50 English Phrases you NEED for Daily Conversations | Advanced English Vocabulary

11,186 views ・ 2025-02-27

JForrest English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Imagine your English vocabulary was filled  with the same phrases that natives use.
0
120
5280
تصور کنید واژگان انگلیسی شما پر از همان عباراتی است که بومیان استفاده می کنند.
00:05
You would sound fluent, sound  natural and feel confident.
1
5400
4600
شما روان به نظر می رسید، طبیعی به نظر می رسید و احساس اعتماد به نفس می کنید.
00:10
Today, you'll learn 50 full phrases  you can use in your daily life.
2
10000
4720
امروز، 50 عبارت کامل را یاد خواهید گرفت که می‌توانید در زندگی روزمره خود از آنها استفاده کنید.
00:14
Welcome back to JForrest English.
3
14720
1600
به JForrest English خوش آمدید.
00:16
Of course, I'm Jennifer.
4
16320
1080
البته من جنیفر هستم.
00:17
Now let's get started.
5
17400
1400
حالا بیایید شروع کنیم.
00:18
First, let's talk about greetings and small talk.
6
18800
3080
ابتدا اجازه دهید در مورد احوالپرسی و صحبت های کوچک صحبت کنیم.
00:21
You need to start using.
7
21880
1720
باید شروع به استفاده کنید.
00:23
How's it going?
8
23600
1280
حالش چطوره؟
00:24
This is the greeting in North America.
9
24880
2800
این سلام در آمریکای شمالی است.
00:27
How's it going?
10
27680
1520
حالش چطوره؟
00:29
How's it, How's it going?
11
29200
760
چطوره، چطوره؟
00:30
How's it going?
12
30680
880
حالش چطوره؟
00:31
But make sure you get that pronunciation.
13
31560
2240
اما مطمئن شوید که این تلفظ را دریافت می کنید.
00:33
How's zit, zit?
14
33800
2640
زیت چطوره؟
00:36
How's it?
15
36440
1120
چطوره؟
00:37
How's it going?
16
37560
840
حالش چطوره؟
00:38
Repeat after me.
17
38400
1200
بعد از من تکرار کن
00:39
How's it going?
18
39600
1680
حالش چطوره؟
00:41
You can also say long time  no see, long time no see.
19
41280
4360
همچنین می‌توانید بگویید طولانی مدت نمی‌بینم، مدت زیادی است که نمی‌بینم.
00:45
For example, Jennifer, long time no see.
20
45640
3360
به عنوان مثال، جنیفر، مدتهاست که ندیده بودم.
00:49
I was on vacation so I  couldn't watch your lessons.
21
49000
3720
من در تعطیلات بودم، بنابراین نمی‌توانستم درس‌های شما را تماشا کنم.
00:52
So you can provide the reason why it's  been long time no see, long time no see.
22
52720
6640
بنابراین می‌توانید دلیلی را ارائه کنید که چرا مدت‌هاست که دیده نشده، مدت‌هاست که دیده نشده است.
00:59
So I hope you're not saying that because I  hope you're watching my lessons every week.
23
59360
5640
بنابراین امیدوارم این را نگویید زیرا امیدوارم هر هفته دروس من را تماشا کنید.
01:05
If you are put that's right, That's  right, but that's right in the comments.
24
65000
4440
اگر به نظر شما درست است، درست است، اما در نظرات درست است.
01:09
How about this one?
25
69440
1120
این یکی چطور؟
01:10
What have you been up to now you can also  say lately or recently, but they're optional.
26
70560
6880
همچنین می‌توانید اخیراً یا اخیراً چه کارهایی انجام داده‌اید، اما آنها اختیاری هستند.
01:17
What have you been up to?
27
77440
1760
چه کار کرده ای؟ در
01:19
Now up to means doing what have you been doing?
28
79200
4040
حال حاضر تا یعنی انجام چه کاری انجام می دادید؟
01:23
So this is in the present perfect continuous.
29
83240
2960
پس این در حال کامل استمراری است.
01:26
This is how you greet someone.
30
86200
2000
اینجوری به کسی سلام میکنی
01:28
How's it going?
31
88200
840
حالش چطوره؟
01:29
Long time Noah see what have you been up to?
32
89040
2480
خیلی وقته نوح دیدی چیکار میکردی؟
01:31
You can use all three at the same time.
33
91520
3440
می توانید از هر سه به طور همزمان استفاده کنید.
01:34
Don't worry about taking notes because I  summarize everything in a free lesson PDF.
34
94960
4480
نگران یادداشت برداری نباشید زیرا همه چیز را در یک PDF درس رایگان خلاصه می‌کنم. می
01:39
You can find the link in the description.
35
99440
2480
توانید لینک را در توضیحات پیدا کنید.
01:41
Now you can also say nice to see you again.
36
101920
3320
حالا شما همچنین می توانید بگویید خوشحالم که دوباره شما را می بینم.
01:45
Instead of nice you can say great, lovely,  wonderful or simply good, good to see you again.
37
105240
6640
به جای خوب، می توانید بگویید عالی، دوست داشتنی، فوق العاده یا به سادگی خوب، خوشحالم که دوباره شما را می بینم.
01:51
Now notice I didn't use the subject or verb.
38
111880
4280
حالا توجه کنید من از فاعل یا فعل استفاده نکردم.
01:56
It is in spoken English.
39
116160
2840
به زبان انگلیسی گفتاری است.
01:59
It's it's nice to see you again.
40
119000
2120
خوشحالم که دوباره شما را می بینم.
02:01
You can just drop that in casual spoken English.
41
121120
3480
شما فقط می توانید آن را به زبان انگلیسی گفتاری معمولی رها کنید.
02:04
Nice to see you again.
42
124600
1400
خوشحالم که دوباره شما را می بینم.
02:06
Or you can ask someone,  how's your day been so far?
43
126000
4800
یا می‌توانید از کسی بپرسید که تا کنون روزتان چگونه بوده است؟
02:10
How's your day been so far?
44
130800
1320
روزت تا الان چطور بوده؟
02:12
Now this is the same as how's  your day been going so far.
45
132120
4720
اکنون این همان چیزی است که روز شما تاکنون چگونه سپری شده است.
02:16
We just don't include the  verb because it's obvious.
46
136840
3520
ما فقط فعل را وارد نمی‌کنیم زیرا واضح است.
02:20
Now let's talk about asking  about preferences and opinions.
47
140360
3800
اکنون بیایید درباره سؤال کردن درباره ترجیحات و نظرات صحبت کنیم.
02:24
Number six, how does that sound to you?
48
144160
2600
شماره شش، به نظر شما چطور است؟
02:26
You need to this one.
49
146760
1400
شما به این یکی نیاز دارید
02:28
So for example, how does going  on vacation sound to you?
50
148160
4480
برای مثال، رفتن به تعطیلات به نظر شما چگونه است؟
02:32
So instead of that, you can specify the something  and it's a gerund or you can use a noun.
51
152640
6400
بنابراین به‌جای آن، می‌توانید چیزی را مشخص کنید و آن یک جیروند است یا می‌توانید از یک اسم استفاده کنید.
02:39
How does a vacation sound to you?
52
159040
3000
تعطیلات به نظر شما چگونه است؟
02:42
How does that sound?
53
162040
1000
این صدا چگونه است؟
02:43
You can ask someone.
54
163040
920
02:43
Are you more of a coffee person or AT person?
55
163960
5640
میتونی از کسی بپرسی
آیا بیشتر اهل قهوه‌خوری هستید یا AT؟
02:49
Now here the structure is are  you more of a noun or noun?
56
169600
5680
اکنون ساختار اینجا این است که شما بیشتر یک اسم هستید یا اسم؟
02:55
Morning person or night person?
57
175280
2040
آدم صبح یا آدم شب؟
02:57
Stay in person or go out person.
58
177320
2600
حضوری بمانید یا شخص بیرون بروید.
02:59
Now you don't have to use the word person.
59
179920
2280
حالا دیگر لازم نیست از کلمه شخص استفاده کنید.
03:02
A noun could be, are you more of a spender,  
60
182200
3400
یک اسم می تواند این باشد که آیا شما بیشتر خرج می کنید،
03:05
someone who spends money, or a  saver, someone who saves money?
61
185600
5640
کسی که پول خرج می کند، یا پس انداز، کسی که پول پس انداز می کند؟ در
03:11
How about this, Would you rather?
62
191240
2000
مورد این چطور، ترجیح می دهید؟
03:13
Would you rather and then you need a base verb.
63
193240
3000
ترجیح می دهید و سپس به یک فعل پایه نیاز دارید.
03:16
Would you rather stay in or go out?
64
196240
2560
ترجیح می دهید داخل بمانید یا بیرون بروید؟
03:18
So would you rather base verb or base verb?
65
198800
3480
پس فعل پایه را ترجیح می دهید یا فعل پایه؟
03:22
Would you rather fly or would you rather drive?
66
202280
2760
آیا ترجیح می دهید پرواز کنید یا ترجیح می دهید رانندگی کنید؟ می‌توانید
03:25
You can say, would you rather have sushi or pizza,  
67
205040
3480
بگویید، آیا ترجیح می‌دهید سوشی یا پیتزا بخورید،
03:28
watch a movie or go dancing  #9 how do you feel about that?
68
208520
5800
یک فیلم تماشا کنید یا به رقص بروید، شماره 9 چه احساسی دارید؟
03:34
This is a great one to have.
69
214320
1800
این یکی عالی است برای داشتن.
03:36
How do you feel about that?
70
216120
2000
در مورد آن چه احساسی دارید؟
03:38
How do you feel about that?
71
218120
1280
در مورد آن چه احساسی دارید؟
03:39
How do you feel about that?
72
219400
1720
در مورد آن چه احساسی دارید؟
03:41
Or #10 what do you think about that?
73
221120
3400
یا شماره 10 نظر شما در مورد آن چیست؟
03:44
Now for both 9 and 10, you  would use a gerund or a noun.
74
224520
4560
اکنون برای هر دو عدد 9 و 10، از یک جیروند یا یک اسم استفاده می کنید.
03:49
For example, how do you feel  about going dancing tonight?
75
229080
5080
برای مثال، درباره اینکه امشب می‌روید به رقص چه احساسی دارید؟
03:54
Or what do you think about a walk?
76
234160
3600
یا نظر شما در مورد پیاده روی چیست؟
03:57
So a walk is the noun.
77
237760
2360
پس پیاده روی اسم است.
04:00
What do you think about a walk tonight?
78
240120
2560
نظر شما در مورد پیاده روی امشب چیست؟
04:02
What do you think about that?
79
242680
1720
نظر شما در مورد آن چیست؟
04:04
Now let's talk about expressing preferences  and opinions #11 honestly, I think it's great.
80
244400
7840
حالا بیایید در مورد بیان ترجیحات و نظرات شماره 11 صادقانه صحبت کنیم، به نظر من عالی است.
04:12
Honestly, I think you look great.
81
252240
2200
راستش به نظر من عالی به نظر میای
04:14
So you could say I think going the gerund  verb, going on vacation is a great idea,  
82
254440
6960
بنابراین می‌توانید بگویید من فکر می‌کنم رفتن به فعل جیروند، رفتن به تعطیلات ایده خوبی است،
04:21
but you can just use great  to represent a great idea.
83
261400
3720
اما می‌توانید از عالی برای نشان دادن یک ایده عالی استفاده کنید.
04:25
Or number 12, to be honest.
84
265120
2720
یا راستش شماره 12.
04:27
To be honest, I'm not a big fan of it,  so you can use honestly or to be honest  
85
267840
7200
صادقانه بگویم، من طرفدار زیادی از آن نیستم، بنابراین می‌توانید صادقانه یا صادقانه
04:35
interchangeably and notice to be a fan  of after you would use a noun or gerund.
86
275040
7040
به جای هم از آن استفاده کنید و بعد از استفاده از یک اسم یا جنوند متوجه شوید که طرفدار آن هستید.
04:42
To be honest, I'm not a big fan  #13 I use this one every day.
87
282080
4240
صادقانه بگویم، من طرفدار زیادی نیستم #13 هر روز از این یکی استفاده می کنم.
04:46
Is totally your call.
88
286320
2080
کاملا تماس شماست
04:48
If something is your call, it's your decision.
89
288400
3000
اگر چیزی به تماس شماست، این تصمیم شماست.
04:51
So you decide totally your call  or #14 I'd go with this one.
90
291400
7880
بنابراین شما کاملاً تصمیم می گیرید که تماس خود را یا شماره 14 من با این تماس بگیرم.
04:59
So I would go with.
91
299280
2240
بنابراین من می خواهم با.
05:01
And then in spoken English, I'd I'd, I'd go with.
92
301520
4640
و سپس به زبان انگلیسی گفتاری، I'd I'd, I'd Go with.
05:06
This means I would support or I would  choose and then you can specify the noun.
93
306160
6200
این به این معنی است که من حمایت می‌کردم یا انتخاب می‌کردم و سپس می‌توانید اسم را مشخص کنید.
05:12
Now let's go with this one, number 15.
94
312360
3520
حالا بیایید با این یکی، شماره 15 برویم. می‌فهمم
05:15
I get where you're coming from or I  totally get where you're coming from.
95
315880
6000
از کجا می‌آیید یا کاملاً به جایی که از آن می‌آیید می‌رسم.
05:21
If you want to make it stronger,  
96
321880
2440
اگر می‌خواهید آن را قوی‌تر کنید،
05:24
and this means I understand your opinion or  perspective, I get where you're coming from.
97
324320
5560
و این بدان معناست که من نظر یا دیدگاه شما را درک می‌کنم، به جایی که از آن می‌آیید می‌رسم.
05:29
Now let's talk about apologizing  #16 sorry about that.
98
329880
5560
حالا بیایید در مورد عذرخواهی #16 بابت این موضوع متاسفم صحبت کنیم.
05:35
Sorry about that.
99
335440
1440
از این بابت متاسفم.
05:36
So notice I dropped the I am and  simply said sorry about and then  
100
336880
5720
بنابراین توجه کنید که I am را رها کردم و به سادگی گفتم متاسفم و سپس
05:42
if you use a verb, you would use the gerund verb.
101
342600
3640
اگر از یک فعل استفاده می‌کنید، از فعل جیروند استفاده می‌کنید.
05:46
Sorry about spilling coffee on your white rug.
102
346240
4640
از ریختن قهوه روی فرش سفید شما متاسفم.
05:50
Sorry about that.
103
350880
1560
از این بابت متاسفم.
05:52
You can simply say my bad, my bad.
104
352440
3160
شما به سادگی می توانید بگویید بد من، بد من.
05:55
This is a more informal way.
105
355600
2360
این یک راه غیر رسمی تر است.
05:57
My bad, my bad.
106
357960
1280
بد من، بد من. می
05:59
You can say I didn't mean to and  then if you want, you can continue.
107
359240
5800
توانید بگویید من قصد نداشتم و سپس اگر بخواهید، می توانید ادامه دهید.
06:05
I didn't mean to spill coffee.
108
365040
3280
قصدم ریختن قهوه نبود.
06:08
I didn't mean to.
109
368320
2120
من قصد نداشتم
06:10
Or number 19.
110
370440
1720
یا شماره 19.
06:12
Simply a sound.
111
372160
1120
به سادگی یک صدا.
06:13
Whoops, whoops.
112
373280
1520
اوف، اوف.
06:14
That's the sound we make when  we do something like spill.
113
374800
3360
این صدایی است که هنگام انجام کاری مانند ریختن بیرون می‌دهیم.
06:18
Whoops, sorry, oops, sorry,  or #20 I love this one.
114
378160
6440
اوه، متاسفم، اوه، متاسفم، یا شماره 20 من این یکی را دوست دارم.
06:24
I'll make it up to you.
115
384600
1880
برات جبران میکنم
06:26
Do you know what this means?
116
386480
1280
میدونی این یعنی چی؟
06:27
I'll make it up to you.
117
387760
2000
برات جبران میکنم
06:29
This means I'll rectify.
118
389760
1960
این یعنی اصلاح میکنم
06:31
So correct, or I'll compensate for this mistake.
119
391720
6320
پس تصحیح کنید وگرنه این اشتباه را جبران می کنم.
06:38
For example, sorry about spilling  coffee on your white rug.
120
398040
5000
برای مثال، از ریختن قهوه روی فرش سفیدتان متاسفم.
06:43
I'll make it up to you.
121
403040
1760
برات جبران میکنم
06:44
So how could I do that?
122
404800
1800
پس چگونه می توانستم این کار را انجام دهم؟
06:46
Well, I'll clean it myself.
123
406600
2320
خب خودم پاکش میکنم
06:48
I'll clean your rug or I'll  pay for it to be cleaned.
124
408920
4280
من فرش شما را تمیز می‌کنم یا هزینه تمیز کردن آن را می‌پردازم.
06:53
I'll compensate you.
125
413200
1640
جبران میکنم
06:54
I'll make it up to you.
126
414840
1480
برات جبران میکنم
06:56
I'll make it up to you.
127
416320
1800
برات جبران میکنم
06:58
I'll make it up to you.
128
418120
1200
برات جبران میکنم
06:59
I'll make it up to you.
129
419320
1440
برات جبران میکنم
07:00
Now let's talk about saying  thank you #21 thanks a bunch.
130
420760
6520
حالا بیایید در مورد تشکر از شما #21 صحبت کنیم.
07:07
This is a casual and friendly way to  say thank you or thank you so much.
131
427280
5240
این یک روش معمولی و دوستانه برای تشکر یا سپاسگزاری بسیار است.
07:12
Thanks.
132
432520
320
07:12
Thanks a bunch #22 I really appreciate it.
133
432840
4920
با تشکر
با تشکر یک دسته شماره 22 من واقعا از آن قدردانی می کنم.
07:17
So notice here you don't use the words thank you.
134
437760
3480
بنابراین توجه کنید که در اینجا از کلمات تشکر استفاده نمی کنید.
07:21
It's implied.
135
441240
1880
ضمنی است.
07:23
I really appreciate it.
136
443120
3240
من واقعا قدردان آن هستم.
07:26
I really appreciate it #23 You're the best.
137
446360
5160
من واقعاً از آن قدردانی می کنم #23 شما بهترین هستید.
07:31
Thanks.
138
451520
800
با تشکر
07:32
Or you can just say you're the best.
139
452320
2120
یا فقط می توانید بگویید که بهترین هستید.
07:34
This is one of my personal favorites.
140
454440
3240
این یکی از موارد مورد علاقه شخصی من است.
07:37
Thank you.
141
457680
440
متشکرم.
07:38
You're the BST best #24 I can't thank you enough.
142
458120
6080
شما بهترین BST هستید شماره 24 من نمی توانم به اندازه کافی از شما تشکر کنم.
07:44
This sounds like a strong thank you.
143
464200
3600
این یک تشکر قوی به نظر می رسد.
07:47
I can't thank you enough.
144
467800
1520
من نمی توانم به اندازه کافی از شما تشکر کنم.
07:49
It's like saying thank you very much and  my absolute personal favorite is number 25.
145
469320
7960
مثل این است که بگوییم بسیار متشکرم و مورد علاقه شخصی مطلق من عدد 25 است.
07:57
You rock, you rock.
146
477280
2360
07:59
Just do not say you are rock because  the sentence structure is to rock.
147
479640
5800
فقط نگویید که سنگ هستید زیرا ساختار جمله عبارت است از راک.
08:05
You rock, you rock.
148
485440
1720
شما راک، شما راک.
08:07
Put that in the comments, you rock, you rock.
149
487160
4480
این را در نظرات قرار دهید، شما راک، شما راک.
08:11
Let's move on and talk about reacting to  news and surprises #26 are you serious?
150
491640
7480
بیایید ادامه دهیم و در مورد واکنش به اخبار و شگفتی‌های #26 صحبت کنیم.
08:19
Are you serious?
151
499120
1360
جدی میگی؟
08:20
You can also simply say seriously, or really it's  seriously, are you serious #27 no way, no way.
152
500480
11280
شما همچنین می توانید به سادگی بگویید جدی، یا واقعاً جدی است، آیا شما جدی هستید شماره 27 به هیچ وجه، به هیچ وجه.
08:31
Remember, this is news or surprise,  so you need to add some enthusiasm.
153
511760
4400
به یاد داشته باشید، این یک خبر یا شگفتی است، بنابراین باید کمی اشتیاق به آن اضافه کنید. به
08:36
No way, no way, no way, no way.
154
516160
2920
هیچ وجه، به هیچ وجه، هیچ راهی، به هیچ وجه.
08:39
28 That's unbelievable, that's unbelievable.
155
519080
4520
28 این غیر قابل باور است، این غیر قابل باور است.
08:43
This is an alternative to saying, I  can't believe it, that's unbelievable,  
156
523600
5800
این جایگزینی برای گفتن است، نمی‌توانم آن را باور کنم، این باورنکردنی است،
08:49
that's unbelievable #29 You've got to be  kidding me, you've got to be kidding me,  
157
529400
7320
این غیرقابل باور است #29 باید با من شوخی کردی،
08:56
you've got to be kidding me, or  #13 wow, I didn't see that coming.
158
536720
5240
باید با من شوخی کنی، یا 13 وای، من ندیدم که آمد.
09:01
I love this one.
159
541960
1240
من این یکی را دوست دارم.
09:03
Wow, I didn't see that coming.
160
543200
2560
وای من ندیدم که میاد
09:05
You could also say, no way,  I didn't see that coming.
161
545760
3200
شما همچنین می توانید بگویید، به هیچ وجه، من آن را ندیدم.
09:08
Or seriously, I didn't see that coming.
162
548960
3000
یا به طور جدی، من آن را ندیدم.
09:11
And to not see something coming  means you were not expecting it.
163
551960
5240
و ندیدن چیزی که در راه است به این معنی است که انتظارش را نداشتید.
09:17
Just know that all of these expressions can  be used for positive or negative surprises.
164
557200
5880
فقط بدانید که همه این عبارات را می توان برای شگفتی های مثبت یا منفی استفاده کرد.
09:23
It depends on the context.
165
563080
2920
بستگی به زمینه دارد.
09:26
For example, you bought me a new car.
166
566000
3400
مثلا برای من ماشین نو خریدی.
09:29
That's very positive, right?
167
569400
1680
این خیلی مثبت است، درست است؟
09:31
I just got a new car for free.
168
571080
2760
من تازه یک ماشین جدید رایگان گرفتم.
09:33
You bought me a new car.
169
573840
2040
تو برام ماشین نو خریدی عجب
09:35
Wow.
170
575880
640
09:36
I didn't see that coming.
171
576520
1920
من ندیدم که آمد.
09:38
I didn't expect it.
172
578440
2080
انتظارش را نداشتم
09:40
Or how about this?
173
580520
1400
یا در مورد این چطور؟
09:41
You're breaking up with me.
174
581920
2160
داری از من جدا میشی
09:44
Seriously.
175
584080
920
جدی
09:45
You've got to be kidding me.
176
585000
1840
تو باید با من شوخی کنی
09:46
So if you're breaking up with me, it means  you're ending our romantic relationship.
177
586840
4480
بنابراین اگر از من جدا می‌شوید، به این معنی است که به رابطه عاشقانه ما پایان می‌دهید.
09:51
You've got to be kidding me.
178
591320
1800
تو باید با من شوخی کنی
09:53
So that's a negative.
179
593120
1600
پس این یک نکته منفی است.
09:54
Or how about this?
180
594720
920
یا در مورد این چطور؟
09:55
You got fired.
181
595640
1600
اخراج شدی
09:57
I can't believe it.
182
597240
1560
من نمی توانم آن را باور کنم.
09:58
That's terrible.
183
598800
1440
این وحشتناک است.
10:00
I'm so sorry.
184
600240
1720
خیلی متاسفم
10:01
Or you got promoted.
185
601960
2160
یا ترفیع گرفتی
10:04
I can't believe it.
186
604120
1280
من نمی توانم آن را باور کنم.
10:05
That's incredible.
187
605400
1320
این باور نکردنی است.
10:06
Congratulations.
188
606720
1400
تبریک میگم
10:08
So again, it depends on context how you use these.
189
608120
4280
بنابراین باز هم بستگی به زمینه دارد که چگونه از اینها استفاده می کنید.
10:12
Wow, I didn't see that coming.
190
612400
1520
وای من ندیدم که میاد
10:13
Now let's talk about making social plans.
191
613920
2960
حالا بیایید در مورد برنامه ریزی اجتماعی صحبت کنیم.
10:16
31, Are you free tonight?
192
616880
2880
31، امشب آزاد هستی؟
10:19
So are you free tonight?
193
619760
1400
پس امشب آزاد هستی؟
10:21
Do you want to hang out this weekend?
194
621160
2760
آیا می خواهید این آخر هفته با هم وقت بگذارید؟
10:23
Do you want to hang out this weekend?
195
623920
1600
آیا می خواهید این آخر هفته با هم وقت بگذارید؟
10:25
So to hang out, this means to  spend time together socially.
196
625520
3800
بنابراین برای معاشرت، این به معنای گذراندن وقت با هم از نظر اجتماعی است.
10:30
33, Let's get together this weekend.
197
630120
3400
33، بیا این آخر هفته دور هم جمع شویم.
10:33
So the phrasal verb to get together  means to come together as a group.
198
633520
6000
بنابراین فعل عبارتی to get together به معنای جمع شدن به عنوان یک گروه است.
10:39
Or how about this, how about  we grab coffee after work?
199
639520
5520
یا این که چطور، بعد از کار قهوه بخوریم؟
10:45
So here grab is an informal way of saying  get or have, but it is extremely common.
200
645040
6840
بنابراین در اینجا گرفتن یک روش غیررسمی برای گفتن دریافت یا داشتن است، اما بسیار رایج است.
10:51
Now you grab a meal, a food item, or a drink item.
201
651880
5000
حالا شما یک وعده غذایی، یک ماده غذایی یا یک ماده نوشیدنی می گیرید.
10:56
For example, let's grab lunch today.
202
656880
3080
مثلاً بیایید امروز ناهار بخوریم.
10:59
A meal.
203
659960
920
یک وعده غذایی
11:00
Or are you free to grab a bite?
204
660880
2680
یا شما آزادید که یک گاز بگیرید؟
11:03
A bite represents food.
205
663560
2360
لقمه نشان دهنده غذا است.
11:05
Are you free to grab a bite tonight?
206
665920
3880
آیا شما آزاد هستید که امشب یک لقمه بخورید؟
11:09
How about we go grab some  coffee #35 we need to catch up.
207
669800
5000
چه برسد به اینکه بریم قهوه شماره 35 بخوریم که باید برسیم.
11:14
Wow, we need to catch up.
208
674800
2720
وای ما باید جلو بیفتیم
11:17
To catch up.
209
677520
1040
برای رسیدن.
11:18
This means to spend time  sharing news and information.
210
678560
4360
این بدان معناست که برای اشتراک‌گذاری اخبار و اطلاعات وقت بگذارید.
11:22
So I could say we need to catch up.
211
682920
2760
بنابراین می توانم بگویم که باید به عقب برسیم.
11:25
Are you free tonight?
212
685680
2440
امشب آزاد هستی؟
11:28
Now let's talk about asking for help.
213
688120
2680
حالا بیایید در مورد درخواست کمک صحبت کنیم. آیا
11:30
Could you give me a hand with this?
214
690800
3160
می توانید با این به من دست بدهید؟
11:33
Give me a hand with this Dallas, or  you can say can you lend me a hand  
215
693960
6960
با این دالاس به من دست بده، یا می‌توانی بگوئی آیا می‌توانی به من دست بدهی
11:40
now after with you would use a noun or a gerund.
216
700920
5120
حالا بعد از آن با تو از یک اسم یا جیروند استفاده می‌کنی.
11:46
So you can say could or can  could is slightly more formal.
217
706040
4680
بنابراین می‌توانید بگویید می‌توان یا می‌توان کمی رسمی‌تر است. آیا
11:50
Could or can you lend or give me a  hand with something dinner or with  
218
710720
8840
می‌توانید یا می‌توانید با چیزی برای شام به من قرض بدهید یا به من کمک کنید یا با
11:59
doing something with making  dinner #38 Do you mind?
219
719560
6000
انجام کاری با تهیه شام ​​#38 اشکالی ندارید؟
12:05
Notice we need the gerund.
220
725560
1680
توجه داشته باشید که ما به جروند نیاز داریم.
12:07
Do you mind driving me to the airport?
221
727240
3280
آیا مشکلی ندارید که من را به فرودگاه برسانید؟
12:10
You can also say, would you mind doing gerund?
222
730520
4920
شما همچنین می توانید بگویید، آیا دوست دارید Gerund را انجام دهید؟ به
12:15
Doing me a favor?
223
735440
1760
من لطفی می کنی؟
12:17
Notice that colocation.
224
737200
1360
توجه کنید که محل سکونت.
12:18
You do someone a favor #40 I  could really use your help.
225
738560
7480
شما به کسی لطف کنید شماره 40 من واقعاً می‌توانم از کمک شما استفاده کنم.
12:26
This sounds like a serious request.
226
746040
3440
این یک درخواست جدی به نظر می رسد.
12:29
Hey, could you do me a favor?
227
749480
1760
هی، می تونی به من لطف کنی؟ به
12:31
Would you do me a favor?
228
751240
1600
من لطفی می کنی؟
12:32
Now let's talk about offering help.
229
752840
2920
حالا بیایید در مورد ارائه کمک صحبت کنیم.
12:35
41 Let me know if you need a hand.
230
755760
3200
41 اگر به دست نیاز دارید به من اطلاع دهید.
12:38
A hand means help or any help.
231
758960
3680
دست یعنی کمک یا هر کمکی.
12:42
Just let me know if you need a hand.
232
762640
2880
فقط اگر به دست نیاز دارید به من اطلاع دهید.
12:45
42 I'd be happy.
233
765520
2640
42 من خوشحال خواهم شد.
12:48
I'd be happy to help.
234
768160
1320
خوشحال میشم کمک کنم
12:49
I'd be happy to lend you a hand.
235
769480
2760
خوشحال می شوم به شما کمک کنم.
12:52
So notice I would, means I,  I'd, I'd, I'd be happy to lend.
236
772240
6480
بنابراین توجه داشته باشید که من، یعنی من، می خواهم، می خواهم، خوشحال می شوم که قرض بدهم.
12:58
So the infinitive to lend you a  hand, I'd be happy to help you.
237
778720
4720
بنابراین مصدر برای کمک به شما خوشحال می‌شوم.
13:03
Or you can say if you need anything, just ask.
238
783440
3720
یا می توانید بگویید اگر چیزی نیاز دارید، فقط بپرسید.
13:07
If you need anything, just ask.
239
787160
1880
اگر به چیزی نیاز دارید، فقط بپرسید.
13:09
I'm here if you need anything.
240
789040
2480
من اینجا هستم اگر به چیزی نیاز دارید.
13:11
This sounds very inviting.
241
791520
1920
این بسیار دعوت کننده به نظر می رسد.
13:13
I'm here.
242
793440
1080
من اینجا هستم.
13:14
I'm here if you need anything  or I'm here if you need me.
243
794520
4240
اگر به چیزی نیاز دارید، اینجا هستم یا اگر به من نیاز داشته باشید، اینجا هستم.
13:18
If you need anything, I'm here.
244
798760
2120
اگر به چیزی نیاز دارید، من اینجا هستم.
13:20
OK #45 Don't worry, I've got your back.
245
800880
4720
OK #45 نگران نباشید، من پشت شما هستم.
13:25
Don't worry, I got your back.
246
805600
2440
نگران نباش من پشتت رو گرفتم
13:28
This sounds the most supportive.
247
808040
2160
این حمایت کننده ترین به نظر می رسد.
13:30
Don't worry, I've got your back.
248
810200
2200
نگران نباش من پشتت را گرفته ام
13:32
This means I'm here to support you.
249
812400
2440
این یعنی من اینجا هستم تا از شما حمایت کنم.
13:34
I'm here to help you and it sounds very strong.
250
814840
3440
من اینجا هستم تا به شما کمک کنم و به نظر بسیار قوی است.
13:38
I've got your back.
251
818280
1880
من پشتت را گرفته ام
13:40
Let's talk about saying goodbye.
252
820160
2360
بیایید در مورد خداحافظی صحبت کنیم. می‌توانید
13:42
You can say bye and then add on take care,  or you can just say take care, take care.
253
822520
7760
خداحافظی کنید و سپس مواظب خود را اضافه کنید، یا فقط می‌توانید بگویید مراقب باش، مراقب باش.
13:50
You can of course say see you later and again,  you can say bye, see you later, take care.
254
830280
6360
البته می‌توانید بگویید بعداً و دوباره می‌بینم، می‌توانید بگویید خداحافظ، بعداً می‌بینم، مراقب باشید. می‌توانید
13:56
You can combine those together and  instead of later, you can be specific,  
255
836640
4800
آن‌ها را با هم ترکیب کنید و به جای بعداً، می‌توانید خاص باشید،
14:01
see you soon, see you tomorrow, or  even at a specific event or place.
256
841440
6040
به زودی شما را ببینم، فردا یا حتی در یک رویداد یا مکان خاص.
14:07
See you at the movies, take care,  see you later #48 have a good one.
257
847480
7840
شما را در سینما می‌بینم، مراقب باشید، بعداً می‌بینمت #48 یک فیلم خوب داشته باشید.
14:15
This is a very casual expression.
258
855320
2040
این یک بیان بسیار معمولی است.
14:17
I hear it a lot with service providers.
259
857360
2480
من آن را با ارائه دهندگان خدمات زیاد می شنوم.
14:19
When you're at at the grocery store and you  leave, they say have a good one, have a good one.
260
859840
5840
وقتی در خواربارفروشی هستید و می‌روید ، می‌گویند یک خوب داشته باشید، یک خوب داشته باشید.
14:25
Now instead of 1 you can say  day, night, evening or afternoon.
261
865680
4720
اکنون به جای 1 می توانید بگویید روز، شب، عصر یا بعد از ظهر.
14:30
One is generic.
262
870400
1280
یکی عمومی است.
14:31
It represents all time references.
263
871680
2360
این همه مراجع زمانی را نشان می دهد.
14:34
Have a good one or 49.
264
874040
2400
یک یا 49 خوب داشته باشید.
14:36
Talk to you soon.
265
876440
1480
به زودی با شما صحبت می کنم. به‌زودی
14:37
Talk to you soon and then again instead of soon.
266
877920
3040
با شما صحبت می‌کنم و دوباره به‌جای زودی.
14:40
You can say later tomorrow, at the movies,  
267
880960
3400
می‌توانید بعداً فردا، در سینما بگویید،   در
14:44
whatever specific time or place  talk to you soon and #50 drive safe.
268
884360
8560
هر زمان یا مکان خاصی  به زودی با شما صحبت می‌کند و شماره 50 ایمن رانندگی کنید.
14:52
Drive safe.
269
892920
1000
ایمن رانندگی کنید
14:53
Now.
270
893920
280
در حال حاضر.
14:54
This only works if the person is driving if  they are the one behind the steering wheel.
271
894200
8200
این فقط در صورتی کار می‌کند که فرد در حال رانندگی باشد، اگر پشت فرمان باشد.
15:02
If that isn't the case you  would change it to safe travels.
272
902400
4800
اگر اینطور نیست، آن را به سفرهای ایمن تغییر می‌دهید.
15:07
So notice drive safe.
273
907200
2320
بنابراین به رانندگی ایمن توجه کنید.
15:09
But if you change it you say safe travels.
274
909520
3120
اما اگر آن را تغییر دهید می گویید سفرهای ایمن.
15:12
And safe travels you can use if  the person is driving as well.
275
912640
5000
و سفرهای ایمن که می‌توانید در صورت رانندگی آن شخص نیز استفاده کنید.
15:17
Drive safe.
276
917640
920
ایمن رانندگی کنید
15:18
Now you have 50 new full  phrases in your vocabulary.
277
918560
4520
اکنون 50 عبارت کامل جدید در واژگان خود دارید.
15:23
I could teach you so many more phrases.
278
923080
2440
من می توانم عبارات بسیار بیشتری را به شما یاد بدهم.
15:25
Do you want me to make  another lesson just like this?
279
925520
2720
آیا می‌خواهید یک درس دیگر درست مثل این بسازم؟
15:28
If you do put let's go, let's  go put let's go in the comments.
280
928240
3680
اگر گذاشتید اجازه دهید برویم، بیایید برویم بگذاریم بگذار برویم در نظرات.
15:31
And of course, make sure you like this lesson.
281
931920
1920
و البته مطمئن شوید که این درس را دوست دارید.
15:33
Share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.
282
933840
4680
آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید و مشترک شوید تا هر بار که درس جدیدی را پست می‌کنم به شما اطلاع داده شود.
15:38
And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  
283
938520
2920
و می‌توانید این راهنمای مکالمه رایگان را دریافت کنید، جایی که من ۶ نکته را در مورد نحوه
15:41
to speak English fluently and confidently.
284
941440
2320
صحبت کردن روان و مطمئن انگلیسی به اشتراک می‌گذارم. می‌توانید
15:43
You can click here to download it or  look for the link in the description.
285
943760
3320
برای دانلود آن اینجا را کلیک کنید یا به دنبال پیوند در توضیحات بگردید.
15:47
And you can keep expanding your  vocabulary with this lesson.
286
947080
3000
و می‌توانید دایره لغات خود را با این درس گسترش دهید.
15:50
Watch it now.
287
950080
5360
حالا تماشاش کن
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7