19 English Expressions I Use Every Single Day

The best way to sound fluent  and natural in English is to  

بهترین راه برای روان و طبیعی به نظر رسیدن در انگلیسی این است که از

use the same expressions that native speakers use.

همان عباراتی استفاده کنید که بومی‌ها استفاده می‌کنند.

And that's exactly why I'm going to share  19 expressions that I use every single day.

و دقیقاً به همین دلیل است که می خواهم 19 عبارتی را که هر روز استفاده می کنم به اشتراک بگذارم.

So you can add these to your speech  to sound just like a native speaker.

بنابراین می‌توانید آن‌ها را به گفتار خود اضافه کنید تا مانند یک سخنران بومی به نظر برسد.

Welcome back to JForrest English, of course.

البته به JForrest English خوش آمدید.

I'm Jennifer.

Now let's get started.

من جنیفر هستم

حالا بیایید شروع کنیم.

In this lesson, I'm going to explain  each expression and then I'll give you  

در این درس، هر عبارت را توضیح می‌دهم و سپس

an example sentence so you know  how to use it in your speech.

یک جمله مثال برای شما می‌آورم تا بدانید چگونه از آن در گفتار خود استفاده کنید. به

Sound good?

نظر خوب میاد؟

And I just use expression #1.

و من فقط از عبارت شماره 1 استفاده می کنم.

Did you hear it?

شنیدی؟

I said sound good, Sound good with a question is  the short form of does that sound good to you?

گفتم صدا خوب است، به نظر می رسد خوب است با یک سوال این شکل کوتاه به نظر شما خوب است؟

So native speakers just take the sound good but  

بنابراین، سخنرانان بومی فقط صدا را خوب می‌گیرند، اما

you have to add a rising intonation  to show it's a question sound good  

باید یک لحن فزاینده به آن اضافه کنید تا نشان دهید سؤالی خوب است

and this is used to get confirmation or  approval when you share a plan or idea.

و از این برای تأیید یا تأیید هنگام به اشتراک گذاشتن طرح یا ایده استفاده می‌شود. به

Sound good?

نظر خوب میاد؟

And if I ask you sound good,  how are you going to reply?

و اگر از شما بپرسم خوب است، چگونه می‌خواهید پاسخ دهید؟ به

Sounds good, Sounds good is the  short form of that sounds good to me.

نظر خوب می رسد، به نظر می رسد خوب، شکل کوتاهی است که برای من خوب به نظر می رسد.

Now notice here you need the S on the  verb because it's in the present simple.

اکنون توجه کنید که در اینجا به S در فعل نیاز دارید زیرا در حالت فعلی ساده است. به

That sounds good.

نظر خوب می آید.

So sounds good is the short form,  

بنابراین، فرم کوتاه آن خوب به نظر می رسد،

and this is used to confirm that you  agree with someone's plan or idea.

و برای تأیید موافقت شما با طرح یا ایده شخصی استفاده می شود.

So let's practice this.

پس بیایید این را تمرین کنیم.

I'm going to start making more lessons for you.

من شروع به ساختن درس های بیشتری برای شما خواهم کرد. به

Sound good?

نظر خوب میاد؟

Sounds good.

خوب به نظر می رسد.

Sounds great.

عالیه.

Sounds amazing.

شگفت انگیز به نظر می رسد. به

Sound good?

نظر خوب میاد؟

Sounds great.

عالیه.

So if you want me to keep making more  lessons for you, put sounds amazing,  

بنابراین اگر می‌خواهید که من همچنان درس‌های بیشتری برای شما بسازم، صداهای شگفت‌انگیز،

sounds amazing, put that in the comments.

صداهای شگفت‌انگیز را در نظرات قرار دهید.

Our next expression will do.

عبارت بعدی ما انجام خواهد داد.

I use this absolutely every single day.

من از این کاملاً هر روز استفاده می کنم.

So let's say someone asks you to do something.

بنابراین فرض کنید کسی از شما می خواهد کاری انجام دهید.

Can you send the invoice to the client  to confirm that you will do this?

آیا می‌توانید فاکتور را برای مشتری ارسال کنید تا تأیید کند که این کار را انجام خواهید داد؟

You simply say will do.

شما به سادگی می گویید انجام خواهد شد.

So don't say I will do it because  a native speaker wouldn't say that.

پس نگویید این کار را انجام خواهم داد، زیرا یک زبان مادری این را نمی‌گوید.

We just say will do.

ما فقط می گوییم انجام می شود.

So let's practice this one.

پس بیایید این یکی را تمرین کنیم.

Can you do me a favor and like this video?

میشه یه لطفی بکنید و این ویدیو رو لایک کنید؟

Share with your friends and  subscribe because it really  

با دوستان خود به اشتراک بگذارید و مشترک شوید زیرا واقعاً به

helps support my channel and you can  reply back and say will do, will do.

حمایت از کانال من کمک می کند و می توانید پاسخ دهید و بگویید انجام می شود، انجام می شود.

Jennifer, how's it going?

جنیفر، اوضاع چطوره؟

This is our next expression and I use it  every single day, multiple times a day.

این عبارت بعدی ما است و من از آن هر روز، چند بار در روز استفاده می‌کنم.

Of course, you can say how are you.

البته میشه بگی چطوری

This is used in more impersonal situations,  

این مورد در موقعیت‌های غیرشخصی‌تر استفاده می‌شود،

like if you're at the grocery store,  you can also say how are you doing.

مثلاً اگر در خواربارفروشی هستید، همچنین می‌توانید وضعیت خود را بگویید.

This emphasizes right now,  how are you doing right now.

این تأکید می‌کند که در حال حاضر وضعیت شما چگونه است.

My favorite is How's it going?

مورد علاقه من این است که چگونه است؟

Which is more general.

که کلی تره

It's casual but very natural.

این اتفاقی است اما بسیار طبیعی است.

And as a bonus to reply, remember you need to say  it's it's going good, great, amazing, awesome.

و به عنوان امتیازی برای پاسخ دادن، به یاد داشته باشید که باید بگویید که خوب، عالی، شگفت‌انگیز، عالی پیش می‌رود.

How's it going?

اوضاع چطوره؟

Great.

عالی.

Our next expression is what's  going on with something,  

بیان بعدی ما این است که درباره چیزی چه اتفاقی می‌افتد،

What's going on with the project, the  deadline, the proposal a something?

با پروژه چه اتفاقی می‌افتد، مهلت، پیشنهاد یک چیزی؟

And this is used to inquire  about the status of something.

و از این برای پرس و جو درباره وضعیت چیزی استفاده می شود.

But you can also use this with people.

اما شما همچنین می توانید این را با مردم استفاده کنید.

What's going on with Janice?

چه خبر است با جانیس؟

She seems upset.

او ناراحت به نظر می رسد.

So you're inquiring into the  current status of Janice.

بنابراین شما در حال پرس و جو در مورد وضعیت فعلی جانیس هستید.

Are you enjoying this lesson?

آیا از این درس لذت می برید؟

If you are, then I want to tell you  about the finely fluent Academy.

اگر هستید، پس می‌خواهم درباره آکادمی بسیار روان به شما بگویم.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

این برنامه آموزشی ممتاز من است که در آن افراد انگلیسی زبان مادری را از تلویزیون،

the movies, YouTube, and the news so you  can improve your listening skills of fast  

فیلم‌ها، YouTube و اخبار مطالعه می‌کنیم تا بتوانید مهارت‌های شنیداری خود را در زبان انگلیسی سریع بهبود بخشید،

English, expand your vocabulary with natural  expressions, and learn advanced grammar easily.

دایره لغات خود را با عبارات طبیعی گسترش دهید و گرامر پیشرفته را به راحتی یاد بگیرید.

Plus, you'll have me as your personal coach.

به علاوه، شما مرا به عنوان مربی شخصی خود خواهید داشت.

You can look in the description  for the link to learn more,  

برای کسب اطلاعات بیشتر می‌توانید در توضیحات  پیوند را جستجو کنید،

or you can go to my website and  click on Finally Fluent Academy.

یا می‌توانید به وب‌سایت من بروید و روی «آکادمی Fluent Fluent» کلیک کنید.

Now let's continue with our lesson, our  next expression, keep me in the loop.

حالا بیایید به درس خود ادامه دهیم، عبارت بعدی ما، مرا در جریان نگه دار.

I love this one.

من این یکی را دوست دارم.

Use it every day.

هر روز از آن استفاده کنید.

So let's say your colleagues  are working on a project and  

بنابراین فرض کنید همکاران شما روی پروژه‌ای کار می‌کنند و

they share with you that they're  getting proposals from the vendors.

با شما در میان می‌گذارند که از فروشندگان پیشنهاد دریافت می‌کنند.

Today you can reply back and say,  great, keep me in the loop and this  

امروز می‌توانید پاسخ دهید و بگویید: « عالی، مرا در جریان نگه دار» و از این

is used to request that new information or  updates are shared with you as they happen.

استفاده می‌شود تا در صورت وقوع، اطلاعات یا به‌روزرسانی‌های جدید با شما به اشتراک گذاشته شود.

As a full sentence, you can say keep  me in the loop on the proposals.

به‌عنوان یک جمله کامل، می‌توانید بگویید من را در جریان پیشنهادات نگه دارید.

So you're requesting that as soon as information  

بنابراین شما درخواست می‌کنید که به محض اینکه اطلاعات

is available about the proposals, that  information will be shared with you.

درباره پیشنهادها در دسترس قرار گرفت، آن اطلاعات با شما به اشتراک گذاشته شود.

So if I request that you keep me in the loop  and you want to confirm that you will do it,  

بنابراین اگر از شما درخواست کنم که من را در جریان نگه دارید و بخواهید تأیید کنید که این کار را انجام خواهید داد،   می‌گویید

what would you say those two words will do?

این دو کلمه چه کاری انجام می‌دهند؟

Keep me in the loop, will do our next expression  Just following up, just following up so I could  

من را در جریان نگه دارید، عبارت بعدی خود را انجام می‌دهیم فقط دنبال کردن، فقط دنبال کردن تا بتوانم

send an e-mail to one of my colleagues and say  just following up on the project proposals.

یک ایمیل به یکی از همکارانم ارسال کنم و بگویم فقط پیگیری پیشنهادات پروژه است. آیا

Have you heard anything from the vendors?

چیزی از فروشندگان شنیده اید؟ وقتی مکالمه قبلی را ادامه می‌دهید،

The expression just following up is used  when you continue a previous conversation.

عبارت just follow up استفاده می‌شود .

Because remember I already talked  to my colleagues about the vendors.

زیرا به یاد داشته باشید که قبلاً با همکارانم درباره فروشندگان صحبت کرده بودم. از

I asked them to keep me in the loop but I haven't  heard anything and it's been hours or days.

آنها خواستم مرا در جریان نگه دارند، اما چیزی نشنیده ام و ساعت ها یا روزها گذشته است.

So I'm going to send a message  and say just following up.

بنابراین من پیامی ارسال می‌کنم و می‌گویم فقط پیگیری کنید.

Our next expression is an acronym ASAP  which stands for as soon as possible.

عبارت بعدی ما مخفف ASAP  است که در اسرع وقت مخفف آن است.

For pronunciation you can  say ASAP or ASAP, ASAP, ASAP.

برای تلفظ می‌توانید بگویید ASAP یا ASAP, ASAP, ASAP.

Both of them are very commonly used.

هر دوی آنها بسیار رایج هستند.

We use this in both both requests.

ما از این در هر دو درخواست استفاده می کنیم.

Can you get me that information ASAP  and we use it to confirm a task.

آیا می‌توانید آن اطلاعات را در اسرع وقت به من دریافت کنید و ما از آن برای تأیید یک کار استفاده می‌کنیم.

I'll get that to you ASAPASAP ASAP.

من آن را در اسرع وقت به شما خواهم رساند.

Gotcha.

Our next expression is no rush.

گوچا

بیان بعدی ما عجله نیست.

This is the short form of there's no rush, and  this is used to say that a request isn't urgent.

این شکل کوتاه «هیچ عجله نیست» است، و  از این برای بیان اینکه درخواست فوری نیست استفاده می‌شود.

If you got a text from someone that said  call me ASAP, you would assume that's urgent.

اگر پیامکی از شخصی دریافت کردید که می‌گفت هر چه سریع‌تر با من تماس بگیرید، فکر می‌کنید فوری است.

You might even think that something  is wrong, something happened.

حتی ممکن است فکر کنید که چیزی اشتباه است، اتفاقی افتاده است.

But if you got a text that said  call me when you can, no rush.

اما اگر پیامکی دریافت کردید که می‌گفت هر وقت می‌توانید با من تماس بگیرید، عجله نکنید.

You would know that there is no urgency.

شما می دانید که هیچ فوریتی وجود ندارد.

No rush.

Let's talk about the expression.

عجله ای نیست.

بیایید در مورد بیان صحبت کنیم.

No worries, no worries.

بدون نگرانی، بدون نگرانی.

I use this one probably five  times or more every single day.

من از این یکی احتمالاً پنج بار یا بیشتر هر روز استفاده می کنم. جای

No worries.

نگرانی نیست.

Maybe you got a text from your colleague that  says I'm sorry I didn't follow up sooner.

شاید پیامکی از همکارتان دریافت کرده باشید که می‌گوید متاسفم که زودتر پیگیری نکردم.

Remember our expression to follow up.

برای پیگیری بیان ما را به خاطر بسپارید.

I'm sorry I didn't follow up sooner and  you can reply back and say no worries.

متاسفم که زودتر پیگیری نکردم و می‌توانید پاسخ دهید و نگران نباشید.

This is used to say that you're  not upset about something.

این برای گفتن این که شما از چیزی ناراحت نیستید استفاده می شود. جای

No worries.

نگرانی نیست.

We also use this in situations like when you bump  into someone when you're walking down the street,  

ما همچنین از این مورد در موقعیت‌هایی استفاده می‌کنیم، مانند زمانی که وقتی در خیابان راه می‌روید با شخصی برخورد می‌کنید،

or if you're at the grocery store and you  accidentally bump into someone with your shopping  

یا اگر در خواربارفروشی هستید و به‌طور تصادفی با سبد خرید خود به شخصی برخورد می‌کنید

cart and you say, oh sorry, and then they can  say no worries to let you know they're not upset.

و می‌گویید «اوه متاسفم»، و سپس او می تواند بدون نگرانی به شما بگوید که ناراحت نیستند.

Now let's talk about oh really?

حالا بیایید در مورد اوه صحبت کنیم واقعا؟

Oh really?

اوه واقعا؟

I use this one so much, oh really?

من خیلی از این یکی استفاده می کنم، اوه واقعا؟

Your friend could share some exciting  news and say I'm taking three weeks off  

دوست شما می‌تواند اخبار هیجان‌انگیزی را به اشتراک بگذارد و بگوید من سه هفته مرخصی می‌گیرم

to volunteer with elephants And you  can reply back and say, oh really?

تا با فیل‌ها داوطلب شوم و شما می‌توانید پاسخ دهید و بگویید، اوه واقعا؟

Oh really?

اوه واقعا؟

This is used to acknowledge news that  someone shared, but in a surprising way.

این برای تأیید اخباری که شخصی به اشتراک گذاشته است، استفاده می‌شود، اما به شیوه‌ای شگفت‌آور.

Notice there's surprise in my voice.

توجه کنید که در صدای من تعجب است.

Oh, really?

اوه، واقعا؟

You are.

شما هستید.

You're taking three weeks off  to volunteer with elephants.

سه هفته مرخصی می‌گیرید تا با فیل‌ها داوطلب شوید.

Wow.

وای.

Now let's talk about.

حالا بیایید در مورد صحبت کنیم.

Good to know.

خوب است بدانید.

So your friend can say I'll be volunteering for  three weeks, but I'll still call you every day.

بنابراین دوست شما می‌تواند بگوید من برای سه هفته داوطلب خواهم بود ، اما همچنان هر روز با شما تماس می‌گیرم.

And then you can say good to know, Good to know.

و سپس می توانید بگویید خوب است بدانید، خوب است بدانید.

This is used to acknowledge news that  someone shared in a positive way.

این برای تأیید اخباری استفاده می‌شود که شخصی به روشی مثبت به اشتراک گذاشته است.

So maybe you know the area where your friend  will be volunteering and you let them know  

بنابراین شاید منطقه‌ای را که دوستتان در آنجا داوطلب خواهد شد، می‌دانید و به او اطلاع می‌دهید

that there's an amazing waterfall  nearby and they should visit it.

که یک آبشار شگفت‌انگیز در نزدیکی آن وجود دارد و باید از آن بازدید کنند.

They can reply back and say good to know, good to  know, heads up, Gina isn't coming to the party.

آن‌ها می‌توانند پاسخ دهند و بگویند خوب است بدانم، خوب است بدانم، سر بالا، جینا به مهمانی نمی‌آید.

Our next expression is heads up.

عبارت بعدی ما سر به بالا است.

This is used to give advanced  warning of something.

این برای دادن هشدار پیشرفته درباره چیزی استفاده می‌شود.

So I'm telling you before the party starts that  

بنابراین، قبل از شروع مهمانی به شما می گویم که

Gina won't be there and this is  important information for you.

جینا آنجا نخواهد بود و این اطلاعات مهمی برای شما است.

For some reason we use this  a lot in a business context.

بنا به دلایلی ما از این در زمینه کسب و کار زیاد استفاده می‌کنیم.

For example, just a heads  up, I followed up with Leo.

برای مثال، فقط یک سر بالا، من با لئو پیگیری کردم.

He'll get us the proposal ASAP,  so notice just a is optional.

او در اسرع وقت پیشنهاد را به ما می‌دهد، بنابراین توجه داشته باشید که یک گزینه اختیاری است.

You can say just a heads up or simply heads up.

می توانید بگویید فقط یک سر بالا یا به سادگی سر بالا.

I personally use both, probably equally,  

من شخصاً از هر دو استفاده می‌کنم، احتمالاً به یک اندازه،

and the person can reply to the message  and say good to know our next expression.

و شخص می‌تواند به پیام پاسخ دهد و برای دانستن عبارت بعدی ما خوب بگوید.

Hopefully you don't need to use this one too much.

امیدواریم نیازی به استفاده زیاد از این مورد نداشته باشید.

I'm running late.

من دارم دیر می دوم

I'm running late.

من دارم دیر می دوم

This is how a native speaker would  say that they're going to be late.

اینگونه است که یک زبان مادری می‌گوید که دیر می‌آیند.

They're going to arrive after the  time they said they would arrive.

آن‌ها بعد از زمانی که گفتند می‌آیند، می‌آیند.

I'm running late.

من دارم دیر می دوم

So you might send a message to  your colleague and say heads up,  

بنابراین ممکن است برای همکارتان پیامی بفرستید و بگویید سر بالا،

advance warning heads up, I'm running late.

اخطار قبلی بالا، دیر می‌رسم.

Start the meeting without  me and your Co worker could  

جلسه را بدون من شروع کنید و همکارتان می‌توانستیم

text back and say will do this next expression.

پیامک ارسال کنید و بگویید این عبارت بعدی را انجام خواهد داد.

I ask my husband every single morning.

هر روز صبح از شوهرم می پرسم.

I say what do you have on the go today?

می گویم امروز در حال حرکت چه داری؟

This is an alternative to  what are you doing today?

این جایگزینی برای کاری است که امروز انجام می‌دهید؟

And native speakers love using it.

و بومی‌ها عاشق استفاده از آن هستند.

What do you have on the go today?

امروز در حال حرکت چه چیزی دارید؟

Now, to reply, Kevin will simply tell me what  he's doing, so he'll use the present continuous.

اکنون، برای پاسخ دادن، کوین به سادگی به من می‌گوید که دارد چه می‌کند، بنابراین از حال استمراری استفاده می‌کند.

I'm finalizing the proposal and this  afternoon I'm following up with some leads.

من در حال نهایی کردن پیشنهاد هستم و امروز بعدازظهر در حال پیگیری برخی از سرنخ ها هستم.

I love this next one, Let's catch up.

من این مورد بعدی را دوست دارم، بیایید پیگیری کنیم.

Let's catch up.

بیایید پیگیری کنیم.

And I love this because it's so fun catching  up with people, at least in my opinion.

و من این را دوست دارم، زیرا حداقل به نظر من، تماس با مردم بسیار سرگرم کننده است.

Generally, I use this as a short text  and I might say, hey let's catch soon.

به طور کلی، من از این به عنوان یک متن کوتاه استفاده می‌کنم و ممکن است بگویم، بیایید زودتر بگیریم.

And we use this to say that you  want to plan a social outing.

و ما از این برای گفتن اینکه می‌خواهید یک گردش اجتماعی برنامه‌ریزی کنید استفاده می‌کنیم.

Not professionally, but a social outing  to learn what the person has been doing  

نه به صورت حرفه‌ای، بلکه یک گردش اجتماعی برای یادگیری آنچه فرد

since the last time you saw them or spoke to them.

از آخرین باری که او را دیدید یا با او صحبت کردید انجام می‌داد.

So if my friend has been volunteering  on an elephant farm for three weeks,  

بنابراین اگر دوست من به مدت سه هفته در مزرعه فیل‌ها داوطلب شده است،

I could send her a message and say let's  catch up when you're back from volunteering.

می‌توانم به او پیامی بفرستم و بگویم که بیایید وقتی از کار داوطلبانه برگشتید، به آن رسیدگی کنیم.

I can't wait to hear all about it.

من نمی توانم صبر کنم تا همه چیز را در مورد آن بشنوم.

Our next expression is are you free?

بیان بعدی ما این است که آیا شما آزاد هستید؟

But you need to complete the sentence.

اما باید جمله را کامل کنید.

So remember in the last example I said let's  catch up when you're back from volunteering.

پس به یاد داشته باشید در آخرین مثالی که گفتم، بیایید وقتی از داوطلبی برگشتید، به عقب برگردیم.

Then I can add, are you free on Saturday?

بعد میتونم اضافه کنم شنبه آزاد هستی؟

So on a specific day?

پس در یک روز خاص؟

Are you free on Saturday?

شنبه آزاد هستی؟

So this expression is used to ask if someone  is available to do something specific.

بنابراین از این عبارت برای پرسیدن اینکه آیا شخصی برای انجام کاری خاص در دسترس است یا خیر استفاده می‌شود. آیا

Are you free to catch up this weekend?

برای پیگیری این آخر هفته آزاد هستید؟

Are you free to chat?

آیا شما برای چت آزاد هستید؟

This next one will definitely make  you sound like a native speaker.

این مورد بعدی قطعاً باعث می‌شود شما مانند یک زبان مادری به نظر برسید.

Are you good?

تو خوبی؟

Good too.

هم خوبه

Are you good to meet at 4?

آیا برای ملاقات در ساعت 4 خوب هستید؟

This is how a native speaker  would get confirmation if  

اگر

someone is available to do something specific.

فردی برای انجام کاری خاص در دسترس باشد، یک سخنران بومی به این ترتیب تأیید می‌شود.

Now I could also ask one of my colleagues,  are you good to lead the presentation?

اکنون می‌توانم از یکی از همکارانم بپرسم، آیا شما خوب هستید که ارائه را رهبری کنید؟

And in this sense I could also be asking if  they feel capable of doing something specific.

و از این نظر می‌توانم بپرسم که آیا آن‌ها احساس می‌کنند قادر به انجام کار خاصی هستند.

So maybe this colleague is relatively  new, or maybe they've never given a  

بنابراین شاید این همکار نسبتاً جدید باشد، یا شاید هرگز

presentation before 4, so I want  to confirm that they feel capable.

قبل از 4 ارائه  ارائه نکرده باشد، بنابراین می‌خواهم تأیید کنم که آنها احساس توانایی می‌کنند. آیا

Are you good to lead the presentation?

برای رهبری ارائه خوب هستید؟

Your colleague could reply back and say, oh,  don't worry, I'm good to go, I'm good to go.

همکار شما می‌تواند پاسخ دهد و بگوید، اوه، نگران نباشید، من آماده‌ام، من آماده‌ام.

That's a bonus expression for you.

این یک عبارت پاداش برای شما است.

And finally, one that I use all the  time in the comments and and one that  

و در نهایت، یکی از مواردی که من همیشه از آن در نظرات استفاده می‌کنم و یکی از مواردی که می‌شنوم

I hear a lot of students try to use but  use it incorrectly, is simply you rock.

بسیاری از دانش‌آموزان سعی می‌کنند از آن استفاده کنند، اما اشتباه استفاده می‌کنند، این است که شما راک کنید.

You rock.

تو شاهکاری.

In the comments you might see  me say great example, you rock.

در کامنت‌ها ممکن است ببینید من می‌گویم مثال عالی، تو راک.

So I'm simply telling you  that you did a great job.

بنابراین من به سادگی به شما می گویم که کار بزرگی انجام دادید.

I could also say thanks so  much for helping me, you rock.

همچنین می‌توانم بگویم از اینکه به من کمک کردی بسیار متشکرم، تو راک.

So in this case it's used as a casual way  to show appreciation or to praise someone.

بنابراین در این مورد به عنوان یک روش معمولی برای نشان دادن قدردانی یا تمجید از کسی استفاده می‌شود.

The mistake I see with my students  is they write you are rock,  

اشتباهی که با دانش‌آموزانم می‌بینم این است که می‌نویسند تو راک هستی،

you are rock, But that's not the expression.

تو راک هستی، اما این بیان نیست.

It's you rock because this is a verb to rock.

این شما راک هستید زیرا این یک فعل به راک است.

You rock.

تو شاهکاری.

You rock Glen, you rock Darcy.

گلن را راک می کنی، دارسی را راک می کنی.

Now, because this is a verb, you can conjugate it,  

اکنون، چون این یک فعل است، می‌توانید آن را باهم ترکیب کنید،

and it's very common to  say you rocked in the past.

و بسیار رایج است که بگویند در گذشته تکان خورده‌اید.

Simple You rocked the presentation,  

Simple شما ارائه را تکان دادید،

which means you did a great job with  the presentation but you rocked it.

که به این معنی است که کار بسیار خوبی با ارائه انجام دادید، اما آن را تکان دادید.

Now I want you to start using  all of these expressions in  

اکنون می‌خواهم از همه این عبارات در

your speech so you sound fluent and  natural, just like a native speaker.

گفتار خود استفاده کنید تا مانند یک زبان مادری، روان و طبیعی به نظر برسید.

And if you want me to keep  making lessons just like this,  

و اگر می‌خواهید به درس‌هایی مانند این ادامه دهم،

where I share natural expressions that  native speakers use, then put you rock.

در آنجا عبارات طبیعی را به اشتراک می‌گذارم که زبان‌های بومی از آن استفاده می‌کنند، پس شما را تکان بدهم.

Put you rock in the comments because I also want  you to practice this so you're using it correctly.

شما را در نظرات قرار دهید زیرا من همچنین از شما می خواهم که این را تمرین کنید تا به درستی از آن استفاده کنید.

So put you rock in the comments and  you can get this free speaking guide  

بنابراین شما را در نظرات قرار دهید و می‌توانید این راهنمای گفتاری رایگان   را دریافت کنید،

where I share 6 tips on how to speak  English fluently and confidently.

جایی که من 6 نکته در مورد نحوه صحبت کردن به انگلیسی روان و مطمئن به اشتراک می‌گذارم.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

می‌توانید برای دانلود آن اینجا را کلیک کنید یا به دنبال پیوند در توضیحات بگردید.

And why don't you keep improving your vocabulary  so you sound natural with this lesson right now?

و چرا به بهبود دایره لغات خود ادامه نمی دهید تا در حال حاضر با این درس طبیعی به نظر برسید؟