Donald Trump Meets Justin Trudeau in Florida 🇺🇸🇨🇦 Learn English with the News

In this lesson, you're going  to learn English with the news.

Dans cette leçon, vous allez apprendre l'anglais avec l'actualité.

We're going to read an article together about a  meeting between Donald Trump and Justin Trudeau,  

Nous allons lire ensemble un article sur une rencontre entre Donald Trump et Justin Trudeau,

and you'll learn advanced vocabulary,  advanced grammar and correct pronunciation.

et vous apprendrez un vocabulaire avancé, une grammaire avancée et une prononciation correcte.

Welcome back to JForrest English.

Bienvenue à nouveau chez JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Bien sûr, je m'appelle Jennifer.

Now let's get started.

Maintenant, commençons.

Let's review the headline.

Revoyons le titre.

Trudeau in Florida to meet  Trump after tariff threat.

Trudeau en Floride pour rencontrer Trump après la menace tarifaire.

So, of course, we're talking  about president-elect Donald Trump  

Alors, bien sûr, nous parlons du président élu Donald Trump

and Canada's Prime Minister Justin Trudeau.

et du premier ministre du Canada Justin Trudeau.

Now, notice in the headline that  there are some words missing.

Maintenant, remarquez dans le titre qu'il manque certains mots.

There are some auxiliary verbs and some articles.

Il y a quelques verbes auxiliaires et quelques articles.

Do you know what words are needed grammatically  to turn this headline into a full sentence?

Savez-vous quels mots sont nécessaires grammaticalement pour transformer ce titre en une phrase complète ?

What do you think?

Qu'en penses-tu?

Trudeau in Florida?

Trudeau en Floride ?

Perhaps we need a verb.

Peut-être avons-nous besoin d'un verbe.

Trudeau.

Trudeau.

He is in Florida.

Il est en Floride.

Trudeau is in Florida to meet Trump.

Trudeau est en Floride pour rencontrer Trump.

This is acceptable simply using the last name  of the person to meet Trump after tariff threat.

Ceci est acceptable en utilisant simplement le nom de famille de la personne qui rencontrera Trump après la menace tarifaire. La

So threat is a noun.

menace est donc un nom.

Tariff is the adjective that describes the threat.

Tarif est l'adjectif qui décrit la menace.

So we need an article to go with this  noun you can use after ah tariff threat.

Nous avons donc besoin d'un article pour accompagner ce nom que vous pouvez utiliser après une menace tarifaire.

Ah means any it's a general threat or  the tariff threat meaning a specific one.

Ah signifie qu'il s'agit d'une menace générale ou la menace tarifaire signifie une menace spécifique.

Now let's talk about what ah threat is.

Parlons maintenant de ce qu'est une menace.

So ah threat is an action that  has negative consequences and  

Une menace est donc une action qui a des conséquences négatives et que

you use it to influence or pressure someone else.

vous utilisez pour influencer ou faire pression sur quelqu'un d'autre.

So let's take a look at this example.

Jetons donc un œil à cet exemple.

You could say this to me, Jennifer, if you  don't make new videos weekly, I'll unsubscribe.

Tu pourrais me dire ceci, Jennifer, si tu ne fais pas de nouvelles vidéos chaque semaine, je me désabonnerai.

OK, So the action with negative consequences  

OK, donc l'action avec des conséquences négatives

is that you will unsubscribe,  which isn't positive for me.

est que vous vous désabonnez, ce qui n'est pas positif pour moi.

That hurts my channel.

Cela fait mal à ma chaîne.

So that is absolutely a  negative consequence for me.

C'est donc une conséquence absolument négative pour moi.

And you are saying this to influence  me or to pressure me to do what?

Et vous dites cela pour m'influencer ou pour me forcer à faire quoi ?

To make new videos weekly.

Faire de nouvelles vidéos chaque semaine.

And the verb form of a threat  is threaten to threaten.

Et la forme verbale d'une menace est menacer de menacer.

OK, so I could say she or he threatened to  unsubscribe if I don't make new videos weekly.

OK, je pourrais donc dire qu'il ou elle a menacé de se désabonner si je ne fais pas de nouvelles vidéos chaque semaine.

But don't worry, you don't need to threaten me  

Mais ne vous inquiétez pas, vous n'avez pas besoin de me menacer,

because I am already committed to  making new videos weekly for you.

car je m'engage déjà à créer de nouvelles vidéos chaque semaine pour vous.

So if you are excited, put let's go, put  let's, let's go, let's go in the Commons.

Alors si vous êtes excité, mettez "allons-y, mettons allons-y, allons-y, allons aux Communes".

And don't worry about taking notes because  I summarize everything in a free lesson PDF.

Et ne vous inquiétez pas de prendre des notes car je résume tout dans un PDF de cours gratuit.

You can find the link in the description.

Vous pouvez trouver le lien dans la description.

Now let's continue on and learn about this threat.

Continuons maintenant et découvrons cette menace. Le

Prime Minister Justin Trudeau is in Florida, so  here we have our is because now we're using full  

Premier ministre Justin Trudeau est en Floride, alors voici notre raison, car maintenant nous utilisons une

sentence structure, which commonly isn't done in  headlines, is in Florida to meet Donald Trump.

structure de phrases complètes, ce qui n'est généralement pas le cas dans les gros titres, est en Floride pour rencontrer Donald Trump.

As Canada seeks to head off, the president elects  threat to impose a 25% tariff on Canadian goods.

Alors que le Canada cherche à prendre le large, le président choisit de menacer d'imposer un tarif de 25 % sur les produits canadiens.

So this is the threat.

Voilà donc la menace.

This is the potential negative consequence.

C’est la conséquence négative potentielle.

And notice here threat.

Et remarquez ici la menace.

This is our noun.

C'est notre nom.

We know because there's an article,  

Nous le savons parce qu'il y a un article,

but also because the verb form  remember, is threaten, threaten.

mais aussi parce que la forme verbale se souvenir, est menacer, menacer.

So you have to add that EN  threaten and notice how this  

Vous devez donc ajouter ce EN menace et remarquer que ce

T isn't overly pronounced in American English.

T n'est pas trop prononcé en anglais américain.

Threaten, threaten, threaten.

Menacer, menacer, menacer.

The verb form would be either Trump  threatened because it's a pass simple action.

La forme verbale serait soit Trump menacé parce qu'il s'agit d'une action simple.

He already didn't.

Il ne l'a déjà pas fait.

So notice the pronunciation threatened.

Alors remarquez la prononciation menacée.

Just a soft D at the end.

Juste un doux D à la fin.

Trump threatened or it could be in progress.

Trump a menacé ou cela pourrait être en cours.

He's doing it now.

Il le fait maintenant.

So the present continuous Trump is threatening  and then are infinitive to impose to do something.

Ainsi, le présent Trump continu est menaçant et est ensuite infinitif pour imposer de faire quelque chose.

I spelled tariff wrong to impose  a 25% tariff on Canadian goods.

J'ai mal orthographié tarif pour imposer un tarif de 25 % sur les produits canadiens.

So this is the potential negative consequence.

Voilà donc la conséquence négative potentielle.

Now notice goods has an S on it.

Remarquez maintenant que les marchandises portent un S.

So of course with the adjective good,  we don't add an S But here as the noun,  

Alors bien sûr, avec l'adjectif bon, nous n'ajoutons pas de S. Mais ici, comme nom,

this is the noun goods, goods, and services.

c'est le nom biens, biens et services.

So this has an S on it.

Il y a donc un S dessus.

Let's review the phrasal verb to head off.

Passons en revue le verbe à particule pour partir.

And you head off something, in this  case, the threat, Donald Trump's threat.

Et vous évitez quelque chose, dans ce cas, la menace, la menace de Donald Trump.

Now, this means to prevent  something negative, but we really  

Maintenant, cela signifie éviter quelque chose de négatif, mais nous

use this in more emergency  situations or crisis situations.

l'utilisons vraiment dans davantage de situations d'urgence ou de crise.

So to urgently prevent, we don't  use this in a more casual, oh,  

Donc, pour prévenir de toute urgence, nous n'utilisons pas cela de manière plus informelle, oh,

I need to prevent a bad  night's sleep, for example.

je dois éviter une mauvaise nuit de sommeil, par exemple.

We really use it in very strong situations.

On l'utilise vraiment dans des situations très fortes.

We need to act quickly to head off the flood  because the flood is an emergency and we need to  

Nous devons agir rapidement pour éviter l'inondation car l'inondation est une urgence et nous devons   l'

urgently prevent this and having a 25% tariff,  that is an emergency and economic emergency.

empêcher de toute urgence et avoir un tarif de 25 %, c'est une urgence et une urgence économique.

So it's understandable that head  off is used in this context.

Il est donc compréhensible que head off soit utilisé dans ce contexte.

Let's continue on our last part.

Continuons sur notre dernière partie.

We didn't review a source.

Nous n'avons pas examiné une source.

A source is a pertinent, a person  who shares information anonymously  

Une source est pertinente, une personne qui partage des informations de manière anonyme

so they don't reveal their identity,  a source has confirmed to the BBC.

afin de ne pas révéler son identité, a confirmé une source à la BBC.

Canadian media reported that  Trudeau landed on Friday.

Les médias canadiens ont rapporté que Trudeau avait atterri vendredi.

So that means he arrived by plane because that  is the verb we use only for planes landed.

Cela veut donc dire qu'il est arrivé en avion car c'est le verbe qu'on utilise uniquement pour les avions qui ont atterri.

That Trudeau landed on Friday evening to  visit Trump at his Mar A Largo estate.

Que Trudeau a atterri vendredi soir pour rendre visite à Trump dans son domaine de Mar A Largo.

Are you enjoying this lesson?

Est-ce que vous appréciez cette leçon ?

If you are, then I want to tell you  about the finally Fluent Academy.

Si tel est le cas, je souhaite vous parler de la Fluent Academy, enfin. Il

This is my premier training program where  we study native English speakers from TV,  

s'agit de mon premier programme de formation dans lequel nous étudions des anglophones natifs de la télévision, des

movies, YouTube and the news.

films, de YouTube et des actualités.

So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  

Vous pouvez ainsi améliorer vos compétences d'écoute en anglais rapide, élargir votre

vocabulary with natural expressions,  and learn advanced grammar easily.

vocabulaire avec des expressions naturelles et apprendre facilement une grammaire avancée.

Plus, you'll have me as your personal coach.

De plus, vous m'aurez comme coach personnel.

You can look in the description  for the link to learn more,  

Vous pouvez rechercher dans la description le lien pour en savoir plus,

or you can go to my website and  click on Finally Fluent Academy.

ou vous pouvez accéder à mon site Web et cliquer sur Enfin Fluent Academy.

Now, let's continue with our the two.

Maintenant, continuons avec nos deux.

Of course, this means Trudeau and Trump, the two,  

Bien sûr, cela signifie Trudeau et Trump, les deux,

the two men, the two people, the two or  we could say the two leaders as well.

les deux hommes, les deux personnes, les deux ou nous pourrions dire les deux dirigeants aussi.

The two spoke by phone earlier in the week after  

Les deux hommes se sont entretenus par téléphone plus tôt dans la semaine après que

Trump announced that upon  taking office in January,  

Trump a annoncé qu'une fois entré en fonction en janvier,

he would slap an across the border tariff on all  products entering the US from Mexico and Canada.

il imposerait des droits de douane transfrontaliers sur tous les produits entrant aux États-Unis en provenance du Mexique et du Canada.

OK, so Mexico is involved in this as well.

OK, donc le Mexique est également impliqué dans cela.

Let's go back and look at by phone because you  may be more familiar perhaps with on the phone.

Revenons en arrière et regardons par téléphone, car vous êtes peut-être plus familier avec le téléphone.

Both of them are possible.

Les deux sont possibles.

By phone sounds a little more formal, which is  understandable why it's used in this context.

Par téléphone semble un peu plus formel, ce qui explique pourquoi il est utilisé dans ce contexte.

But let's say that your husband's sister  friend says, hey, do you have a sack?

Mais disons que la sœur amie de votre mari vous dit : hé, est-ce que tu as un sac ?

Do you have a second?

Avez-vous une seconde ? As-

Do you have a sack?

tu un sac ?

A very common way to ask if someone is  available and free, Do you have a sack?

Une manière très courante de demander si quelqu'un est disponible et libre : Avez-vous un licenciement ?

And the person can reply back  and say I'm on the phone.

Et la personne peut répondre et dire que je suis au téléphone.

I'm on the phone.

Je suis au téléphone.

So here in this context, when you use the  verb to be, you must use on the phone.

Donc ici, dans ce contexte, lorsque vous utilisez le verbe être, vous devez l'utiliser au téléphone.

You can't say by phone.

Vous ne pouvez pas le dire par téléphone.

This is the method of communication.

C'est la méthode de communication.

But this is the current state.

Mais c'est l'état actuel.

I am, I'm on the phone.

Je le suis, je suis au téléphone.

Now let's look at upon upon taking office  in January, a pawn means immediately after.

Examinons maintenant la prise de fonction en janvier, un pion signifie immédiatement après.

So he took office or he  will take office in January.

Il a donc pris ses fonctions ou il prendra ses fonctions en janvier.

This hasn't happened yet.

Cela n'est pas encore arrivé.

And then immediately after this tariff is going  to start, he's going to impose the tariff.

Et puis, immédiatement après l'entrée en vigueur de ce tarif, il va l'imposer.

That's the verb that you can use in  a more formal way to impose a tariff.

C'est le verbe que vous pouvez utiliser de manière plus formelle pour imposer un tarif.

That's when the tariff officially  starts or is in effect.

C'est à ce moment-là que le tarif entre officiellement en vigueur ou entre en vigueur.

So you can say immediately after  and then you can continue on  

Vous pouvez donc dire immédiatement après et ensuite vous pouvez continuer

with your gerund because after is a  preposition, upon is a preposition.

avec votre gérondif car après est une préposition, après est une préposition.

Now this also means as soon as.

Maintenant, cela signifie aussi dès.

So upon, immediately after, as soon as.

Ainsi de suite, immédiatement après, aussitôt.

They're synonyms.

Ce sont des synonymes.

If you use as soon as, you  can't use the gerundanks,  

Si vous utilisez aussitôt, vous ne pouvez pas utiliser les gérondifs,

you have to use the subject and then the present.

vous devez utiliser le sujet puis le présent.

Simple as soon as he takes.

Simple dès qu'il prend.

As soon as he takes.

Dès qu'il prend.

So not the future simple, the  present simple as soon as he takes.

Donc pas le futur simple, le présent simple dès qu'il le prend.

Now you could also say immediately after he takes  office, but you couldn't say upon he takes office.

Maintenant, vous pouvez également dire immédiatement après son entrée en fonction, mais vous ne pouvez pas dire dès son entrée en fonction.

So remember these different structures.

Alors souvenez-vous de ces différentes structures.

Let's continue.

Continuons.

Upon taking office in January, he would slap  an across the board tariff on all products.

Dès son entrée en fonction en janvier, il imposerait des droits de douane généralisés sur tous les produits.

OK, let's review this verb because slap is  when you you hit with your hand like that.

OK, passons en revue ce verbe car une gifle, c'est quand vous frappez avec votre main comme ça.

So in this case, you can think of it as to impose,  

Donc, dans ce cas, vous pouvez considérer cela comme une imposition,   d'

introduce or enforce, but  in a sudden or forceful way.

introduire ou d'appliquer, mais d'une manière soudaine ou énergique.

Just like when you slap, it's  usually sudden and forceful as well.

Tout comme lorsque vous giflez, c'est généralement soudain et avec force.

In a professional context, you  could say the new CEO slapped.

Dans un contexte professionnel, on pourrait dire que le nouveau PDG a giflé.

Strict rules on employees,  so enforced or introduced.

Des règles strictes pour les employés, ainsi appliquées ou introduites.

And because slap is a verb,  you need to conjugate it.

Et comme slap est un verbe, vous devez le conjuguer.

So in this case, it's in the past.

Donc dans ce cas, c'est du passé.

Simple, the new CEO slapped  with a soft T slapped slapped.

Simple, le nouveau PDG a giflé avec un doux T giflé giflé.

So in this case he would slap and across the  border tariff and across the board tariff.

Donc, dans ce cas, il imposerait des tarifs transfrontaliers et des tarifs généraux.

This means that the tariff would  apply to everything across the board.

Cela signifie que le tarif s'appliquerait à tout, à tous les niveaux.

Now, in this case, across the board  is negative because it means that all  

Maintenant, dans ce cas, l'ensemble est négatif car cela signifie que tous

products will have this tariff, but  you could use it in a positive way.

les produits bénéficieront de ce tarif, mais vous pourriez l'utiliser de manière positive.

The new CEO introduced an  across the board bonus plan.

Le nouveau PDG a introduit un plan de bonus généralisé.

So across the board is an adjective.

Donc, à tous les niveaux, c'est un adjectif.

In this case, it describes the bonus plan and it  sounds like it means it is for all, for everyone.

Dans ce cas, il décrit le plan de bonus et il semble que cela signifie qu'il s'adresse à tous, à tout le monde.

So it's not just for the sales  department, it's for sales,  

Cela ne s'adresse donc pas uniquement au service commercial, mais également aux ventes, au

marketing, administration,  everyone across the board.

marketing, à l'administration et à tout le monde à tous les niveaux.

So it can positive as well,  but because it's positive,  

Cela peut donc aussi être positif, mais comme c'est positif,

I wouldn't use slap because  slap sounds like it's negative.

je n'utiliserais pas slap car slap semble être négatif.

So I changed it to introduced the new CEO,  introduced an across the board bonus plan.

Je l'ai donc modifié pour présenter le nouveau PDG et introduire un plan de bonus général.

Woohoo, let's continue neither  the prime minister's office.

Woohoo, ne continuons pas non plus le bureau du Premier ministre.

So in this case, it's not Justin Trudeau who is  

Donc dans ce cas, ce n'est pas Justin Trudeau qui est

the Prime Minister is the prime  minister's minister's office.

le premier ministre, c'est le cabinet du ministre du premier ministre.

So it's the office, the people who  who work for the Prime Minister.

Il s'agit donc du bureau, des gens qui travaillent pour le Premier ministre.

Neither the prime minister's  office nor Trump's team have  

Ni le bureau du Premier ministre ni l'équipe de Trump n'ont

responded to a request for comment on the visit.

répondu à une demande de commentaires sur la visite.

Ah, neither.

Ah, non plus.

Nor does the use of that confuse you?

L’utilisation de cela ne vous déroute-t-elle pas non plus ?

Do you feel a little intimidated using it?

Vous sentez-vous un peu intimidé en l'utilisant ?

Well, don't worry, even native  speakers get this one wrong.

Ne vous inquiétez pas, même les locuteurs natifs se trompent.

So let's review that.

Alors passons en revue cela.

Neither nor are used as negation.

Ni l’un ni l’autre ne sont utilisés comme négation.

So neither X nor Y means not X, not Y.

Donc ni X ni Y ne signifient ni X, ni Y.

Neither John nor Mary can present.

Ni Jean ni Marie ne peuvent présenter.

This means John cannot  present, Mary cannot present.

Cela signifie que Jean ne peut pas présenter, et que Marie ne peut pas présenter.

But if you change that to either X  or Y, this means only one, not both.

Mais si vous remplacez cela par X ou Y, cela signifie un seul, pas les deux.

Either John or Mary can present.

Soit John, soit Mary peuvent présenter.

One person can present, not both.

Une personne peut présenter, pas les deux.

In this case, we don't know who will present, but  we know it will be 1, and with neither it's zero.

Dans ce cas, nous ne savons pas qui présentera, mais nous savons que ce sera 1, et avec aucun des deux, ce sera zéro.

So in this case, it means the Prime  Minister's Office didn't comment  

Donc, dans ce cas, cela signifie que le bureau du Premier ministre n'a pas fait de commentaire

and Trump's team didn't comment.

et que l'équipe de Trump n'a pas fait de commentaire.

The trip was not included on  Trudeau's public itinerary for Friday.

Le voyage n'était pas inclus dans l' itinéraire public de Trudeau pour vendredi.

Do you know what an itinerary is?

Savez-vous ce qu'est un itinéraire ?

An itinerary.

Un itinéraire.

Repeat after me Itinerary Itinerary.

Répétez après moi Itinéraire Itinéraire.

An itinerary is a detailed plan  or schedule of activities and  

Un itinéraire est un plan détaillé ou un programme d'activités et

we generally prepare this for a trip or an event.

nous le préparons généralement pour un voyage ou un événement.

So here is not a detailed 1.

Voici donc un point 1 détaillé.

You would have a lot more details, but it  would tell you OK, 8:00 breakfast and it  

Vous auriez beaucoup plus de détails, mais cela vous dirait OK, petit-déjeuner à 8h00 et cela

would probably include the location  and even the transportation options.

inclurait probablement l'emplacement et même les options de transport.

So you would include more  details than just breakfast.

Vous incluriez donc plus de détails que le simple petit-déjeuner.

10 museum again, address.

10 musée encore, adresse.

How will you get there?

Comment y arriverez-vous ?

11 tour.

11 tournée.

So maybe you have a tour booked at the museum.

Alors peut-être avez-vous réservé une visite au musée.

It starts at 11 and then you continue on.

Cela commence à 11 heures et ensuite vous continuez.

630 dinner and then you just continue on.

6h30, dîner et ensuite vous continuez.

So it would be your day from start to finish  and everything that you're going to do.

Ce serait donc votre journée du début à la fin et tout ce que vous allez faire.

This is similar to an agenda,  but it's more the context.

Cela ressemble à un ordre du jour, mais il s'agit plutôt du contexte.

So Jen, an agenda is a list of tasks or  

Donc Jen, un ordre du jour est une liste de tâches ou

topics and it's generally used for  meetings, discussions or events.

de sujets et il est généralement utilisé pour des réunions, des discussions ou des événements.

So the agenda would include what are  you discussing or what are you doing?

L'ordre du jour comprendrait donc de quoi discutez-vous ou que faites-vous ?

So for your personal trips  you would plan an itinerary.

Ainsi, pour vos voyages personnels, vous planifieriez un itinéraire.

For your work day you could have an agenda.

Pour votre journée de travail, vous pourriez avoir un agenda.

So the trip the trip taking place here was not  included on Trudeau's public itinerary for Friday.

Le voyage qui a lieu ici n'était donc pas inclus dans l'itinéraire public de Trudeau de vendredi. Il

This sounds like it wasn't publicly advertised.

semble que cela n’ait pas été annoncé publiquement.

They didn't want a lot of people to know about it.

Ils ne voulaient pas que beaucoup de gens le sachent.

The two men will have dinner, a source said.

Les deux hommes dîneront, a indiqué une source.

So again, a source is someone who is sharing this  information anonymously to protect their identity.

Là encore, une source est une personne qui partage ces informations de manière anonyme pour protéger son identité.

For whatever reason, Trump has  been at his Mara Largo estate.

Pour une raison quelconque, Trump se trouve dans son domaine de Mara Largo.

So in this case, the his belongs to Donald Trump  

Donc dans ce cas, le sien appartient à Donald Trump

because Donald Trump is the one  who owns the Mara Largo estate.

parce que Donald Trump est celui qui possède le domaine de Mara Largo.

Trump has been at his Mara Largo estate  meeting with his transition team.

Trump a assisté à une réunion dans sa succession de Mara Largo avec son équipe de transition.

Trudeau is reported to be the first G7 leader  to visit the president-elect since the election.

Trudeau serait le premier dirigeant du G7 à rendre visite au président élu depuis l'élection.

Notice here how they use reported  to be reported to be the the.

Remarquez ici comment ils utilisent signalé pour être signalé comme étant le.

The use of this word is important because  it suggests that this may not be true.

L'utilisation de ce mot est importante car elle suggère que cela n'est peut-être pas vrai.

So he is reported to be.

C'est ce qu'on rapporte qu'il l'est.

People think he is but remember  meetings take place in private  

Les gens pensent que c'est le cas, mais rappelez-vous que les réunions ont lieu en privé

and the public may not know of  other meetings that have taken  

et que le public peut ne pas être au courant d' autres réunions qui ont eu

place so that's why they use reported  because it cannot be 100% confirmed.

lieu, c'est pourquoi ils utilisent les rapports, car cela ne peut pas être confirmé à 100 %.

This is commonly used as an adverb and again  it is important because it changes the meaning.

Ceci est couramment utilisé comme adverbe et encore une fois, c'est important car cela change le sens.

If you said she threatened to quit without  reportedly it sounds like a statement of fact.

Si vous dites qu'elle a menacé d'arrêter sans cela, cela ressemble à une déclaration de fait.

But if you add in she reportedly threatened to  

Mais si vous ajoutez qu'elle aurait menacé d'

quit, this means someone told me this  happened but I'm not 100% it's true.

arrêter, cela signifie que quelqu'un m'a dit que cela s'était produit, mais je ne suis pas sûr à 100 % que ce soit vrai.

So it really does change the meaning.

Donc ça change vraiment le sens.

It's an important use and a good word to remember,  

C'est un usage important et un bon mot à retenir,

and it can be used as the adjective  form here and the adverb as well.

et il peut être utilisé comme forme d'adjectif ici ainsi que comme adverbe.

Let's continue.

Continuons.

Trudeau has often underscored that the two  countries, Canada and the US, because you  

Trudeau a souvent souligné que les deux pays, le Canada et les États-Unis, ont

need the in front of United States that the two  countries were able to successfully renegotiate.

besoin d'une présence devant les États-Unis pour que les deux pays soient capables de renégocier avec succès.

So when you add re before the  verb, notice that pronunciation,  

Ainsi, lorsque vous ajoutez re avant le verbe, remarquez cette prononciation,

it's a strong E re renegotiate  and it means to do the verb again.

c'est un E fort re renégocier et cela signifie refaire le verbe.

So I recommend that you re watch  this lesson because you need to  

Je vous recommande donc de revoir cette leçon car vous devez

learn everything in detail and  most likely you need to re watch  

tout apprendre en détail et très probablement vous devrez la revoir

it to make sure you fully understand  everything that I'm teaching right now.

pour vous assurer de bien comprendre tout ce que j'enseigne en ce moment.

So what did they negotiate again?

Alors qu’ont-ils négocié encore ?

A major trade pact during Trump's first  term, his first term as president.

Un accord commercial majeur lors du premier mandat de Trump , son premier mandat de président.

Before we move on, let's talk about_as a verb.

Avant de continuer, parlons de_comme d'un verbe.

To_means to emphasize or highlight and  is conjugated in the present perfect.

To_signifie souligner ou mettre en évidence et est conjugué au présent parfait.

And when you emphasize highlight_you, make  something clear obvious, well, known it's.

Et lorsque vous insistez sur highlight_you, faites en sorte que quelque chose soit clair, évident, eh bien, sachez que c'est le cas.

Actually the same as the verb to highlight which,  is what I JUST did to the word successfully and.

En fait, c'est la même chose que le verbe mettre en évidence lequel, c'est ce que j'ai JUSTE fait avec le mot avec succès et.

Why do I HIGHLIGHT things here to?

Pourquoi est-ce que je SOULIGNE les choses ici ?

Make them more obvious more, clear to,  make them stand out more, visible so.

Rendez-les plus évidents, plus clairs, faites-les ressortir davantage, plus visibles.

That's what emphasize highlight, and_mean so.

C’est ce qui met l’accent sur le surlignage, et–c’est ce que je veux dire.

To give an example previously, Jennifer  Underscored I, UNDERSCORED this, is the verb so.

Pour donner un exemple précédemment, Jennifer Souligné JE, SOULIGNÉ ceci, est le verbe ainsi.

Here it's in the past simple Jennifer underscored  the importance of re watching this lesson.

Ici, c'est au passé simple, Jennifer a souligné l'importance de revoir cette leçon.

So notice this structure you  can use the importance of and  

Alors remarquez cette structure dont vous pouvez utiliser l'importance et

then your gerund because of is a preposition.

alors votre gérondif à cause de est une préposition.

Jennifer underscored highlighted emphasized  the importance of re watching this lesson.

Jennifer a souligné l'importance de revoir cette leçon.

And that's true.

Et c'est vrai.

I did that a few minutes ago.

Je l'ai fait il y a quelques minutes.

Let's continue on, though.

Continuons cependant.

The relationship between the two leaders,  

La relation entre les deux dirigeants,

Justin Trudeau and Donald Trump,  has a occasionally been rocky.

Justin Trudeau et Donald Trump, a parfois été difficile.

Oh, what do you think?

Ah, qu'en penses-tu ?

Does this mean their relationship  has been positive or negative?

Cela signifie-t-il que leur relation a été positive ou négative ?

What would you say?

Que diriez-vous ?

Happy face thumbs up or :( thumbs down?

Visage heureux, pouce levé ou :( pouces vers le bas ?

Hmm has occasionally been rocky.

Hmm a parfois été rocailleux.

So notice this verb here, the verb to  be conjugated in the present perfect.

Alors remarquez ce verbe ici, le verbe être conjugué au présent parfait.

So we have to be rocky.

Nous devons donc être rocailleux.

Rocky is our adjective.

Rocky est notre adjectif.

Well, this is negative because it means  to have difficulties or challenges.

Eh bien, c'est négatif parce que cela signifie avoir des difficultés ou des défis.

So you describe something as rocky.

Vous décrivez donc quelque chose comme difficile.

Their marriage, their relationship, their  business partnership is rocky and it means that  

Leur mariage, leur relation, leur partenariat commercial est difficile et cela signifie qu'ils

they are having challenges.

They are having difficulties.

ont des difficultés.

There's another expression that is also commonly  used, especially with personal relationships.

couramment utilisé, en particulier dans les relations personnelles.

Their marriage is on the rocks,  

Leur mariage est sur les rochers,

on the rocks and it means the exact  same thing which is to be rocky.

sur les rochers et cela signifie exactement la même chose qui doit être rocheux.

Their marriage is rocky.

Their marriage is on the rocks.

Leur mariage est sur les rochers.

So though the relationship between the two  leaders has occasionally had challenges, had  

Donc, bien que la relation entre les deux. Les dirigeants ont parfois eu des défis, ont eu

difficulties, has occasionally been rocky.

des difficultés, ont parfois été difficiles.

Let's continue on Friday, speaking  at an event in Prince Edward Island.

Continuons vendredi, en prenant la parole lors d'un événement à l'

This is a location in Canada, in  Prince Edward Island, Trudeau said.

Île-du-Prince-Édouard, a déclaré Trudeau. .

The two countries rolled up our sleeves.

So notice this is in quotation  marks, which means Trudeau said this.

Notez donc que ceci est entre guillemets, ce qui signifie que Trudeau a dit cela.

So he would have said we rolled up our sleeves  because the two countries, but as a subject,  

Il aurait donc dit que nous avions retroussé nos manches parce que les deux pays, mais en tant que sujet,

it would have been Trudeau's  country and Donald Trump's country.

cela aurait été le pays de Trudeau et le pays de Donald Trump.

So coming from Trudeau, he would have  said we rolled up our sleeves and we're  

Donc, venant de Trudeau, il aurait dit que nous avons retroussé nos manches et que nous sommes

able and we were able to create  jobs on both sides of the border.

capables et nous avons pu créer des emplois des deux côtés de la frontière.

So it means in Canada and in the US, the  US don't forget that in Canada, in the US,  

Cela signifie donc qu'au Canada et aux États-Unis, les États-Unis n'oublient pas qu'au Canada, aux États-Unis,

both sides of the border, to roll up one's sleeves  is an idiom which means to prepare for hard work.

des deux côtés de la frontière, retrousser ses manches est un idiome qui signifie se préparer à un travail acharné.

And roll up is if you had long sleeves and you,  

Et retrousser, c'est si vous aviez des manches longues et que

you moved them up to roll up your sleeves,  which you might do before you start working.

vous les aviez relevées pour retrousser vos manches, ce que vous pourriez faire avant de commencer à travailler.

So I could say to my students, let's roll up  our sleeves and learn the present perfect.

Je pourrais donc dire à mes élèves : retroussons nos manches et apprenons le présent parfait.

Now by saying this, this suggests that learning  

Maintenant, en disant cela, cela suggère qu'apprendre

the present perfect is hard work because  you use this expression before hard work.

le présent parfait est un travail difficile car vous utilisez cette expression avant un travail acharné.

So if you're ready to roll  up your sleeves and improve  

Donc, si vous êtes prêt à retrousser vos manches et à améliorer

your English fluency, put let's go, let's go.

votre maîtrise de l'anglais, c'est parti, c'est parti.

Put, let's go.

Mettez, allons-y.

In the comments.

Dans les commentaires.

He said he looked forward to having  many great conversations with Trump.

Il a déclaré qu'il attendait avec impatience d'avoir de nombreuses conversations intéressantes avec Trump.

So the he is Justin Trudeau because he  was the last speaker, our last noun.

Donc il est Justin Trudeau parce qu'il a été le dernier orateur, notre dernier nom.

So he said he looked forward to.

Alors il a dit qu’il attendait avec impatience.

Don't forget that the expression  is to look forward to something.

N'oubliez pas que l'expression est attendre quelque chose avec impatience.

Now, because to belongs to the expression look  forward to is followed by the verb and ING.

Or, parce que faire partie de l'expression attendre est suivi du verbe et de ING.

This is a mistake I see a  lot of students make now.

C'est une erreur que beaucoup d'étudiants commettent aujourd'hui.

You can use the gerund verb or a noun  following look forward to look is your verb.

Vous pouvez utiliser le verbe gérondif ou un nom après attendre avec impatience pour regarder est votre verbe.

So this is what you conjugate,  in this case, the past simple.

C'est donc ce que vous conjuguez, dans ce cas, le passé simple.

So hopefully you're thinking right now.

J'espère donc que vous réfléchissez en ce moment.

I look forward to your next lesson.

J'attends avec impatience votre prochaine leçon.

So this is the noun.

Voilà donc le nom.

What if I wanted to add a gerund?

Et si je voulais ajouter un gérondif ?

What could I say or what  could you so say in this case?

Que pourrais-je dire ou que pourriez-vous dire dans ce cas ?

I look forward to watching your next lesson.

J'ai hâte de regarder votre prochaine leçon.

So in this case, having doesn't  need to be there because many  

Donc, dans ce cas, avoir n'a pas besoin d'être là car de nombreuses

great conversations with Trump is the noun.

conversations intéressantes avec Trump sont le nom.

And you can look forward to many great  conversations with Trump without the noun.

Et vous pouvez vous attendre à de nombreuses conversations intéressantes avec Trump sans le nom.

But if you add that noun or the verb, excuse me,  

Mais si vous ajoutez ce nom ou le verbe, excusez-moi,

if you add the verb, make sure it's  the gerund, your verb with ING.

si vous ajoutez le verbe, assurez-vous que c'est bien le gérondif, votre verbe avec ING.

The Florida visit is the latest move by  Canada as it seeks to avoid the hefty tariffs.

La visite en Floride est la dernière mesure prise par le Canada dans le but d'éviter les tarifs douaniers élevés.

OK, so notice here the Florida  the is not attached to Florida.

OK, alors remarquez ici que la Floride n'est pas rattachée à la Floride.

That would be grammatically incorrect  because Florida does not take an article.

Ce serait grammaticalement incorrect, car la Floride n'accepte pas d'article.

the United States as an  exception, uses an article.

les États-Unis, à titre d' exception, utilisent un article.

So why is the here?

Alors pourquoi est-ce ici ?

Because it's the visit.

Parce que c'est la visite.

Visit is your noun.

Visiter est votre nom.

The visit.

La visite.

What type of visit?

Quel type de visite ?

The Florida visit.

La visite en Floride.

So Florida describes the visit.

C'est ainsi que Florida décrit la visite.

The Florida visit is the latest move by  Canada as it seeks to avoid the hefty tariffs.

La visite en Floride est la dernière mesure prise par le Canada dans le but d'éviter les tarifs douaniers élevés.

What does hefty mean?

Que signifie lourd ?

So it's an adjective.

C'est donc un adjectif.

It describes the tariffs.

Il décrit les tarifs.

Well, you might get the sense  that they're large or severe.

Eh bien, vous pourriez avoir l'impression qu'ils sont volumineux ou graves.

Large or severe.

Grand ou sévère.

You can use this to describe  a quantity like here, tariffs.

Vous pouvez l'utiliser pour décrire une quantité comme ici, les tarifs.

That would be the quantity, the amount 25%.

Ce serait la quantité, le montant de 25 %.

Wow, that's hefty.

Wow, c'est du lourd.

You could say that's a hefty  fine that you have to pay for,  

On pourrait dire que c'est une lourde amende que vous devez payer,

perhaps a parking ticket, or  that's a hefty punishment.

peut-être une contravention de stationnement, ou c'est une lourde punition.

That sounds more like a severe  punishment because it doesn't  

Cela ressemble plus à une punition sévère, car il ne

sound like there is an amount attached to  that punishment or that's a hefty donation.

semble pas qu'un montant soit attaché à cette punition ou qu'il s'agisse d'un don important.

That sounds like an amount, and in this  case, it's positive that it's hefty.

Cela ressemble à un montant, et dans ce cas, il est certain que c'est élevé.

So it can be negative with a fine or a tariff,  but it can also be positive with a donation.

Cela peut donc être négatif avec une amende ou un tarif, mais cela peut aussi être positif avec un don.

Or you can also use this to mean  large in terms of physical size.

Vous pouvez également utiliser ce terme pour désigner grand en termes de taille physique.

That's a hefty box as well.

C'est aussi une grosse boîte. Le

So Canada seeks to avoid the hefty tariffs  which could have wide reaching economic impacts.

Canada cherche donc à éviter les tarifs douaniers élevés qui pourraient avoir des conséquences économiques de grande envergure.

You could also use the across the board  economic impacts, but if you say that,  

Vous pouvez également utiliser les impacts économiques généraux, mais si vous dites cela,

it means that this tariff would impact every  sector, every area of the economy in Canada.

cela signifie que ce tarif aurait un impact sur tous les secteurs, tous les domaines de l'économie au Canada.

So I'm not sure if that's true,  

Je ne suis donc pas sûr que ce soit vrai,

but you could technically say that could  have across the board economic impacts.

mais on pourrait techniquement dire que cela pourrait avoir des impacts économiques généralisés.

And that's the end of the article.

Et c'est la fin de l'article.

So what I'll do now is I'll read  the article from start to finish  

Ce que je vais donc faire maintenant, c'est lire l'article du début à la fin

and this time you can focus on my pronunciation.

et cette fois, vous pourrez vous concentrer sur ma prononciation.

Trudeau in Florida to meet  Trump after tariff threat  

Trudeau en Floride pour rencontrer Trump après la menace tarifaire Le

Prime Minister Justin Trudeau is in Florida to  meet Donald Trump as Canada seeks to head off the  

Premier ministre Justin Trudeau est en Floride pour rencontrer Donald Trump alors que le Canada cherche à parer à la

president elects threat to impose a 25% tariff on  Canadian guns, a source has confirmed to the BBC.

menace du président élu d'imposer un tarif de 25 % sur les armes canadiennes, a confirmé une source à la BBC.

Canadian media reported that  Trudeau landed on Friday  

Les médias canadiens ont rapporté que Trudeau avait atterri vendredi

evening to visit Trump at his Mara Largo estate.

soir pour rendre visite à Trump dans son domaine de Mara Largo.

The two spoke by phone earlier in the  week after Trump announced that upon  

Les deux hommes se sont entretenus par téléphone plus tôt dans la semaine après que Trump a annoncé qu'à sa

taking office in January, he would slap an  across the border tariff on all products  

prise de fonction en janvier, il imposerait des droits de douane transfrontaliers sur tous les produits

entering the US from Mexico and Canada.

entrant aux États-Unis en provenance du Mexique et du Canada.

Neither the Prime Minister's  Office nor Trump's team have  

Ni le bureau du Premier ministre ni l'équipe de Trump n'ont

responded to a request for comment on the visit.

répondu à une demande de commentaires sur la visite.

The trip was not included on  Trudeau's public itinerary for Friday.

Le voyage n'était pas inclus dans l' itinéraire public de Trudeau pour vendredi.

The two men will have dinner, a source said.

Les deux hommes dîneront, a indiqué une source.

Trump has been at his Mara Largo estate  meeting with his transition team.

Trump a assisté à une réunion dans sa succession de Mara Largo avec son équipe de transition.

Trudeau is reported to be the first G7 leader  to visit the president-elect since the election.

Trudeau serait le premier dirigeant du G7 à rendre visite au président élu depuis l'élection.

Trudeau has often underscored  that the two countries were able  

Trudeau a souvent souligné que les deux pays étaient capables

to successfully renegotiate a major  trade pact during Trump's first term,  

de renégocier avec succès un accord commercial majeur au cours du premier mandat de Trump,

though the relationship between the two  leaders has occasionally been rocky.

même si les relations entre les deux dirigeants ont parfois été difficiles.

On Friday, speaking at an event in Prince  Edward Island, Trudeau said the two countries  

Vendredi, lors d'un événement à l' Île-du-Prince-Édouard, Trudeau a déclaré que les deux pays

rolled up our sleeves and were able to  create jobs on both sides of the border.

avaient retroussé leurs manches et étaient capables de créer des emplois des deux côtés de la frontière.

He said he looked forward to having  many great conversations with Trump.

Il a déclaré qu'il attendait avec impatience d'avoir de nombreuses conversations intéressantes avec Trump.

The Florida visit is the latest move  by Canada as it seeks to avoid the  

La visite en Floride est la dernière mesure prise par le Canada, qui cherche à éviter une

hefty terrace which could have  wide reaching economic impacts.

lourde terrasse qui pourrait avoir des conséquences économiques de grande envergure.

Do you want to keep learning  English with the news?

Voulez-vous continuer à apprendre l'anglais avec l'actualité ?

If you do put let's go, let's go,  put, let's go in the comments.

Si vous mettez c'est parti, c'est parti, mettez, c'est parti dans les commentaires.

And of course, make sure you like this lesson,  

Et bien sûr, assurez-vous d'aimer cette leçon,

share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

partagez-la avec vos amis et abonnez-vous pour être averti chaque fois que je publie une nouvelle leçon.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Et vous pouvez obtenir ce guide d'expression orale gratuit dans lequel je partage 6 conseils sur la façon de

to speak English fluently and confidently.

parler anglais couramment et avec assurance.

You can click here to download download it  or look for the link in the description.

Vous pouvez cliquer ici pour le télécharger ou rechercher le lien dans la description.

And I have another lesson I know you'll  love, so make sure you watch it now.

Et j'ai une autre leçon que je suis sûr que vous allez adorer, alors assurez-vous de la regarder maintenant.