I wish nothing.
124
896190
2750
avez. Je ne souhaite rien.
14:58
But the best for you, don't forget me. I beg. So, when you beg, you're saying please, please
125
898940
9250
Mais le meilleur pour toi, ne m'oublie pas. je supplie. Donc, quand vous mendiez, vous dites s'il vous plaît, s'il vous plaît s'il
15:08
please. So this is a verb to bag. You might say,
126
908190
5750
vous plaît. C'est donc un verbe à sac. Vous pourriez dire,
15:13
I begged my boss to let me leave early today, but he said, no.
127
913940
13829
j'ai supplié mon patron de me laisser partir plus tôt aujourd'hui, mais il a dit non.
15:27
Children beg their parents all the time. Oh, please please. Can you buy me? This, can you
128
927769
7060
Les enfants supplient leurs parents tout le temps. Oh, s'il vous plaît s'il vous plaît. Pouvez-vous m'acheter? Ça, peux-tu
15:34
take me here? Can you do this? For me, children commonly beg adults. It's not, I guess as
129
934829
9341
m'emmener ici ? Pouvez-vous faire cela? Pour moi, les enfants mendient généralement les adultes. Ce n'est pas, je suppose aussi
15:44
common to beg, but still possible. I begged my boss. To let me leave. Notice you beg someone
130
944170
9599
commun de mendier, mais c'est toujours possible. J'ai supplié mon patron. Pour me laisser partir. Remarquez que vous suppliez quelqu'un
15:53
to do something. That's the
131
953769
3010
de faire quelque chose. C'est la
15:56
Structure. So you might say my kids have been begging me to take them to Disney World. This
132
956779
12332
Structure. Donc, vous pourriez dire que mes enfants m'ont supplié de les emmener à Disney World. C'est
16:09
is something that I personally begged my dad to do over and over again as a child and he
133
969111
9109
quelque chose que j'ai personnellement supplié mon père de faire encore et encore quand j'étais enfant et il
16:18
never did take me to Disney World so it did not work. It was not successful for me but
134
978220
7160
ne m'a jamais emmené à Disney World, donc ça n'a pas marché. Ce n'était pas réussi pour moi mais
16:25
who knows maybe it's successful for.
135
985380
2129
qui sait peut-être que c'est réussi pour.
16:27
And then, so how do you beg? You just simply asked over and over again or you try to provide
136
987509
7520
Et puis, comment mendier ? Vous avez simplement demandé encore et encore ou vous essayez de fournir
16:35
different reasons, why? I'll remember you said, sometimes it lasts in love, but sometimes
137
995029
9750
différentes raisons, pourquoi ? Je me souviendrai que tu as dit, parfois ça dure en amour, mais parfois
16:44
it hurts instead. So that's a very poetic thing to say. If it lasts, obviously it means
138
1004779
7180
ça fait mal à la place. C'est donc une chose très poétique à dire. Si ça dure, évidemment ça veut dire que
16:51
your you stay together as a couple if it hurts. It's
139
1011959
4940
tu restes ensemble en couple si ça fait mal. C'est
16:56
Because the relationship is over and he said, it's over, it's over, and then she repeats
140
1016899
10101
parce que la relation est finie et il a dit, c'est fini, c'est fini, et puis elle
17:07
it, sometimes it lasts, but sometimes it hurts. Instead, you know how the time flies? I think
141
1027000
7089
le répète, parfois ça dure, mais parfois ça fait mal. Au lieu de cela, vous savez comment le temps passe vite ? Je pense que
17:14
a lot of students know this expression because they have it in their own native language
142
1034089
5201
beaucoup d'étudiants connaissent cette expression parce qu'ils l'ont aussi dans leur propre langue maternelle
17:19
as well, but when time flies, this is an idiom to Simply say that time moves, very
143
1039290
8200
, mais quand le temps passe vite, c'est un idiome pour dire simplement que le temps passe, très
17:27
Quickly time flies. So if you're working on a project and then all of a sudden you look
144
1047490
8400
vite le temps passe vite. Donc, si vous travaillez sur un projet et que tout d'un coup vous regardez
17:35
at your watch and it's five hours later. You can say, wow, time flies time flies only yesterday
145
1055890
7649
votre montre et qu'il est cinq heures plus tard. Vous pouvez dire, wow, le temps passe vite, le temps passe vite seulement hier
17:43
was The Time Of Our Lives. We were born and raised in a summer haze. I don't know what
146
1063539
9221
était le temps de nos vies. Nous sommes nés et avons grandi dans une brume estivale. Je ne sais pas ce qu'est
17:52
a summer haze is. To be honest bound.
147
1072760
4190
une brume d'été. Pour être honnête lié.
17:56
By the surprise of our Glory Days.
148
1076950
4240
Par la surprise de nos Glory Days.
18:01
I hate to turn up, okay, we already reviewed this, I hate to turn up out of the blue. Okay,
149
1081190
6880
Je déteste arriver, d'accord, nous avons déjà examiné cela, je déteste arriver à l'improviste. D'accord,
18:08
we reviewed this and then this is the chorus. So we reviewed this as well.
150
1088070
6450
nous avons revu cela et puis c'est le refrain. Nous avons donc examiné cela également.
18:14
Here's a different part of the song. Nothing Compares. No worries or cares. Regrets and
151
1094520
9470
Voici une autre partie de la chanson. Rien ne se compare. Aucune inquiétude ou soucis. Regrets et
18:23
mistakes. They are memories made.
152
1103990
6120
erreurs. Ce sont des souvenirs créés.
18:30
Let's take a look at regrets. A regret is something that you wish you didn't do or say.
153
1110110
11170
Jetons un coup d'œil aux regrets. Un regret est quelque chose que vous souhaiteriez ne pas avoir fait ou dit.
18:41
So something, you wish you
154
1121280
5519
Donc quelque chose que vous souhaiteriez
18:46
Didn't do or say, the important thing about regret is that it is a gerund verb. I regret
155
1126799
13570
ne pas avoir fait ou dit, la chose importante à propos du regret est qu'il s'agit d'un verbe gérondif. Je regrette d'
19:00
breaking up with him.
156
1140369
5511
avoir rompu avec lui.
19:05
So oh sorry I regret the Jaron comes the verb that follows regret. So we have regret and
157
1145880
9860
Alors oh désolé je regrette le Jaron vient le verbe qui suit regretter. Nous avons donc regret et
19:15
then the next verb that follows it is the German I regret and then our verb ing which
158
1155740
8939
puis le prochain verbe qui le suit est l' allemand je regrette et ensuite notre verbe ing qui
19:24
is our gerund verb. I regret breaking up with him. I regret
159
1164679
10421
est notre verbe gérondif. Je regrette d'avoir rompu avec lui. Je regrette d'
19:35
Quitting my job, I regret not quitting my job so this is something you wish you didn't
160
1175100
8840
avoir quitté mon travail, je regrette de ne pas avoir quitté mon travail, c'est donc quelque chose que vous souhaiteriez ne pas avoir
19:43
do or say.
161
1183940
5340
fait ou dit.
19:49
In this case regret is used as a noun in the song because you can have regrets, which are
162
1189280
9920
Dans ce cas, le regret est utilisé comme nom dans la chanson parce que vous pouvez avoir des regrets, qui sont
19:59
things. You wish you hadn't done or said I have a lot of regrets.
163
1199200
8510
des choses. Vous auriez aimé ne pas avoir fait ou dit que j'avais beaucoup de regrets.
20:07
or hopefully I don't have a lot of regrets because you did and said exactly what you
164
1207710
7780
ou j'espère que je n'ai pas beaucoup de regrets parce que vous avez fait et dit exactement ce que vous
20:15
wanted to do and say
165
1215490
6630
vouliez faire et dire
20:22
who would have known how Bittersweet this would taste. When you describe something as
166
1222120
5530
qui aurait su à quel point cela aurait un goût aigre-doux . Lorsque vous décrivez quelque chose comme
20:27
Bittersweet, it means that it's both negative and positive.
167
1227650
8090
doux-amer, cela signifie qu'il est à la fois négatif et positif.
20:35
The - you can think of as sadness and the positive happiness. Here's an example sentence.
168
1235740
10910
Le - vous pouvez penser à la tristesse et au bonheur positif. Voici un exemple de phrase.
20:46
You can say getting a promotion was bittersweet. Now of course the happiness of a promotion
169
1246650
7830
Vous pouvez dire qu'obtenir une promotion était doux-amer. Maintenant, bien sûr, le bonheur d'une promotion
20:54
is the fact that it pays more money. You have a nicer job title, maybe you have some extra
170
1254480
8949
est le fait qu'elle rapporte plus d'argent. Vous avez un meilleur titre de poste, peut-être avez-vous des
21:03
perks, more.
171
1263429
1301
avantages supplémentaires, plus encore.
21:04
Lady more interesting, work more fulfillment. Those are the positives, the happy part of
172
1264730
10100
Dame plus intéressante, travail plus épanouissant. Ce sont les points positifs, la partie heureuse d'
21:14
a promotion. What could be the - the sad part of the promotion? Maybe you're no longer working
173
1274830
9400
une promotion. Quelle pourrait être la - la partie triste de la promotion ? Peut-être que vous ne travaillez plus
21:24
with the people, you used to work with because the promotion requires you to go to another
174
1284230
6400
avec les gens avec qui vous travailliez parce que la promotion vous oblige à aller dans une autre
21:30
part of the company, maybe you're working way longer hours.
175
1290630
6060
partie de l'entreprise, peut-être que vous travaillez beaucoup plus longtemps.
21:36
And you're not spending as much time with your family and that's the negative part of
176
1296690
5750
Et vous ne passez pas autant de temps avec votre famille et c'est le côté négatif
21:42
it. So, getting a promotion was bittersweet. This is a great expression to use as a gerund
177
1302440
7710
. Donc, obtenir une promotion était doux-amer. C'est une excellente expression à utiliser comme
21:50
statement, a gerund statement is a sentence that starts with ing. So we start with our
178
1310150
8540
déclaration de gérondif, une déclaration de gérondif est une phrase qui commence par ing. Nous commençons donc avec notre
21:58
Jaren verb and you can use this to make more of a statement, a general statement.
179
1318690
8109
verbe Jaren et vous pouvez l'utiliser pour faire plus d'une déclaration, une déclaration générale.
22:06
You can try this and notice the expression is to be Bittersweet to be Bittersweet. And
180
1326799
6781
Vous pouvez essayer ceci et remarquer que l'expression doit être douce-amère pour être douce-amère. Et
22:13
here, of course, I have my verb to be conjugated in the past, simple. I could say getting a
181
1333580
8420
là, bien sûr, j'ai mon verbe à conjuguer au passé, simple. Je pourrais dire qu'obtenir une
22:22
promotion is Bittersweet. If I want to say that the emotions are still taking place now,
182
1342000
7299
promotion est doux-amer. Si je veux dire que les émotions ont encore lieu maintenant,
22:29
but maybe my promotion was last year, so I'm more talking about at that time of that transition.
183
1349299
7031
mais peut-être que ma promotion était l'année dernière, donc je parle plus à ce moment-là de cette transition.
22:36
Mission it was bittersweet. So maybe finishing University was bittersweet. Of course, it
184
1356330
10079
Mission c'était doux-amer. Alors peut-être que terminer l'université était doux-amer. Bien sûr, c'était
22:46
was positive because you don't have to study anymore, but it's negative because of whatever
185
1366409
5551
positif parce que vous n'avez plus besoin d'étudier , mais c'est négatif pour une
22:51
reason, so lots of things. So you can try an example in the Commons, and try it with
186
1371960
8010
raison quelconque, donc beaucoup de choses. Vous pouvez donc essayer un exemple dans Commons, et l'essayer avec
22:59
a gerund statement and don't forget to conjugate your verb to be.
187
1379970
4840
une déclaration de gérondif et n'oubliez pas de conjuguer votre verbe être.
23:04
Okay, and this is the same.
188
1384810
4450
D'accord, et c'est pareil.
23:09
Our bag. This is the I'm just seeing if anything is different, but it looks like it is the
189
1389260
5490
Notre sac. C'est là que je vois juste si quelque chose est différent, mais on dirait que c'est
23:14
exact same thing, and then she just repeats it and that is the end of the song. So What
190
1394750
7850
exactement la même chose, puis elle le répète et c'est la fin de la chanson. Donc, ce que
23:22
I recommend now is to click the link here. This PDF is available in the description and
191
1402600
8990
je recommande maintenant, c'est de cliquer sur le lien ici. Ce PDF est disponible dans la description et
23:31
it's available in the first comment. And you can click the link here and then you can listen
192
1411590
4910
il est disponible dans le premier commentaire. Et vous pouvez cliquer sur le lien ici et ensuite vous pouvez écouter
23:36
to the song with the lyrics and you can follow
193
1416500
2740
la chanson avec les paroles et vous pouvez
23:39
along. You can listen to the pronunciation as well and hear all of your new vocabulary
194
1419240
5510
suivre. Vous pouvez également écouter la prononciation et entendre tout votre nouveau vocabulaire
23:44
in the song and share in the comments as well. What's your favorite new word from the song?
195
1424750
5820
dans la chanson et partager également les commentaires. Quel est votre nouveau mot préféré de la chanson ?
23:50
I'm excited to know. I hope you enjoyed this song.
196
1430570
4970
Je suis ravi de savoir. J'espère que vous avez apprécié cette chanson.
23:55
It's an oldie. But a goodie, we're reviewing the song Yesterday by the Beatles. So let's
197
1435540
5580
C'est un ancien. Mais une bonne chose, nous révisons la chanson Yesterday des Beatles. Alors
24:01
go through the lyrics together yesterday. All my troubles seemed so far away. Of course,
198
1441120
9200
passons en revue les paroles ensemble hier. Tous mes ennuis semblaient si loin. Bien sûr,
24:10
you'll need to notice that our keyword is yesterday. So notice all the verbs that are
199
1450320
6550
vous devrez remarquer que notre mot-clé est hier. Alors remarquez tous les verbes qui
24:16
going to be in the past simple because we're talking about yesterday, yesterday, all my
200
1456870
7059
vont être au passé simple parce qu'on parle d'hier, d'hier, de tous mes
24:23
troubles,
201
1463929
1211
ennuis,
24:25
My troubles. This is another way of saying problems or difficulties, all my problems.
202
1465140
7800
Mes ennuis. C'est une autre façon de dire problèmes ou difficultés, tous mes problèmes.
24:32
All my difficulties seemed so far away. Of course, AR verb in the past, simple seemed
203
1472940
9180
Toutes mes difficultés semblaient si lointaines. Bien sûr, les verbes AR au passé, simples semblaient
24:42
they seemed so far away. Now, it looks as though they're here to stay. Let's take a
204
1482120
8210
ils semblaient si loin. Maintenant, il semble qu'ils soient là pour rester. Jetons un coup
24:50
look at this. It looks as though this is used to show
205
1490330
4910
d'œil à cela. Il semble que cela soit utilisé pour montrer
24:55
So probability you can think of it as 75% probable so 75% chance that something will
206
1495240
10200
Donc la probabilité que vous puissiez la considérer comme 75% probable donc 75% de chance que quelque chose se
25:05
happen. So here the something is that his problems. His troubles are here to stay. Now
207
1505440
11200
produise. Donc ici le quelque chose c'est que ses problèmes. Ses problèmes sont là pour rester. Maintenant,
25:16
it looks as though is not the most commonly used. It sounds a little outdated.
208
1516640
8460
il semble que ce ne soit pas le plus couramment utilisé. Cela semble un peu dépassé.
25:25
A little formal perhaps and remember the Beatles are from quite a long time ago today, more
209
1525100
9370
Un peu formel peut-être et rappelez-vous que les Beatles datent d'il y a assez longtemps aujourd'hui, plus
25:34
commonly we say it looks as do you know what it looks as if they're here to stay. So it
210
1534470
8270
communément nous disons qu'il semble que vous savez à quoi il ressemble s'ils sont là pour rester. Il
25:42
looks as though is grammatically correct but in my opinion, it's more common to say it
211
1542740
6280
semble donc que ce soit grammaticalement correct, mais à mon avis, il est plus courant de dire qu'il
25:49
looks as if they're here to stay. They have the exact same meaning. Now,
212
1549020
5940
semble qu'ils soient là pour rester. Ils ont exactement la même signification. Maintenant,
25:54
To show you an example sentence. You could say it looks as though or as if it'll rain
213
1554960
10150
pour vous montrer un exemple de phrase. On pourrait dire qu'il semble qu'il va pleuvoir ou qu'il
26:05
it'll rain here. Notice I used a contraction, it'll it'll rain the full form. Is it will
214
1565110
8350
va pleuvoir ici. Remarquez que j'ai utilisé une contraction, il va pleuvoir la forme complète. Est-ce qu'il va
26:13
rain? So again, I might look out my window, see some dark clouds and then say, oh, it
215
1573460
6560
pleuvoir ? Donc, encore une fois, je pourrais regarder par ma fenêtre, voir des nuages ​​sombres et puis dire, oh, il
26:20
looks as if it'll rain I'm saying it's about 75% probability.
216
1580020
5910
semble qu'il va pleuvoir, je dis que c'est une probabilité d'environ 75 %.
26:25
You can also use it looks like. And in this case you could say, it looks like rain a little
217
1585930
8440
Vous pouvez également l'utiliser ressemble. Et dans ce cas on pourrait dire, ça ressemble à de la pluie une petite
26:34
difference when we use it. Looks like generally what comes next is a noun. So, in this case,
218
1594370
7600
différence quand on l'utilise. On dirait généralement que ce qui vient ensuite est un nom. Donc, dans ce cas,
26:41
rain is a noun. It looks like + noun is more common. When you use, it looks like, and then
219
1601970
11770
la pluie est un nom. Il semble que + nom soit plus courant. Lorsque vous l'utilisez, il semble que, et puis
26:53
when you use it,
220
1613740
1080
lorsque vous l'utilisez, il
26:54
Looks as though, as if we have a clause.
221
1614820
6010
semble que nous ayons une clause.
27:00
It looks as though they're here to stay. Oh, I believe in yesterday. Now, just quickly,
222
1620830
7110
On dirait qu'ils sont là pour rester. Oh je crois en hier. Maintenant, très rapidement,
27:07
notice the preposition is always important to remember, which prepositions are used with
223
1627940
5660
notez qu'il est toujours important de se souvenir de la préposition, quelles prépositions sont utilisées avec
27:13
which words believe in. You believe in something, and a very nice thing to say to someone is,
224
1633600
8860
quels mots croire. Vous croyez en quelque chose, et une chose très gentille à dire à quelqu'un est,
27:22
I believe in you. So if your friend tells you, they want to be the next beetle.
225
1642460
8130
je crois en vous. Donc, si votre ami vous le dit , il veut être le prochain scarabée.
27:30
They want to be an amazing, singer/songwriter. You can say, I believe in you, I Believe in
226
1650590
9530
Ils veulent être un auteur-compositeur-interprète incroyable. Vous pouvez dire, je crois en vous, je crois en
27:40
Your Vision, your goals, your dreams. I believe in you. It's a very nice thing to say. So
227
1660120
7529
votre vision, vos objectifs, vos rêves. Je crois en toi. C'est une très belle chose à dire. Alors
27:47
say that to someone today, it will make them very happy and I believe in you, all of you
228
1667649
6671
dites cela à quelqu'un aujourd'hui, cela le rendra très heureux et je crois en vous, en vous tous
27:54
and your ability to become affluent, confident English speaker, hopefully with
229
1674320
6040
et en votre capacité à devenir un anglophone riche et confiant , espérons-le avec
28:00
If my help, let's continue on now. I will also let you know that you can download the
230
1680360
8140
mon aide, continuons maintenant. Je vous ferai également savoir que vous pouvez télécharger
28:08
free lesson PDF. So you don't need to worry about writing everything down because you
231
1688500
5390
gratuitement le PDF de la leçon. Vous n'avez donc pas à vous soucier de tout écrire car vous
28:13
can download the free lesson PDF, that will have all the notes from the lesson. So you
232
1693890
5040
pouvez télécharger gratuitement le PDF de la leçon, qui contiendra toutes les notes de la leçon. Vous
28:18
can look in the description of this video or you can look in the chat in the first comment
233
1698930
8270
pouvez donc regarder dans la description de cette vidéo ou vous pouvez regarder dans le chat dans le premier commentaire
28:27
pinned to find the lesson PDF.
234
1707200
3800
épinglé pour trouver le PDF de la leçon.
28:31
Let's continue on suddenly I'm not half the man. I used to be suddenly we use this of
235
1711000
9809
Continuons tout à coup je ne suis pas la moitié de l' homme. J'avais l'habitude d'être tout à coup nous l'utilisons bien
28:40
course for time suddenly there is not a lot of time when an action happens. So you can
236
1720809
10051
sûr pour le temps tout à coup il n'y a pas beaucoup de temps quand une action se produit. Vous pouvez donc
28:50
say suddenly the phone rang suddenly my boss gave me a promotion so this expresses that
237
1730860
8650
dire que tout à coup le téléphone a sonné, tout à coup, mon patron m'a donné une promotion, donc cela exprime cela
28:59
it
238
1739510
1000
29:00
And very quickly and often unexpectedly as well. So quickly, and I'll put in Brackets
239
1740510
8259
Et très rapidement et souvent de manière inattendue également. Si vite, et je vais mettre entre parenthèses
29:08
and unexpectedly. Suddenly, I'm not half the man. I used to be. Let's take a look at this
240
1748769
9140
et à l'improviste. Soudain, je ne suis plus la moitié de l' homme. J'avais l'habitude d'être. Jetons un coup d'œil à ce
29:17
a very common past. Simple expression, I used to be a writer. For example, I used to be
241
1757909
9561
passé très commun. Expression simple, j'étais écrivain. Par exemple, j'étais
29:27
a writer. This means I am
242
1767470
2750
écrivain. Cela signifie que je suis
29:30
On a writer now but it was a routine action in the past. I used to, I used to notice my
243
1770220
11500
sur un écrivain maintenant, mais c'était une action de routine dans le passé. J'avais l'habitude de, je remarquais ma
29:41
pronunciation. You don't hear this D at all. I used to, I used to. I used to be a writer.
244
1781720
10130
prononciation. Vous n'entendez pas du tout ce D. J'avais l'habitude, j'avais l'habitude de. J'étais écrivain.
29:51
I used to work at a bank.
245
1791850
4730
Avant, je travaillais dans une banque.
29:56
I used to live in Hawaii, that's not true. None of these are true actually. So you try
246
1796580
9791
J'habitais à Hawaï, ce n'est pas vrai. Rien de tout cela n'est vrai en réalité. Donc, vous essayez
30:06
one leaving example sentence with, I used to now you could say, she used to there. Be
247
1806371
7769
une phrase d'exemple de départ avec, j'avais l'habitude de maintenant, vous pourriez dire, elle avait l'habitude de là. Il
30:14
no difference in the conjugation, of course, because this is a pass simple verb and it's
248
1814140
6700
n'y a pas de différence dans la conjugaison, bien sûr, car c'est un verbe passe simple et c'est
30:20
the same for all subjects. So here I could put they used to work at
249
1820840
5339
pareil pour tous les sujets. Donc ici, je pourrais dire qu'ils travaillaient dans
30:26
At a bank. She used to live in a hole in Hawaii. So try some example sentences. Remember the
250
1826179
6941
une banque. Elle vivait dans un trou à Hawaï. Essayez donc quelques exemples de phrases. Rappelez-vous l'
30:33
spelling here. We have a needy but you don't hear it in pronunciation. Let's continue on.
251
1833120
10030
orthographe ici. Nous avons un nécessiteux mais vous ne l'entendez pas dans la prononciation. Continuons.
30:43
There's a shadow hanging over me.
252
1843150
5090
Il y a une ombre au-dessus de moi.
30:48
This is a very poetic line. Of course, a shadow is an area of Darkness caused by the absence
253
1848240
12390
C'est une ligne très poétique. Bien sûr, une ombre est une zone de ténèbres causée par l'absence
31:00
of light. Actually, you can see a little bit of a shadow right here in the corner. It's
254
1860630
8940
de lumière. En fait, vous pouvez voir un peu d'ombre juste ici dans le coin. C'est
31:09
a little bit of a dark spot, just the way, the light is reflecting against an object
255
1869570
6020
un peu une tache sombre, juste comme ça, la lumière se reflète sur un objet
31:15
on.
256
1875590
1000
.
31:16
My wall that you can see, there's a little bit of a shadow. So the shadow hanging over
257
1876590
6620
Mon mur que vous pouvez voir, il y a un peu d'ombre. Donc l'ombre suspendue au-dessus de
31:23
him, could be the image of this woman that he's talking about in this song and it's just
258
1883210
7300
lui, pourrait être l'image de cette femme dont il parle dans cette chanson et c'est juste que
31:30
her image is just there with him. I'm not sure if that's what it means, it's very poetic,
259
1890510
5740
son image est juste là avec lui. Je ne sais pas si c'est ce que ça veut dire, c'est très poétique,
31:36
but that's what a shadow is at least. So when you're taking a picture, you want to be mindful
260
1896250
5950
mais c'est au moins ce qu'est une ombre. Ainsi, lorsque vous prenez une photo, vous devez faire attention
31:42
of Shadows because you want to remove as many shot.
261
1902200
4339
aux ombres car vous souhaitez supprimer autant de prises de vue.
31:46
Whose house you can. Oh yesterday came suddenly notice here suddenly we have before we had
262
1906539
10270
Dont la maison vous pouvez. Oh hier est venu tout à coup avis ici tout à coup nous avons avant que nous
31:56
it at the beginning. Suddenly I'm not the I'm not half the man I used to be and here
263
1916809
6840
l'avions au début. Du coup je ne suis plus le je ne suis plus la moitié de l'homme que j'étais et là
32:03
we have it at the end, this adverb is quite flexible. You can put it at different parts.
264
1923649
6861
on l'a à la fin, cet adverbe est assez souple. Vous pouvez le mettre à différentes parties.
32:10
Yesterday, came suddenly I said before suddenly the phone rang I could
265
1930510
5640
Hier, est venu tout à coup j'ai dit avant tout à coup le téléphone a sonné je pourrais Je dirais
32:16
I'd also say the phone rang suddenly suddenly so it's a flexible adverb. Of course our past
266
1936150
10700
aussi le téléphone a sonné tout à coup tout à coup donc c'est un adverbe flexible. Bien sûr, notre passé
32:26
simple came because it's yesterday. So this is a great beginner song to practice the past.
267
1946850
7900
simple est venu parce que c'est hier. C'est donc une excellente chanson pour débutant pour pratiquer le passé.
32:34
Simple. Why she had to go? Remember, this is a song. This is actually not grammatically
268
1954750
8049
Simple. Pourquoi a-t-elle du partir? Rappelez-vous, c'est une chanson. Ce n'est en fait pas grammaticalement
32:42
correct though. Do you know why? What's the
269
1962799
3331
correct. Est-ce que tu sais pourquoi? Quelle est l'
32:46
Grammar error here. Why? She had to go, why she had to go? Well, we know this is a question
270
1966130
7820
erreur de grammaire ici. Pourquoi? Elle devait partir, pourquoi devait-elle partir ? Eh bien, nous savons que c'est une question
32:53
because there's a question mark here and it starts with Y, which is a question mark. When
271
1973950
6510
parce qu'il y a un point d'interrogation ici et qu'il commence par Y, qui est un point d'interrogation. Lorsque
33:00
we have a wh question in this form, we need. Why do you know how to correct this? Why did
272
1980460
8370
nous avons une question wh sous cette forme, nous avons besoin. Pourquoi savez-vous comment corriger cela ? Pourquoi
33:08
she have to go? Why did she have to go now? Notice I change.
273
1988830
7040
devait-elle partir ? Pourquoi devait-elle partir maintenant ? Remarquez que je change.
33:15
Had to have, why? Because my past simple is here, why did and then you use the base verb?
274
1995870
10640
Fallait avoir, pourquoi ? Parce que mon passé simple est ici, pourquoi avez-vous utilisé le verbe de base ?
33:26
Because my past simple is already indicated with the auxiliary verb do conjugated in the
275
2006510
7830
Parce que mon passé simple est déjà indiqué avec le verbe auxiliaire do conjugué au
33:34
past. Simple? Why did she have to go as a song? It probably sounds better to say this
276
2014340
9969
passé. Simple? Pourquoi devait-elle y aller comme une chanson ? Cela sonne probablement mieux de le dire
33:44
even though it is.
277
2024309
1580
même si c'est le cas.
33:45
Optically, correct incorrect. So let me just write this. So you don't say this in your
278
2025889
6572
Optiquement, correct incorrect. Alors laissez-moi juste écrire ceci. Donc, vous ne dites pas cela dans votre
33:52
speech grammatically incorrect and then this
279
2032461
8389
discours grammaticalement incorrect et puis ceci
34:00
Is grammatically. Correct? Why did she have to go?
280
2040850
6410
est grammaticalement. Correct? Pourquoi devait-elle partir ?
34:07
I don't know, she wouldn't say she wouldn't say, wouldn't is our modal verb? In this case,
281
2047260
9540
Je ne sais pas, elle ne dirait pas, elle ne dirait pas, n'est-ce pas notre verbe modal ? Dans ce cas,
34:16
it's being used to
282
2056800
1379
il est utilisé pour
34:18
Suggest a unwillingness. For example she wouldn't help me. She wouldn't help me. She wouldn't
283
2058179
12911
suggérer une réticence. Par exemple, elle ne voulait pas m'aider. Elle ne m'aiderait pas. Elle ne
34:31
help me. There's an unwillingness, she could help me. She had the ability to help me but
284
2071090
8890
m'aiderait pas. Il y a une réticence, elle pourrait m'aider. Elle avait la capacité de m'aider mais
34:39
she didn't she wouldn't help me. Now, important grammatically when you have a modal verb your
285
2079980
10439
elle ne l'a pas fait, elle ne m'aiderait pas. Maintenant, important grammaticalement lorsque vous avez un verbe modal dans votre
34:50
neck,
286
2090419
1000
cou, le
34:51
Next verb needs to be the base verb, not the infinitive modal + base verb. So we don't
287
2091419
6821
verbe suivant doit être le verbe de base, pas l' infinitif modal + verbe de base. Donc, nous ne
34:58
say she wouldn't to say because that's the infinitive to say, she wouldn't to help me.
288
2098240
9120
disons pas qu'elle ne dirait pas parce que c'est l' infinitif pour dire, elle ne m'aiderait pas.
35:07
No, that's incorrect. Now is also possible. She would help me. She would help me. And
289
2107360
7630
Non, c'est faux. Maintenant c'est aussi possible. Elle m'aiderait. Elle m'aiderait. Et
35:14
here is not, she would to help me because that's the infinitive. We don't want that
290
2114990
4680
là non, elle voudrait m'aider car c'est l'infinitif. Nous ne voulons pas que
35:19
we want.
291
2119670
1000
nous voulons.
35:20
Our base verb, she would help me. She wouldn't help me. She refused to help me.
292
2120670
8130
Notre verbe de base, elle m'aiderait. Elle ne m'aiderait pas. Elle a refusé de m'aider.
35:28
I don't know. She wouldn't say I said something wrong. Now, I long for yesterday. This is
293
2128800
8620
Je ne sais pas. Elle ne dirait pas que j'ai dit quelque chose de mal. Maintenant, j'ai envie d'hier. C'est
35:37
a very poetic expression. Honestly, I don't think you'll use it too much in your speech,
294
2137420
8850
une expression très poétique. Honnêtement, je ne pense pas que vous l'utiliserez trop dans votre discours,
35:46
but it is a very nice, poetic expression and you may hear it in other songs, movies TV
295
2146270
8190
mais c'est une très belle expression poétique et vous pouvez l'entendre dans d'autres chansons, des films télévisés
35:54
and most likely poetry as well.
296
2154460
3780
et probablement aussi de la poésie.
35:58
I long for when you long for something you really, really, really want it. There's a
297
2158240
8349
J'aspire à quand tu aspires à quelque chose que tu veux vraiment, vraiment, vraiment. Il y a un
36:06
strong desire for that. You might say, I long for summer, for example, right now, it's winter,
298
2166589
13201
fort désir pour cela. Vous pourriez dire, j'aspire à l'été, par exemple, en ce moment, c'est l'hiver,
36:19
it's very cold. I long for summer, I long to see the trees in bloom.
299
2179790
8890
il fait très froid. J'ai envie d'été, j'ai envie de voir les arbres en fleurs.
36:28
The trees in bloom, the Flowers In Bloom, notice because I have a verb here, I use the
300
2188680
9231
Les arbres en fleurs, les Fleurs en fleurs, remarquez parce que j'ai un verbe ici, j'utilise l'
36:37
infinitive, I long to see the trees in bloom, I long for summer summer is a noun. So we
301
2197911
9579
infinitif, j'aspire à voir les arbres en fleurs, j'aspire à l'été l'été est un nom. Nous
36:47
use for + noun. Let me write this for + noun and then you use infinitive if you're going
302
2207490
10490
utilisons donc pour + nom. Permettez-moi d'écrire ceci pour + nom et ensuite vous utilisez l'infinitif si vous allez
36:57
to
303
2217980
1000
36:58
use a verb. So long + infinitive and this is long + 4 + noun. Now, because long is a
304
2218980
11500
utiliser un verbe. Donc long + infinitif et c'est long + 4 + nom. Maintenant, parce que long est un
37:10
verb, you do need to conjugate it, she Longs for Summer, She longed for summer, that would
305
2230480
10700
verbe, vous devez le conjuguer, elle aspire à l'été, elle a envie de l'été, ce
37:21
be in the past. Simple, of course, she Longs for summer. I long to see the trees in bloom.
306
2241180
6669
serait du passé. Simple, bien sûr, elle aspire à l'été. J'ai hâte de voir les arbres en fleurs.
37:27
It sounds
307
2247849
1000
Ça sonne
37:28
It's very poetic honestly I probably wouldn't say that because it does sound very poetic.
308
2248849
5681
C'est très poétique honnêtement, je ne dirais probablement pas ça parce que ça sonne très poétique.
37:34
I probably wouldn't say it to my friends but it sounds beautiful to me. So why don't you
309
2254530
6829
Je ne le dirais probablement pas à mes amis, mais ça sonne bien pour moi. Alors pourquoi ne pas
37:41
try that in the comments below? Try sharing something that you long for or you can use
310
2261359
6220
essayer cela dans les commentaires ci-dessous ? Essayez de partager quelque chose que vous désirez ou vous pouvez utiliser
37:47
a hypothetical Sheehy, we long for as well.
311
2267579
5831
un hypothétique Sheehy, que nous désirons également.
37:53
Let's continue on yesterday. Love was such an easy game to play. Of course, our verb
312
2273410
9390
Continuons sur hier. L'amour était un jeu si facile à jouer. Bien sûr, notre verbe
38:02
to be in the past, simple conjugated with our subject, which is love. That's why. It's
313
2282800
8559
être au passé, simple conjugué avec notre sujet, qui est l'amour. C'est pourquoi. C'était
38:11
was now, I need a place to hide away. Oh, I believe in yesterday? Again, I believe in
314
2291359
10411
maintenant, j'ai besoin d'un endroit où me cacher. Oh je crois en hier? Encore une fois, je crois en
38:21
you, I believe.
315
2301770
1000
toi, je crois.
38:22
Leave in your abilities. I believe, in your talent. You got this. Let's continue on. Okay,
316
2302770
9130
Laissez dans vos capacités. Je crois, en ton talent. Tu as ça. Continuons. Bon,
38:31
this is back to the course. So I don't think there's anything new here why she had to go.
317
2311900
6260
c'est de retour au cours. Donc je ne pense pas qu'il y ait quoi que ce soit de nouveau ici pourquoi elle a dû partir.
38:38
We already talked about this.
318
2318160
3590
Nous en avons déjà parlé.
38:41
This is the same as before and that's the end of the song. So it's a simple song but
319
2321750
5890
C'est la même chose qu'avant et c'est la fin de la chanson. Donc c'est une chanson simple mais
38:47
it's a great reminder of the past simple because it's about yesterday and there's some very
320
2327640
7150
c'est un excellent rappel du passé simple parce que c'est à propos d'hier et il y a aussi de très
38:54
nice expressions in this song as well. So now what I recommend is that you listen to
321
2334790
6670
belles expressions dans cette chanson. Alors maintenant, ce que je recommande, c'est que vous écoutez
39:01
the song. So the link to listen to the song and follow, along with the lyrics, is in the
322
2341460
6210
la chanson. Donc, le lien pour écouter la chanson et suivre, ainsi que les paroles, se trouve dans la
39:07
free lesson, PDF that you can download this exact.
323
2347670
4120
leçon gratuite, PDF que vous pouvez télécharger exactement.
39:11
F and you can listen to this song. I hope you enjoyed this lyric review.
324
2351790
6900
F et vous pouvez écouter cette chanson. J'espère que cette critique lyrique vous a plu.
39:18
Let's get started with the song review and we'll go through the song together. Now, keep
325
2358690
4571
Commençons par la critique de la chanson et nous parcourrons la chanson ensemble. Maintenant, gardez
39:23
in mind for copyright purposes, I'm not allowed to play the song but I have included the link
326
2363261
7289
à l'esprit que pour des raisons de droits d'auteur, je ne suis pas autorisé à jouer la chanson, mais j'ai inclus le lien
39:30
to where you can listen to the song with the lyrics. So you can learn what the lyrics mean.
327
2370550
7090
vers l'endroit où vous pouvez écouter la chanson avec les paroles. Ainsi, vous pouvez apprendre ce que signifient les paroles.
39:37
And then after this lesson, you can listen to the song. With the lyrics, the song starts
328
2377640
4850
Et puis après cette leçon, vous pouvez écouter la chanson. Avec les paroles, la chanson commence
39:42
by saying, we were good. We were gold kind of dream that can't be sold.
329
2382490
5990
par dire, nous étions bons. Nous étions une sorte de rêve en or qui ne peut pas être vendu.
39:48
Old. We were good. We were gold. I said, I wasn't going to sing. Notice the verb tense
330
2388480
7050
Vieux. Nous étions bons. Nous étions en or. J'ai dit, je n'allais pas chanter. Remarquez le temps du verbe
39:55
here? We were good. What verb tenses? This of course, it's the past simple of the verb
331
2395530
7170
ici? Nous étions bons. Quels temps verbaux ? Ceci bien sûr, c'est le passé simple du verbe
40:02
to be. So it means, of course they are no longer good, which implies this is a song
332
2402700
8010
être. Cela signifie donc, bien sûr, qu'ils ne sont plus bons, ce qui implique que c'est une chanson
40:10
about a breakup. A breakup, a breakup is, when a couple a romantic couple is together
333
2410710
6790
sur une rupture. Une rupture, une rupture, c'est quand un couple un couple romantique est ensemble
40:17
And they break up and they're no longer together. That's a breakup. So you could say this is
334
2417500
8319
Et qu'ils se séparent et qu'ils ne sont plus ensemble. C'est une rupture. On pourrait donc dire que c'est
40:25
a breakup song. So here I gave you some examples. This is a song about a breakup. This is our
335
2425819
7431
une chanson de rupture. Alors là, je vous ai donné quelques exemples. C'est une chanson sur une rupture. C'est notre
40:33
now and here we're no longer together. We broke up, this is the phrasal verb break up
336
2433250
7390
maintenant et ici nous ne sommes plus ensemble. Nous avons rompu, c'est le verbe à particule rompre
40:40
and this is the past form. Broke is the past simple of break. We were good, we're not.
337
2440640
7750
et c'est la forme passée. Broke est le passé simple de break. Nous étions bons, nous ne le sommes pas.
40:48
Anymore. We were gold. We're not anymore kind of dream that can't be sold in music. It's
338
2448390
9221
Plus. Nous étions en or. Nous ne sommes plus une sorte de rêve qui ne peut être vendu en musique. Il est
40:57
very common to reduce certain words for pronunciation purposes because it flows smoother, kinda
339
2457611
8488
très courant de réduire certains mots à des fins de prononciation, car cela coule plus facilement, un peu
41:06
is a reduction of the word kind of. And in this case it means the kind of dream. So it's
340
2466099
10131
est une réduction du mot kind of. Et dans ce cas, cela signifie le genre de rêve. Il
41:16
talking about the type of
341
2476230
1790
s'agit donc du type de
41:18
Dream. The kind of dream, the type of dream kind of dream that can't be sold. We were
342
2478020
9210
Rêve. Le genre de rêve, le genre de rêve, le genre de rêve qui ne peut pas être vendu. Nous avions
41:27
right. Tell we weren't built a home and watched it burn. So here, when they were still a couple
343
2487230
10639
raison. Dites qu'on n'a pas construit une maison et qu'on l'a regardée brûler. Alors là, quand ils étaient encore en couple
41:37
before they broke up, they built a home together and then they broke up and now they're watching,
344
2497869
8911
avant de rompre, ils ont construit une maison ensemble et puis ils ont rompu et maintenant ils regardent,
41:46
it burn of course.
345
2506780
1000
ça brûle bien sûr.
41:47
Course metaphorically, not literally, they're watching all their memories, their time together
346
2507780
7240
Bien sûr métaphoriquement, pas littéralement, ils regardent tous leurs souvenirs, leur temps ensemble
41:55
burn. So this sets the tone of the song we know it's going to be a sad song about a breakup.
347
2515020
10790
brûler. Donc, cela donne le ton de la chanson, nous savons que ce sera une chanson triste sur une rupture.
42:05
Now this is the pre-chorus I didn't want to leave. You wanna is a reduction, it's the
348
2525810
7460
Maintenant, c'est le pré-refrain que je ne voulais pas quitter. Tu veux est une réduction, c'est le
42:13
word want to but when you're singing is a lot easier to say
349
2533270
5049
mot veux mais quand tu chantes c'est beaucoup plus facile à dire
42:18
I didn't wanna then saying I didn't want to leave you so it's just easier to say in spoken
350
2538319
6711
je ne voulais pas puis à dire je ne voulais pas te quitter donc c'est juste plus facile à dire en
42:25
English, especially when you're singing. So this is saying that it wasn't my Lee's decision
351
2545030
7170
anglais parlé, surtout quand tu chantes. Donc, cela veut dire que ce n'était pas la décision de mon Lee
42:32
to break up to end the relationship. I didn't want to leave you. I didn't want to lie. I'm
352
2552200
8669
de rompre pour mettre fin à la relation. Je ne voulais pas te quitter. Je ne voulais pas mentir. Je
42:40
not sure what they're lying about Ally is of course when you do not tell the truth.
353
2560869
7301
ne sais pas ce qu'ils mentent à propos d'Ally, c'est bien sûr quand tu ne dis pas la vérité.
42:48
Ruth to lie. Now notice the verb I'm using here. You tell the truth. In this case, truth
354
2568170
10630
Ruth à mentir. Remarquez maintenant le verbe que j'utilise ici. Tu dis la vérité. Dans ce cas, la vérité
42:58
is a noun and we do not use the verb. Say, you never say the truth and you never say
355
2578800
9880
est un nom et nous n'utilisons pas le verbe. Dites, vous ne dites jamais la vérité et vous ne dites jamais de
43:08
lies. You always tell the truth or you tell lies, but when you use tell,
356
2588680
9630
mensonges. Vous dites toujours la vérité ou vous dites des mensonges, mais lorsque vous utilisez tell,
43:18
Tell is your verb and lies is a noun. It doesn't have to be plural. You could tell all lie,
357
2598310
8350
Tell est votre verbe et lies est un nom. Il n'a pas besoin d'être au pluriel. Vous pouvez dire tous les mensonges,
43:26
or you can tell lies in the plural, but for truth, there's only one truth, right? Which
358
2606660
8511
ou vous pouvez dire les mensonges au pluriel, mais pour la vérité, il n'y a qu'une seule vérité, n'est-ce pas ? C'est
43:35
is why we use the truth and it's singular. But you can say all lie or lies in plural
359
2615171
6789
pourquoi nous utilisons la vérité et c'est au singulier. Mais vous pouvez dire tous les mensonges ou les mensonges au pluriel,
43:41
but again
360
2621960
1000
mais encore une fois
43:42
Lies and truth. That's the noun. And the verb is tell, but you can also use lie as a verb.
361
2622960
9190
Mensonges et vérité. C'est le nom. Et le verbe est dire, mais vous pouvez aussi utiliser mensonge comme verbe.
43:52
For example, I lied to my boyfriend. This is our verb lie and it's in the past simple.
362
2632150
5659
Par exemple, j'ai menti à mon copain. C'est notre verbe mentir et c'est au passé simple.
43:57
I lied to my boyfriend.
363
2637809
3241
J'ai menti à mon copain.
44:01
I didn't want to lie started to cry but then I remembered now the song goes into the chorus
364
2641050
11049
Je ne voulais pas mentir, j'ai commencé à pleurer mais je me suis souvenu que maintenant la chanson entre dans le refrain
44:12
and although this is a breakup song, the song becomes more optimistic, more upbeat and the
365
2652099
8911
et bien que ce soit une chanson de rupture, la chanson devient plus optimiste, plus optimiste et le
44:21
chorus. I can buy myself flowers write my name in the sand. Now notice she doesn't repeat
366
2661010
8799
refrain. Je peux m'acheter des fleurs écrire mon nom dans le sable. Remarquez qu'elle ne le répète pas
44:29
this.
367
2669809
1000
.
44:30
I can, but it's implied for every line. I can write my name in the sand. I can talk
368
2670809
6530
Je peux, mais c'est implicite pour chaque ligne. Je peux écrire mon nom dans le sable. Je peux
44:37
to myself for hours but that was sound quite repetitive to say it over and over. So this
369
2677339
5931
me parler pendant des heures, mais c'était assez répétitif de le dire encore et encore. Donc, ce que
44:43
I can applies to all the actions by myself flowers. So someone else usually gives you
370
2683270
9460
je peux s'applique à toutes les actions par moi-même des fleurs. Donc, quelqu'un d'autre vous offre généralement
44:52
flowers, right? I can buy myself flowers write my name in the sand because normally
371
2692730
7990
des fleurs, n'est-ce pas ? Je peux m'acheter des fleurs écrire mon nom dans le sable parce que normalement
45:00
You're in, love you write your name with your initials and your boyfriend or girlfriend's
372
2700720
7030
tu es dedans, j'adore tu écris ton nom avec tes initiales et les initiales de ton petit ami ou petite amie
45:07
initials in the sand with a big heart around it. So she's saying, I can write my name in
373
2707750
6119
dans le sable avec un grand cœur autour. Alors elle dit, je peux écrire mon nom
45:13
this and talk to myself for hours. This is a good time reference here for hours. This
374
2713869
10000
là-dedans et me parler pendant des heures. C'est une bonne référence de temps ici pendant des heures. Il
45:23
is a non specific amount of time but it sounds like a long time.
375
2723869
6701
s'agit d'un laps de temps non précis, mais cela semble long.
45:30
For example, we worked on the project 4 hours, 4 hours that sounds like, oh, long time even
376
2730570
9070
Par exemple, nous avons travaillé sur le projet 4 heures, 4 heures, ça sonne comme, oh, longtemps même
45:39
though you don't specify it. Now, you can specify the time and say we worked on the
377
2739640
5350
si vous ne le précisez pas. Maintenant, vous pouvez spécifier le temps et dire que nous avons travaillé sur le
45:44
project for three hours and be more specific, but if you don't include a specific quantity
378
2744990
8280
projet pendant trois heures et être plus précis, mais si vous n'incluez pas une quantité spécifique
45:53
and just say for hours, it sounds like a long period of time now.
379
2753270
7780
et dites simplement pendant des heures, cela ressemble à une longue période de temps maintenant. La
46:01
Time reference for hours is flexible, and you can use it in different verb tenses. For
380
2761050
5911
référence temporelle pour les heures est flexible et vous pouvez l'utiliser à différents temps verbaux. Par
46:06
example, you can use it in the present, perfect continuous. And you can say we've been working
381
2766961
6829
exemple, vous pouvez l'utiliser au présent, parfait continu. Et vous pouvez dire que nous avons travaillé
46:13
on the project for hours. So remember, for hours, just means a long period of time and
382
2773790
5860
sur le projet pendant des heures. Alors rappelez-vous, pendant des heures, signifie simplement une longue période de temps et
46:19
it's in the present, perfect continuous. Because it shows that the actions started in the past
383
2779650
5260
c'est dans le présent, parfait continu. Parce que cela montre que les actions ont commencé dans le passé
46:24
and continues until now. And we actually don't know when the action will stop.
384
2784910
5880
et se poursuivent jusqu'à maintenant. Et nous ne savons pas vraiment quand l'action s'arrêtera.
46:30
But this one in the past simple it's a completed action, you're not working on it anymore but
385
2790790
7150
Mais celui-ci au passé simple c'est une action achevée, tu ne travailles plus dessus mais
46:37
yesterday or last week you worked on the project for hours coming back to our song, talk to
386
2797940
7379
hier ou la semaine dernière tu as travaillé sur le projet pendant des heures en revenant à notre chanson, me parler
46:45
myself for hours, I can talk to myself for a long period of time. I can say things you
387
2805319
7661
pendant des heures, je peux me parler pendant une longue période de temps. Je peux dire des choses que tu
46:52
don't understand. I can take myself dancing. Notice this sentence structure, you can
388
2812980
7230
ne comprends pas. Je peux me prendre à danser. Remarquez cette structure de phrase, vous pouvez
47:00
I think someone and then you have an activity or a location. So generally, someone else
389
2820210
9670
je pense à quelqu'un, puis vous avez une activité ou un lieu. Donc généralement, quelqu'un d'autre
47:09
will take you dancing. They will come to your house and you'll get in the car and you will
390
2829880
6650
vous emmènera danser. Ils viendront chez vous et vous monterez dans la voiture et vous
47:16
go together to a club and go dancing, right? But my leasing, I can take myself dancing.
391
2836530
10940
irez ensemble dans un club et irez danser, n'est-ce pas ? Mais mon leasing, je peux m'emmener danser.
47:27
You don't have to use this in a romantic.
392
2847470
2510
Vous n'êtes pas obligé de l'utiliser dans un romantique.
47:29
Text, of course, for example, I took my mom. So I went, I got my mom and then together,
393
2849980
10630
Texte, bien sûr, par exemple, j'ai pris ma mère. Alors j'y suis allé, j'ai récupéré ma mère et puis ensemble,
47:40
we went to the doctor's appointment. I took my mom to her, doctors appointment, we waited
394
2860610
7620
nous sommes allés au rendez-vous chez le médecin. J'ai emmené ma mère chez elle, rendez-vous chez le médecin, nous avons attendu
47:48
for hours for a long, period of time. So generally we use this when we want to express some frustration.
395
2868230
6690
pendant des heures pendant une longue période. Donc, généralement, nous l'utilisons lorsque nous voulons exprimer une certaine frustration.
47:54
Oh, I was stuck in traffic for hours.
396
2874920
3810
Oh, j'ai été coincé dans les embouteillages pendant des heures.
47:58
Okay, let's continue on and I can hold my own hand. So of course, let's say this is
397
2878730
8270
OK, continuons et je peux me tenir la main. Alors bien sûr, disons que c'est
48:07
your boyfriend or your husband. It's very common to hold hands to hold hands and she's
398
2887000
7319
votre petit ami ou votre mari. Il est très courant de se tenir la main pour se tenir la main et elle
48:14
just joking and saying, I don't need you. I can hold my own hand which I think is quite
399
2894319
7851
plaisante et dit, je n'ai pas besoin de toi. Je peux tenir ma propre main, ce que je trouve assez
48:22
funny. I can love me better than you can notice our sentence structure.
400
2902170
7080
drôle. Je peux m'aimer mieux que vous ne pouvez remarquer notre structure de phrase.
48:29
Here. This is a comparative sentence, I can. And then a certain activity and then we have
401
2909250
8630
Ici. C'est une phrase comparative, je peux. Et puis une certaine activité et puis nous avons
48:37
our comparative adjective better. Then someone can let's review these two sentences here.
402
2917880
8490
mieux notre adjectif comparatif. Ensuite, quelqu'un peut revoir ces deux phrases ici.
48:46
Miley can sing better than I can. That's true. Or I can say Miley can sing better than me.
403
2926370
11130
Miley peut chanter mieux que moi. C'est vrai. Ou je peux dire que Miley peut chanter mieux que moi.
48:57
Notice the difference between
404
2937500
1839
Remarquez la différence entre
48:59
These two sentences in this one, I have. I and then can because I'm using a verb, you
405
2939339
10011
ces deux phrases dans celle-ci, j'ai. Je puis puis parce que j'utilise un verbe, vous
49:09
need a subject before the verb I can. Now Miley uses this word, can a lot in her chorus,
406
2949350
9430
avez besoin d'un sujet avant le verbe je peux. Maintenant, Miley utilise ce mot, peut beaucoup dans son refrain, c'est
49:18
which is probably why she ended it on can rather than just seeing better than you, better
407
2958780
7130
probablement pourquoi elle l'a terminé sur peut plutôt que de simplement voir mieux que vous, mieux
49:25
than you better than you can.
408
2965910
3300
que vous mieux que vous ne pouvez.
49:29
You can also just say better than someone and in this case you want a pronoun, Miley
409
2969210
8690
Vous pouvez aussi simplement dire mieux que quelqu'un et dans ce cas, vous voulez un pronom, Miley
49:37
can sing better than me and the next part just repeats can love me better over and over
410
2977900
7840
peut chanter mieux que moi et la partie suivante répète simplement peut m'aimer mieux encore et
49:45
again in the song. Now the next part paint my nails. So that's when you put nail polish,
411
2985740
9140
encore dans la chanson. Maintenant, la partie suivante peins mes ongles. Alors c'est quand tu mets du vernis à ongles,
49:54
you paint your nails with nail polish, paint my nails.
412
2994880
4570
tu te vernis les ongles avec du vernis à ongles, tu peins mes ongles.
49:59
Al's cherry red. The color match the roses that you left so match. Well what is being
413
2999450
9400
Al est rouge cerise. La couleur correspond aux roses que vous avez laissées donc assorties. Eh bien, qu'est-ce qui
50:08
matched here? When you match you have two or more things that are coming together. So
414
3008850
7390
correspond ici ? Lorsque vous correspondez, vous avez deux choses ou plus qui se rejoignent.
50:16
we have cherry red, which is a bright red, and then we have roses which are also red.
415
3016240
8910
Nous avons donc du rouge cerise, qui est un rouge vif, puis nous avons des roses qui sont également rouges.
50:25
So I can say, oh look my nail polish man.
416
3025150
4880
Alors je peux dire, oh regarde mon homme de vernis à ongles.
50:30
Matches the Roses, the sentence structure is X matches why our verb is match and it
417
3030030
7720
Correspond aux roses, la structure de la phrase est X correspond à la raison pour laquelle notre verbe est match et cela
50:37
just means X, the nail polish combines well with Y combines, well in the sense that it
418
3037750
8339
signifie simplement X, le vernis à ongles se combine bien avec Y se combine, bien dans le sens où il
50:46
is similar to.
419
3046089
3881
est similaire à.
50:49
Similar to. So if I'm wearing this sweater I might say hmm. What lipstick will match
420
3049970
8060
Semblable à. Donc, si je porte ce pull, je pourrais dire hmm. Quel rouge à lèvres ira avec
50:58
this sweater or what jewelry will match this sweater what combines? Well with this sweater
421
3058030
8740
ce pull ou quel bijou ira avec ce pull ce qui se combine ? Eh bien avec ce pull
51:06
and you can do that for paint. When you're painting your room. Hmm. Does the paint match
422
3066770
5740
et vous pouvez le faire pour la peinture. Quand tu peins ta chambre. Hmm. La peinture est-elle assortie à
51:12
the chair? Does the pillow match the chair, for example. OK, let's
423
3072510
6839
la chaise ? L'oreiller est-il assorti à la chaise, par exemple. OK,
51:19
Continue on. No Remorse, no regret. These are two great words, especially in the context
424
3079349
6441
continuons. Aucun remords, aucun regret. Ce sont deux grands mots, surtout dans le contexte
51:25
of a breakup song. Remorse is a deep feeling of sadness for a wrongdoing. So let's say
425
3085790
10370
d'une chanson de rupture. Le remords est un profond sentiment de tristesse pour un acte répréhensible. Alors disons que
51:36
Miley cheated on her boyfriend and that's why they broke up. It's considered wrong to
426
3096160
9000
Miley a trompé son petit ami et c'est pourquoi ils ont rompu. C'est considéré comme mal de
51:45
cheat on someone, right? So that's all wrong, a wrongdoing.
427
3105160
4310
tromper quelqu'un, n'est-ce pas ? Donc tout cela est faux, un acte répréhensible.
51:49
Is something an action that is considered Wrong by Society or by your own personal values.
428
3109470
8460
Est-ce que quelque chose est une action considérée comme mauvaise par la société ou par vos propres valeurs personnelles.
51:57
So, if Miley cheated on her boyfriend, she might feel remorse, which is a really deep
429
3117930
7170
Donc, si Miley a trompé son petit ami, elle pourrait ressentir des remords, ce qui est un
52:05
feeling of sadness. Now, regret is very similar to remorse. To be honest, it's a feeling of
430
3125100
7040
sentiment de tristesse très profond. Maintenant, le regret est très similaire au remords. Pour être honnête, c'est un sentiment de
52:12
sadness, over something that has happened. So very similar. Both of them are negative
431
3132140
5699
tristesse face à quelque chose qui s'est passé. Donc très similaire. Les deux sont des
52:17
emotions. I
432
3137839
1271
émotions négatives.
52:19
I would say remorse. It's a deeper feeling. It's a more painful feeling and also there's
433
3139110
6969
Je dirais des remords. C'est un sentiment plus profond. C'est un sentiment plus douloureux et il y a
52:26
always a wrongdoing associated with it. Whereas regret you didn't necessarily do something
434
3146079
8081
toujours un acte répréhensible qui y est associé. Alors que regretter de ne pas avoir nécessairement fait quelque chose
52:34
wrong. Maybe you regret not applying for a job but it isn't wrong to not apply for that
435
3154160
8850
de mal. Peut-être regrettez-vous de ne pas avoir postulé à un emploi, mais ce n'est pas mal de ne pas postuler à cet
52:43
job is just a decision that you made. So there are very similar but just
436
3163010
5569
emploi, c'est juste une décision que vous avez prise. Donc, il y a très similaire mais juste
52:48
Used in different context. So no remorse. She doesn't feel a deep feeling of sadness
437
3168579
8891
utilisé dans un contexte différent. Donc pas de remords. Elle ne ressent pas un profond sentiment de tristesse
52:57
for a wrongdoing and no regret. She doesn't regret ending the relationship. She doesn't
438
3177470
6099
pour un acte répréhensible et aucun regret. Elle ne regrette pas d'avoir mis fin à la relation. Elle ne
53:03
regret telling the person that she doesn't love them anymore. No, regret, I forgive every
439
3183569
7371
regrette pas d'avoir dit à la personne qu'elle ne l'aime plus. Non, regret, je pardonne chaque
53:10
word. You said, when you forgive someone, it means you're no longer mad at them.
440
3190940
7540
mot. Tu as dit, quand tu pardonnes à quelqu'un, ça veut dire que tu n'es plus en colère contre lui.
53:18
Now we got into the course again and it's the same as before before she said I didn't
441
3198480
8540
Maintenant, nous avons repris le cours et c'est le même qu'avant, elle a dit que je ne
53:27
want to lie and now she's saying I didn't want to fight when two people fight it's when
442
3207020
6740
voulais pas mentir et maintenant elle dit que je ne voulais pas me battre quand deux personnes se battent, c'est quand
53:33
they're in an argument or a disagreement ba-ba-ba-ba-ba-ba. That's you know they're fighting oh my parents
443
3213760
8039
elles se disputent ou sont en désaccord ba -ba-ba-ba-ba-ba. C'est que tu sais qu'ils se battent oh mes parents
53:41
are fighting again or my two friends are fighting.
444
3221799
5861
se battent encore ou mes deux amis se battent.
53:47
Again, you don't just have to fight with a romantic relationship. You can fight with
445
3227660
5830
Encore une fois, vous n'avez pas seulement à vous battre avec une relation amoureuse. Vous pouvez vous battre avec
53:53
your sibling, you can fight with your friend. So when you get into a disagreement and you're
446
3233490
5750
votre frère, vous pouvez vous battre avec votre ami. Donc, quand vous êtes en désaccord et que vous êtes en
53:59
mad at each other, you can say, we're fighting. Here are two examples sentences, my sister,
447
3239240
6800
colère l'un contre l'autre, vous pouvez dire, nous nous battons. Voici deux exemples de phrases, ma sœur,
54:06
and I fight a lot, very common for siblings to fight my husband, and I rarely fight. So,
448
3246040
8170
et je me bats beaucoup, très courant pour les frères et sœurs de se battre contre mon mari, et je me bats rarement. Donc,
54:14
fight is the only word that's different here.
449
3254210
3180
combat est le seul mot qui est différent ici.
54:17
And then it goes right into the chorus which we already reviewed. So now, and we reviewed
450
3257390
9590
Et puis ça va directement dans le refrain que nous avons déjà passé en revue. Alors maintenant, et nous avons
54:26
this already, and this is the chorus again, and this is the chorus again. So that is the
451
3266980
13120
déjà revu cela, et c'est encore le refrain, et c'est encore le refrain. C'est donc la
54:40
end of the song. So now you know all the lyrics from the song. So again, click on this
452
3280100
7499
fin de la chanson. Alors maintenant, vous connaissez toutes les paroles de la chanson. Encore une fois, cliquez sur
54:47
This link, it will be in the description below and I want you to listen to Miley Cyrus's
453
3287599
7131
ce lien, ce sera dans la description ci-dessous et je veux que vous écoutiez la chanson de Miley Cyrus
54:54
song and you can follow along with the lyrics as well. Let's start by reviewing the name
454
3294730
8460
et que vous puissiez également suivre les paroles . Commençons par revoir le nom
55:03
of the song, which is antihero antihero. And as a hero is, someone who does not have traditional
455
3303190
9710
de la chanson, qui est antihero antihero. Et en tant que héros, quelqu'un qui n'a pas les
55:12
heroic qualities. So notice here heroic this
456
3312900
4760
qualités héroïques traditionnelles. Alors remarquez ici héroïque c'est
55:17
Is an adjective to describe the qualities. You can also describe a person as heroic,
457
3317660
7449
un adjectif pour décrire les qualités. Vous pouvez également décrire une personne comme héroïque,
55:25
so you could say, firefighters people, who fight fires firefighters are very heroic,
458
3325109
9691
donc vous pourriez dire, les pompiers, qui combattent les incendies, les pompiers sont très héroïques,
55:34
so we're using it as an adjective. So Anti Hero is someone who does not have these traditional
459
3334800
7830
nous l'utilisons donc comme un adjectif. Donc Anti Hero est quelqu'un qui n'a pas ces
55:42
heroic qualities, like courage. But even though they don't have those
460
3342630
4669
qualités héroïques traditionnelles, comme le courage. Mais même s'ils n'ont pas ces
55:47
Qualities. There's still admired. Now you probably hear about anti-heroes more in movies,
461
3347299
8851
qualités. Il est encore admiré. Maintenant, vous entendez probablement parler d'anti-héros dans les films,
55:56
plays books. In this case song, lyrics thinking of movies. The first movie that came to my
462
3356150
6820
joue des livres. Dans ce cas chanson, paroles pensant à des films. Le premier film qui m'est venu à l'
56:02
mind is the movie, Deadpool. If you haven't seen the movie Deadpool, I highly recommend
463
3362970
7290
esprit est le film Deadpool. Si vous n'avez pas vu le film Deadpool, je vous le recommande vivement
56:10
it because it's hilarious. And this character is a classic example of an antihero.
464
3370260
7690
car il est hilarant. Et ce personnage est un exemple classique d'anti-héros.
56:17
So now let's continue on with the rest of the lyrics. Now remember this is a song so
465
3377950
5580
Alors maintenant, continuons avec le reste des paroles. Maintenant, rappelez-vous que c'est une chanson, donc
56:23
it's not going to sound the same just reading it but I am not going to sing this for you.
466
3383530
7220
ça ne sonnera pas de la même façon rien qu'en la lisant, mais je ne vais pas la chanter pour vous.
56:30
But I have selected some of the most common expressions and idioms that I think you might
467
3390750
8910
Mais j'ai sélectionné certaines des expressions et idiomes les plus courants que je pense que vous
56:39
not know and will be useful for you to have in your vocabulary. So we're just going to
468
3399660
4460
ne connaissez peut-être pas et qu'il vous sera utile d'avoir dans votre vocabulaire. Nous allons donc nous
56:44
focus on these specific expressions.
469
3404120
3600
concentrer sur ces expressions spécifiques.
56:47
That I've highlighted and after I explained everything, I've included the link to where
470
3407720
6010
Que j'ai mis en évidence et après avoir tout expliqué, j'ai inclus le lien où
56:53
you can listen to the song but with the lyrics as well. So you can follow along with the
471
3413730
8869
vous pouvez écouter la chanson mais avec les paroles aussi. Ainsi, vous pouvez suivre les
57:02
lyrics. So you can click this link after you've watched the lesson, Okay? So
472
3422599
9371
paroles. Vous pouvez donc cliquer sur ce lien après avoir regardé la leçon, d'accord ? Donc,
57:11
This line is when mine depression works, the graveyard shift. So here, what I have highlighted
473
3431970
8339
cette ligne est quand la dépression de la mine fonctionne, le changement de cimetière. Alors voilà, ce que j'ai mis en évidence
57:20
to work, the graveyard shift, the graveyard shift. This is actually a time period, and
474
3440309
7971
pour travailler, le quart de cimetière, le quart de cimetière. C'est en fait une période de temps, et
57:28
it's a time period at work that begins late at night. So usually around midnight and ends
475
3448280
9279
c'est une période de temps au travail qui commence tard dans la nuit. Donc généralement vers minuit et se termine
57:37
early in the morning. So you might work from 12:00.
476
3457559
3721
tôt le matin. Vous pouvez donc travailler à partir de midi. De
57:41
Midnight to 6 a.m. And there are many people who would have to work the graveyard shift,
477
3461280
7839
minuit à 6 heures du matin. Et il y a beaucoup de gens qui devraient travailler le quart du cimetière,
57:49
such as doctors, nurses, police. And firefighters my earlier example, and of course, many others
478
3469119
9381
comme des médecins, des infirmières, des policiers. Et les pompiers, mon exemple précédent, et bien sûr, bien d'autres
57:58
as well. What about you, have you ever worked? The graveyard shift, share in the comments
479
3478500
6099
aussi. Et vous, avez-vous déjà travaillé ? Le changement de cimetière, partagez-le dans les commentaires
58:04
below. As an example sentence, you could say, I'm exhausted.
480
3484599
6661
ci-dessous. Comme exemple de phrase, vous pourriez dire, je suis épuisé.
58:11
Costed from working, the graveyard shift, all week. So, that's what it means. Now, she's
481
3491260
7260
Coût du travail, le quart de cimetière, toute la semaine. Donc, c'est ce que cela signifie. Maintenant, elle
58:18
saying my depression. So, she's saying, her depression starts affecting her around midnight,
482
3498520
8160
parle de ma dépression. Donc, dit-elle, sa dépression commence à l'affecter vers minuit
58:26
and it lasts all night into the morning. So that's a very negative thing because obviously,
483
3506680
5750
et dure toute la nuit jusqu'au matin. Donc c'est quelque chose de très négatif parce qu'évidemment,
58:32
you're not going to sleep very well, if your depression works, the grave night shift, right?
484
3512430
7510
tu ne vas pas très bien dormir, si ta dépression marche, le grave quart de nuit, n'est-ce pas ?
58:39
So, let's go to our next sentence. She says, all of the people, I've ghosted stand there
485
3519940
7210
Alors, passons à notre phrase suivante. Elle dit, toutes les personnes que j'ai fantômes se tiennent là
58:47
in the room. Now, I just want to point out as we're going through this song. Just remember,
486
3527150
6160
dans la pièce. Maintenant, je veux juste souligner que nous parcourons cette chanson. N'oubliez pas,
58:53
this is a song, Taylor Swift wrote it. And the song is kind of like a dream. She had
487
3533310
7680
c'est une chanson, Taylor Swift l'a écrite. Et la chanson est un peu comme un rêve. Elle avait
59:00
the lyrics, don't really make. A lot of sense in terms of telling a story. It's like if
488
3540990
7869
les paroles, ne font pas vraiment. Beaucoup de sens pour raconter une histoire. C'est comme si
59:08
you try to tell
489
3548859
1411
vous essayiez de parler à
59:10
One about your dream and it probably wouldn't make a lot of sense. So just keep that in
490
3550270
6800
One de votre rêve et cela n'aurait probablement pas beaucoup de sens. Alors gardez cela à
59:17
mind as we're reviewing the lyrics, all of the people, I've ghosted, have you heard this
491
3557070
6830
l'esprit pendant que nous examinons les paroles, toutes les personnes que j'ai fantômes, avez-vous entendu cette
59:23
expression to ghost someone? I've been ghosted. I ghosted him. I ghosted, her, this is a new
492
3563900
8880
expression pour fantôme quelqu'un ? J'ai été fantôme. Je l'ai fantôme. Je l'ai fantôme, elle, c'est une nouvelle
59:32
expression that has only been used, probably for the last 5 to 10 years, when you go,
493
3572780
7259
expression qui n'a été utilisée, probablement que depuis 5 à 10 ans, quand tu vas,
59:40
Oh, someone you suddenly disappear from that person's life. But you don't tell the person
494
3580039
9510
Oh, quelqu'un tu disparais soudainement de la vie de cette personne. Mais vous ne dites pas à la personne
59:49
that you're ending the relationship, and the relationship could be a romantic relationship,
495
3589549
6961
que vous mettez fin à la relation, et la relation pourrait être une relation amoureuse,
59:56
but it could also be a friendship as well. So, let's say you started a new friendship
496
3596510
7490
mais cela pourrait aussi être une amitié. Alors, disons que vous avez commencé une nouvelle amitié
60:04
with someone and you hung out, three or four times you went to the movies.
497
3604000
6450
avec quelqu'un et que vous avez traîné, trois ou quatre fois vous êtes allé au cinéma. Il
60:10
He's, you got coffee, you went out for dinner together and then all of a sudden that person
498
3610450
6629
est, tu as pris un café, tu es sorti dîner ensemble et puis tout d'un coup cette personne
60:17
doesn't talk to you anymore. You send them a message. Hey do you want to get together
499
3617079
5230
ne te parle plus. Vous leur envoyez un message. Salut, tu veux qu'on se réunisse
60:22
this weekend? No reply, you send them another message. Hey, did you get my last message?
500
3622309
8451
ce week-end ? Pas de réponse, vous leur envoyez un autre message. Hé, avez-vous reçu mon dernier message ?
60:30
No reply that person. Just ghosted. You so I wrote the definition here for you and let
501
3630760
8420
Pas de réponse cette personne. Juste fantôme. Vous avez donc j'ai écrit la définition ici pour vous et laissez-
60:39
me give you another example.
502
3639180
1520
moi vous donner un autre exemple.
60:40
Example, sentence, we went out on three dates but then she ghosted me. She just stopped
503
3640700
7200
Exemple, phrase, nous sommes sortis à trois rendez-vous mais ensuite elle m'a fantôme. Elle a juste cessé
60:47
replying to my messages. Stop sending me messages and she didn't tell me or explain why the
504
3647900
7850
de répondre à mes messages. Arrêtez de m'envoyer des messages et elle ne m'a pas dit ni expliqué pourquoi la
60:55
next sentence is I should not be left to my own devices. This is an idiom to leave, someone
505
3655750
11500
phrase suivante est que je ne devrais pas être laissé à moi- même. C'est un idiome à laisser, quelqu'un
61:07
to their own devices.
506
3667250
3330
à lui-même.
61:10
Notice the plural its devices plural devices and this is to allow someone to make their
507
3670580
8709
Remarquez le pluriel de ses dispositifs au pluriel et c'est pour permettre à quelqu'un de prendre ses
61:19
own decisions about what to do. So by saying I should not be left to my own devices. Taylor
508
3679289
9161
propres décisions sur ce qu'il faut faire. Donc, en disant que je ne devrais pas être laissé à moi-même. Taylor
61:28
Swift is saying that she should not be allowed to make her own decisions about what to do.
509
3688450
10859
Swift dit qu'elle ne devrait pas être autorisée à prendre ses propres décisions sur ce qu'elle doit faire.
61:39
Here is another example
510
3699309
1241
Voici un autre exemple
61:40
Example sentence, my boss never leaves me to my own devices, so my boss doesn't allow
511
3700550
7800
Exemple de phrase, mon patron ne me laisse jamais à moi-même, donc mon patron ne
61:48
me to make my own decisions. Of course, in this context, is about a workplace decisions,
512
3708350
7030
me permet pas de prendre mes propres décisions. Bien sûr, dans ce contexte, il s'agit de décisions en milieu de travail,
61:55
right? So it's a very common expression, more so used in a business context, but as you
513
3715380
6979
n'est-ce pas ? C'est donc une expression très courante, plus utilisée dans un contexte commercial, mais comme vous
62:02
can see, with Taylor Swift, you can use it in a general context as well. Let's continue
514
3722359
4951
pouvez le voir, avec Taylor Swift, vous pouvez également l'utiliser dans un contexte général.
62:07
on with our lyrics. They come with
515
3727310
2940
Continuons avec nos paroles. Ils viennent avec
62:10
Races and vices well that rhymes prices vases. What does vice mean? Well, a vice is a noun
516
3730250
11130
Races et vices qui riment bien prix des vases. Que signifie vice ? Eh bien, un vice est un nom
62:21
and it simply means a bad habit. So remember her line before is that she shouldn't be left
517
3741380
6530
et cela signifie simplement une mauvaise habitude. Alors rappelez-vous que sa ligne avant est qu'elle ne devrait pas être laissée
62:27
to her own devices. She shouldn't be able to make her own decisions if she does. Well
518
3747910
6981
à elle-même. Elle ne devrait pas être capable de prendre ses propres décisions si elle le fait. Eh bien,
62:34
then she has a lot of bad habits that will influence her decision. So that
519
3754891
5349
elle a beaucoup de mauvaises habitudes qui vont influencer sa décision. Alors que
62:40
that could be a reason why she shouldn't be left to her own devices. Now, we use those
520
3760240
6720
cela pourrait être une raison pour laquelle elle ne devrait pas être laissée à elle-même. Maintenant, nous les utilisons
62:46
quite a lot with bad habits, that aren't that bad of Habits Like Chocolate. A lot of people
521
3766960
6570
beaucoup avec de mauvaises habitudes, qui ne sont pas si mauvaises d'habitudes comme le chocolat. Beaucoup de gens
62:53
will say, chocolate is my main Vice in life, which is saying, you know, you shouldn't eat
522
3773530
7499
diront que le chocolat est mon principal vice dans la vie, ce qui veut dire, vous savez, vous ne devriez pas manger
63:01
so much chocolate, but you do anyway, it's a bad habit of yours. So you can use this
523
3781029
5121
autant de chocolat, mais vous le faites quand même, c'est une mauvaise habitude de votre part. Vous pouvez donc l'utiliser
63:06
with more serious vices like drugs and alcohol.
524
3786150
4390
avec des vices plus graves comme la drogue et l'alcool.
63:10
But we also use it with more light vices, like chocolate or McDonald's, or things like
525
3790540
8039
Mais nous l'utilisons aussi avec des vices plus légers, comme le chocolat ou McDonald's, ou des choses comme
63:18
that, maybe listening to Too Much. Taylor Swift is your Vice because you should be working
526
3798579
6030
ça, peut-être en écoutant Too Much. Taylor Swift est votre vice parce que vous devriez travailler
63:24
and not listening to Taylor Swift. Okay. Let's continue on. So remember, we're skipping quite
527
3804609
8470
et non écouter Taylor Swift. D'accord. Continuons. Alors rappelez-vous, nous sautons
63:33
a lot because we're just focusing on specific words that I don't think you'll understand.
528
3813079
6701
beaucoup parce que nous nous concentrons uniquement sur des mots spécifiques que je ne pense pas que vous comprendrez.
63:39
And because you got tired of my scheming now, what does it mean to scheme when you scheme?
529
3819780
9839
Et parce que vous en avez assez de mes intrigues maintenant, qu'est-ce que cela signifie d'intriguer quand vous intriguez ?
63:49
It's when you make plans? But those plans are secret and the purpose of those plans
530
3829619
7111
C'est quand tu fais des projets ? Mais ces plans sont secrets et le but de ces plans
63:56
is to deceive others deceive. Simply means. You want them to believe or do something that
531
3836730
7490
est de tromper les autres. Signifie simplement. Vous voulez qu'ils croient ou fassent quelque chose qui
64:04
isn't true, or isn't good for them. So, it's a negative thing to scheme.
532
3844220
5809
n'est pas vrai ou qui n'est pas bon pour eux. Donc, c'est une chose négative à planifier.
64:10
Hmm, to scheme. How can we trick someone? How can we do something that will benefit
533
3850029
6381
Hmm, pour schématiser. Comment pouvons-nous tromper quelqu'un? Comment pouvons-nous faire quelque chose qui
64:16
us, but not them. Here's an example for you. My kids have been scheming to avoid chores.
534
3856410
8649
nous profitera, mais pas à eux. Voici un exemple pour vous. Mes enfants ont comploté pour éviter les corvées.
64:25
So imagine your kids are like, how can we tell Mom that? We don't need to clean the
535
3865059
6111
Alors imaginez que vos enfants se disent, comment pouvons-nous dire ça à maman ? Nous n'avons pas besoin de nettoyer la
64:31
bathroom, or how can we get Dad to do the dishes for us? That's scheming and then they
536
3871170
7429
salle de bain, ou comment pouvons-nous faire en sorte que papa fasse la vaisselle pour nous ? C'est intrigant et puis ils
64:38
talk back and forth to each.
537
3878599
1361
parlent entre eux.
64:39
Each other. We can tell them, we have homework to do but then they don't actually have homework.
538
3879960
5190
L'un l'autre. Nous pouvons leur dire que nous avons des devoirs à faire, mais ils n'en ont pas vraiment.
64:45
It's just the scheme, right? So of course this is more of a light-hearted example but
539
3885150
6350
C'est juste le schéma, non ? Donc, bien sûr, il s'agit d'un exemple plus léger, mais
64:51
it can be used in a more negative way as well you can scheme to try to cheat or steal for
540
3891500
6630
il peut être utilisé de manière plus négative et vous pouvez également comploter pour essayer de tricher ou de voler, par
64:58
example. So cuz you got tired of my scheming so someone whoever the you is was tired of
541
3898130
9270
exemple. Donc parce que tu en as marre de mes intrigues donc quelqu'un qui que tu sois en a marre de
65:07
Taylor Swift. Always
542
3907400
3100
Taylor Swift. Toujours
65:10
These plans to deceive that person scheming and it makes sense that the person would get
543
3910500
5720
Ces plans pour tromper cette personne complotent et il est logique que la personne s'en
65:16
tired of it, not want her to do that. Okay? Then the chorus, the chorus is pretty simple.
544
3916220
7670
lasse, ne veuille pas qu'elle le fasse. D'accord? Puis le refrain, le refrain est assez simple.
65:23
There's just one word that I'll point out, I'll stare directly at the Sun but never in
545
3923890
7949
Il n'y a qu'un mot que je préciserai, je regarderai directement le Soleil mais jamais dans
65:31
the mirror. So to stare, this is the same as look. So right now I'm looking here but
546
3931839
7270
le miroir. Donc regarder fixement, c'est la même chose que regarder. Donc en ce moment je regarde ici mais
65:39
notice when I look
547
3939109
1251
remarquez quand je
65:40
look, you know, sometimes my eyes will move a little bit or I'll blink my eyes but when
548
3940360
5070
regarde, vous savez, parfois mes yeux bougent un peu ou je cligne des yeux mais quand
65:45
you stare
549
3945430
2629
vous regardez
65:48
it's really intense and I look directly at you and I don't blink, I'm just staring. So
550
3948059
8220
c'est vraiment intense et je vous regarde directement et je ne Je ne cligne pas des yeux, je regarde juste.
65:56
it can be very intimidating when you stare at someone and it's considered rude or impolite
551
3956279
8300
Il peut donc être très intimidant de regarder quelqu'un et il est considéré comme grossier ou impoli
66:04
in North American culture at least to stare but in this example staring directly at the
552
3964579
8051
dans la culture nord-américaine au moins de regarder, mais dans cet exemple, regarder directement le
66:12
sun which is actually something you should not do because it can hurt your eyes. You
553
3972630
5110
soleil, ce qui est en fait quelque chose que vous ne devriez pas faire car cela peut vous faire mal aux yeux. Vous
66:17
Shouldn't stare at the Sun. So let me leave that as your example sentence, you shouldn't
554
3977740
8070
ne devriez pas regarder le soleil. Alors permettez-moi de laisser cela comme exemple de phrase, vous ne devriez pas
66:25
stare at the sun because you could hurt your eyes. So don't take that advice from Taylor
555
3985810
9950
regarder le soleil car vous pourriez vous faire mal aux yeux. Alors ne suivez pas ce conseil de Taylor
66:35
Swift but she never stairs in the mirror so she doesn't look at herself for a long period
556
3995760
8920
Swift, mais elle ne marche jamais dans le miroir, donc elle ne se regarde pas pendant une longue période
66:44
of time. Intensely,
557
4004680
3020
. Intensément,
66:47
In the mirror. So I left the definition of stare for you as well. Now, let's continue
558
4007700
5071
Dans le miroir. Alors je vous ai aussi laissé la définition du regard fixe. Maintenant,
66:52
on. It must be exhausting, always rooting for the anti-hero, you know what anti-hero
559
4012771
7149
continuons. Ça doit être épuisant, toujours enraciné pour l'anti-héros, vous savez ce qu'est l'anti-héros
66:59
is. So, let's talk about the verb to root and notice you root for someone, or you can
560
4019920
9370
. Parlons donc du verbe rooter et notez que vous rootez quelqu'un, ou vous pouvez
67:09
root for something as well. Here's the definition, when you root for someone, you want that,
561
4029290
8290
également rooter quelque chose. Voici la définition, lorsque vous encouragez quelqu'un, vous voulez que,
67:17
Then or team to win or to achieve something specific in the sense of a promotion or a
562
4037580
10269
alors ou l'équipe gagne ou réalise quelque chose de spécifique dans le sens d'une promotion ou d'un
67:27
job. They win that promotion, they win that job. So you can think of it really as winning
563
4047849
5331
emploi. Ils gagnent cette promotion, ils gagnent cet emploi. Donc, vous pouvez vraiment considérer cela comme une victoire,
67:33
we do use this a lot in sports so let's say it was the World Cup and we had France and
564
4053180
8359
nous l'utilisons beaucoup dans le sport, alors disons que c'était la Coupe du monde et que nous avions la France et l'
67:41
Argentina in the playoffs, right? So you would ask someone who are you rooting for
565
4061539
6320
Argentine en séries éliminatoires, n'est-ce pas ? Donc, vous demanderiez à quelqu'un pour qui vous soutenez
67:47
Or who are you rooting for? Which team are you? Rooting for. You're asking them. Who
566
4067859
6251
Ou pour qui soutenez-vous ? Quelle équipe êtes- vous ? Enracinement pour. Vous leur demandez. Qui
67:54
do you want to win? Are you rooting for France? Or are you rooting for Argentina? Why are
567
4074110
6759
voulez-vous gagner ? Vous soutenez la France ? Ou êtes-vous d'enracinement pour l'Argentine? Pourquoi
68:00
you rooting for France? And then you can explain why. Now, see him. Let's say there's two people
568
4080869
9151
soutenez-vous la France ? Et puis vous pouvez expliquer pourquoi. Maintenant, voyez-le. Disons qu'il y a deux personnes
68:10
up for a job promotion, Fred, and Nancy, are you rooting for fried? Or are you rooting
569
4090020
6610
pour une promotion, Fred et Nancy, êtes- vous d'accord avec Fried ? Ou êtes-vous d'enracinement
68:16
for Nancy?
570
4096630
1580
pour Nancy?
68:18
Or it could be in a political context. You have two candidates. Are you rooting for candidate
571
4098210
5690
Ou cela pourrait être dans un contexte politique. Vous avez deux candidats. Êtes-vous enraciné pour le candidat
68:23
X or candidate why? So, let me just leave that example sentence with sports, because
572
4103900
6560
X ou le candidat pourquoi ? Alors, permettez-moi de laisser cet exemple de phrase avec le sport, car
68:30
that is probably the most common time you'll use it. Are you rooting for friends or Argentina?
573
4110460
12879
c'est probablement le moment où vous l'utiliserez le plus souvent. Cherchez-vous des amis ou l'Argentine ?
68:43
And then whoever you're rooting for is the person or
574
4123339
4101
Et puis celui que vous soutenez est la personne ou l'
68:47
Team, you want to win, okay, it must be exhausting. Always rooting for the anti-hero. So you want
575
4127440
9311
équipe que vous voulez gagner, d'accord, ça doit être épuisant. Toujours à la recherche de l'anti-héros. Alors vous voulez que
68:56
the entity hero to win? Remember, I highly recommend you listen to the song with the
576
4136751
7999
le héros de l'entité gagne ? Rappelez-vous, je vous recommande fortement d'écouter la chanson avec les
69:04
lyrics and then you can see all this new vocabulary and and you can listen to the song. Did you
577
4144750
6779
paroles, puis vous pourrez voir tout ce nouveau vocabulaire et vous pourrez écouter la chanson. Saviez-vous
69:11
know that this is the most popular song according to the chart?
578
4151529
6330
que c'est la chanson la plus populaire selon le classement ? En ce
69:17
Right now at the time of this recording, that's why I chose it, okay? And remember I said
579
4157859
6570
moment au moment de cet enregistrement, c'est pourquoi je l'ai choisi, d'accord ? Et rappelez-vous que j'ai dit
69:24
it seems like the lyrics don't really make. A lot of sense, they don't tell a story, it's
580
4164429
7241
qu'il semble que les paroles ne font pas vraiment. Beaucoup de sens, ils ne racontent pas une histoire, c'est
69:31
more. Like she's talking about her dream. Sometimes I feel like everybody is a sexy
581
4171670
5750
plus. Comme si elle parlait de son rêve. Parfois, j'ai l'impression que tout le monde est un
69:37
baby. Like, that's something you might have dreamt about last night, right? So that's
582
4177420
6569
bébé sexy. Comme, c'est quelque chose dont vous avez peut-être rêvé la nuit dernière, n'est-ce pas ? C'est donc
69:43
why I'm not going through it, word for word and I'm focusing on
583
4183989
3951
pour ça que je ne vais pas le parcourir mot pour mot et que je me concentre sur des
69:47
Specific words, did you hear my covert narcissism? I disguise as altruism. I'll explain. Some
584
4187940
9830
mots spécifiques, avez-vous entendu mon narcissisme caché ? Je me déguise en altruisme. Je vais t'expliquer. Quelques
69:57
other words here because you might be wondering about covert, covert simply means secret,
585
4197770
7750
autres mots ici parce que vous vous posez peut-être des questions sur le secret, le secret signifie simplement secret,
70:05
secret or hidden. This is used a lot in a military context there on a covert Mission.
586
4205520
9750
secret ou caché. Ceci est beaucoup utilisé dans un contexte militaire là-bas lors d'une mission secrète.
70:15
So it's a mission that secret The General.
587
4215270
2570
C'est donc une mission secrète du Général.
70:17
Like has no knowledge of it. They're on a covert Mission. They're working on a covert
588
4217840
5250
Comme n'en a aucune connaissance. Ils sont en mission secrète. Ils travaillent sur un
70:23
project, for example. So is used more in military, but it could also be used at work. You could
589
4223090
6540
projet secret, par exemple. Il est donc davantage utilisé dans l'armée, mais il pourrait également être utilisé au travail. Vous pourriez
70:29
be working on a covert project within your company. Now, let's talk about narcissism
590
4229630
6600
travailler sur un projet secret au sein de votre entreprise. Parlons maintenant du narcissisme
70:36
and altruism narcissism is having too much self interest interest in your own appearance,
591
4236230
10170
et de l'altruisme. Le narcissisme, c'est avoir trop d' intérêt personnel dans votre propre apparence,
70:46
or it could also be
592
4246400
1060
ou cela pourrait aussi être
70:47
Your abilities as well. And covert narcissism is. I'm trying to hide it. I'm trying to keep
593
4247460
8470
vos capacités. Et le narcissisme secret l'est. J'essaie de le cacher. J'essaie de garder
70:55
this interest in myself, secret or hidden from others. Altruism on the other hand is
594
4255930
7580
cet intérêt pour moi, secret ou caché aux autres. L'altruisme, d'autre part, est
71:03
more of the opposite of narcissism because altruistic people are more concerned about
595
4263510
6060
plutôt l'opposé du narcissisme parce que les personnes altruistes sont plus préoccupées par
71:09
others, not themselves and it's that willingness to do things for others, even if it means
596
4269570
6900
les autres que par elles-mêmes et c'est cette volonté de faire des choses pour les autres, même si cela signifie
71:16
sacrificing.
597
4276470
1660
se sacrifier.
71:18
Your own needs. That's altruism. Now, let's talk about disguise when you disguise something,
598
4278130
7760
Vos propres besoins. C'est de l'altruisme. Maintenant, parlons de déguisement quand vous déguisez quelque chose,
71:25
you trying to hide it and in this case, it's a feeling or an emotion. But we also try.
599
4285890
7980
vous essayez de le cacher et dans ce cas, c'est un sentiment ou une émotion. Mais nous essayons aussi.
71:33
You can try to disguise yourself. I could try to disguise Myself by wearing, oh, a black
600
4293870
7190
Vous pouvez essayer de vous déguiser. Je pourrais essayer de Me déguiser en portant, oh, une
71:41
wig. So I could have black hair. Instead of my normal hair, I could wear glasses.
601
4301060
6260
perruque noire. Donc je pourrais avoir les cheveux noirs. Au lieu de mes cheveux normaux, je pourrais porter des lunettes.
71:47
Yes and I could wear different clothing so I don't look like myself. Nobody would recognize
602
4307320
10120
Oui et je pourrais porter des vêtements différents pour ne pas me ressembler. Personne ne
71:57
me. If they saw me on the street, for example, you so you can disguise yourself but in this
603
4317440
6380
me reconnaîtrait. S'ils me voyaient dans la rue, par exemple, toi pour que tu puisses te déguiser mais dans ce
72:03
case she's talking about disguising, an emotion. So trying to hide that emotion with another
604
4323820
6320
cas elle parle de déguisement, d'émotion. Donc essayer de cacher cette émotion avec une autre
72:10
emotion. So she's trying to hide her narcissism which is interest in herself her
605
4330140
7200
émotion. Alors elle essaie de cacher son narcissisme qui est l'intérêt pour elle-même son
72:17
It narcissism as altruism interest in other people. So it's a very interesting lyric to
606
4337340
9100
narcissisme comme altruisme l'intérêt pour les autres. Donc c'est une parole très intéressante pour
72:26
be honest. It's very well written. Let's continue on. Okay our chorus again. So remember we
607
4346440
9670
être honnête. C'est très bien écrit. Continuons. Bon notre refrain à nouveau. Alors rappelez-vous que nous avons
72:36
saw stare and routing and we already discussed that. Now let's take a look at daughter-in-law
608
4356110
7500
vu le regard fixe et le routage et nous en avons déjà discuté . Maintenant, regardons à nouveau la belle-fille
72:43
again. This is what caused me to say. This is more like her talking
609
4363610
3940
. C'est ce qui m'a fait dire. C'est plus comme si elle parlait
72:47
Thing about her dream because when I first saw this, I was really confused because Taylor
610
4367550
5960
de son rêve parce que quand j'ai vu ça pour la première fois, j'étais vraiment confuse parce que Taylor
72:53
Swift cannot have a daughter-in-law. She's too young to have a daughter-in-law because
611
4373510
7379
Swift ne peut pas avoir de belle-fille. Elle est trop jeune pour avoir une belle-fille parce qu'une
73:00
a daughter-in-law is the woman who is married to your son or daughter. So if Taylor Swift
612
4380889
7141
belle-fille est la femme qui est mariée à votre fils ou votre fille. Donc, si Taylor Swift
73:08
had a daughter-in-law Taylor Swift would have to have a child, a son or a daughter, but
613
4388030
7830
avait une belle-fille, Taylor Swift devrait avoir un enfant, un fils ou une fille, mais
73:15
that child would have to
614
4395860
1620
cet enfant devrait être en âge
73:17
You old enough to be married. And then the person her child, Mary's is either her daughter-in-law
615
4397480
9650
de se marier. Et puis la personne de son enfant, Mary, est soit sa belle-fille
73:27
for a woman or son-in-law for a man. Now obviously that's not possible, but if you're in your
616
4407130
7521
pour une femme, soit son gendre pour un homme. Maintenant, évidemment, ce n'est pas possible, mais si vous êtes dans la
73:34
mid-to-late 40s or 50s 60s, then you could definitely have a daughter-in-law but you
617
4414651
10798
quarantaine ou la cinquantaine ou la soixantaine, vous pouvez certainement avoir une belle-fille, mais vous
73:45
possibly have a mother
618
4425449
1980
avez peut-être une mère aux
73:47
ER and law a mother-in-law is the mother of your husband or wife. So, in the song she
619
4427429
9761
urgences et une belle-mère est la mère de votre mari ou de votre femme. Alors, dans la chanson qu'elle
73:57
says, I have this dream. My daughter-in-law kills me for the money. She thinks I left
620
4437190
8660
dit, j'ai ce rêve. Ma belle-fille me tue pour l'argent. Elle pense que je
74:05
them in the will, okay. That sounds like a common dream that one could have. Now the
621
4445850
7860
les ai laissés dans le testament, d'accord. Cela ressemble à un rêve commun que l'on pourrait avoir. Maintenant
74:13
will a, will is a legal document.
622
4453710
4380
, le testament est un document légal.
74:18
And it outlines how your assets. Now, your assets could be your money, your house, your
623
4458090
5851
Et il décrit comment vos actifs. Maintenant, vos actifs pourraient être votre argent, votre maison, votre
74:23
car, or any other possessions will be distributed, which means given to other people after you
624
4463941
9519
voiture ou tout autre bien qui sera distribué, c'est-à-dire donné à d'autres personnes après votre
74:33
die. Now, I wonder what this is in your native language. Do you use the terminology will
625
4473460
7640
décès. Maintenant, je me demande ce que c'est dans votre langue maternelle. Utilisez-vous la terminologie qui vient d'être
74:41
just translated in your native language? I wonder, let me know in the comments. I'm curious
626
4481100
6090
traduite dans votre langue maternelle ? Je me demande, faites le moi savoir dans les commentaires. Je suis curieux
74:47
about that.
627
4487190
1020
à ce sujet.
74:48
Okay, she thinks she the daughter-in-law thinks I left them in the will. That's funny.
628
4488210
8750
OK, elle pense que la belle-fille pense que je les ai laissés dans le testament. Ca c'est drôle.
74:56
All right, so it's the chorus again. And oh that's it. So now I want you to click this
629
4496960
8900
Bon, c'est encore le refrain. Et oh c'est ça. Alors maintenant, je veux que vous cliquiez sur ce
75:05
link which you can find in the description of this video. Click this link and watch the
630
4505860
6820
lien que vous pouvez trouver dans la description de cette vidéo. Cliquez sur ce lien et regardez la
75:12
song with the lyrics and I hope you enjoy it. And did you enjoy this lesson? This is
631
4512680
5821
chanson avec les paroles et j'espère que vous l'apprécierez. Et avez-vous apprécié cette leçon ? C'est
75:18
the first lesson I've ever done reviewing a song and the lyrics of a song. So did you
632
4518501
6929
la première leçon que j'ai jamais faite en passant en revue une chanson et les paroles d'une chanson. Alors as-tu
75:25
like this? Would you like
633
4525430
1500
aimé ça ? Souhaitez-vous que je passe en
75:26
me to review more song, lyrics, let me know in the comments below. Amazing job, reviewing
634
4526930
5979
revue plus de chansons, de paroles, faites-le moi savoir dans les commentaires ci-dessous. Travail incroyable, revoir
75:32
all four songs now. Keep expanding your vocabulary with this lesson. I know you'll love it and
635
4532909
6391
les quatre chansons maintenant. Continuez à développer votre vocabulaire avec cette leçon. Je sais que vous allez adorer et
75:39
make sure you get your free speaking guide where I share six tips on how to speak English,
636
4539300
4330
assurez-vous d'obtenir votre guide de conversation gratuit où je partage six conseils sur la façon de parler anglais,
75:43
fluently, and confidently, you can get it on my website right here. So get started with
637
4543630
4910
couramment et en toute confiance, vous pouvez l'obtenir sur mon site Web ici. Alors commencez
75:48
your next lesson.
638
4548540
1480
votre prochaine leçon.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7