⚽🏆 Learn English with the News | English Reading Lesson (Advanced English Vocabulary, Grammar)

Today you're going to learn English with  the news. We're going to read a news article  

امروز می خواهید انگلیسی را با اخبار یاد بگیرید . ما با هم یک مقاله خبری می خوانیم

together and you're going to learn a lot of  advanced grammar, natural vocabulary and even  

و شما با خواندن این مقاله گرامر پیشرفته، واژگان طبیعی و حتی

pronunciation by reading this article. Welcome  back to JForrestEnglish training. Of course, I'm  

تلفظ را یاد خواهید گرفت. به آموزش JForrestEnglish خوش آمدید. البته، من

Jennifer and this is your place to become a fluent  confident English speaker. Let's get started.  

جنیفر هستم و اینجا جای شماست تا به انگلیسی مسلط و مطمئنی تبدیل شوید . بیا شروع کنیم.

Welcome to our article, if you're a football  fan, you'll love this article. And if not,  

به مقاله ما خوش آمدید، اگر از طرفداران فوتبال هستید ، این مقاله را دوست خواهید داشت. و اگر نه،

that's okay. You'll still love it for all  the advanced English grammar and vocabulary  

اشکالی ندارد. شما هنوز آن را برای همه گرامر و واژگان پیشرفته انگلیسی   که

you're going to learn. So let's review  our title here the article is titled world  

قرار است یاد بگیرید، دوست خواهید داشت. بنابراین بیایید عنوان خود را در اینجا مرور کنیم. مقاله با عنوان جهان

count 2022 Christiana Ronaldo says row with  Manchester United will not shake Portugal.  

2022 شمارش کریستیانا رونالدو می‌گوید جدال با منچستریونایتد پرتغال را تکان نخواهد داد.

Okay, first of all here Row, row says row  with Manchester United. Now row means fight.  

خوب، اول از همه اینجا Row، row می گوید با منچستریونایتد رد کنید. حالا ردیف یعنی دعوا.

So row is actually British English.  And this is an article from the BBC  

بنابراین ردیف در واقع انگلیسی بریتانیایی است. و این مقاله ای از بی بی سی است

so it is British English. I speak  American English and we use the word  

پس انگلیسی بریتانیایی است. من انگلیسی آمریکایی صحبت می‌کنم و از کلمه

fight says fight with Manchester United.  Let me make this a little bit smaller.  

مبارزه استفاده می‌کنیم که می‌گوید مبارزه با منچستریونایتد است. بگذارید این را کمی کوچکتر کنم.

Okay, fight roe is fight. And here of course we  have Cristiano Ronaldo. United are exploring their  

باشه، مبارزه رو مبارزه است. و البته اینجا کریستیانو رونالدو را داریم. یونایتد در حال بررسی

legal options as they look to en Ronaldo was time  at the club following his critical interview with  

گزینه‌های قانونی خود است زیرا به دنبال این است که رونالدو پس از مصاحبه انتقادی خود با

talk TV. Now when I first saw this, I thought this  was quite odd because look at our subject united.  

گفتگوی تلویزیونی در باشگاه حضور داشته باشد. حالا وقتی برای اولین بار این را دیدم، فکر کردم این کاملاً عجیب است زیرا به موضوع ما متحد نگاه کنید.

I'm not a football fan, but I know just from  context that United is the name of the team. I  

من طرفدار فوتبال نیستم، اما فقط از روی زمینه می دانم که یونایتد نام این تیم است.

hope that's correct. Manchester United so united  is the name of the team that Ronaldo plays for.  

امیدوارم درست باشد. منچستریونایتد آنقدر متحد نام تیمی است که رونالدو در آن بازی می‌کند.

So why if this is united, there is no  s on it. Why are we using the verb R  

پس چرا اگر این یکپارچه است، هیچ چیز در آن وجود ندارد. چرا از فعل R  استفاده می‌کنیم

because we know that r is conjugated with  we are, they are or the subject you are.  

زیرا می‌دانیم که r با ما هستیم، آنها هستند یا فاعل شما هستید.

You we are they are, but we know that  is our subject is would be he she it is  

شما هستیم، آنها هستند، اما می دانیم که فاعل ما است، اگر او باشد،

for our verb TO BE conjugation. So if United is  singular and would represent it as a subject,  

برای فعل ما TO BE صرف می شود. بنابراین، اگر United مفرد است و آن را به عنوان یک فاعل نشان می‌دهد،

why is it conjugated as they and the verb to be  is are the best? My best guess is because they're  

چرا به عنوان آنها مزدوج است و فعل to be بهترین هستند؟ بهترین حدس من این است که آنها

referring to United maybe managers United managers  are exploring United coaches are exploring United  

به یونایتد اشاره می کنند شاید مدیرانی که مدیران یونایتد در حال بررسی هستند مربیان یونایتد در حال بررسی رهبران یونایتد هستند. به

leaders I'm not sure who else would be on the  team, what the language they would use but that  

is the only explanation I can give you for why  it has our bid the needs to be something plural  

شما بگویم چرا

here United managers are exploring their legal  options. Because notice here as they they make  

اینجا مدیران United در حال بررسی گزینه‌های قانونی خود هستند . زیرا در اینجا همانطور که آنها معنی دارند توجه کنید

sense because we know our subject is You we they  because we have the verb to be. So this subject  

زیرا ما می دانیم موضوع ما شما هستید ما آنها زیرا ما فعل to را داریم. بنابراین این موضوع

united, it's the same here as they so I guess  you can think of it as United managers are.  

متحد شده است، اینجا مانند آنها است، بنابراین حدس می‌زنم شما می‌توانید آن را مانند مدیران یونایتد در نظر بگیرید.

All right, Ronaldo, 37 said he felt betrayed by  the club. He stated he had no respect for manager  

بسیار خوب، رونالدو 37 ساله گفت که احساس می کند باشگاه به او خیانت کرده است . او اظهار داشت که هیچ احترامی برای مربی

Erik ten Hag. Okay. He felt betrayed to feel  betrayed. Notice how the word betray is being used  

اریک تن هاگ قائل نیست. باشه. او احساس کرد به او خیانت شده است تا احساس کند به او خیانت شده است. توجه کنید که چگونه از کلمه خیانت

as an adjective. And we commonly use the verbs are  or feel when we have an adjective that follows it.  

به عنوان صفت استفاده می شود. و زمانی که صفتی به دنبال آن داشته باشیم معمولاً از افعال are  یا feel استفاده می کنیم.

And I pointing this out because we can use  the tray as a verb. So this is also a verb.  

و من به این اشاره می کنم زیرا می توانیم از سینی به عنوان فعل استفاده کنیم. پس این هم فعل است.

You could say, Eric betrayed Ronaldo. I'm just  using his last name here, Ronaldo. Eric betrayed  

می توان گفت اریک به رونالدو خیانت کرد. من فقط از نام خانوادگی او در اینجا، رونالدو استفاده می کنم. اریک به رونالدو خیانت کرد

Ronaldo. So this is our verb to betray. And  it's just conjugated in the past simple.  

. پس این فعل ما به خیانت است. و فقط در گذشته ساده ترکیب شده است.

So this is the past symbol. I could say Eric  always betrays Ronaldo. And this is of course,  

پس این نماد گذشته است. می توانم بگویم اریک همیشه به رونالدو خیانت می کند. و این البته،

our present simple. So it's our verb betray  and we can use it in different time references.  

حال ما ساده است. بنابراین فعل ما خیانت است و می‌توانیم آن را در مراجع زمانی مختلف استفاده کنیم.

I could also put this in the passive voice, which  is quite common when we have the verb betray.  

همچنین می‌توانم این را در صدای مفعول قرار دهم، که وقتی فعل خیانت را داریم، بسیار رایج است.

And we can say, Ronaldo, do you know what the  passive would be? Ronaldo was betrayed by Eric  

و می‌توانیم بگوییم، رونالدو، می‌دانی انفعال چیست؟ اریک به رونالدو خیانت کرد

Now of course in the passive you don't have to  include by and the person that's optional. So you  

اکنون البته در حالت غیرفعال، لازم نیست توسط و شخصی که اختیاری است وارد شوید. بنابراین

could just say Ronaldo was betrayed, Ronaldo  was betrayed, and this is the passive voice.  

می‌توان گفت به رونالدو خیانت شد، به رونالدو خیانت شد، و این صدای منفعل است.

So here he felt betrayed. Betrayed is  our adjective describing his feeling.  

بنابراین اینجا احساس کرد که به او خیانت شده است. خیانت شده صفت ما است که احساس او را توصیف می کند. رونالدو روز دوشنبه گفت،

In my life, the best timing is always  my timing, Ronaldo said on Monday,  

در زندگی من، همیشه بهترین زمان‌بندی، زمان‌بندی من است،

now pay attention when you're reading something  because whenever we have quotations, you know that  

حالا وقتی چیزی را می‌خوانید توجه کنید، زیرا هر زمان که نقل قول‌هایی داریم، می‌دانید که

someone is talking directly so these are  the exact words that Ronaldo said. And  

شخصی مستقیماً صحبت می‌کند، بنابراین اینها همان کلماتی هستند که رونالدو گفته است. و   می‌دانید

you know that because you see them in these  are called quotation marks quotation marks.  

که چون آنها را در اینها می‌بینید، علامت نقل قول می‌گویند.

Quotation marks and we use the  word quotation marks, we also say.  

علامت نقل قول و ما از کلمه نقل قول استفاده می کنیم، همچنین می گوییم.

You could say for some, for example, Ronaldo  was quoted as saying, and then it would say in  

می‌توانید برای برخی بگویید، مثلاً از رونالدو نقل شده است که می‌گوید، و سپس می‌گوید در

my life, so notice the word quoted that comes from  quotation marks. And then of course this continues  

زندگی من، بنابراین به کلمه نقل‌شده که از گیومه‌ها می‌آید توجه کنید. و مطمئناً این ادامه می‌یابد

and sometimes when celebrities or  leaders are doing business interviews,  

و گاهی اوقات وقتی افراد مشهور یا رهبران مصاحبه‌های تجاری انجام می‌دهند،

or any interview a sports interview, they'll  ask for a quote, can you give us a quote,  

یا هر مصاحبه‌ای با یک مصاحبه ورزشی، از آنها درخواست نقل قول می‌کنند.

on your opinion, and then they'll share their  quotes and it will appear in quotation marks  

making a surprise appearance at a news  conference, the Portugal captain said again,  

کاپیتان پرتغال دوباره گفت:

our quotation marks. I don't have to think  about what other people think. I speak when  

نقل قول های ماست. من مجبور نیستم به آنچه دیگران فکر می کنند فکر کنم. وقتی

I want. The players know me really well for  many years, and know the type of person I am.  

بخواهم صحبت می‌کنم. بازیکنان سال‌هاست مرا به خوبی می‌شناسند و می‌دانند که من چه کسی هستم.

Now notice this is in a quotation. So this is what  Ronaldo said word for word. Because he said for  

اکنون توجه کنید که این در یک نقل قول است. بنابراین این همان چیزی است که رونالدو کلمه به کلمه گفت. چون می‌گفت

many years, if I were to rewrite this, I would use  a different verb tense in this specific sentence.  

سال‌ها، اگر بخواهم این را بازنویسی کنم، از زمان فعل دیگری در این جمله خاص استفاده می‌کنم.

The players know me really well. That was possible  when he was speaking. He just said the players  

بازیکنان واقعاً مرا می شناسند. زمانی که او صحبت می‌کرد این امکان وجود داشت. او فقط گفت که بازیکنان

know me really well. And then he paused and he  added on for many years and is common in spoken  

مرا خیلی خوب می شناسند. و سپس مکث کرد و سال‌ها اضافه کرد و در گفتار انگلیسی رایج است

English. So the sentence structure might not  match because you add something on that could  

. بنابراین ساختار جمله ممکن است مطابقت نداشته باشد زیرا چیزی به آن اضافه می‌کنید که می‌تواند

change the verb tense, because for many years  does not go with the present simple. They're  

زمان فعل را تغییر دهد، زیرا برای سال‌های زیادی با زمان حال ساده مطابقت ندارد. آنها

not compatible. When you see or many years. Do  you know what verb tense we need. We need an  

سازگار نیستند. وقتی می بینید یا چندین سال. آیا می دانید به چه زمان فعل نیاز داریم؟ ما به

action that started in the past and continues  on till now and will continue into the future.  

اقدامی نیاز داریم که از گذشته شروع شده و تا کنون ادامه داشته باشد و در آینده نیز ادامه یابد.

That's the present perfect, so instead of No, it  would be better if Ronaldo had said the players.  

این بهترین حالت فعلی است، بنابراین به جای نه، بهتر است رونالدو بازیکنان را می‌گفت.

The players have known me  have known me for many years.  

بازیکنان من را می‌شناسند، سال‌هاست که مرا می‌شناسند.

The players have known me This is our present  perfect have known for our present perfect we need  

بازیکنان من را می شناسند.

has or have as the auxiliary and we use  have for you we and they. We need our verb  

ما به فعل خود

in the past simple. So or our third form  our third form of the verb the participle  

در گذشته ساده نیاز داریم. بنابراین یا شکل سوم ما شکل سوم ما از فعل the participle

the past participle third form. The players have  known me for many years. Now you could also say  

شکل سوم ماضی فعل. بازیکنان سال‌هاست که مرا می‌شناسند. اکنون همچنین می‌توانید بگویید

since the players have known me since 2005,  so you can give us specific time reference.  

چون بازیکنان من را از سال 2005 می‌شناسند، بنابراین می‌توانید مرجع زمانی خاصی به ما بدهید.

And you sense the players have known me  since 2005. Since I was 21, for example.  

و احساس می‌کنید بازیکنان من را از سال 2005 می‌شناسند. مثلاً از 21 سالگی.

Let's move on. It's an ambitious group that is  hungry and focused. So I'm sure it won't shake  

بیایید ادامه دهیم. این یک گروه جاه طلب است که گرسنه و متمرکز است. بنابراین مطمئن هستم که

the changing rooms concentration and focus. Now  notice this is a quote so this is Ronaldo talking.  

تمرکز و تمرکز اتاق‌های رختکن را متزلزل نخواهد کرد. حالا توجه کنید که این یک نقل قول است، پس این رونالدو در حال صحبت کردن است.

This I want you to notice, sometimes in  written English, especially in the news,  

من می‌خواهم به این نکته توجه کنید، گاهی اوقات در انگلیسی نوشتاری، به‌ویژه در اخبار،

you might see something in square brackets. in  square brackets. This is additional information  

ممکن است چیزی را در کروشه ببینید. در کروشه مربع این اطلاعات اضافی

to provide context because right now, so I'm sure  it what's the it we don't know it's not clear,  

برای ارائه زمینه است، زیرا در حال حاضر، بنابراین مطمئن هستم  اینکه چه چیزی است، ما نمی دانیم واضح نیست،

because this is a quote. So that it could have  been talked about before. But we're only hearing  

زیرا این یک نقل قول است. به طوری که قبلاً می شد درباره آن صحبت کرد. اما ما فقط

this one section of the conversation. So it's  not clear to us what it is, and it's not easy  

این یک بخش از مکالمه را می شنویم. بنابراین برای ما روشن نیست که چیست، و

to understand it. So whoever wrote the article  The author of this article is giving us the  

درک آن آسان نیست. بنابراین، هر کسی که مقاله را نوشته است، نویسنده این مقاله،

information we need in square brackets, and it's  in square brackets to let me know that Ronaldo did  

اطلاعات مورد نیاز ما را در پرانتز به ما می‌دهد، و این اطلاعات در داخل کروشه است تا به من اطلاع دهد که رونالدو

not see this. It's only to provide context. So I'm  sure it it being the interview that he gave. This  

این را ندیده است. این فقط برای ارائه زمینه است. بنابراین مطمئن هستم که این مصاحبه ای است که او انجام داده است.

whole article is about an interview that he gave.  I'm sure it the interview. I'm sure that interview  

کل این مقاله درباره مصاحبه ای است که او انجام داده است. مطمئنم مصاحبه من مطمئن هستم که آن مصاحبه

won't shake the changing rooms concentration  and focus notice this, it won't shake to shake.  

تمرکز اتاق‌های رختکن را متزلزل نمی‌کند و تمرکز به این نکته توجه کنید، برای تکان دادن تکان نمی‌خورد.

This is an idiom, because it's being used in a  specific context right now. I could I just have my  

این یک اصطلاح است، زیرا در حال حاضر در یک زمینه خاص استفاده می‌شود. می‌توانم فقط تلفنم را اینجا داشته باشم

phone here. I could shake my phone to shake. Why  would I do that? Now let's say you have a juice,  

. می توانستم گوشیم را تکان دهم تا تکان بخورد. چرا باید آن کار را انجام بدهم؟ حالا فرض کنید یک آبمیوه دارید،

you might shake your juice before you drink it. So  there are many things you probably shake and this  

ممکن است قبل از نوشیدن آب آن را تکان دهید. بنابراین چیزهای زیادی وجود دارد که احتمالاً آنها را تکان می دهید و این

is the motion of shaking. That doesn't make sense  in this context, right? So when a verb the literal  

حرکت تکان دادن است. در این زمینه معنایی ندارد، درست است؟ بنابراین وقتی یک فعل معنای تحت اللفظی

meaning of the verb doesn't make any sense.  It's because it's idiomatic which means it has  

آن فعل معنی ندارد. دلیلش این است که اصطلاحی است، به این معنی که

an alternative meaning a non literal meaning.  So that is something shakes something. Okay,  

یک معنای جایگزین و یک معنای غیر تحت اللفظی دارد. پس این چیزی است که چیزی را تکان می دهد. بسیار خوب،

so in this case, it's the interview. I'm putting  it in the past simple, shook, I shook my drink.  

پس در این مورد، این مصاحبه است. من آن را در گذشته ساده می گذارم، تکان دادم، نوشیدنی ام را تکان دادم.

The action is completed. I just shook my drink.  The interview shook the world for example,  

عمل به پایان رسیده است. من فقط نوشیدنی ام را تکان دادم. مثلاً این مصاحبه دنیا را تکان داد،

what does that mean? The interview shook the  world. When something shakes something something  

یعنی چه؟ این مصاحبه دنیا را تکان داد . وقتی چیزی چیزی را تکان می‌دهد

the interview shook something the world it means  to cause a disturbance to cause a disturbance.  

مصاحبه چیزی را در جهان تکان داد، به معنای ایجاد اختلال برای ایجاد اختلال است. می‌توانید

You can think of it as in a way to  interrupt so the players were were  

آن را به‌عنوان روشی در نظر بگیرید که باعث می‌شود بازیکنان در حال

playing, they were practicing and then Ronaldo did  this interview, and it disturbed them in some way.  

بازی بودند، تمرین می‌کردند و سپس رونالدو این مصاحبه را انجام داد و آن‌ها را به نوعی مزاحم کرد.

It impacted them. It affected them. It interrupted  what they were doing. So there are different ways  

آنها را تحت تأثیر قرار داد. آنها را تحت تأثیر قرار داد. کاری که آنها انجام می‌دادند را قطع کرد. بنابراین راه‌های مختلفی وجود دارد   که

you can think of it disturb is probably the  easiest one you can think of a cause to cause  

می‌توانید فکر کنید مزاحم، احتمالاً ساده‌ترین دلیلی است که می‌توانید دلیلی برای ایجاد

a disturbance so to disturb I'll just make it  short to disturb to interrupt to affect even  

اختلال در نظر بگیرید، بنابراین برای ایجاد مزاحمت، من فقط آن را کوتاه می‌کنم تا مزاحم قطع شود تا حتی

so the interview disturbed  them. affected them in some way.  

بنابراین مصاحبه باعث ایجاد اختلال در آنها شود. به نوعی آنها را تحت تأثیر قرار داد.

Five Time belong d'Or winner Ronaldo will  the Portugal into their opening group ah  

رونالدو، برنده جایزه پنج تایم طلایی، پرتغال را در بازی ابتدایی گروه آه

game against ona on Thursday. So here they're  just giving some background on who Ronaldo is.  

با اونا در روز پنجشنبه به میدان می‌رود. بنابراین در اینجا آنها فقط پیشینه ای در مورد اینکه رونالدو کیست ارائه می دهند.

I don't think there's much  here. We need to discuss.  

فکر نمی‌کنم چیز زیادی اینجا باشد. باید بحث کنیم

He has just over seven months  remaining on his 500,000  

او فقط هفت ماه از

Euro a week contract at Old Trafford, but united  could terminate the forwards contract which would  

قرارداد هفته‌ای 500 هزار یورویی خود در اولدترافورد باقی مانده است، اما یونایتد می‌تواند قرارداد مهاجمان را فسخ کند که به

leave him free to sign for another club when  the transfer window opens in January. Okay  

او اجازه می‌دهد تا زمانی که پنجره نقل و انتقالات در ژانویه باز شود، برای باشگاه دیگری امضا کند. بسیار خوب،

he has just over. Now over in this case means  more than more than so we could be 7.5 months.  

او به تازگی تمام شده است. اکنون در این مورد به پایان رسیده است به این معناست که ما بیش از 7.5 ماه داریم.

It could be eight months. It could be nine months.  That's over seven months but when I add the word  

ممکنه هشت ماه باشه ممکنه نه ماه باشه این بیش از هفت ماه است، اما وقتی کلمه   را اضافه می‌کنم،

just now I know it's a small amount. So it's not  nine months is not 8.5 Because that's not just  

می‌دانم که مقدار کمی است. بنابراین نه ماه نیست 8.5 نیست زیرا این فقط

just would be 7.1 7.2 7.3 Maybe 7.5 would be  just so a small amount. So just a small amount  

7.1 7.2 7.3 نیست، شاید 7.5 بسیار کمی باشد. بنابراین فقط مقدار کمی

more I would say a small amount more.  And then over is more than so remember.  

بیشتر می‌توانم بگویم مقدار کمی بیشتر. و پس از آن بیش از آن را به یاد داشته باشید.

They could just say they could only say over  he has over seven months. But then it's not  

آنها فقط می توانند بگویند که فقط می توانند بگویند بیش از هفت ماه فرصت دارد. اما بعداً

clear because 24 months is over seven months.  So it's a very wide timeframe. But if I add  

مشخص نیست زیرا 24 ماه بیش از هفت ماه است. بنابراین یک بازه زمانی بسیار گسترده است. اما اگر

just over I know it's a small amount more.  But you have to include the over as well.  

کمی بیشتر اضافه کنم، می‌دانم که مقدار کمی بیشتر است. اما شما باید over را نیز در نظر بگیرید.

You can't say just seven months remaining just  over seven months remaining. Let's continue on.  

نمی توان گفت که فقط هفت ماه باقی مانده است، بیش از هفت ماه باقی مانده است. بیایید ادامه دهیم.

All right. He has not played because of an  unspecified illness since he kept in united  

خیلی خوب. او به دلیل یک بیماری نامشخص از زمانی که

in their three to one defeat. at Aston Villa on  Sixth November. But he says he feels in shape  

در شکست سه بر یک آنها متحد بود، بازی نکرده است. در استون ویلا در تاریخ ششم نوامبر. اما او می گوید که

for what will be his Fifth World Cup. His fifth  world cup that is very impressive. Notice here  

برای پنجمین جام جهانی او احساس آمادگی می کند. پنجمین جام جهانی او که بسیار چشمگیر است. به اینجا توجه کنید

since and then we have a specific time reference.  Now it's not clear that it's a specific time  

از آنجایی که ما یک مرجع زمانی خاص داریم. اکنون مشخص نیست که این یک مرجع زمانی خاص است

reference because it just says since he kept in  the game, but he kept in the game on a specific  

زیرا فقط می‌گوید از آنجایی که او در بازی بوده است، اما او در تاریخ خاصی در بازی بوده است

date. So that could have been for example, I have  no idea what it was. But let's just say it was May  

. برای مثال می‌توانست اینطور باشد، من نمی‌دانم چه چیزی بود. اما بیایید بگوییم 23 مه بود.

23. Okay, so that is since May 23. It's a specific  time don't worry about this he kept in the game is  

بسیار خوب، پس از 23 می. زمان خاصی است نگران نباشید او در بازی نگه داشته است،

just because Ronaldo is the captain of the team.  So this is very much a sports specific word. Just  

فقط به این دلیل که رونالدو کاپیتان تیم است. بنابراین این یک کلمه خاص ورزشی است. فقط

if you're confused about seeing Captain as a verb  in the past form, just ignore that it's a sports  

اگر در مورد دیدن کاپیتان به‌عنوان یک فعل در شکل گذشته گیج شده‌اید، فقط به این نکته توجه نکنید که این یک

reference because he's the captain of the team.  Going back to sense a specific date. Now, let's  

مرجع ورزشی   است زیرا او کاپیتان تیم است. برگردیم تا تاریخ خاصی را حس کنیم. حالا بیایید

go back to our verb tense. You can always find  the verb tense at the beginning of the sentence,  

به زمان فعل خود برگردیم. همیشه می‌توانید زمان فعل را در ابتدای جمله پیدا کنید،

and it will be after the subject because we  have subject verb than object the rest of the  

و بعد از فاعل خواهد بود، زیرا ما فعل فاعل داریم تا مفعول بقیه

sentence. So here is our verb tense. And what do  you notice? It's in the present perfect because we  

جمله. پس زمان فعل ما اینجاست. و چه چیزی را متوجه می‌شوید؟ این در زمان حال کامل است زیرا ما

have since and that goes back to the change I made  to Ronaldo was quote previously. Now notice here  

از آن زمان داریم و این به تغییری که قبلاً در رونالدو انجام دادم برمی گردد . حالا اینجا توجه کنید

of course we have has because he has, if it was we  it would be we have not played we have not played  

البته ما داریم چون او دارد، اگر ما بودیم بازی نکردیم بازی نکردیم

you have not played they have not played you  we they and notice where we put our negative.  

شما بازی نکردید آنها شما را بازی نکرده‌اند ما آنها و توجه کنید که منفی خود را کجا می‌گذاریم.

Now in written English especially in the  media, they tend to avoid contractions,  

اکنون در زبان انگلیسی نوشتاری به‌ویژه در رسانه‌ها، آنها تمایل دارند از انقباض اجتناب کنند،

because it's more formal to say have not but if I  wanted to turn this into a contraction, which is  

زیرا رسمی‌تر است که بگوییم نه، اما اگر بخواهم این را به یک انقباض تبدیل کنم، که

very common in many forms of written English,  you can of course say he hasn't. He hasn't.  

در بسیاری از اشکال انگلیسی نوشتاری بسیار رایج است،  البته می‌توانید بگویید او نکرده است. او این کار را نکرده است.

He hasn't played, but generally the media  tends to avoid contractions. And academic  

او بازی نکرده است، اما عموماً رسانه‌ها تمایل دارند از انقباضات اجتناب کنند. و آکادمیک

English. Definitely avoid contractions. But  if you're writing something for an everyday  

انگلیسی. حتما از انقباضات اجتناب کنید. اما اگر چیزی را برای یک

English purpose, such as an email at work,  then you can use the contracted form that  

هدف انگلیسی روزمره می‌نویسید، مانند ایمیل در محل کار، می‌توانید از فرم قراردادی استفاده کنید که

would be my recommendation if you're ever in  doubt, then just use the full non contracted  

اگر شک دارید توصیه من است ، سپس فقط از فرم کامل غیر قراردادی استفاده کنید

form because it will sound proper and correct  in any situation. Let's continue on. I wanted  

زیرا در هر شرایطی درست و صحیح به نظر می رسد . بیایید ادامه دهیم. می‌خواستم   در مورد

to discuss this he feels in shape. He feels  in shape. Now this is a great expression.  

این که او احساس می‌کند خوش فرم است صحبت کنم. او احساس می‌کند در فرم است. حالا این یک بیان عالی است.

Here it's being used with the verb feel which  you can do. I would say it's more commonly used  

در اینجا با فعل feel که می توانید انجام دهید استفاده می شود. می‌توانم بگویم که بیشتر

with the verb to be to be in shape. I see more  commonly because B describes your current state.  

با فعل to be to be in shaped استفاده می‌شود. معمولاً بیشتر می‌بینم زیرا B وضعیت فعلی شما را توصیف می‌کند.

I am tired. It describes how I feel how I am  right now. But we commonly like I just did we  

من خسته ام این توضیح می‌دهد که من در حال حاضر چگونه هستم. اما معمولاً مثل I just did ما

commonly use the verb feel to replace the verb to  be okay. So you can say feel to be or to feel in  

معمولاً از فعل feel برای جایگزینی فعل to be okay استفاده می‌کنیم. بنابراین می‌توانید بگویید احساس می‌کنید یا به

shape. I am tired. I feel tired to be in shape. Is  to describe yourself in good physical condition,  

شکلی هستید. من خسته ام از اینکه در فرم هستم احساس خستگی می کنم. این است که خود را در شرایط جسمانی خوب توصیف کنید،

good physical condition. And of course Ronaldo  as an athlete is in shape. So good physical  

وضعیت جسمانی خوبی دارید. و البته رونالدو به عنوان یک ورزشکار در فرم است. خیلی شرایط بدنی خوب

condition. Now the opposite is I'll put it down  here for you to be out of shape. So notice in  

. حالا برعکس این است که من آن را در اینجا می‌گذارم تا از فرمت خارج شوی. بنابراین توجه داشته باشید که در

good physical condition out bad physical  condition to be out of shape. So this is bad  

شرایط بدنی خوب از وضعیت بدنی بد به عدم تناسب اندام توجه کنید. بنابراین این

physical condition. So you could say for example,  I go to the gym five times a week. I'm in great  

وضعیت جسمانی بدی است. بنابراین می‌توانید بگویید، من پنج بار در هفته به باشگاه می‌روم. من در حالت عالی هستم

shape. You can simply say, I'm in sheet, that's  fine. But we if you don't have an adjective,  

. شما به سادگی می توانید بگویید، من در برگه هستم، خوب است. اما اگر شما یک صفت ندارید،

I would probably just say represents good I'm in  shape. I'm in good physical condition. Well what  

احتمالاً می‌توانم بگویم که نمایانگر حالت خوب من است . شرایط بدنی خوبی دارم. خوب

if you want to say I'm in great shape? Great,  obviously is better than good. I'm in amazing  

اگر بخواهید بگویید من در شرایط خوبی هستم چه؟ عالی، واضح است که بهتر از خوب است. من در فرم شگفت انگیزی هستم

shape. I'm in excellent shape. So we commonly add  an adjective. The same is true for the opposite  

. من در فرم عالی هستم بنابراین ما معمولاً یک صفت اضافه می کنیم. همین امر در مورد حالت غیرقابل تغییر نیز صادق است

out of shape. So let me give you an example  there as well. Okay, I haven't gone to the gym  

. بنابراین اجازه دهید یک مثال برای شما در آنجا هم بزنم. بسیار خوب،

since last year, notice I'm using the present  perfect because my time reference started in  

از سال گذشته به باشگاه نرفته‌ام، توجه کنید که از زمان حال استفاده می‌کنم، زیرا مرجع زمان من از گذشته شروع شده

the past and continues until now. And this is a  negative. I haven't gone to the gym since last  

و تا کنون ادامه دارد. و این یک منفی است. من از سال گذشته به باشگاه نرفته ام

year. I'm in a terrible shape. So I took my in  shape, but I gave it a negative adjective. You  

. من در وضعیت وحشتناکی هستم. بنابراین من شکل خود را گرفتم ، اما به آن یک صفت منفی دادم. شما

can absolutely do that. I'm in terrible shape.  I'm in awful shape. I'm in the worst shape. Okay,  

کاملاً می توانید این کار را انجام دهید. من در وضعیت وحشتناکی هستم. من در وضعیت بدی هستم. من در بدترین حالت هستم. بسیار خوب،

but you can also use out of shape. So you  can say I'm out of shape. So remember here.  

اما می‌توانید نامناسب هم استفاده کنید. بنابراین می‌توانید بگویید من از فرم خارج شده‌ام. پس اینجا را به خاطر بسپار

You can add an adjective and then if your  adjective is negative, it's obviously going  

می‌توانید یک صفت اضافه کنید و سپس اگر صفت شما منفی باشد، بدیهی است که

to change the definition from good to whatever  the adjective is terrible. Shape, awful shape,  

تعریف از خوب به هر صفت وحشتناکی تغییر می‌کند. شکل، شکل افتضاح،

horrible shape. I feel that this Portugal swan has  amazing potential. I think we can win for sure.  

شکل وحشتناک. من احساس می کنم که این قو پرتغالی پتانسیل شگفت انگیزی دارد. من فکر می کنم ما می توانیم مطمئنا برنده شویم.

But we need to focus on the next game. So it's  focusing on gonna get a win and go from there.  

اما باید روی بازی بعدی تمرکز کنیم. بنابراین تمرکز روی کسب پیروزی و رفتن از آنجاست.

But we'll see in the end who the best team  is. But I believe Portugal is the best team  

اما ما در پایان خواهیم دید که بهترین تیم کیست. اما من معتقدم پرتغال بهترین تیم

in this World Cup. But we need to show it on  the pitch. Now obviously because this was in  

در این جام جهانی است. اما باید آن را در زمین نشان دهیم. حالا بدیهی است که چون این در

quotes this was Ronaldo talking. And he according  to him, this is what he said he believes Portugal  

نقل قول بود، رونالدو در حال صحبت کردن بود. و به گفته او، این همان چیزی است که او گفت که معتقد است پرتغال

is the best team in the World Cup. So do you  agree with that? Do you think Portugal is the  

بهترین تیم جام جهانی است. پس با آن موافق هستید؟ به نظر شما پرتغال

best team in the World Cup? You can leave your  answer in the comments below. And I hope you  

بهترین تیم جام جهانی است؟ می‌توانید پاسخ خود را در نظرات زیر بگذارید. و امیدوارم از

enjoyed this article. Amazing job with this  article. Think of all the advanced grammar,  

این مقاله لذت برده باشید. کار شگفت انگیز با این مقاله. به تمام گرامر پیشرفته،

natural vocabulary and even pronunciation that  you learned in this lesson. I want you to take  

واژگان طبیعی و حتی تلفظی که در این درس آموختید فکر کنید. من از شما می‌خواهم که

your favorite new expression from this lesson  and leave an example sentence practicing in the  

عبارت جدید مورد علاقه خود را از این درس بردارید و یک جمله مثال تمرین را در

comments below. And if you found this video  helpful, please hit the like button, share  

نظرات زیر بگذارید. و اگر این ویدیو برای شما مفید بود، لطفاً دکمه لایک را بزنید،

it with your friends and of course subscribe.  And before you go make sure you head on over  

آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید و البته مشترک شوید. و قبل از رفتن مطمئن شوید که

to my website JForrestEnglish.com and download  your free speaking guide in this guide I share  

به وب‌سایت من JForrestEnglish.com سر بزنید و راهنمای مکالمه رایگان خود را در این راهنما دانلود کنید، من

six tips on how to speak English fluently and  confidently and until next time Happy Studying!

شش نکته را در مورد نحوه صحبت کردن به انگلیسی روان و با اعتماد به نفس و تا دفعه بعدی Happy Study به اشتراک می‌گذارم!