Learn English with Miley Cyrus (FLOWERS Lyric Review)

Welcome to JForrest English training.

Bienvenue à la formation d'anglais JForrest.

I'm Jennifer and today we're going to review the Hip Song flowers by Miley Cyrus.

Je suis Jennifer et aujourd'hui nous allons passer en revue les fleurs Hip Song de Miley Cyrus.

And we're going to review the lyrics of this song so you can learn a lot of advanced vocabulary,

Et nous allons revoir les paroles de cette chanson afin que vous puissiez apprendre beaucoup de vocabulaire avancé, d'

natural expressions, and advanced grammar and even the correct pronunciation.

expressions naturelles et de grammaire avancée et même la prononciation correcte.

Let's get started.

Commençons.

Let's get started with the song review and we'll go through the song together.

Commençons par la critique de la chanson et nous parcourrons la chanson ensemble.

Now keep in mind for copyright purposes, I'm not allowed to play the song, but I have included

Maintenant, gardez à l'esprit que pour des raisons de droit d'auteur, je ne suis pas autorisé à jouer la chanson, mais j'ai inclus

the link to where you can listen to the song with the lyrics so you can learn what the

le lien vers l'endroit où vous pouvez écouter la chanson avec les paroles afin que vous puissiez apprendre ce que

lyrics mean.

signifient les paroles.

And then after this lesson, you can listen to the song with the lyrics.

Et puis après cette leçon, vous pouvez écouter la chanson avec les paroles.

The song starts by saying we were good.

La chanson commence par dire que nous étions bons.

We were gold kind of dream that can't be sold.

Nous étions une sorte de rêve en or qui ne peut pas être vendu.

We would go, we would go.

On irait, on irait.

I said I wasn't going to say notice the verb tense here.

J'ai dit que je n'allais pas dire remarquez le temps du verbe ici.

We were good.

Nous étions bons.

What verb tenses fans, of course, it's the past simple of the verb to be so it means

Ce qui conjugue les temps des fans, bien sûr, c'est le passé simple du verbe être donc cela signifie

of course they are no longer good.

bien sûr qu'ils ne sont plus bons.

Which implies this is a song about breakup, a breakup.

Ce qui implique que c'est une chanson sur la rupture, une rupture.

A breakup is when a couple a romantic couple of days together, but then they break up and

Une rupture, c'est quand un couple passe quelques jours romantiques ensemble, mais ensuite ils se séparent et

they're no longer together.

ils ne sont plus ensemble.

That's a breakup.

C'est une rupture.

So you can say this is a breakup song.

Donc, vous pouvez dire que c'est une chanson de rupture.

So here I gave you some examples.

Alors là, je vous ai donné quelques exemples.

This is a song about a breakout.

C'est une chanson sur une évasion.

This is are now in here.

C'est maintenant ici.

We're no longer together.

Nous ne sommes plus ensemble.

We broke up.

Nous nous sommes séparés.

This is the phrasal verb break up and this is the past for broke is the past simple of

C'est le verbe à particule break up et c'est le passé de break est le passé simple de

break.

break.

We were good.

Nous étions bons.

We're not anymore.

Nous ne le sommes plus.

We were gold.

Nous étions en or.

We're not anymore.

Nous ne le sommes plus.

kind of dream that can't be sold in music.

genre de rêve qui ne se vend pas en musique.

It's very common to reduce certain words for pronunciation purposes because it flows smoother

Il est très courant de réduire certains mots à des fins de prononciation, car cela coule plus facilement. Un

kinda is a reduction of the word kind of.

peu est une réduction du mot kind of.

And in this case, it means the kind of a dream so it's talking about the type of dream the

Et dans ce cas, ça veut dire le genre de rêve donc ça parle du type de rêve le

kind of dream the type of dream kind of dream that can't be sold.

genre de rêve le type de rêve genre de rêve qui ne peut pas être vendu.

We were right till we weren't built a home and watched it burn.

Nous avions raison jusqu'à ce qu'on ne construise pas une maison et qu'on la regarde brûler.

So here when they were still a couple before they broke up, they built a home together

Alors ici, quand ils étaient encore un couple avant de se séparer, ils ont construit une maison ensemble

and then they broke up and now they're watching it burn.

, puis ils se sont séparés et maintenant ils la regardent brûler.

Of course, metaphorically, not literally.

Bien sûr, métaphoriquement, pas littéralement.

They're watching all their memories their time together, burn.

Ils regardent tous leurs souvenirs de leur temps ensemble, brûlent.

So this sets the tone of the song we know it's going to be a sad song about a breakup.

Donc, cela donne le ton de la chanson, nous savons que ce sera une chanson triste sur une rupture.

Now this is the pre chorus I didn't want to leave you.

Maintenant c'est le pré refrain que je ne voulais pas te quitter.

One is a reduction.

L'un est une réduction.

It's the word want to but when you're singing, it's a lot easier to say I didn't want off

C'est le mot vouloir mais quand tu chantes, c'est beaucoup plus facile de dire que je ne voulais pas partir

than saying I didn't want to leave you.

que de dire que je ne voulais pas te quitter.

So it's just easier to say in spoken English, especially when you're singing.

C'est donc plus facile à dire en anglais parlé, surtout quand on chante.

So this is saying that it wasn't my Lee's decision to break up to end the relationship.

Donc, cela veut dire que ce n'était pas la décision de mon Lee de rompre pour mettre fin à la relation.

I didn't want to leave you.

Je ne voulais pas te quitter.

I did not want to lie.

Je ne voulais pas mentir.

I'm not sure what they're lying about a lie is of course when you do not tell the truth

Je ne sais pas ce qu'ils mentent à propos d'un mensonge, c'est bien sûr quand vous ne dites pas la vérité

to lie.

pour mentir.

Now notice the verb I'm using here, you tell the truth.

Maintenant, remarquez le verbe que j'utilise ici, vous dites la vérité.

In this case, truth is a noun and we do not use the verb say you never say the truth and

Dans ce cas, la vérité est un nom et nous n'utilisons pas le verbe dire que vous ne dites jamais la vérité et que

you never say lies.

vous ne dites jamais de mensonges.

You always tell the truth or you tell lies.

Vous dites toujours la vérité ou vous dites des mensonges.

But when you use tell tell is your verb and lies is a noun.

Mais quand vous utilisez tell tell est votre verbe et lies est un nom.

It doesn't have to be plural.

Il n'a pas besoin d'être au pluriel.

You could tell all lie, or you can tell lies in the plural.

Vous pouvez dire tous les mensonges, ou vous pouvez dire les mensonges au pluriel.

But for truth there's only one truth right?

Mais pour la vérité, il n'y a qu'une seule vérité, n'est-ce pas ?

Which is why we use the truth and it's singular but you can say all lie or lies in plural.

C'est pourquoi nous utilisons la vérité et c'est au singulier mais vous pouvez dire tous les mensonges ou les mensonges au pluriel.

But again, lies and truth that's the now and the verb is tell but you can also use lie

Mais encore une fois, mensonges et vérité c'est le maintenant et le verbe est dire mais vous pouvez aussi utiliser mensonge

as a verb.

comme verbe.

For example, I lied to my boyfriend.

Par exemple, j'ai menti à mon copain.

This is our verb lie and it's in the past simple I lied to my boyfriend.

C'est notre verbe mentir et c'est au passé simple que j'ai menti à mon copain.

I didn't want to lie, started to cry.

Je ne voulais pas mentir, j'ai commencé à pleurer.

But then I remember now the song goes into the chorus and although this is a breakup

Mais ensuite je me souviens maintenant que la chanson entre dans le refrain et bien que ce soit une chanson de rupture

song, the song becomes more optimistic, more upbeat in the chorus.

, la chanson devient plus optimiste, plus optimiste dans le refrain.

I can buy myself flowers, write my name in the sand.

Je peux m'acheter des fleurs, écrire mon nom dans le sable.

Now notice she doesn't repeat this.

Remarquez qu'elle ne le répète pas.

I can but it's implied for every line.

Je peux mais c'est implicite pour chaque ligne.

I can write my name and the sound I can talk to myself for hours.

Je peux écrire mon nom et le son Je peux me parler pendant des heures.

But that would sound quite repetitive to say it over and over.

Mais ce serait assez répétitif de le dire encore et encore.

So this I can applies to all the actions by myself flowers.

Donc, ce que je peux s'applique à toutes les actions par moi-même des fleurs.

So someone else usually gives you flowers right?

Donc, quelqu'un d'autre vous offre généralement des fleurs, n'est-ce pas ?

I can by myself hours.

Je peux par moi-même des heures.

Write my name in the sand.

Écris mon nom dans le sable.

Because normally when you're in love you write your name with your initials and your boyfriend

Parce que normalement quand tu es amoureux tu écris ton nom avec tes initiales et les initiales de ton copain

or girlfriend's initials in the sand with a big heart over allocated so she's saying

ou ta copine dans le sable avec un gros coeur sur-alloué alors elle dit

I can write my name in the sand.

je peux écrire mon nom dans le sable.

Talk to myself for hours.

Me parler pendant des heures.

This is a good time reference here for hours.

C'est une bonne référence de temps ici pendant des heures.

This is a nonspecific amount of time but it sounds like a long time.

Il s'agit d'un laps de temps non spécifique, mais cela semble long.

For example, we worked on the project for hours, four hours.

Par exemple, nous avons travaillé sur le projet pendant des heures, quatre heures.

That sounds like oh long time even though you don't specify it.

Cela ressemble à oh longtemps même si vous ne le spécifiez pas.

Now you can specify the time and say we worked on the project for three hours and be more

Maintenant, vous pouvez spécifier l'heure et dire que nous avons travaillé sur le projet pendant trois heures et être plus

specific but if you don't include a specific quantity and just say four hours, it sounds

précis, mais si vous n'incluez pas une quantité spécifique et dites simplement quatre heures, cela semble être

like a long period of time.

une longue période.

Now this time reference for hours is flexible and you can use it in different verb tenses.

Maintenant, cette référence de temps pour les heures est flexible et vous pouvez l'utiliser à différents temps verbaux.

For example, you can use it in the present perfect continuous and you can say we've been

Par exemple, vous pouvez l'utiliser au présent parfait continu et vous pouvez dire que nous avons

working on the project for hours.

travaillé sur le projet pendant des heures.

So remember for hours just means a long period of time and this in the present perfect continuous

Donc, rappelez-vous que pendant des heures signifie simplement une longue période de temps et cela au présent parfait continu

because it shows that the action started in the past and continues until now.

car cela montre que l'action a commencé dans le passé et se poursuit jusqu'à maintenant.

And we actually don't know when the action will stop.

Et nous ne savons pas vraiment quand l'action s'arrêtera.

But this one in the past simple.

Mais celui-ci au passé simple.

It's a completed action you're not working on it anymore, but yesterday or last week,

C'est une action terminée tu ne travailles plus dessus, mais hier ou la semaine dernière,

you worked on the project for hours coming back to our song, talk to myself for hours.

tu as travaillé sur le projet pendant des heures en revenant sur notre chanson, me parler pendant des heures.

I can talk to myself for a long period of time.

Je peux me parler pendant longtemps .

I can see things you don't understand.

Je peux voir des choses que tu ne comprends pas.

I can take myself dancing notice this sentence structure, you can take someone and then you

Je peux me prendre à danser, remarquez cette structure de phrase, vous pouvez prendre quelqu'un et ensuite vous

have an activity or a location.

avez une activité ou un lieu.

So generally someone else will take you dancing.

Donc, généralement, quelqu'un d'autre vous emmènera danser.

They will come to your house and you'll get in the car and you will go together to a club

Ils viendront chez vous et vous monterez dans la voiture et vous irez ensemble dans un club

and go dancing right.

et irez danser.

But my haste take I can take myself dancing.

Mais ma hâte me prend, je peux me prendre à danser.

You don't have to use this in a romantic home.

Vous n'êtes pas obligé de l'utiliser dans une maison romantique.

Numbers then together we went to the doctor's appointment.

Numéros puis ensemble nous sommes allés au rendez-vous chez le médecin.

I took my mom to her doctor's appointment.

J'ai emmené ma mère à son rendez-vous chez le médecin.

We waited four hours for a long period of time.

Nous avons attendu quatre heures pendant une longue période .

So generally we use this when we want to express some frustration.

Donc, généralement, nous l'utilisons lorsque nous voulons exprimer une certaine frustration.

Oh, I was stuck in traffic for hours.

Oh, j'ai été coincé dans les embouteillages pendant des heures.

Okay, let's continue on, and I can hold my own hand.

OK, continuons, et je peux me tenir la main.

So of course let's say this is your boyfriend or your husband.

Alors bien sûr disons que c'est votre petit ami ou votre mari.

It's very common to hold hands to hold hands.

Il est très courant de se tenir la main pour se tenir la main.

And she's just joking and saying, I don't need you I get a hold my own hand which I

Et elle plaisante et dit, je n'ai pas besoin de toi, je prends ma propre main, ce qui, je

think is quite funny.

pense, est assez drôle.

I can love me better than you can.

Je peux m'aimer mieux que toi.

Notice our sentence structure here, this is a comparative sentence.

Remarquez notre structure de phrase ici, c'est une phrase comparative.

I can and then a certain activity, and then we have our comparative adjective better,

Je peux et puis une certaine activité, et puis nous avons notre adjectif comparatif mieux,

then someone can.

alors quelqu'un peut.

Let's review these two sentences here.

Revoyons ces deux phrases ici.

Miley can sing better than I can.

Miley peut chanter mieux que moi.

That's true.

C'est vrai.

Or I can say Miley can sing better than me.

Ou je peux dire que Miley peut chanter mieux que moi.

Notice the difference between these two sentences.

Remarquez la différence entre ces deux phrases.

In this one I have I and then can because I'm using a verb you need a subject before

Dans celui-ci, j'ai je puis puis parce que j'utilise un verbe, vous avez besoin d'un sujet avant

the verb I can.

le verbe je peux.

Now Miley uses this word can a lot in her chorus which is probably why she ended it

Maintenant, Miley utilise beaucoup ce mot peut dans son refrain, ce qui explique probablement pourquoi elle l'a terminé

on can rather than just being better than you better than you better than you can.

sur peut plutôt que d'être simplement meilleure que vous mieux que vous mieux que vous pouvez.

Now you can also just say better than someone and in this case you want a pronoun.

Maintenant, vous pouvez aussi simplement dire mieux que quelqu'un et dans ce cas, vous voulez un pronom.

Miley can sing better than me.

Miley peut chanter mieux que moi.

And the next part just repeat can love me better over and over again in the song.

Et la partie suivante juste répéter peut m'aimer mieux encore et encore dans la chanson.

Now the next part paint my nails so that's when you put nail polish you paint your nails

Maintenant, la partie suivante, peignez mes ongles, de sorte que lorsque vous mettez du vernis à ongles, vous peignez vos ongles

with nail polish, paint my nails cherry red, the color match the roses that you left.

avec du vernis à ongles, peignez mes ongles en rouge cerise, la couleur correspond aux roses que vous avez laissées.

So match well what is being matched here when you match you have two or more things that

Donc, faites bien correspondre ce qui est mis en correspondance ici lorsque vous faites correspondre deux choses ou plus qui se

are coming together.

rejoignent.

So we have cherry red, which is a bright red.

Nous avons donc le rouge cerise, qui est un rouge vif.

And then we have roses, which are also red, so I can say oh look my nail polish matches.

Et puis nous avons des roses, qui sont également rouges, donc je peux dire oh regarde mes matchs de vernis à ongles.

The row says this sentence structure is x matches why our verb is match.

La ligne indique que cette structure de phrase est x correspond à la raison pour laquelle notre verbe correspond.

And it just means x the nail polish combines well with y combines well in the sense that

Et cela signifie simplement que x le vernis à ongles se combine bien avec y se combine bien dans le sens où

it is similar to similar to so if I'm wearing this sweater, I might say hmm what lipstick

il est similaire à similaire à donc si je porte ce pull, je pourrais dire hmm quel rouge à lèvres

will match this sweater.

correspondra à ce pull.

Or what jewelry will match this sweater.

Ou quels bijoux iront avec ce pull.

What combines well with this sweater and you can do that for paint when you're painting

Ce qui se combine bien avec ce pull et vous pouvez le faire pour la peinture lorsque vous peignez

your room.

votre chambre.

Does the paint match the chair?

La peinture est-elle assortie à la chaise ?

Does the pillow match the chair for example?

L'oreiller est-il assorti à la chaise par exemple ?

Okay, let's continue on.

Bon, continuons.

no remorse, no regret.

aucun remords, aucun regret.

These are two great words especially in the context of a breakup song.

Ce sont deux grands mots surtout dans le contexte d'une chanson de rupture. Le

Remorse is a deep feeling of sadness for a wrongdoing.

remords est un profond sentiment de tristesse pour un acte répréhensible.

So let's say my Lea cheated on her boyfriend and that's why they broke up.

Alors disons que ma Lea a trompé son petit ami et c'est pour ça qu'ils ont rompu.

It's considered wrong to cheat on someone right?

C'est considéré comme mal de tromper quelqu'un, n'est-ce pas ?

So that's all wrong.

Donc tout est faux.

A wrongdoing is something an action that is considered wrong by society or by your own

Un acte répréhensible est une action considérée comme répréhensible par la société ou par vos propres

personal values.

valeurs personnelles.

So if Miley cheated on her boyfriend, she might feel remorse, which is a really deep

Donc, si Miley a trompé son petit ami, elle pourrait ressentir des remords, ce qui est un

feeling of sadness.

sentiment de tristesse très profond.

Now regret is very similar to remorse to be honest.

Maintenant, le regret est très similaire au remords pour être honnête.

It's a feeling of sadness over something that has happened.

C'est un sentiment de tristesse face à quelque chose qui s'est passé.

So very similar both of them are negative emotions.

Donc, très similaires, les deux sont des émotions négatives.

I would say remorse.

Je dirais des remords.

It's a deeper feeling.

C'est un sentiment plus profond.

It's a more painful feeling.

C'est une sensation plus douloureuse.

And also there's always a wrong doing associated with it.

Et aussi il y a toujours une mauvaise action associée à cela.

Whereas regret you didn't necessarily do something wrong.

Alors que regretter de ne pas avoir nécessairement fait quelque chose de mal.

Maybe you regret not applying for a job, but it isn't wrong to not apply for that job.

Peut-être regrettez-vous de ne pas avoir postulé à un emploi, mais ce n'est pas mal de ne pas postuler à cet emploi.

It's just a decision that you made.

C'est juste une décision que vous avez prise.

So there's very similar but just used in different context.

Donc, il y a très similaire mais juste utilisé dans un contexte différent.

So no remorse.

Donc pas de remords.

She doesn't feel a deep feeling of sadness for a wrongdoing and no regret.

Elle ne ressent pas un profond sentiment de tristesse pour un acte répréhensible et aucun regret.

She doesn't regret ending the relationship.

Elle ne regrette pas d'avoir mis fin à la relation.

She doesn't regret telling the person that she doesn't love them anymore.

Elle ne regrette pas d'avoir dit à la personne qu'elle ne l'aime plus.

No regret.

Pas de regret.

I forgive every word.

Je pardonne chaque mot.

You said.

Vous avez dit.

When you forgive someone, it means you're no longer mad at them.

Lorsque vous pardonnez à quelqu'un, cela signifie que vous n'êtes plus en colère contre lui.

Now we get into the course again, and it's the same as before before she said I didn't

Maintenant, nous reprenons le cours, et c'est comme avant qu'elle dise que je ne

want to lie and now she's saying I didn't want to fight.

voulais pas mentir et maintenant elle dit que je ne voulais pas me battre.

When two people fight is when they're in an argument or a disagreement.

Lorsque deux personnes se disputent, c'est lorsqu'elles se disputent ou sont en désaccord.

Oh bah bah bah, bah, bah bah.

Oh bah bah bah, bah, bah bah.

That's you know, they're fighting.

C'est vous savez, ils se battent.

Oh, my parents are fighting again.

Oh, mes parents se battent encore.

Or my two friends are fighting again.

Ou mes deux amis se battent à nouveau.

You don't just have to fight with a romantic relationship.

Vous n'avez pas seulement à vous battre avec une relation amoureuse.

You can fight with your sibling you can fight with your friends.

Vous pouvez vous battre avec votre frère, vous pouvez vous battre avec vos amis.

So when you get into a disagreement and you're mad at each other, you can say we're fighting.

Donc, quand vous êtes en désaccord et que vous êtes en colère l'un contre l'autre, vous pouvez dire que nous nous disputons.

Here are two example sentences.

Voici deux exemples de phrases.

My sister and I find a lot of very common for siblings to fight.

Ma sœur et moi trouvons beaucoup de choses très courantes pour les frères et sœurs à se battre.

My husband and I rarely fight.

Mon mari et moi nous disputons rarement.

So fight is the only word that's different here and then it goes right into the chorus

Alors combat est le seul mot qui est différent ici, puis il va directement dans le refrain

which we already reviewed.

que nous avons déjà passé en revue.

So now and we reviewed this already, and this is the chorus again.

Alors maintenant et nous avons déjà passé en revue cela, et c'est encore le refrain.

And this is the chorus again.

Et c'est encore le refrain.

So that is the end of the song so now you know all the lyrics from the song.

C'est donc la fin de la chanson, alors maintenant vous connaissez toutes les paroles de la chanson.

So again, click on this link it will be in the description below and I want you to listen

Encore une fois, cliquez sur ce lien, il sera dans la description ci-dessous et je veux que vous écoutiez

to Miley Cyrus's song and you can follow along with the lyrics as well.

la chanson de Miley Cyrus et que vous puissiez également suivre les paroles.

Amazing job with this lesson now what was your favorite new word from this lesson?

Travail incroyable avec cette leçon maintenant, quel était votre nouveau mot préféré de cette leçon ?

Leave that in the comments below and leave an example sentence practicing your new vocabulary.

Laissez cela dans les commentaires ci-dessous et laissez un exemple de phrase pour pratiquer votre nouveau vocabulaire.

And if you found this lesson helpful, please hit the like button share it with your friends

Et si vous avez trouvé cette leçon utile, veuillez cliquer sur le bouton J'aime, partagez-la avec vos amis

and of course subscribe.

et bien sûr, abonnez-vous.

And before you go, make sure you head to my website and get your free speaking Guide.

Et avant de partir, assurez-vous de vous rendre sur mon site Web et d'obtenir votre guide de conversation gratuit.

In this guide I share six tips on how to speak English fluently and confidently and until

Dans ce guide, je partage six conseils sur la façon de parler anglais couramment et en toute confiance et jusqu'à la

next time Happy studying.

prochaine fois Bonne étude.