Such As & As Such - How To Use "AS SUCH" and "SUCH AS"

Hello and welcome to this lesson. Today, you're  going to learn how to use: such as and as such.  

سلام و به این درس خوش آمدید. امروز، می‌خواهید یاد بگیرید که چگونه از این موارد استفاده کنید.

So the same two words but you're using them in a  different order, which means you're using them in  

بنابراین همان دو کلمه اما شما آنها را به ترتیب متفاوتی استفاده می کنید، به این معنی که از آنها به

two different ways. And this is a question that a  student asked. It's a great question, so I'm happy  

دو روش متفاوت استفاده می کنید. و این سوالی است که یک دانشجو پرسید. این یک سوال عالی است، بنابراین خوشحالم

to answer it for you. Of course I'm Jennifer from  JForrestEnglish.com and this channel is dedicated  

برای شما پاسخ دهم. مطمئناً من جنیفر از JForrestEnglish.com هستم و این کانال اختصاص داده شده است   به

to helping you feel confident speaking English in  public, so you can take your career and your life  

شما کمک کند با صحبت کردن به زبان انگلیسی در جمع اعتماد به نفس داشته باشید تا بتوانید حرفه و زندگی خود را

to the next level. Now before we go any further,  make sure to subscribe and hit that bell icon  

به سطح بالاتری ببرید. اکنون قبل از اینکه جلوتر برویم، حتماً مشترک شوید و نماد زنگ   را بزنید

so you're notified every time I post a new  lesson. Now let's dive in with this lesson.  

تا هر بار که درس جدیدی را پست می‌کنم به شما اطلاع داده شود . حالا بیایید با این درس وارد شوید.

First, let's talk about how to use such as.  So, such as, this is really easy one. This  

ابتدا اجازه دهید در مورد نحوه استفاده از جمله صحبت کنیم. بنابراین، مانند، این واقعا آسان است. این

is used to introduce an example. For example, I  can say the store sells many electronics. Now,  

برای معرفی یک مثال استفاده می‌شود. برای مثال، می‌توانم بگویم که فروشگاه لوازم الکترونیکی زیادی می‌فروشد. اکنون،   می‌خواهم

I want to give examples. I want to give examples  of the electronics. So that's when I can use:  

مثال‌هایی بزنم. من می‌خواهم نمونه‌هایی از لوازم الکترونیکی ارائه کنم. بنابراین در آن زمان است که می‌توانم استفاده کنم:

such as. Such as, and then here are my specific  examples. This store sells many electronics,  

مانند. از جمله، و سپس در اینجا مثال‌های خاص من هستند . این فروشگاه لوازم الکترونیکی زیادی

such as phones, computers and speakers.  So that's a really easy to understand way  

مانند تلفن، رایانه و بلندگو می‌فروشد. بنابراین این یک روش بسیار آسان برای درک است

how to use such as. And as you can imagine  you'll get lots of practice with this,  

نحوه استفاده از جمله. و همانطور که می‌توانید تصور کنید با این کار تمرین زیادی خواهید کرد،

because it's very common to list examples when  you're making statements. Before we go on, just  

زیرا فهرست کردن مثال‌هایی هنگام بیان اظهارات بسیار معمول است . قبل از اینکه ادامه دهیم، فقط

notice that in writing, you need a comma  here. And that comma is just there for  

توجه کنید که در نوشتن، در اینجا به یک کاما نیاز دارید . و این کاما فقط برای

grammar purposes. But in spoken English, we  verbalize commas with pauses. So you want to  

اهداف دستور زبان وجود دارد. اما در زبان انگلیسی گفتاری، ویرگول را با مکث شفاهی می‌کنیم. بنابراین می‌خواهید

take a slight pause before you give more examples.  The store has many electronics such as phones,  

قبل از اینکه مثال‌های بیشتری ارائه کنید، کمی مکث کنید. فروشگاه لوازم الکترونیکی زیادی مانند تلفن،

computers and speakers. So make sure you get your  comma there. Now let's look at another example.  

رایانه و بلندگو دارد. بنابراین مطمئن شوید که کاما را در آنجا می‌آورید. حالا بیایید به مثال دیگری نگاه کنیم.

Many countries such as Canada have four seasons  here, this one, don't get confused because what  

بسیاری از کشورها مانند کانادا در اینجا چهار فصل دارند، این یکی، گیج نشوید زیرا در

do you notice here. We have the verb, have,  right. Now you might be thinking, but Jennifer,  

اینجا متوجه چه چیزی می‌شوید. ما فعل، داشتن، راست داریم. اکنون ممکن است فکر کنید، اما جنیفر،

Canada is singular, it would be conjugated as it,  it have, that's not right. You can't say that,  

کانادا مفرد است، ممکن است به صورت مزدوج باشد، درست است، این درست نیست. شما نمی توانید این را بگویید،

right. That would be grammatically incorrect. It  have four seasons. No, you can't say that at all.  

درست است. این از نظر گرامری نادرست خواهد بود. چهار فصل دارد. نه اصلا نمیشه اینو گفت

Would you have to say it has four seasons, right,  that would be how you say this, grammatically.  

آیا باید بگویید که چهار فصل دارد، درست است، از نظر دستوری اینطوری می‌گویید.

But here's the thing, let me put a little  checkmark there. Okay, but here's the thing.  

اما موضوع اینجاست، اجازه دهید یک علامت کوچک آنجا بگذارم. باشه، اما موضوع اینجاست.

In this example, have is not being conjugated  with Canada. That's not what it's being conjugated  

در این مثال، have با کانادا مرتبط نیست. این چیزی نیست که با آن ترکیب می‌شود

with. So who knows what is it being conjugated  with? Well our subject is many countries.  

. پس چه کسی می داند که با چه چیزی ترکیب شده است ؟ خوب موضوع ما کشورهای زیادی است.

And what does that represent as a subject.  Are you he she it, we, they, which one?  

و این به عنوان یک موضوع چه چیزی را نشان می دهد. آیا شما او هستید، ما، آنها، کدام یک؟

It's of course they. Many countries, they  have. So that's why we're using have. Now,  

البته آنها هستند. بسیاری از کشورها، دارند. بنابراین به همین دلیل است که از have استفاده می کنیم. اکنون،

this might confuse you, because I didn't  put any commas here, but you can imagine  

این ممکن است شما را گیج کند، زیرا من کاما را در اینجا قرار ندادم، اما می‌توانید تصور کنید

all of this information is considered separate  because when information is in commas, it's  

همه این اطلاعات جداگانه در نظر گرفته می‌شوند ، زیرا وقتی اطلاعات در کاما هستند،

considered optional. You could just get rid of it,  right. Like look at our example above. The store  

اختیاری در نظر گرفته می‌شوند. شما فقط می توانید از شر آن خلاص شوید، درست است. مانند مثال ما در بالا. فروشگاه

sells many electronics. I could just end it with  a period right here. And the sentence entirely. So  

لوازم الکترونیکی زیادی می فروشد. من فقط می‌توانم آن را با یک نقطه تمام کنم. و جمله به طور کامل. بنابراین

the information after the comma is not required.  So this information, such as Canada, is not  

اطلاعات بعد از کاما لازم نیست. بنابراین این اطلاعات، مانند کانادا، همان چیزی نیست که

what our verb is being conjugated with. Our  verb is being conjugated with countries. So  

فعل ما با آن ترکیب می‌شود. فعل ما با کشورها ترکیب می‌شود. بنابراین

that's a really important note. Even when you  don't have comments, still to ask yourself,  

این نکته واقعاً مهمی است. حتی زمانی که نظری ندارید، باز هم از خود بپرسید،

What's my subject and that will  tell you how to conjugate your verb.  

موضوع من چیست و این به شما می‌گوید چگونه فعل خود را به هم متصل کنید.

So take your time with it. You may need to  review this a few times. And now As Such.  

پس وقت خود را صرف آن کنید. ممکن است لازم باشد این را چند بار مرور کنید. و در حال حاضر به عنوان چنین.

You can think of it as being what is indicated.  I know that probably doesn't tell you anything,  

شما می توانید آن را به عنوان چیزی که نشان داده شده است در نظر بگیرید. می‌دانم که احتمالاً چیزی به شما نمی‌گوید،

doesn't tell me much either, being  what is indicated. Don't worry,  

هم چیز زیادی به من نمی‌گوید، همان چیزی است که نشان داده شده است. نگران نباشید،

it will make sense once we review the examples.  But what you need to know is that it represents  

وقتی مثال‌ها را مرور کنیم، منطقی خواهد بود. اما چیزی که باید بدانید این است که نشان دهنده

a noun that was previously mentioned. This is  extremely important. And that the noun, that's  

اسمی است که قبلا ذکر شد. این بسیار مهم است. و اینکه اسم، همان چیزی است که

being what is indicated, is just what is already  mentioned. Okay so that's kind of what it means,  

نشان داده شده است، فقط همان چیزی است که قبلاً ذکر شده است. بسیار خوب پس این به نوعی به معنای آن است،

it's just a noun that was previously mentioned. So  let's take a look at this. I'm an English teacher,  

فقط اسمی است که قبلاً ذکر شد. بنابراین بیایید نگاهی به این بیندازیم. من یک معلم انگلیسی هستم،

true story. I'm an English teacher, and as such, I  notice a lot of mistakes native speakers make. Not  

داستان واقعی. من یک معلم انگلیسی هستم، و به همین دلیل، متوجه اشتباهات بسیاری از افراد بومی می شوم. نه

students, native speakers make. I'm an English.  I'm an English teacher, whoops, a tongue twister.  

دانش‌آموزان، بلکه بومی‌ها می‌سازند. من یک انگلیسی هستم. من یک معلم انگلیسی هستم، اوف، یک زبان گردان.

I'm an English teacher, and as such, I notice  a lot of mistakes native speakers make.  

من یک معلم انگلیسی هستم، و به همین دلیل، متوجه اشتباهات بسیاری از افراد بومی می شوم.

Now what does this, as such, represent? Well  remember, it's a noun that was previously  

حالا این، به عنوان چنین، چه چیزی را نشان می دهد؟ خوب، به یاد داشته باشید، این اسمی است که قبلاً

mentioned. What's the noun that was previously  mentioned? An English teacher. Okay,  

ذکر شد. اسمی که قبلاً ذکر شد چیست؟ یک معلم زبان انگلیسی خوب،

so you can think of "such" just as the noun.  As such, it equals "as an English teacher".  

بنابراین می‌توانید «چنین» را دقیقاً به عنوان اسم در نظر بگیرید. به این ترتیب، برابر است با "به عنوان یک معلم انگلیسی".

That's exactly what it means. Okay, so that's the  easiest way to think of it. Whenever you want to  

منظورش دقیقا همینه بسیار خوب، پس این ساده ترین راه برای فکر کردن به آن است. هر زمان که می‌خواهید از

use "as such", just ask yourself what's the noun  that was already mentioned. And then you just add  

«به عنوان مثال» استفاده کنید، فقط از خود بپرسید اسمی که قبلاً ذکر شد چیست. و سپس فقط   را به

as in front of that noun, and then  you replace the noun with the words,  

عنوان جلوی آن اسم اضافه می‌کنید، و سپس اسم را با کلمات

"such", that's what you're doing. You're keeping  "as" and you're replacing the noun with such.  

«چنین» جایگزین می‌کنید، این همان کاری است که شما انجام می‌دهید. شما «as» را نگه می‌دارید و اسم را با چنین جایگزین می‌کنید.

Now, I could say: I'm an English  teacher and as an English teacher,  

اکنون، می‌توانم بگویم: من یک معلم انگلیسی هستم و به‌عنوان یک معلم انگلیسی،

I noticed a lot of mistakes native speakers make.  This is grammatically correct, but what do you  

متوجه اشتباهات زیادی شدم که بومی‌ها مرتکب می‌شوند. این از نظر گرامری صحیح است، اما

think about this sentence? I don't know about you  but I don't like the sentence very much because  

نظر شما درباره این جمله چیست؟ من شما را نمی‌دانم، اما من این جمله را خیلی دوست ندارم زیرا

it's repetitive. It means the sentence is so  long, and what's the point of repeating your noun  

تکراری است. این به این معنی است که جمله بسیار طولانی است، و چه فایده ای دارد که اسم خود را

twice. You just don't have to do that, it's  repetitive. And there's a better way to say it.  

دو بار تکرار کنید. فقط لازم نیست این کار را انجام دهید، این کار تکراری است. و راه بهتری برای گفتن آن وجود دارد.

And what we do is we just replace our noun with  such but remember, we need to keep the as. So  

و کاری که ما انجام می‌دهیم این است که فقط اسم خود را با چنین جایگزین می‌کنیم، اما به یاد داشته باشید، باید as را نگه داریم. بنابراین

we keep the as and then we replace the noun with  such. Since this is a more advanced expression,  

as را نگه می‌داریم و سپس اسم را با چنین جایگزین می‌کنیم. از آنجایی که این عبارت پیشرفته‌تر است،

let's look at another example. He is the former  president, and as such, he has a security detail  

اجازه دهید به مثال دیگری نگاه کنیم. او رئیس‌جمهور سابق است ، و به این ترتیب، او یک جزئیات امنیتی دارد

247. A security detail is just a security team.  That's we're detail, it just means team. I don't  

247. یک جزئیات امنیتی فقط یک تیم امنیتی است. این جزئیات ما است، این فقط به معنای تیم است. نمی‌دانم

know why, it's just the language that they use  in the security world. Now, here we have as such.  

چرا، این فقط زبانی است که آنها در دنیای امنیت استفاده می‌کنند. در حال حاضر، در اینجا ما به عنوان چنین است.

What does such represent. You know it represents  the noun, right. So ask yourself, where's my noun.  

چنین چیزی نشان دهنده چیست. می دانید که نشان دهنده اسم است، درست است. پس از خود بپرسید اسم من کجاست.

The former president. As the former president,  that's what such represents. So here we say as  

رئیس جمهور سابق. به‌عنوان رئیس‌جمهور سابق، این چیزی است که نشان می‌دهد. بنابراین در اینجا ما

such, as the former president, again. I could  definitely say he's the former president,  

دوباره به عنوان رئیس جمهور سابق می گوییم. قطعاً می‌توانم بگویم که او رئیس‌جمهور سابق است،

and as the former president, he has a security  detailed 24/7. Yes this is grammatically correct,  

و به‌عنوان رئیس‌جمهور سابق، او یک امنیت 24 ساعته و هفت روزه دارد. بله این از نظر گرامری صحیح است،

but it's repetitive. And there's a better way  to say it. And that's to use as such. So you're  

اما تکراری است. و راه بهتری برای بیان آن وجود دارد. و این برای استفاده از آن است. بنابراین شما

only going to use as such when you have the noun  mentioned. And you want to use the noun again.  

فقط زمانی استفاده می‌کنید که اسمی ذکر شده باشد. و می خواهید دوباره از اسم استفاده کنید.

Because of that, it's a pretty distinct way.  And it's not one that you're going to use  

به همین دلیل، این یک راه کاملاً متمایز است. و این موردی نیست که بخواهید

every single day. It's probably a less  common option, option, especially compared to  

هر روز از آن استفاده کنید. احتمالاً این گزینه کمتر رایج است، مخصوصاً در مقایسه با

such as which is extremely common. So such as is  extremely common, because it's very common to give  

گزینه‌ای که بسیار رایج است. به طوری که بسیار رایج است، زیرا ارائه مثال بسیار معمول است

examples. As such is not as common, simply  because it's not common to have your noun  

. به این ترتیب رایج نیست، صرفاً به این دلیل که معمول نیست اسم خود را داشته باشید

and then immediately say your noun again,  right. Now, there are different sentence  

و سپس بلافاصله دوباره اسم خود را بگویید، درست است. اکنون، ساختارهای جملات مختلفی وجود دارد که به

structures with as such. So let's just review the  three sentence structures here. You can say, just  

این ترتیب هستند. بنابراین اجازه دهید فقط ساختار سه جمله را در اینجا مرور کنیم. می‌توانید

like I did before: He's the former president, and  as such, he has a security detail 24/7. So notice,  

مانند قبل بگویید: او رئیس‌جمهور سابق است، و به همین ترتیب، او یک جزئیات امنیتی 24/7 دارد. بنابراین توجه کنید،

the placement, it's in between. But also notice.  There's commas before and after. And what do we  

محل قرارگیری، در بین است. اما همچنین توجه کنید. قبل و بعد کاما وجود دارد. و

do with those comments in spoken English?  We take pauses. He's the former president,  

با آن نظرات به زبان انگلیسی گفتاری چه کنیم؟ مکث می کنیم او رئیس‌جمهور سابق است،

and as such, he has a security detail 24/7.  It tells us to take a pause in spoken English.  

و به همین دلیل، او جزئیات امنیتی 24/7 را دارد. به ما می گوید در گفتار انگلیسی مکث کنیم.

Now, you can also just create two sentences. He's  the former president, period. That's a complete  

در حال حاضر، شما همچنین می توانید فقط دو جمله ایجاد کنید. او رئیس جمهور سابق است. این یک

sentence. Now I'm going to begin my sentence with:  As such. You could use: And as such, but starting  

جمله کامل است. اکنون جمله خود را با این جمله آغاز می کنم: به این ترتیب. می‌توانید از: و به این ترتیب استفاده کنید، اما شروع کردن

a sentence with and is a little more casual, and  you don't really need it. So it would be better  

یک جمله با و کمی معمولی‌تر است و واقعاً به آن نیاز ندارید. بنابراین بهتر است

just to get rid of it. He's the former President.  As such, But notice, this comma is mandatory.  

فقط از شر آن خلاص شوید. او رئیس جمهور سابق است به این ترتیب، اما توجه کنید، این کاما اجباری است.

As such, he has a security detail. 24/7. Now one  final sentence structure option, which isn't as  

به این ترتیب، او یک جزئیات امنیتی دارد. 24/7. اکنون یکی از گزینه‌های ساختار جمله نهایی، که چندان

common, but I wanted to include it, is having  as such at the very end. This isn't as common,  

رایج نیست، اما من می‌خواستم آن را درج کنم، در پایان همین گزینه وجود دارد. این چندان رایج نیست،

but you may see it. He's the former president  and has a security detailed 24/7 as such.  

اما ممکن است آن را ببینید. او رئیس‌جمهور سابق است و به این ترتیب یک امنیت 24 ساعته در اختیار دارد.

Remember, this is just saying: as the former  president he has a security detail, detail 24/7.  

به یاد داشته باشید، این فقط گفتن است: به عنوان رئیس جمهور سابق، او جزئیات امنیتی دارد، جزئیات 24 ساعته.

As the former president. As such. So this one  isn't as common, but you may see it. So here's the  

به عنوان رئیس جمهور سابق. همینطور. بنابراین این یکی آنقدرها رایج نیست، اما ممکن است آن را ببینید. بنابراین در اینجا

summary of everything we've just covered, I wanted  you to see them side by side on the same screen.  

خلاصه   همه چیزهایی است که ما به تازگی پوشش داده ایم، می خواهم آنها را در کنار هم در همان صفحه ببینید.

So go ahead and take a screenshot of this now. Or  if you're a little more old school, you can hit  

پس همین الان یک اسکرین شات از آن بگیرید. یا اگر کمی قدیمی‌تر هستید، می‌توانید

pause and write this down with a pen and piece  of paper. If you're going to take a screenshot,  

مکث کنید و این را با یک خودکار و یک تکه کاغذ یادداشت کنید. اگر می‌خواهید اسکرین‌شات بگیرید،

let me give you a nice smile here since I'm  in the picture. So go ahead and take your  

اجازه دهید در اینجا لبخندی زیبا به شما بزنم زیرا من در تصویر هستم. بنابراین ادامه دهید و

screenshot and hit pause if you need. And here's  your summary of how to use: Such as and As such.  

اسکرین شات خود را بگیرید و در صورت نیاز، مکث را فشار دهید. و در اینجا خلاصه‌ای از نحوه استفاده شما آمده است: از جمله و به این ترتیب.

Awesome job. So now is your turn to practice.  I want you to leave two examples, one with as  

کار عالی پس حالا نوبت شماست که تمرین کنید. از شما می‌خواهم دو مثال بگذارید، یکی از آن‌ها

such and one was such as in the comments below.  And if you found this video helpful, please hit  

و دیگری در نظرات زیر. و اگر این ویدیو را مفید دیدید، لطفاً

the like button, share it with your friends  and of course subscribe. And before you go,  

دکمه لایک را بزنید، آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید و البته مشترک شوید. و قبل از رفتن،

make sure you head on over to my website,  JForrestEnglish.com and download your free  

مطمئن شوید که به وب‌سایت من، JForrestEnglish.com سر زده و راهنمای سخنرانی رایگان خود را دانلود کنید

speaking guide. In this guide I share six tips  on how to speak English fluently and confidently.  

. در این راهنما، من شش نکته درباره نحوه صحبت کردن به انگلیسی روان و مطمئن به اشتراک می‌گذارم.

And until next time, Happy Studying. Awesome  job expanding your vocabulary with all of these  

و تا دفعه بعد، مطالعه مبارک. کار فوق‌العاده‌ای است که دایره واژگان خود را با همه این

confusing words and now you feel confident using  them right and I'll see you my next video. Bye!

کلمات گیج‌کننده گسترش می‌دهید و اکنون احساس می‌کنید به درستی از آن‌ها استفاده می‌کنید و من ویدیوی بعدی خود را می‌بینم. خدا حافظ!