Donald Trump Meets Justin Trudeau in Florida 🇺🇸🇨🇦 Learn English with the News

In this lesson, you're going  to learn English with the news.

En esta lección, aprenderás inglés con las noticias.

We're going to read an article together about a  meeting between Donald Trump and Justin Trudeau,  

Leeremos juntos un artículo sobre una reunión entre Donald Trump y Justin Trudeau

and you'll learn advanced vocabulary,  advanced grammar and correct pronunciation.

y aprenderás vocabulario avanzado, gramática avanzada y pronunciación correcta.

Welcome back to JForrest English.

Bienvenido de nuevo a JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Por supuesto, soy Jennifer.

Now let's get started.

Ahora comencemos.

Let's review the headline.

Repasemos el titular.

Trudeau in Florida to meet  Trump after tariff threat.

Trudeau en Florida se reunirá con Trump tras amenaza arancelaria.

So, of course, we're talking  about president-elect Donald Trump  

Entonces, por supuesto, estamos hablando del presidente electo Donald Trump

and Canada's Prime Minister Justin Trudeau.

y del primer ministro de Canadá, Justin Trudeau.

Now, notice in the headline that  there are some words missing.

Ahora, observe que en el título faltan algunas palabras.

There are some auxiliary verbs and some articles.

Hay algunos verbos auxiliares y algunos artículos. ¿

Do you know what words are needed grammatically  to turn this headline into a full sentence?

Sabes qué palabras se necesitan gramaticalmente para convertir este título en una oración completa? ¿

What do you think?

Qué opinas? ¿

Trudeau in Florida?

Trudeau en Florida?

Perhaps we need a verb.

Quizás necesitemos un verbo.

Trudeau.

Trudeau.

He is in Florida.

Él está en Florida.

Trudeau is in Florida to meet Trump.

Trudeau está en Florida para reunirse con Trump.

This is acceptable simply using the last name  of the person to meet Trump after tariff threat.

Esto es aceptable simplemente usando el apellido de la persona con la que se reunirá con Trump después de la amenaza arancelaria.

So threat is a noun.

Entonces amenaza es un sustantivo.

Tariff is the adjective that describes the threat.

Arancel es el adjetivo que describe la amenaza.

So we need an article to go with this  noun you can use after ah tariff threat.

Así que necesitamos un artículo que acompañe este sustantivo que puedes usar después de una amenaza arancelaria.

Ah means any it's a general threat or  the tariff threat meaning a specific one.

Ah, significa que cualquiera es una amenaza general o la amenaza arancelaria significa una específica.

Now let's talk about what ah threat is.

Ahora hablemos de qué es una amenaza.

So ah threat is an action that  has negative consequences and  

Entonces, una amenaza es una acción que tiene consecuencias negativas y

you use it to influence or pressure someone else.

la usas para influir o presionar a otra persona.

So let's take a look at this example.

Así que echemos un vistazo a este ejemplo.

You could say this to me, Jennifer, if you  don't make new videos weekly, I'll unsubscribe.

Podrías decirme esto, Jennifer, si no haces vídeos nuevos semanalmente, me daré de baja.

OK, So the action with negative consequences  

Vale, entonces la acción con consecuencias negativas

is that you will unsubscribe,  which isn't positive for me.

es que te des de baja, lo cual no es positivo para mí.

That hurts my channel.

Eso perjudica a mi canal.

So that is absolutely a  negative consequence for me.

Entonces esa es una consecuencia absolutamente negativa para mí. ¿

And you are saying this to influence  me or to pressure me to do what?

Y estás diciendo esto para influenciarme o para presionarme a hacer qué?

To make new videos weekly.

Para hacer nuevos videos semanalmente.

And the verb form of a threat  is threaten to threaten.

Y la forma verbal de amenaza es amenazar con amenazar.

OK, so I could say she or he threatened to  unsubscribe if I don't make new videos weekly.

Vale, podría decir que me amenazó con cancelar la suscripción si no hago vídeos nuevos semanalmente.

But don't worry, you don't need to threaten me  

Pero no te preocupes, no necesitas amenazarme

because I am already committed to  making new videos weekly for you.

porque ya estoy comprometido a hacer nuevos videos semanalmente para ti.

So if you are excited, put let's go, put  let's, let's go, let's go in the Commons.

Entonces, si están emocionados, pongan, vámonos, vámonos, vámonos, vámonos en los Comunes.

And don't worry about taking notes because  I summarize everything in a free lesson PDF.

Y no te preocupes por tomar notas porque lo resumo todo en un PDF de lección gratuito.

You can find the link in the description.

Puedes encontrar el enlace en la descripción.

Now let's continue on and learn about this threat.

Ahora continuemos y aprendamos sobre esta amenaza. El

Prime Minister Justin Trudeau is in Florida, so  here we have our is because now we're using full  

primer ministro Justin Trudeau está en Florida, así que aquí tenemos nuestro es porque ahora estamos usando una

sentence structure, which commonly isn't done in  headlines, is in Florida to meet Donald Trump.

estructura de oración completa, lo que comúnmente no se hace en los titulares, está en Florida para reunirse con Donald Trump.

As Canada seeks to head off, the president elects  threat to impose a 25% tariff on Canadian goods.

Mientras Canadá intenta alejarse, el presidente elige amenazar con imponer un arancel del 25% a los productos canadienses.

So this is the threat.

Entonces esta es la amenaza.

This is the potential negative consequence.

Ésta es la posible consecuencia negativa.

And notice here threat.

Y note aquí la amenaza.

This is our noun.

Este es nuestro sustantivo. Lo

We know because there's an article,  

sabemos porque hay un artículo,

but also because the verb form  remember, is threaten, threaten.

pero también porque la forma verbal recordar, es amenazar, amenazar.

So you have to add that EN  threaten and notice how this  

Así que hay que añadir que EN amenaza y observar cómo esta

T isn't overly pronounced in American English.

T no se pronuncia demasiado en inglés americano.

Threaten, threaten, threaten.

Amenazar, amenazar, amenazar.

The verb form would be either Trump  threatened because it's a pass simple action.

La forma verbal sería Trump amenazado porque es una acción simple de pasar.

He already didn't.

Él ya no lo hizo.

So notice the pronunciation threatened.

Así que observe la pronunciación amenazada.

Just a soft D at the end.

Sólo una D suave al final.

Trump threatened or it could be in progress.

Trump amenazó o podría estar en progreso.

He's doing it now.

Lo está haciendo ahora.

So the present continuous Trump is threatening  and then are infinitive to impose to do something.

Entonces el presente continuo de Trump es amenazante y luego son infinitivos para imponer hacer algo.

I spelled tariff wrong to impose  a 25% tariff on Canadian goods.

Escribí mal "arancel" al imponer un arancel del 25% a los productos canadienses.

So this is the potential negative consequence.

Entonces esta es la posible consecuencia negativa.

Now notice goods has an S on it.

Ahora observe que los productos tienen una S.

So of course with the adjective good,  we don't add an S But here as the noun,  

Entonces, por supuesto, con el adjetivo bueno, no agregamos una S. Pero aquí, como sustantivo,

this is the noun goods, goods, and services.

este es el sustantivo bienes, bienes y servicios.

So this has an S on it.

Entonces esto tiene una S.

Let's review the phrasal verb to head off.

Repasemos el phrasal verb to head off.

And you head off something, in this  case, the threat, Donald Trump's threat.

Y evitas algo, en este caso, la amenaza, la amenaza de Donald Trump.

Now, this means to prevent  something negative, but we really  

Ahora, esto significa prevenir algo negativo, pero realmente

use this in more emergency  situations or crisis situations.

usamos esto en situaciones más de emergencia o crisis.

So to urgently prevent, we don't  use this in a more casual, oh,  

Entonces, para prevenir urgentemente, no usamos esto de manera más informal, oh,

I need to prevent a bad  night's sleep, for example.

necesito evitar una mala noche de sueño, por ejemplo.

We really use it in very strong situations.

Realmente lo usamos en situaciones muy fuertes.

We need to act quickly to head off the flood  because the flood is an emergency and we need to  

Necesitamos actuar rápidamente para detener la inundación porque la inundación es una emergencia y necesitamos

urgently prevent this and having a 25% tariff,  that is an emergency and economic emergency.

prevenir esto urgentemente y tener un arancel del 25% es una emergencia y una emergencia económica.

So it's understandable that head  off is used in this context.

Por lo tanto, es comprensible que se utilice head off en este contexto.

Let's continue on our last part.

Sigamos con nuestra última parte.

We didn't review a source.

No revisamos una fuente.

A source is a pertinent, a person  who shares information anonymously  

Una fuente es pertinente, una persona que comparte información de forma anónima

so they don't reveal their identity,  a source has confirmed to the BBC.

para no revelar su identidad, confirmó una fuente a la BBC.

Canadian media reported that  Trudeau landed on Friday.

Los medios canadienses informaron que Trudeau aterrizó el viernes.

So that means he arrived by plane because that  is the verb we use only for planes landed.

Eso significa que llegó en avión porque ese es el verbo que usamos sólo para los aviones que aterrizan.

That Trudeau landed on Friday evening to  visit Trump at his Mar A Largo estate.

Que Trudeau aterrizó el viernes por la noche para visitar a Trump en su finca de Mar A Largo. ¿

Are you enjoying this lesson?

Estás disfrutando de esta lección?

If you are, then I want to tell you  about the finally Fluent Academy.

Si es así, entonces quiero hablarte sobre la finalmente Fluent Academy.

This is my premier training program where  we study native English speakers from TV,  

Este es mi principal programa de formación en el que estudiamos a hablantes nativos de inglés de la televisión, las

movies, YouTube and the news.

películas, YouTube y las noticias.

So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  

Así podrás mejorar tus habilidades auditivas en inglés rápido, ampliar tu

vocabulary with natural expressions,  and learn advanced grammar easily.

vocabulario con expresiones naturales y aprender gramática avanzada fácilmente.

Plus, you'll have me as your personal coach.

Además, me tendrás como tu entrenador personal.

You can look in the description  for the link to learn more,  

Puedes buscar en la descripción el enlace para obtener más información,

or you can go to my website and  click on Finally Fluent Academy.

o puedes ir a mi sitio web y hacer clic en Finalmente Fluent Academy.

Now, let's continue with our the two.

Ahora, continuemos con nuestros dos.

Of course, this means Trudeau and Trump, the two,  

Por supuesto, esto significa Trudeau y Trump, los dos,

the two men, the two people, the two or  we could say the two leaders as well.

los dos hombres, las dos personas, los dos o podríamos decir también los dos líderes.

The two spoke by phone earlier in the week after  

Los dos hablaron por teléfono a principios de semana después de que

Trump announced that upon  taking office in January,  

Trump anunciara que al asumir el cargo en enero,

he would slap an across the border tariff on all  products entering the US from Mexico and Canada.

impondría un arancel transfronterizo a todos los productos que ingresen a Estados Unidos desde México y Canadá.

OK, so Mexico is involved in this as well.

Bien, entonces México también está involucrado en esto.

Let's go back and look at by phone because you  may be more familiar perhaps with on the phone.

Volvamos atrás y veamos por teléfono porque quizás estés más familiarizado con el teléfono.

Both of them are possible.

Ambos son posibles.

By phone sounds a little more formal, which is  understandable why it's used in this context.

Por teléfono suena un poco más formal, lo cual es comprensible por qué se usa en este contexto.

But let's say that your husband's sister  friend says, hey, do you have a sack?

Pero digamos que la hermana amiga de tu marido te dice, oye, ¿tienes un saco? ¿

Do you have a second?

Tienes un segundo? ¿

Do you have a sack?

Tienes un saco?

A very common way to ask if someone is  available and free, Do you have a sack?

Una forma muy común de preguntar si hay alguien disponible y libre, ¿Tienes un saco?

And the person can reply back  and say I'm on the phone.

Y la persona puede responder y decir Estoy hablando por teléfono.

I'm on the phone.

Estoy al teléfono.

So here in this context, when you use the  verb to be, you must use on the phone.

Entonces, aquí en este contexto, cuando usas el verbo to be, debes usarlo en el teléfono.

You can't say by phone.

No puedes decirlo por teléfono.

This is the method of communication.

Este es el método de comunicación.

But this is the current state.

Pero este es el estado actual.

I am, I'm on the phone.

Lo estoy, estoy al teléfono.

Now let's look at upon upon taking office  in January, a pawn means immediately after.

Ahora echemos un vistazo a la toma de posesión en enero, un peón significa inmediatamente después.

So he took office or he  will take office in January.

Así que asumió el cargo o asumirá el cargo en enero.

This hasn't happened yet.

Esto no ha sucedido todavía.

And then immediately after this tariff is going  to start, he's going to impose the tariff.

Y luego, inmediatamente después de que este arancel comience, él lo impondrá.

That's the verb that you can use in  a more formal way to impose a tariff.

Ese es el verbo que puedes utilizar de forma más formal para imponer un arancel.

That's when the tariff officially  starts or is in effect.

Ahí es cuando la tarifa comienza oficialmente o entra en vigor.

So you can say immediately after  and then you can continue on  

Entonces puedes decir inmediatamente después y luego puedes continuar

with your gerund because after is a  preposition, upon is a preposition.

con tu gerundio porque después es una preposición, sobre es una preposición.

Now this also means as soon as.

Ahora bien, esto también significa tan pronto como.

So upon, immediately after, as soon as.

Así sucesivamente, inmediatamente después, una vez.

They're synonyms.

Son sinónimos.

If you use as soon as, you  can't use the gerundanks,  

Si usas tan pronto como, no puedes usar los gerundanks,

you have to use the subject and then the present.

tienes que usar el sujeto y luego el presente.

Simple as soon as he takes.

Sencillo en cuanto lo toma.

As soon as he takes.

Tan pronto como lo tome.

So not the future simple, the  present simple as soon as he takes.

Así que no el futuro simple, el presente simple tan pronto como lo tome.

Now you could also say immediately after he takes  office, but you couldn't say upon he takes office.

Ahora también se podría decir inmediatamente después de que asuma el cargo, pero no se podría decir cuando asuma el cargo.

So remember these different structures.

Así que recuerda estas diferentes estructuras.

Let's continue.

Sigamos.

Upon taking office in January, he would slap  an across the board tariff on all products.

Al asumir el cargo en enero, impondría un arancel generalizado a todos los productos.

OK, let's review this verb because slap is  when you you hit with your hand like that.

Bien, repasemos este verbo porque bofetada es cuando golpeas así con la mano.

So in this case, you can think of it as to impose,  

Entonces, en este caso, puedes pensar en ello como imponer,

introduce or enforce, but  in a sudden or forceful way.

introducir o hacer cumplir, pero de una manera repentina o contundente.

Just like when you slap, it's  usually sudden and forceful as well.

Al igual que cuando das una bofetada, suele ser repentino y contundente también.

In a professional context, you  could say the new CEO slapped.

En un contexto profesional, se podría decir que el nuevo CEO recibió una bofetada.

Strict rules on employees,  so enforced or introduced.

Reglas estrictas para los empleados, aplicadas o introducidas.

And because slap is a verb,  you need to conjugate it.

Y como slap es un verbo, debes conjugarlo.

So in this case, it's in the past.

Entonces, en este caso, es cosa del pasado.

Simple, the new CEO slapped  with a soft T slapped slapped.

Sencillo, el nuevo CEO abofeteó con una suave T, abofeteó, abofeteó.

So in this case he would slap and across the  border tariff and across the board tariff.

Entonces, en este caso, aplicaría un arancel transfronterizo y un arancel generalizado.

This means that the tariff would  apply to everything across the board.

Esto significa que el arancel se aplicaría a todo en todos los ámbitos.

Now, in this case, across the board  is negative because it means that all  

Ahora bien, en este caso, en general es negativo porque significa que todos los

products will have this tariff, but  you could use it in a positive way.

productos tendrán este arancel, pero se podría utilizar de manera positiva.

The new CEO introduced an  across the board bonus plan.

El nuevo director ejecutivo introdujo un plan de bonificación generalizado.

So across the board is an adjective.

Entonces, en todos los ámbitos es un adjetivo.

In this case, it describes the bonus plan and it  sounds like it means it is for all, for everyone.

En este caso, describe el plan de bonificación y parece que es para todos, para todos.

So it's not just for the sales  department, it's for sales,  

Por lo tanto, no es sólo para el departamento de ventas, es para ventas,

marketing, administration,  everyone across the board.

marketing, administración y para todos en general.

So it can positive as well,  but because it's positive,  

Entonces también puede ser positivo, pero como es positivo,

I wouldn't use slap because  slap sounds like it's negative.

no usaría bofetada porque bofetada suena como si fuera negativa.

So I changed it to introduced the new CEO,  introduced an across the board bonus plan.

Entonces lo cambié para presentar al nuevo CEO, introduje un plan de bonificación general.

Woohoo, let's continue neither  the prime minister's office.

Woohoo, continuemos ni en la oficina del primer ministro.

So in this case, it's not Justin Trudeau who is  

Entonces, en este caso, no es Justin Trudeau quien es

the Prime Minister is the prime  minister's minister's office.

el Primer Ministro, sino la oficina del primer ministro.

So it's the office, the people who  who work for the Prime Minister.

Entonces es la oficina, la gente que trabaja para el Primer Ministro.

Neither the prime minister's  office nor Trump's team have  

Ni la oficina del primer ministro ni el equipo de Trump han

responded to a request for comment on the visit.

respondido a una solicitud de comentarios sobre la visita.

Ah, neither.

Ah, tampoco. ¿

Nor does the use of that confuse you?

Tampoco te confunde el uso de eso? ¿

Do you feel a little intimidated using it?

Te sientes un poco intimidado al usarlo?

Well, don't worry, even native  speakers get this one wrong.

Bueno, no te preocupes, incluso los hablantes nativos se equivocan.

So let's review that.

Así que repasemos eso.

Neither nor are used as negation.

Ni ni se utilizan como negación.

So neither X nor Y means not X, not Y.

Entonces ni X ni Y significan ni X, ni Y.

Neither John nor Mary can present.

Ni John ni Mary pueden presentar.

This means John cannot  present, Mary cannot present.

Esto significa que Juan no puede presentar, María no puede presentar.

But if you change that to either X  or Y, this means only one, not both.

Pero si lo cambias a X o Y, esto significa solo uno, no ambos.

Either John or Mary can present.

Tanto John como Mary pueden presentar.

One person can present, not both.

Una persona puede presentar, no ambas.

In this case, we don't know who will present, but  we know it will be 1, and with neither it's zero.

En este caso, no sabemos quién se presentará, pero sabemos que será 1, y sin ninguno de los dos es cero.

So in this case, it means the Prime  Minister's Office didn't comment  

Entonces, en este caso, significa que la Oficina del Primer Ministro no hizo comentarios

and Trump's team didn't comment.

y el equipo de Trump no hizo comentarios.

The trip was not included on  Trudeau's public itinerary for Friday.

El viaje no estaba incluido en el itinerario público de Trudeau para el viernes. ¿

Do you know what an itinerary is?

Sabes qué es un itinerario?

An itinerary.

Un itinerario.

Repeat after me Itinerary Itinerary.

Repita conmigo Itinerario Itinerario.

An itinerary is a detailed plan  or schedule of activities and  

Un itinerario es un plan detallado o cronograma de actividades y

we generally prepare this for a trip or an event.

generalmente lo preparamos para un viaje o un evento.

So here is not a detailed 1.

Así que aquí no hay un número 1 detallado.

You would have a lot more details, but it  would tell you OK, 8:00 breakfast and it  

Tendría muchos más detalles, pero le diría OK, desayuno a las 8:00 y

would probably include the location  and even the transportation options.

probablemente incluiría la ubicación e incluso las opciones de transporte.

So you would include more  details than just breakfast.

Por lo tanto, incluirías más detalles que solo el desayuno.

10 museum again, address.

10 museo nuevamente, dirección. ¿

How will you get there?

Cómo llegarás allí?

11 tour.

11 recorridos.

So maybe you have a tour booked at the museum.

Entonces tal vez tengas un tour reservado en el museo.

It starts at 11 and then you continue on.

Comienza a las 11 y luego continúas.

630 dinner and then you just continue on.

630 cena y luego continúas.

So it would be your day from start to finish  and everything that you're going to do.

Entonces sería tu día de principio a fin y todo lo que vas a hacer.

This is similar to an agenda,  but it's more the context.

Esto es similar a una agenda, pero es más el contexto.

So Jen, an agenda is a list of tasks or  

Jen, una agenda es una lista de tareas o

topics and it's generally used for  meetings, discussions or events.

temas y generalmente se usa para reuniones, debates o eventos.

So the agenda would include what are  you discussing or what are you doing?

Entonces, ¿la agenda incluiría qué están discutiendo o qué están haciendo?

So for your personal trips  you would plan an itinerary.

Entonces, para tus viajes personales, deberías planificar un itinerario.

For your work day you could have an agenda.

Para tu jornada laboral podrías tener una agenda.

So the trip the trip taking place here was not  included on Trudeau's public itinerary for Friday.

Así que el viaje que se realizará aquí no estaba incluido en el itinerario público de Trudeau para el viernes.

This sounds like it wasn't publicly advertised.

Parece que esto no se anunció públicamente.

They didn't want a lot of people to know about it.

No querían que mucha gente lo supiera.

The two men will have dinner, a source said.

Los dos hombres cenarán, dijo una fuente.

So again, a source is someone who is sharing this  information anonymously to protect their identity.

Una vez más, una fuente es alguien que comparte esta información de forma anónima para proteger su identidad.

For whatever reason, Trump has  been at his Mara Largo estate.

Por alguna razón, Trump ha estado en su finca de Mara Largo.

So in this case, the his belongs to Donald Trump  

Entonces, en este caso, el suyo pertenece a Donald Trump

because Donald Trump is the one  who owns the Mara Largo estate.

porque Donald Trump es el dueño de la propiedad de Mara Largo.

Trump has been at his Mara Largo estate  meeting with his transition team.

Trump ha estado en su finca de Mara Largo reuniéndose con su equipo de transición. Se

Trudeau is reported to be the first G7 leader  to visit the president-elect since the election.

informa que Trudeau es el primer líder del G7 que visita al presidente electo desde las elecciones.

Notice here how they use reported  to be reported to be the the.

Observe aquí cómo usan reportado para ser reportado como el.

The use of this word is important because  it suggests that this may not be true.

El uso de esta palabra es importante porque sugiere que esto puede no ser cierto.

So he is reported to be.

Así se dice que es él. La

People think he is but remember  meetings take place in private  

gente piensa que sí, pero recuerda que las reuniones se llevan a cabo en privado

and the public may not know of  other meetings that have taken  

y es posible que el público no sepa de otras reuniones que hayan tenido

place so that's why they use reported  because it cannot be 100% confirmed.

lugar, por eso usan reportado porque no se puede confirmar al 100%.

This is commonly used as an adverb and again  it is important because it changes the meaning.

Esto se usa comúnmente como adverbio y nuevamente es importante porque cambia el significado.

If you said she threatened to quit without  reportedly it sounds like a statement of fact.

Si usted dijo que ella amenazó con renunciar sin haberlo informado, suena como una declaración de hecho.

But if you add in she reportedly threatened to  

Pero si agregas que ella supuestamente amenazó con

quit, this means someone told me this  happened but I'm not 100% it's true.

dejar de fumar, significa que alguien me dijo que esto sucedió, pero no estoy 100% seguro de que sea cierto.

So it really does change the meaning.

Entonces realmente cambia el significado.

It's an important use and a good word to remember,  

Es un uso importante y una buena palabra para recordar,

and it can be used as the adjective  form here and the adverb as well.

y aquí se puede usar como adjetivo y también como adverbio.

Let's continue.

Sigamos.

Trudeau has often underscored that the two  countries, Canada and the US, because you  

Trudeau ha subrayado a menudo que los dos países, Canadá y Estados Unidos,

need the in front of United States that the two  countries were able to successfully renegotiate.

necesitan saber que Estados Unidos pudo renegociar con éxito.

So when you add re before the  verb, notice that pronunciation,  

Entonces, cuando agregas re antes del verbo, fíjate en esa pronunciación,

it's a strong E re renegotiate  and it means to do the verb again.

es una fuerte E re renegociar y significa hacer el verbo nuevamente.

So I recommend that you re watch  this lesson because you need to  

Así que te recomiendo que vuelvas a ver esta lección porque necesitas

learn everything in detail and  most likely you need to re watch  

aprender todo en detalle y lo más probable es que tengas que volver a verla

it to make sure you fully understand  everything that I'm teaching right now.

para asegurarte de que entiendes completamente todo lo que estoy enseñando en este momento.

So what did they negotiate again?

Entonces, ¿qué negociaron de nuevo?

A major trade pact during Trump's first  term, his first term as president.

Un importante pacto comercial durante el primer mandato de Trump , su primer mandato como presidente.

Before we move on, let's talk about_as a verb.

Antes de continuar, hablemos de_como verbo.

To_means to emphasize or highlight and  is conjugated in the present perfect.

To_significa enfatizar o resaltar y se conjuga en presente perfecto.

And when you emphasize highlight_you, make  something clear obvious, well, known it's.

Y cuando enfatices resaltar_tú, deja algo claro, obvio, bueno, conocido.

Actually the same as the verb to highlight which,  is what I JUST did to the word successfully and.

En realidad, lo mismo que el verbo resaltar cuál, es lo que SOLO le hice a la palabra exitosamente y. ¿

Why do I HIGHLIGHT things here to?

Por qué DESTACO cosas aquí?

Make them more obvious more, clear to,  make them stand out more, visible so.

Hazlos más obvios, más claros, haz que se destaquen más y sean más visibles.

That's what emphasize highlight, and_mean so.

Eso es lo que enfatiza, resalta y significa.

To give an example previously, Jennifer  Underscored I, UNDERSCORED this, is the verb so.

Para dar un ejemplo anteriormente, Jennifer Subrayado I, SUBRAYADO esto, es el verbo así.

Here it's in the past simple Jennifer underscored  the importance of re watching this lesson.

Aquí está en pasado simple. Jennifer subrayó la importancia de volver a ver esta lección.

So notice this structure you  can use the importance of and  

Así que observa esta estructura, puedes usar la importancia de y

then your gerund because of is a preposition.

luego tu gerundio porque es una preposición.

Jennifer underscored highlighted emphasized  the importance of re watching this lesson.

Jennifer subrayó la importancia de volver a ver esta lección.

And that's true.

Y eso es verdad.

I did that a few minutes ago.

Lo hice hace unos minutos.

Let's continue on, though.

Pero sigamos adelante.

The relationship between the two leaders,  

La relación entre los dos líderes,

Justin Trudeau and Donald Trump,  has a occasionally been rocky.

Justin Trudeau y Donald Trump, en ocasiones ha sido difícil.

Oh, what do you think?

Ah, ¿qué te parece? ¿

Does this mean their relationship  has been positive or negative?

Significa esto que su relación ha sido positiva o negativa? ¿

What would you say?

Qué dirías?

Happy face thumbs up or :( thumbs down?

Cara feliz, ¿pulgar hacia arriba o :( pulgar hacia abajo?

Hmm has occasionally been rocky.

Hmm, ocasionalmente ha sido rocoso.

So notice this verb here, the verb to  be conjugated in the present perfect.

Así que observe este verbo aquí, el verbo que se conjuga en el presente perfecto.

So we have to be rocky.

Así que tenemos que ser rocosos.

Rocky is our adjective.

Rocky es nuestro adjetivo.

Well, this is negative because it means  to have difficulties or challenges.

Bueno, esto es negativo porque significa tener dificultades o desafíos.

So you describe something as rocky.

Entonces usted describe algo como difícil.

Their marriage, their relationship, their  business partnership is rocky and it means that  

Su matrimonio, su relación, su asociación comercial es difícil y significa que

they are having challenges.

están teniendo dificultades.

They are having difficulties.

There's another expression that is also commonly  used, especially with personal relationships.

Se usa comúnmente, especialmente en las relaciones personales.

Their marriage is on the rocks,  

Su matrimonio está en las

on the rocks and it means the exact  same thing which is to be rocky.

rocas, y significa exactamente lo mismo:

Their marriage is rocky.

Their marriage is on the rocks.

su matrimonio está en las rocas. Los

So though the relationship between the two  leaders has occasionally had challenges, had  

líderes ocasionalmente han tenido desafíos, han tenido

difficulties, has occasionally been rocky.

dificultades, ocasionalmente han sido difíciles.

Let's continue on Friday, speaking  at an event in Prince Edward Island.

Continuaremos el viernes, hablando en un evento en la Isla del Príncipe Eduardo.

This is a location in Canada, in  Prince Edward Island, Trudeau said.

Este es un lugar en Canadá, en la Isla del Príncipe Eduardo, dijo Trudeau.

The two countries rolled up our sleeves.

mangas.

So notice this is in quotation  marks, which means Trudeau said this.

Observen que esto está entre comillas, lo que significa que Trudeau dijo esto.

So he would have said we rolled up our sleeves  because the two countries, but as a subject,  

Entonces habría dicho que nos arremangamos porque los dos países, pero como tema,

it would have been Trudeau's  country and Donald Trump's country.

habría sido el país de Trudeau y el país de Donald Trump.

So coming from Trudeau, he would have  said we rolled up our sleeves and we're  

Entonces, viniendo de Trudeau, habría dicho que nos arremangamos y

able and we were able to create  jobs on both sides of the border.

somos capaces de crear empleos en ambos lados de la frontera.

So it means in Canada and in the US, the  US don't forget that in Canada, in the US,  

Entonces significa que en Canadá y en los EE. UU., los EE. UU. no olviden que en Canadá, en los EE. UU., en

both sides of the border, to roll up one's sleeves  is an idiom which means to prepare for hard work.

ambos lados de la frontera, arremangarse es un modismo que significa prepararse para el trabajo duro.

And roll up is if you had long sleeves and you,  

Y arremangarse es si tuvieras mangas largas y

you moved them up to roll up your sleeves,  which you might do before you start working.

las subiste para arremangarte, lo cual podrías hacer antes de comenzar a trabajar.

So I could say to my students, let's roll up  our sleeves and learn the present perfect.

Entonces podría decirles a mis alumnos: arremanguémonos y aprendamos el presente perfecto.

Now by saying this, this suggests that learning  

Ahora, al decir esto, sugiere que aprender

the present perfect is hard work because  you use this expression before hard work.

el presente perfecto es un trabajo duro porque se usa esta expresión antes del trabajo duro.

So if you're ready to roll  up your sleeves and improve  

Entonces, si estás listo para arremangarte y mejorar

your English fluency, put let's go, let's go.

tu fluidez en inglés, vamos, vamos.

Put, let's go.

Pon, vámonos.

In the comments.

En los comentarios.

He said he looked forward to having  many great conversations with Trump.

Dijo que esperaba tener muchas conversaciones interesantes con Trump.

So the he is Justin Trudeau because he  was the last speaker, our last noun.

Entonces él es Justin Trudeau porque fue el último orador, nuestro último sustantivo.

So he said he looked forward to.

Por eso dijo que lo esperaba con ansias.

Don't forget that the expression  is to look forward to something.

No olvides que la expresión es esperar algo.

Now, because to belongs to the expression look  forward to is followed by the verb and ING.

Ahora bien, como to pertenece a la expresión esperar, va seguida del verbo e ING.

This is a mistake I see a  lot of students make now.

Este es un error que veo que cometen muchos estudiantes ahora.

You can use the gerund verb or a noun  following look forward to look is your verb.

Puedes usar el verbo gerundio o un sustantivo después de mirar con ansias es tu verbo.

So this is what you conjugate,  in this case, the past simple.

Entonces esto es lo que se conjuga, en este caso, el pasado simple.

So hopefully you're thinking right now.

Espero que estés pensando ahora mismo.

I look forward to your next lesson.

Espero con ansias tu próxima lección.

So this is the noun.

Entonces este es el sustantivo. ¿

What if I wanted to add a gerund?

Qué pasa si quisiera agregar un gerundio? ¿

What could I say or what  could you so say in this case?

Qué podría decir yo o qué podría decir usted en este caso?

I look forward to watching your next lesson.

Espero ver tu próxima lección.

So in this case, having doesn't  need to be there because many  

Entonces, en este caso, tener no tiene por qué estar ahí porque

great conversations with Trump is the noun.

el sustantivo es muchas conversaciones geniales con Trump.

And you can look forward to many great  conversations with Trump without the noun.

Y puedes esperar muchas conversaciones geniales con Trump sin el sustantivo.

But if you add that noun or the verb, excuse me,  

Pero si agregas ese sustantivo o el verbo, discúlpame,

if you add the verb, make sure it's  the gerund, your verb with ING.

si agregas el verbo, asegúrate de que sea el gerundio, tu verbo con ING.

The Florida visit is the latest move by  Canada as it seeks to avoid the hefty tariffs.

La visita a Florida es la última medida de Canadá en su intento de evitar los elevados aranceles.

OK, so notice here the Florida  the is not attached to Florida.

Bien, fíjate que aquí Florida no está adscrita a Florida.

That would be grammatically incorrect  because Florida does not take an article.

Eso sería gramaticalmente incorrecto porque Florida no acepta artículos.

the United States as an  exception, uses an article.

Estados Unidos, como excepción, utiliza un artículo.

So why is the here?

Entonces, ¿por qué está aquí?

Because it's the visit.

Porque es la visita.

Visit is your noun.

Visita es tu sustantivo.

The visit.

La visita. ¿

What type of visit?

Qué tipo de visita?

The Florida visit.

La visita a Florida.

So Florida describes the visit.

Así describe Florida la visita.

The Florida visit is the latest move by  Canada as it seeks to avoid the hefty tariffs.

La visita a Florida es la última medida de Canadá en su intento de evitar los elevados aranceles. ¿

What does hefty mean?

Qué significa fuerte?

So it's an adjective.

Entonces es un adjetivo.

It describes the tariffs.

Describe las tarifas.

Well, you might get the sense  that they're large or severe.

Bueno, es posible que tengas la sensación de que son grandes o graves.

Large or severe.

Grande o grave.

You can use this to describe  a quantity like here, tariffs.

Puedes utilizar esto para describir una cantidad como aquí, tarifas.

That would be the quantity, the amount 25%.

Esa sería la cantidad, la cantidad el 25%.

Wow, that's hefty.

Vaya, eso es fuerte.

You could say that's a hefty  fine that you have to pay for,  

Se podría decir que es una multa considerable que tienes que pagar,

perhaps a parking ticket, or  that's a hefty punishment.

tal vez una multa de estacionamiento, o un castigo considerable.

That sounds more like a severe  punishment because it doesn't  

Eso suena más como un castigo severo porque no

sound like there is an amount attached to  that punishment or that's a hefty donation.

parece que haya una cantidad asociada a ese castigo o que sea una donación considerable.

That sounds like an amount, and in this  case, it's positive that it's hefty.

Parece una cantidad y, en este caso, es positivo que sea considerable.

So it can be negative with a fine or a tariff,  but it can also be positive with a donation.

Entonces puede ser negativo con una multa o un arancel, pero también puede ser positivo con una donación.

Or you can also use this to mean  large in terms of physical size.

O también puedes usar esto para referirte a grande en términos de tamaño físico.

That's a hefty box as well.

Esa también es una caja grande.

So Canada seeks to avoid the hefty tariffs  which could have wide reaching economic impacts.

Por eso Canadá busca evitar los elevados aranceles que podrían tener impactos económicos de amplio alcance.

You could also use the across the board  economic impacts, but if you say that,  

También se podrían utilizar los impactos económicos generales, pero si dice eso,

it means that this tariff would impact every  sector, every area of the economy in Canada.

significa que este arancel afectaría a todos los sectores, todas las áreas de la economía de Canadá.

So I'm not sure if that's true,  

Así que no estoy seguro de si eso es cierto,

but you could technically say that could  have across the board economic impacts.

pero técnicamente se podría decir que podría tener impactos económicos en todos los ámbitos.

And that's the end of the article.

Y ese es el final del artículo.

So what I'll do now is I'll read  the article from start to finish  

Entonces, lo que haré ahora es leer el artículo de principio a fin

and this time you can focus on my pronunciation.

y esta vez podrás concentrarte en mi pronunciación.

Trudeau in Florida to meet  Trump after tariff threat  

Trudeau se reunirá con Trump en Florida tras amenaza arancelaria El

Prime Minister Justin Trudeau is in Florida to  meet Donald Trump as Canada seeks to head off the  

primer ministro Justin Trudeau se encuentra en Florida para reunirse con Donald Trump mientras Canadá intenta evitar la

president elects threat to impose a 25% tariff on  Canadian guns, a source has confirmed to the BBC.

amenaza del presidente electo de imponer un arancel del 25% a las armas canadienses, confirmó una fuente a la BBC.

Canadian media reported that  Trudeau landed on Friday  

Los medios canadienses informaron que Trudeau aterrizó el viernes por la

evening to visit Trump at his Mara Largo estate.

noche para visitar a Trump en su finca de Mara Largo.

The two spoke by phone earlier in the  week after Trump announced that upon  

Los dos hablaron por teléfono a principios de semana después de que Trump anunciara que al

taking office in January, he would slap an  across the border tariff on all products  

asumir el cargo en enero, impondría un arancel transfronterizo a todos los productos que

entering the US from Mexico and Canada.

ingresen a Estados Unidos desde México y Canadá.

Neither the Prime Minister's  Office nor Trump's team have  

Ni la Oficina del Primer Ministro ni el equipo de Trump han

responded to a request for comment on the visit.

respondido a una solicitud de comentarios sobre la visita.

The trip was not included on  Trudeau's public itinerary for Friday.

El viaje no estaba incluido en el itinerario público de Trudeau para el viernes.

The two men will have dinner, a source said.

Los dos hombres cenarán, dijo una fuente.

Trump has been at his Mara Largo estate  meeting with his transition team.

Trump ha estado en su finca de Mara Largo reuniéndose con su equipo de transición. Se

Trudeau is reported to be the first G7 leader  to visit the president-elect since the election.

informa que Trudeau es el primer líder del G7 que visita al presidente electo desde las elecciones.

Trudeau has often underscored  that the two countries were able  

Trudeau ha subrayado a menudo que los dos países

to successfully renegotiate a major  trade pact during Trump's first term,  

pudieron renegociar con éxito un importante pacto comercial durante el primer mandato de Trump,

though the relationship between the two  leaders has occasionally been rocky.

aunque la relación entre los dos líderes en ocasiones ha sido difícil.

On Friday, speaking at an event in Prince  Edward Island, Trudeau said the two countries  

El viernes, en un evento en la Isla del Príncipe Eduardo, Trudeau dijo que los dos países

rolled up our sleeves and were able to  create jobs on both sides of the border.

se arremangaron y pudieron crear empleos en ambos lados de la frontera.

He said he looked forward to having  many great conversations with Trump.

Dijo que esperaba tener muchas conversaciones interesantes con Trump.

The Florida visit is the latest move  by Canada as it seeks to avoid the  

La visita a Florida es la última medida de Canadá en su intento de evitar la

hefty terrace which could have  wide reaching economic impacts.

enorme terraza que podría tener impactos económicos de amplio alcance. ¿

Do you want to keep learning  English with the news?

Quieres seguir aprendiendo inglés con las novedades?

If you do put let's go, let's go,  put, let's go in the comments.

Si pones vamos, vamos, pon, vamos en los comentarios.

And of course, make sure you like this lesson,  

Y, por supuesto, asegúrate de que te guste esta lección,

share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

compártela con tus amigos y suscríbete para recibir una notificación cada vez que publique una nueva lección.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Y puedes obtener esta guía de conversación gratuita donde comparto 6 consejos sobre cómo

to speak English fluently and confidently.

hablar inglés con fluidez y confianza.

You can click here to download download it  or look for the link in the description.

Puedes hacer clic aquí para descargarlo o buscar el enlace en la descripción.

And I have another lesson I know you'll  love, so make sure you watch it now.

Y tengo otra lección que sé que te encantará, así que asegúrate de verla ahora.