Donald Trump Meets Justin Trudeau in Florida 🇺🇸🇨🇦 Learn English with the News

In this lesson, you're going  to learn English with the news.

In questa lezione imparerai l'inglese con le notizie.

We're going to read an article together about a  meeting between Donald Trump and Justin Trudeau,  

Leggeremo insieme un articolo su un incontro tra Donald Trump e Justin Trudeau,

and you'll learn advanced vocabulary,  advanced grammar and correct pronunciation.

e imparerai un vocabolario avanzato, una grammatica avanzata e una pronuncia corretta.

Welcome back to JForrest English.

Bentornati a JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Certo, sono Jennifer.

Now let's get started.

Ora cominciamo.

Let's review the headline.

Rivediamo il titolo.

Trudeau in Florida to meet  Trump after tariff threat.

Trudeau in Florida per incontrare Trump dopo la minaccia tariffaria.

So, of course, we're talking  about president-elect Donald Trump  

Quindi, ovviamente, stiamo parlando del presidente eletto Donald Trump

and Canada's Prime Minister Justin Trudeau.

e del primo ministro canadese Justin Trudeau.

Now, notice in the headline that  there are some words missing.

Ora, nota nel titolo che mancano alcune parole.

There are some auxiliary verbs and some articles.

Ci sono alcuni verbi ausiliari e alcuni articoli.

Do you know what words are needed grammatically  to turn this headline into a full sentence?

Sai quali parole sono necessarie a livello grammaticale per trasformare questo titolo in una frase completa?

What do you think?

Cosa ne pensi?

Trudeau in Florida?

Trudeau in Florida?

Perhaps we need a verb.

Forse abbiamo bisogno di un verbo.

Trudeau.

Trudeau. È

He is in Florida.

in Florida.

Trudeau is in Florida to meet Trump.

Trudeau è in Florida per incontrare Trump.

This is acceptable simply using the last name  of the person to meet Trump after tariff threat.

Ciò è accettabile semplicemente utilizzando il cognome della persona che incontra Trump dopo la minaccia tariffaria.

So threat is a noun.

Quindi minaccia è un sostantivo.

Tariff is the adjective that describes the threat.

Tariffa è l’aggettivo che descrive la minaccia.

So we need an article to go with this  noun you can use after ah tariff threat.

Quindi abbiamo bisogno di un articolo da abbinare a questo nome da poter utilizzare dopo una minaccia tariffaria.

Ah means any it's a general threat or  the tariff threat meaning a specific one.

Ah significa che si tratta di una minaccia generale o la minaccia tariffaria indica una minaccia specifica.

Now let's talk about what ah threat is.

Ora parliamo di cos'è una minaccia.

So ah threat is an action that  has negative consequences and  

Quindi una minaccia è un'azione che ha conseguenze negative e

you use it to influence or pressure someone else.

la usi per influenzare o fare pressione su qualcun altro.

So let's take a look at this example.

Quindi diamo un'occhiata a questo esempio.

You could say this to me, Jennifer, if you  don't make new videos weekly, I'll unsubscribe.

Potresti dirmi questo, Jennifer, se non realizzi nuovi video settimanalmente, annullerò l'iscrizione.

OK, So the action with negative consequences  

OK, quindi l'azione con conseguenze negative

is that you will unsubscribe,  which isn't positive for me.

è che annullerai l'iscrizione, il che non è positivo per me.

That hurts my channel.

Questo danneggia il mio canale.

So that is absolutely a  negative consequence for me.

Quindi questa è assolutamente una conseguenza negativa per me.

And you are saying this to influence  me or to pressure me to do what?

E dici questo per influenzarmi o per spingermi a fare cosa?

To make new videos weekly.

Per realizzare nuovi video settimanalmente.

And the verb form of a threat  is threaten to threaten.

E la forma verbale di una minaccia è minacciare di minacciare.

OK, so I could say she or he threatened to  unsubscribe if I don't make new videos weekly.

OK, quindi potrei dire che lei o lui hanno minacciato di annullare l'iscrizione se non realizzo nuovi video settimanali.

But don't worry, you don't need to threaten me  

Ma non preoccuparti, non devi minacciarmi

because I am already committed to  making new videos weekly for you.

perché mi sono già impegnato a realizzare nuovi video settimanalmente per te.

So if you are excited, put let's go, put  let's, let's go, let's go in the Commons.

Quindi, se sei emozionato, metti andiamo, metti andiamo, andiamo, andiamo alla Camera dei Comuni.

And don't worry about taking notes because  I summarize everything in a free lesson PDF.

E non preoccuparti di prendere appunti perché riassumo tutto in un PDF di lezione gratuito.

You can find the link in the description.

Puoi trovare il link nella descrizione.

Now let's continue on and learn about this threat.

Ora continuiamo e impariamo a conoscere questa minaccia. Il

Prime Minister Justin Trudeau is in Florida, so  here we have our is because now we're using full  

primo ministro Justin Trudeau è in Florida, quindi ecco la nostra perché ora utilizziamo la

sentence structure, which commonly isn't done in  headlines, is in Florida to meet Donald Trump.

struttura completa della frase, che di solito non viene utilizzata nei titoli, è in Florida per incontrare Donald Trump.

As Canada seeks to head off, the president elects  threat to impose a 25% tariff on Canadian goods.

Mentre il Canada cerca di prendere il sopravvento, il presidente decide di minacciare di imporre una tariffa del 25% sulle merci canadesi.

So this is the threat.

Quindi questa è la minaccia.

This is the potential negative consequence.

Questa è la potenziale conseguenza negativa.

And notice here threat.

E nota qui la minaccia.

This is our noun.

Questo è il nostro sostantivo. Lo

We know because there's an article,  

sappiamo perché c'è un articolo,

but also because the verb form  remember, is threaten, threaten.

ma anche perché la forma verbale ricordare, è minacciare, minacciare.

So you have to add that EN  threaten and notice how this  

Quindi devi aggiungere che EN minaccia e notare come questa

T isn't overly pronounced in American English.

T non sia eccessivamente pronunciata nell'inglese americano.

Threaten, threaten, threaten.

Minacciare, minacciare, minacciare.

The verb form would be either Trump  threatened because it's a pass simple action.

La forma verbale sarebbe Trump minacciato perché è un'azione semplice da superare.

He already didn't.

Già non l'ha fatto.

So notice the pronunciation threatened.

Quindi nota la pronuncia minacciata.

Just a soft D at the end.

Solo una morbida D alla fine.

Trump threatened or it could be in progress.

Trump ha minacciato o potrebbe essere in corso.

He's doing it now.

Lo sta facendo adesso.

So the present continuous Trump is threatening  and then are infinitive to impose to do something.

Quindi il presente continuo di Trump minaccia e quindi sono infiniti a imporre di fare qualcosa.

I spelled tariff wrong to impose  a 25% tariff on Canadian goods.

Ho scritto male la tariffa per imporre una tariffa del 25% sulle merci canadesi.

So this is the potential negative consequence.

Quindi questa è la potenziale conseguenza negativa.

Now notice goods has an S on it.

Ora nota che la merce ha una S sopra.

So of course with the adjective good,  we don't add an S But here as the noun,  

Quindi ovviamente con l'aggettivo buono, non aggiungiamo una S. Ma qui come sostantivo,

this is the noun goods, goods, and services.

questo è il sostantivo beni, beni e servizi.

So this has an S on it.

Quindi questo ha una S sopra.

Let's review the phrasal verb to head off.

Rivediamo il verbo frasale "andare via".

And you head off something, in this  case, the threat, Donald Trump's threat.

E si evita qualcosa, in questo caso, la minaccia, la minaccia di Donald Trump.

Now, this means to prevent  something negative, but we really  

Ora, questo significa prevenire qualcosa di negativo, ma in realtà

use this in more emergency  situations or crisis situations.

lo usiamo in più situazioni di emergenza o di crisi.

So to urgently prevent, we don't  use this in a more casual, oh,  

Quindi, per prevenire urgentemente, non lo usiamo in modo più informale, oh,

I need to prevent a bad  night's sleep, for example.

devo prevenire una brutta notte di sonno, ad esempio.

We really use it in very strong situations.

Lo usiamo davvero in situazioni molto forti.

We need to act quickly to head off the flood  because the flood is an emergency and we need to  

Dobbiamo agire rapidamente per scongiurare l'alluvione, perché l'alluvione è un'emergenza e dobbiamo

urgently prevent this and having a 25% tariff,  that is an emergency and economic emergency.

prevenirla urgentemente e con una tariffa del 25%, che è un'emergenza economica.

So it's understandable that head  off is used in this context.

È quindi comprensibile che in questo contesto venga utilizzato head off.

Let's continue on our last part.

Continuiamo con la nostra ultima parte.

We didn't review a source.

Non abbiamo esaminato una fonte.

A source is a pertinent, a person  who shares information anonymously  

Una fonte è una persona pertinente, una persona che condivide informazioni in modo anonimo

so they don't reveal their identity,  a source has confirmed to the BBC.

in modo da non rivelare la propria identità, ha confermato una fonte alla BBC.

Canadian media reported that  Trudeau landed on Friday.

I media canadesi hanno riferito che Trudeau è atterrato venerdì.

So that means he arrived by plane because that  is the verb we use only for planes landed.

Ciò significa che è arrivato in aereo perché questo è il verbo che usiamo solo per gli aerei atterrati.

That Trudeau landed on Friday evening to  visit Trump at his Mar A Largo estate.

Quel Trudeau è atterrato venerdì sera per visitare Trump nella sua tenuta di Mar A Largo.

Are you enjoying this lesson?

Ti piace questa lezione?

If you are, then I want to tell you  about the finally Fluent Academy.

Se sì, allora voglio parlarti della finalmente Fluent Academy.

This is my premier training program where  we study native English speakers from TV,  

Questo è il mio principale programma di formazione in cui studiamo madrelingua inglesi provenienti da TV,

movies, YouTube and the news.

film, YouTube e notizie.

So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  

Così puoi migliorare le tue capacità di ascolto dell'inglese veloce, espandere il tuo

vocabulary with natural expressions,  and learn advanced grammar easily.

vocabolario con espressioni naturali e imparare facilmente la grammatica avanzata.

Plus, you'll have me as your personal coach.

Inoltre, mi avrai come tuo allenatore personale.

You can look in the description  for the link to learn more,  

Puoi cercare nella descrizione il link per saperne di più,

or you can go to my website and  click on Finally Fluent Academy.

oppure puoi andare sul mio sito web e fare clic su Finalmente Fluent Academy.

Now, let's continue with our the two.

Ora continuiamo con i nostri due.

Of course, this means Trudeau and Trump, the two,  

Naturalmente, questo significa Trudeau e Trump, i due,

the two men, the two people, the two or  we could say the two leaders as well.

i due uomini, le due persone, i due o potremmo dire anche i due leader.

The two spoke by phone earlier in the week after  

I due hanno parlato al telefono all'inizio della settimana, dopo che

Trump announced that upon  taking office in January,  

Trump aveva annunciato che, una volta entrato in carica a gennaio,

he would slap an across the border tariff on all  products entering the US from Mexico and Canada.

avrebbe imposto tariffe transfrontaliere su tutti i prodotti che entravano negli Stati Uniti dal Messico e dal Canada.

OK, so Mexico is involved in this as well.

OK, anche il Messico è coinvolto in questo.

Let's go back and look at by phone because you  may be more familiar perhaps with on the phone.

Torniamo indietro e guardiamo dal telefono perché potresti avere più familiarità forse con il telefono.

Both of them are possible.

Entrambi sono possibili.

By phone sounds a little more formal, which is  understandable why it's used in this context.

Per telefono sembra un po' più formale, ed è comprensibile il motivo per cui viene utilizzato in questo contesto.

But let's say that your husband's sister  friend says, hey, do you have a sack?

Ma supponiamo che l'amica sorella di tuo marito dica: ehi, hai un sacco?

Do you have a second?

Hai un secondo? Hai un

Do you have a sack?

sacco?

A very common way to ask if someone is  available and free, Do you have a sack?

Un modo molto comune per chiedere se qualcuno è disponibile e libero: hai un sacco?

And the person can reply back  and say I'm on the phone.

E la persona può rispondere e dire che sono al telefono.

I'm on the phone.

Sono al telefono.

So here in this context, when you use the  verb to be, you must use on the phone.

Quindi qui in questo contesto, quando usi il verbo essere, devi usarlo al telefono.

You can't say by phone.

Non puoi dirlo per telefono.

This is the method of communication.

Questo è il metodo di comunicazione.

But this is the current state.

Ma questo è lo stato attuale.

I am, I'm on the phone.

Sono, sono al telefono.

Now let's look at upon upon taking office  in January, a pawn means immediately after.

Consideriamo ora l'entrata in carica a gennaio, un pedone significa immediatamente dopo.

So he took office or he  will take office in January.

Quindi è entrato in carica o entrerà in carica a gennaio.

This hasn't happened yet.

Questo non è ancora successo.

And then immediately after this tariff is going  to start, he's going to impose the tariff.

E subito dopo l'inizio di questa tariffa , imporrà la tariffa.

That's the verb that you can use in  a more formal way to impose a tariff.

Questo è il verbo che puoi utilizzare in modo più formale per imporre una tariffa.

That's when the tariff officially  starts or is in effect.

Questo è il momento in cui la tariffa entrerà ufficialmente in vigore o entrerà in vigore.

So you can say immediately after  and then you can continue on  

Quindi puoi dire subito dopo e poi continuare

with your gerund because after is a  preposition, upon is a preposition.

con il gerundio perché after è una preposizione, upon è una preposizione.

Now this also means as soon as.

Ora questo significa anche non appena.

So upon, immediately after, as soon as.

Quindi su, subito dopo, non appena.

They're synonyms.

Sono sinonimi.

If you use as soon as, you  can't use the gerundanks,  

Se usi presto, non puoi usare il gerundak,

you have to use the subject and then the present.

devi usare il soggetto e poi il presente.

Simple as soon as he takes.

Semplice appena lo prende.

As soon as he takes.

Non appena prende.

So not the future simple, the  present simple as soon as he takes.

Quindi non il futuro semplice, il presente semplice non appena lo prende.

Now you could also say immediately after he takes  office, but you couldn't say upon he takes office.

Ora si potrebbe dire anche immediatamente dopo l'entrata in carica, ma non si potrebbe dire quando entra in carica.

So remember these different structures.

Quindi ricorda queste diverse strutture.

Let's continue.

Continuiamo.

Upon taking office in January, he would slap  an across the board tariff on all products.

Una volta entrato in carica a gennaio, avrebbe imposto tariffe generali su tutti i prodotti.

OK, let's review this verb because slap is  when you you hit with your hand like that.

OK, rivediamo questo verbo perché schiaffo è quando colpisci con la mano in quel modo.

So in this case, you can think of it as to impose,  

Quindi, in questo caso, puoi considerarlo come un'imposizione,

introduce or enforce, but  in a sudden or forceful way.

introduzione o applicazione, ma in modo improvviso o forzato.

Just like when you slap, it's  usually sudden and forceful as well.

Proprio come quando dai uno schiaffo, anche lui di solito è improvviso e violento.

In a professional context, you  could say the new CEO slapped.

In un contesto professionale, si potrebbe dire che il nuovo CEO ha dato uno schiaffo.

Strict rules on employees,  so enforced or introduced.

Regole rigide per i dipendenti, applicate o introdotte.

And because slap is a verb,  you need to conjugate it.

E poiché schiaffeggiare è un verbo, devi coniugarlo.

So in this case, it's in the past.

Quindi in questo caso è nel passato.

Simple, the new CEO slapped  with a soft T slapped slapped.

Semplice, il nuovo CEO ha schiaffeggiato con una morbida T schiaffeggiata schiaffeggiata.

So in this case he would slap and across the  border tariff and across the board tariff.

Quindi, in questo caso, darebbe uno schiaffo alle tariffe transfrontaliere e a tutte le tariffe.

This means that the tariff would  apply to everything across the board.

Ciò significa che la tariffa si applicherebbe a tutto su tutta la linea.

Now, in this case, across the board  is negative because it means that all  

Ora, in questo caso, il concetto generale è negativo perché significa che tutti i

products will have this tariff, but  you could use it in a positive way.

prodotti avranno questa tariffa, ma potresti usarla in modo positivo.

The new CEO introduced an  across the board bonus plan.

Il nuovo CEO ha introdotto un piano di bonus a tutto campo.

So across the board is an adjective.

Quindi a tutto campo è un aggettivo.

In this case, it describes the bonus plan and it  sounds like it means it is for all, for everyone.

In questo caso, descrive il piano bonus e sembra che sia per tutti, per tutti.

So it's not just for the sales  department, it's for sales,  

Quindi non è solo per il reparto vendite, ma per le vendite, il

marketing, administration,  everyone across the board.

marketing, l'amministrazione e tutti a tutti i livelli.

So it can positive as well,  but because it's positive,  

Quindi può anche essere positivo, ma poiché è positivo,

I wouldn't use slap because  slap sounds like it's negative.

non userei slap perché slap sembra negativo.

So I changed it to introduced the new CEO,  introduced an across the board bonus plan.

Quindi l'ho cambiato per introdurre il nuovo CEO e introdurre un piano di bonus generale.

Woohoo, let's continue neither  the prime minister's office.

Woohoo, non continuiamo nemmeno con l'ufficio del primo ministro.

So in this case, it's not Justin Trudeau who is  

Quindi, in questo caso, non è Justin Trudeau

the Prime Minister is the prime  minister's minister's office.

il   Primo Ministro, ma l' ufficio del primo  ministro.

So it's the office, the people who  who work for the Prime Minister.

Quindi è l'ufficio, le persone che lavorano per il Primo Ministro.

Neither the prime minister's  office nor Trump's team have  

Né l'ufficio del primo ministro né il team di Trump hanno

responded to a request for comment on the visit.

risposto a una richiesta di commento sulla visita.

Ah, neither.

Ah, neanche.

Nor does the use of that confuse you?

Né l'uso di quello ti confonde?

Do you feel a little intimidated using it?

Ti senti un po' intimidito nell'usarlo?

Well, don't worry, even native  speakers get this one wrong.

Beh, non preoccuparti, anche i madrelingua sbagliano.

So let's review that.

Quindi rivediamolo.

Neither nor are used as negation.

Né né sono usati come negazione.

So neither X nor Y means not X, not Y.

Quindi né X né Y significano né X né Y.

Neither John nor Mary can present.

Né Giovanni né Maria possono presentarsi.

This means John cannot  present, Mary cannot present.

Ciò significa che Giovanni non può presentare, Maria non può presentare.

But if you change that to either X  or Y, this means only one, not both.

Ma se lo cambi in X o Y, significa solo uno, non entrambi.

Either John or Mary can present.

Possono presentarsi sia John che Mary.

One person can present, not both.

Può presentare una persona, non entrambe.

In this case, we don't know who will present, but  we know it will be 1, and with neither it's zero.

In questo caso, non sappiamo chi presenterà, ma sappiamo che sarà 1 e in nessuno dei due sarà zero.

So in this case, it means the Prime  Minister's Office didn't comment  

Quindi, in questo caso, significa che l' ufficio del Primo Ministro non ha commentato

and Trump's team didn't comment.

e la squadra di Trump non ha commentato.

The trip was not included on  Trudeau's public itinerary for Friday.

Il viaggio non era incluso nell'itinerario pubblico di Trudeau per venerdì.

Do you know what an itinerary is?

Sai cos'è un itinerario?

An itinerary.

Un itinerario.

Repeat after me Itinerary Itinerary.

Ripeti dopo di me Itinerario Itinerario.

An itinerary is a detailed plan  or schedule of activities and  

Un itinerario è un piano dettagliato o un programma di attività e

we generally prepare this for a trip or an event.

generalmente lo prepariamo per un viaggio o un evento.

So here is not a detailed 1.

Quindi qui non c'è un 1 dettagliato.

You would have a lot more details, but it  would tell you OK, 8:00 breakfast and it  

Avresti molti più dettagli, ma ti direbbe OK, colazione alle 8:00 e

would probably include the location  and even the transportation options.

probabilmente includerebbe la posizione e anche le opzioni di trasporto.

So you would include more  details than just breakfast.

Quindi includeresti più dettagli oltre alla semplice colazione.

10 museum again, address.

10 museo ancora, indirizzo. Come ci

How will you get there?

arriverai?

11 tour.

11 giro.

So maybe you have a tour booked at the museum.

Quindi forse hai prenotato un tour al museo. Si

It starts at 11 and then you continue on.

inizia alle 11 e poi si prosegue.

630 dinner and then you just continue on.

630 cena e poi prosegui.

So it would be your day from start to finish  and everything that you're going to do.

Quindi segnerà la tua giornata dall'inizio alla fine e tutto ciò che farai.

This is similar to an agenda,  but it's more the context.

È simile a un'agenda, ma è più il contesto.

So Jen, an agenda is a list of tasks or  

Jen, un'agenda è un elenco di attività o

topics and it's generally used for  meetings, discussions or events.

argomenti ed è generalmente utilizzata per riunioni, discussioni o eventi.

So the agenda would include what are  you discussing or what are you doing?

Quindi l'ordine del giorno includerebbe di cosa stai discutendo o cosa stai facendo?

So for your personal trips  you would plan an itinerary.

Quindi per i tuoi viaggi personali pianificheresti un itinerario.

For your work day you could have an agenda.

Per la tua giornata lavorativa potresti avere un'agenda.

So the trip the trip taking place here was not  included on Trudeau's public itinerary for Friday.

Quindi il viaggio che si è svolto qui non era incluso nell'itinerario pubblico di Trudeau per venerdì.

This sounds like it wasn't publicly advertised.

Sembra che non sia stato pubblicizzato pubblicamente.

They didn't want a lot of people to know about it.

Non volevano che molte persone lo sapessero.

The two men will have dinner, a source said.

I due uomini ceneranno, ha detto una fonte.

So again, a source is someone who is sharing this  information anonymously to protect their identity.

Quindi, ancora una volta, una fonte è qualcuno che condivide queste informazioni in modo anonimo per proteggere la propria identità.

For whatever reason, Trump has  been at his Mara Largo estate.

Qualunque sia il motivo, Trump è stato nella sua tenuta di Mara Largo.

So in this case, the his belongs to Donald Trump  

Quindi, in questo caso, il suo appartiene a Donald Trump

because Donald Trump is the one  who owns the Mara Largo estate.

perché Donald Trump è colui che possiede la tenuta di Mara Largo.

Trump has been at his Mara Largo estate  meeting with his transition team.

Trump ha partecipato a un incontro nella sua tenuta di Mara Largo con il suo team di transizione.

Trudeau is reported to be the first G7 leader  to visit the president-elect since the election.

Si dice che Trudeau sia il primo leader del G7 a visitare il presidente eletto dopo le elezioni.

Notice here how they use reported  to be reported to be the the.

Nota qui come usano "report" per essere segnalato come il.

The use of this word is important because  it suggests that this may not be true.

L'uso di questa parola è importante perché suggerisce che ciò potrebbe non essere vero.

So he is reported to be.

Così si dice che sia. Le

People think he is but remember  meetings take place in private  

persone pensano di sì, ma ricordano che le riunioni si svolgono in privato

and the public may not know of  other meetings that have taken  

e che il pubblico potrebbe non essere a conoscenza di altre riunioni che hanno avuto

place so that's why they use reported  because it cannot be 100% confirmed.

luogo, ecco perché utilizzano la segnalazione perché non può essere confermata al 100%.

This is commonly used as an adverb and again  it is important because it changes the meaning.

Questo è comunemente usato come avverbio e, ancora una volta, è importante perché cambia il significato.

If you said she threatened to quit without  reportedly it sounds like a statement of fact.

Se hai detto che ha minacciato di dimettersi senza secondo quanto riferito, sembra una constatazione di fatto.

But if you add in she reportedly threatened to  

Ma se aggiungi che, secondo quanto riferito, ha minacciato di

quit, this means someone told me this  happened but I'm not 100% it's true.

licenziarsi, significa che qualcuno mi ha detto che è successo, ma non sono sicuro che sia vero al 100%.

So it really does change the meaning.

Quindi cambia davvero il significato.

It's an important use and a good word to remember,  

È un uso importante e una buona parola da ricordare,

and it can be used as the adjective  form here and the adverb as well.

e può essere utilizzata come forma aggettivale e anche come avverbio.

Let's continue.

Continuiamo.

Trudeau has often underscored that the two  countries, Canada and the US, because you  

Trudeau ha spesso sottolineato che i due paesi, Canada e Stati Uniti, hanno

need the in front of United States that the two  countries were able to successfully renegotiate.

bisogno di fronte agli Stati Uniti che i due paesi siano in grado di rinegoziare con successo.

So when you add re before the  verb, notice that pronunciation,  

Quindi quando aggiungi re prima del verbo, nota che la pronuncia

it's a strong E re renegotiate  and it means to do the verb again.

è una E forte re rinegoziare e significa rifare il verbo.

So I recommend that you re watch  this lesson because you need to  

Quindi ti consiglio di rivedere questa lezione perché devi

learn everything in detail and  most likely you need to re watch  

imparare tutto in dettaglio e molto probabilmente dovrai riguardarla

it to make sure you fully understand  everything that I'm teaching right now.

per assicurarti di comprendere appieno tutto ciò che sto insegnando in questo momento.

So what did they negotiate again?

Quindi cosa hanno negoziato di nuovo?

A major trade pact during Trump's first  term, his first term as president.

Un importante patto commerciale durante il primo mandato di Trump , il suo primo mandato da presidente.

Before we move on, let's talk about_as a verb.

Prima di proseguire, parliamo di_come verbo.

To_means to emphasize or highlight and  is conjugated in the present perfect.

To_significa enfatizzare o evidenziare ed è coniugato al presente perfetto.

And when you emphasize highlight_you, make  something clear obvious, well, known it's.

E quando enfatizzi highlight_you, rendi qualcosa di chiaro, ovvio, beh, sappi che lo è.

Actually the same as the verb to highlight which,  is what I JUST did to the word successfully and.

In realtà è lo stesso del verbo evidenziare quale, è ciò che ho APPENA fatto con successo alla parola e.

Why do I HIGHLIGHT things here to?

Perché metto in EVIDENZA le cose qui?

Make them more obvious more, clear to,  make them stand out more, visible so.

Rendili più evidenti, chiari, fai risaltare di più, visibili.

That's what emphasize highlight, and_mean so.

Questo è ciò che enfatizza l'evidenziazione e significa così.

To give an example previously, Jennifer  Underscored I, UNDERSCORED this, is the verb so.

Per fare un esempio in precedenza, Jennifer Sottolineato I, SOTTOSCORSATO questo, è il verbo così.

Here it's in the past simple Jennifer underscored  the importance of re watching this lesson.

Ecco che in passato Jennifer ha sottolineato l'importanza di rivedere questa lezione.

So notice this structure you  can use the importance of and  

Quindi nota questa struttura di cui puoi usare l'importanza e

then your gerund because of is a preposition.

poi il tuo gerundio perché è una preposizione.

Jennifer underscored highlighted emphasized  the importance of re watching this lesson.

Jennifer ha sottolineato evidenziato sottolineato l'importanza di rivedere questa lezione.

And that's true.

E questo è vero. L'

I did that a few minutes ago.

ho fatto qualche minuto fa.

Let's continue on, though.

Continuiamo, però.

The relationship between the two leaders,  

Il rapporto tra i due leader,

Justin Trudeau and Donald Trump,  has a occasionally been rocky.

Justin Trudeau e Donald Trump, è stato occasionalmente difficile.

Oh, what do you think?

Oh, cosa ne pensi?

Does this mean their relationship  has been positive or negative?

Ciò significa che la loro relazione è stata positiva o negativa?

What would you say?

Cosa diresti?

Happy face thumbs up or :( thumbs down?

Faccia felice pollice in su o :( pollice in giù?

Hmm has occasionally been rocky.

Hmm è stato occasionalmente roccioso.

So notice this verb here, the verb to  be conjugated in the present perfect.

Quindi nota questo verbo qui, il verbo essere coniugato al presente perfetto.

So we have to be rocky.

Quindi dobbiamo essere rocciosi.

Rocky is our adjective.

Roccioso è il nostro aggettivo.

Well, this is negative because it means  to have difficulties or challenges.

Bene, questo è negativo perché significa avere difficoltà o sfide.

So you describe something as rocky.

Quindi descrivi qualcosa come difficile. Il

Their marriage, their relationship, their  business partnership is rocky and it means that  

loro matrimonio, la loro relazione, la loro partnership commerciale è difficile e significa che

they are having challenges.

stanno avendo difficoltà.

They are having difficulties.

There's another expression that is also commonly  used, especially with personal relationships.

C'è anche un'altra espressione comunemente usata, in particolare con relazioni personali. Il

Their marriage is on the rocks,  

loro matrimonio è traballante,

on the rocks and it means the exact  same thing which is to be rocky.

traballante e significa esattamente la stessa cosa che è traballante. Il

Their marriage is rocky.

loro matrimonio è traballante,

Their marriage is on the rocks.

So though the relationship between the two  leaders has occasionally had challenges, had  

quindi anche se la relazione tra i due leader ha avuto occasionalmente delle sfide , ha avuto

difficulties, has occasionally been rocky.

difficoltà, a volte è stato difficile.

Let's continue on Friday, speaking  at an event in Prince Edward Island.

Continuiamo venerdì, parlando a un evento nell'Isola del Principe Edoardo

This is a location in Canada, in  Prince Edward Island, Trudeau said.

Questa è una località in Canada, nell'Isola del Principe Edoardo, ha detto Trudeau.

The two countries rolled up our sleeves.

So notice this is in quotation  marks, which means Trudeau said this.

Nota che questo è tra virgolette, il che significa che è stato Trudeau a dirlo.

So he would have said we rolled up our sleeves  because the two countries, but as a subject,  

Quindi avrebbe detto che ci siamo rimboccati le maniche perché si tratta dei due paesi, ma come soggetto,

it would have been Trudeau's  country and Donald Trump's country.

sarebbe stato il paese di Trudeau e il paese di Donald Trump.

So coming from Trudeau, he would have  said we rolled up our sleeves and we're  

Quindi, venendo da Trudeau, avrebbe detto che ci siamo rimboccati le maniche e che

able and we were able to create  jobs on both sides of the border.

siamo in grado di creare posti di lavoro su entrambi i lati del confine.

So it means in Canada and in the US, the  US don't forget that in Canada, in the US,  

Quindi significa che in Canada e negli Stati Uniti, gli Stati Uniti non dimenticano che in Canada, negli Stati Uniti, su

both sides of the border, to roll up one's sleeves  is an idiom which means to prepare for hard work.

entrambi i lati del confine, rimboccarsi le maniche è un modo di dire che significa prepararsi al duro lavoro.

And roll up is if you had long sleeves and you,  

E arrotolarsi è se avessi le maniche lunghe e tu,

you moved them up to roll up your sleeves,  which you might do before you start working.

le spostassi verso l'alto per rimboccarti le maniche, cosa che potresti fare prima di iniziare a lavorare.

So I could say to my students, let's roll up  our sleeves and learn the present perfect.

Quindi potrei dire ai miei studenti: rimbocchiamoci le maniche e impariamo il presente perfetto.

Now by saying this, this suggests that learning  

Ora, dicendo questo, ciò suggerisce che imparare

the present perfect is hard work because  you use this expression before hard work.

il present Perfect è un lavoro duro perché usi questa espressione prima del duro lavoro.

So if you're ready to roll  up your sleeves and improve  

Quindi, se sei pronto a rimboccarti le maniche e migliorare

your English fluency, put let's go, let's go.

il tuo inglese fluente, metti via, andiamo.

Put, let's go.

Metti, andiamo.

In the comments.

Nei commenti.

He said he looked forward to having  many great conversations with Trump.

Ha detto che non vedeva l'ora di avere molte conversazioni interessanti con Trump.

So the he is Justin Trudeau because he  was the last speaker, our last noun.

Quindi lui è Justin Trudeau perché è stato l'ultimo a parlare, il nostro ultimo sostantivo.

So he said he looked forward to.

Quindi ha detto che non vedeva l'ora.

Don't forget that the expression  is to look forward to something.

Non dimenticare che l'espressione è attendere qualcosa.

Now, because to belongs to the expression look  forward to is followed by the verb and ING.

Ora, poiché to appartiene all'espressione look forward to è seguito dal verbo e da ING.

This is a mistake I see a  lot of students make now.

Questo è un errore che vedo fare da molti studenti adesso.

You can use the gerund verb or a noun  following look forward to look is your verb.

Puoi utilizzare il gerundio o un sostantivo dopo look forward to look è il tuo verbo.

So this is what you conjugate,  in this case, the past simple.

Quindi questo è ciò che coniughi, in questo caso, il passato semplice.

So hopefully you're thinking right now.

Quindi spero che tu stia pensando in questo momento.

I look forward to your next lesson.

Aspetto con ansia la tua prossima lezione.

So this is the noun.

Quindi questo è il sostantivo.

What if I wanted to add a gerund?

E se volessi aggiungere un gerundio?

What could I say or what  could you so say in this case?

Cosa potrei dire o cosa potresti dire tu in questo caso? Non

I look forward to watching your next lesson.

vedo l'ora di guardare la tua prossima lezione.

So in this case, having doesn't  need to be there because many  

Quindi, in questo caso, non è necessario che sia presente perché molte

great conversations with Trump is the noun.

conversazioni interessanti con Trump sono il sostantivo.

And you can look forward to many great  conversations with Trump without the noun.

E puoi aspettarti molte conversazioni interessanti con Trump senza il sostantivo.

But if you add that noun or the verb, excuse me,  

Ma se aggiungi quel sostantivo o quel verbo, scusami,

if you add the verb, make sure it's  the gerund, your verb with ING.

se aggiungi il verbo, assicurati che sia il gerundio, il tuo verbo con ING.

The Florida visit is the latest move by  Canada as it seeks to avoid the hefty tariffs.

La visita in Florida è l'ultima mossa del Canada nel tentativo di evitare le tariffe elevate.

OK, so notice here the Florida  the is not attached to Florida.

OK, nota che qui la Florida non è collegata alla Florida.

That would be grammatically incorrect  because Florida does not take an article.

Sarebbe grammaticalmente errato perché la Florida non accetta un articolo.

the United States as an  exception, uses an article.

gli Stati Uniti, come eccezione, utilizzano un articolo.

So why is the here?

Allora perché è qui?

Because it's the visit.

Perché è la visita.

Visit is your noun.

Visita è il tuo sostantivo.

The visit.

La visita.

What type of visit?

Che tipo di visita?

The Florida visit.

La visita in Florida.

So Florida describes the visit.

Così la Florida descrive la visita.

The Florida visit is the latest move by  Canada as it seeks to avoid the hefty tariffs.

La visita in Florida è l'ultima mossa del Canada nel tentativo di evitare le tariffe elevate.

What does hefty mean?

Cosa significa pesante?

So it's an adjective.

Quindi è un aggettivo.

It describes the tariffs.

Descrive le tariffe.

Well, you might get the sense  that they're large or severe.

Beh, potresti avere la sensazione che siano grandi o gravi.

Large or severe.

Grande o grave.

You can use this to describe  a quantity like here, tariffs.

Puoi usarlo per descrivere una quantità come qui, tariffe.

That would be the quantity, the amount 25%.

Questa sarebbe la quantità, l'importo del 25%.

Wow, that's hefty.

Wow, è pesante.

You could say that's a hefty  fine that you have to pay for,  

Potresti dire che si tratta di una multa salata da pagare,

perhaps a parking ticket, or  that's a hefty punishment.

forse una multa per parcheggio, o una punizione pesante.

That sounds more like a severe  punishment because it doesn't  

Sembra più una punizione severa perché non

sound like there is an amount attached to  that punishment or that's a hefty donation.

sembra che ci sia un importo associato a quella punizione o che si tratti di una donazione cospicua.

That sounds like an amount, and in this  case, it's positive that it's hefty.

Sembra un importo e, in questo caso, è positivo che sia elevato.

So it can be negative with a fine or a tariff,  but it can also be positive with a donation.

Quindi può essere negativo nel caso di una multa o di una tariffa, ma può anche essere positivo nel caso di una donazione.

Or you can also use this to mean  large in terms of physical size.

Oppure puoi anche usarlo per indicare grande in termini di dimensioni fisiche.

That's a hefty box as well.

Anche quella è una scatola pesante.

So Canada seeks to avoid the hefty tariffs  which could have wide reaching economic impacts.

Pertanto il Canada cerca di evitare tariffe elevate che potrebbero avere impatti economici di vasta portata.

You could also use the across the board  economic impacts, but if you say that,  

Si potrebbero anche usare gli impatti economici generali, ma se lo dici,

it means that this tariff would impact every  sector, every area of the economy in Canada.

significa che questa tariffa avrebbe un impatto su ogni settore, su ogni area dell’economia canadese.

So I'm not sure if that's true,  

Quindi non sono sicuro che sia vero,

but you could technically say that could  have across the board economic impacts.

ma tecnicamente si potrebbe dire che potrebbe avere impatti economici generali.

And that's the end of the article.

E questa è la fine dell'articolo.

So what I'll do now is I'll read  the article from start to finish  

Quindi quello che farò ora è leggere l'articolo dall'inizio alla fine

and this time you can focus on my pronunciation.

e questa volta potrai concentrarti sulla mia pronuncia.

Trudeau in Florida to meet  Trump after tariff threat  

Trudeau in Florida per incontrare Trump dopo la minaccia tariffaria Il

Prime Minister Justin Trudeau is in Florida to  meet Donald Trump as Canada seeks to head off the  

primo ministro Justin Trudeau è in Florida per incontrare Donald Trump mentre il Canada cerca di scongiurare la

president elects threat to impose a 25% tariff on  Canadian guns, a source has confirmed to the BBC.

minaccia del presidente eletto di imporre una tariffa del 25% sulle armi canadesi, ha confermato una fonte alla BBC. I

Canadian media reported that  Trudeau landed on Friday  

media canadesi hanno riferito che Trudeau è atterrato venerdì

evening to visit Trump at his Mara Largo estate.

sera per far visita a Trump nella sua tenuta di Mara Largo.

The two spoke by phone earlier in the  week after Trump announced that upon  

I due hanno parlato al telefono all'inizio della settimana dopo che Trump aveva annunciato che, una volta

taking office in January, he would slap an  across the border tariff on all products  

entrato in carica a gennaio, avrebbe imposto tariffe transfrontaliere su tutti i prodotti che

entering the US from Mexico and Canada.

entravano negli Stati Uniti dal Messico e dal Canada.

Neither the Prime Minister's  Office nor Trump's team have  

Né l'ufficio del Primo Ministro né il team di Trump hanno

responded to a request for comment on the visit.

risposto a una richiesta di commento sulla visita.

The trip was not included on  Trudeau's public itinerary for Friday.

Il viaggio non era incluso nell'itinerario pubblico di Trudeau per venerdì.

The two men will have dinner, a source said.

I due uomini ceneranno, ha detto una fonte.

Trump has been at his Mara Largo estate  meeting with his transition team.

Trump ha partecipato a un incontro nella sua tenuta di Mara Largo con il suo team di transizione.

Trudeau is reported to be the first G7 leader  to visit the president-elect since the election.

Si dice che Trudeau sia il primo leader del G7 a visitare il presidente eletto dopo le elezioni.

Trudeau has often underscored  that the two countries were able  

Trudeau ha spesso sottolineato che i due paesi sono stati in grado

to successfully renegotiate a major  trade pact during Trump's first term,  

di rinegoziare con successo un importante patto commerciale durante il primo mandato di Trump,

though the relationship between the two  leaders has occasionally been rocky.

sebbene i rapporti tra i due leader siano stati occasionalmente difficili.

On Friday, speaking at an event in Prince  Edward Island, Trudeau said the two countries  

Venerdì, parlando a un evento nell'Isola del Principe Edoardo, Trudeau ha affermato che i due paesi

rolled up our sleeves and were able to  create jobs on both sides of the border.

si sono rimboccati le maniche e sono stati in grado di creare posti di lavoro su entrambi i lati del confine.

He said he looked forward to having  many great conversations with Trump.

Ha detto che non vedeva l'ora di avere molte conversazioni interessanti con Trump.

The Florida visit is the latest move  by Canada as it seeks to avoid the  

La visita in Florida è l'ultima mossa del Canada che cerca di evitare l'

hefty terrace which could have  wide reaching economic impacts.

enorme terrazzamento che potrebbe avere impatti economici di vasta portata.

Do you want to keep learning  English with the news?

Vuoi continuare a imparare l' inglese con le notizie?

If you do put let's go, let's go,  put, let's go in the comments.

Se metti, andiamo, andiamo, metti, andiamo nei commenti.

And of course, make sure you like this lesson,  

E, naturalmente, assicurati che questa lezione ti piaccia,

share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

condividila con i tuoi amici e iscriviti così riceverai una notifica ogni volta che pubblico una nuova lezione.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

E puoi ottenere questa guida parlante gratuita in cui condivido 6 suggerimenti su come

to speak English fluently and confidently.

parlare inglese in modo fluido e sicuro.

You can click here to download download it  or look for the link in the description.

Puoi fare clic qui per scaricarlo o cercare il collegamento nella descrizione.

And I have another lesson I know you'll  love, so make sure you watch it now.

E ho un'altra lezione che so che ti piacerà, quindi assicurati di guardarla adesso.