3 Hours of English Vocabulary - ALL YOU NEED TO SPEAK ENGLISH

343,290 views ・ 2023-08-18

JForrest English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Welcome back to JForrest English.
0
80
1930
Bienvenido de nuevo a JForrest English.
00:02
I'm Jennifer and today I have a three hour English lesson for you.
1
2010
5769
Soy Jennifer y hoy tengo una lección de inglés de tres horas para ti.
00:07
That's right, you're going to improve your English.
2
7779
3021
Así es, vas a mejorar tu inglés.
00:10
Become fluent in English in the next three hours.
3
10800
4129
Habla inglés con fluidez en las próximas tres horas.
00:14
In this lesson, you are going to learn 300 advanced English words that will help you
4
14929
6721
En esta lección, aprenderás 300 palabras en inglés avanzado que te ayudarán a
00:21
sound very fluent and natural in English.
5
21650
4030
sonar muy fluido y natural en inglés.
00:25
Let's get started.
6
25680
1000
Empecemos.
00:26
First, you're going to learn 100 phrases phrasal verbs.
7
26680
4269
Primero, vas a aprender 100 frases de phrasal verbs.
00:30
Now, as you're going through this lesson, you'll complete different quizzes along the
8
30949
4351
Ahora, a medida que avanza en esta lección, completará diferentes cuestionarios en el
00:35
way to make sure you really know these phrasal verbs.
9
35300
4099
camino para asegurarse de que realmente conoce estos verbos frasales.
00:39
Let's get started.
10
39399
1430
Empecemos.
00:40
Question 1, the phrasal verb used to invite someone on a romantic date is now.
11
40829
7320
Pregunta 1, el phrasal verb que se usa para invitar a alguien a una cita romántica es ahora.
00:48
I'm only going to give you 3 seconds for each question, so hit pause, take as much time
12
48149
7281
Solo te daré 3 segundos para cada pregunta, así que presiona pausa, tómate todo el tiempo
00:55
as you need, and when you're ready, hit play to see the answer.
13
55430
6839
que necesites y, cuando estés listo, presiona reproducir para ver la respuesta.
01:02
The phrasal verb is to ask out question two.
14
62269
6240
El phrasal verb es hacer la pregunta dos.
01:08
If you like a genre of music, you can say I'm really country music.
15
68509
8891
Si te gusta un género de música, puedes decir que soy realmente música country.
01:17
I'm really into country music.
16
77400
5190
Me gusta mucho la música country.
01:22
Remember, I'm going to explain every single phrasal verb in detail, so don't worry if
17
82590
6639
Recuerda, voy a explicar cada phrasal verb en detalle, así que no te preocupes si
01:29
this test is difficult #3 If a movie made you sad, you can say that movie Really me
18
89229
12761
esta prueba es difícil #3 Si una película te entristeció, puedes decir esa película Really me
01:41
Down.
19
101990
3059
Down.
01:45
That movie really brought me down #4.
20
105049
4721
Esa película realmente me deprimió #4.
01:49
If you think someone should be happier, you can say cheer, cheer up, cheer up #5.
21
109770
11670
Si crees que alguien debería ser más feliz, puedes decir anímate, anímate, anímate #5. ¿
02:01
Do you have time to the dry cleaning on your way home?
22
121440
6970
Tienes tiempo para la tintorería de camino a casa? ¿
02:08
Do you have time to pick up #6?
23
128410
5970
Tienes tiempo para recoger el #6? ¿
02:14
You see that box?
24
134380
1770
Ves esa caja? ¿
02:16
Can you at the post office?
25
136150
6809
Puedes en la oficina de correos? ¿
02:22
Can you drop it off #7?
26
142959
3331
Puedes dejarlo en el número 7?
02:26
We ended up at home.
27
146290
6150
Terminamos en casa.
02:32
We ended up staying at home #8 Which phrasal verb is used to reject someone or something
28
152440
12890
Terminamos quedándonos en casa #8 ¿Qué verbo compuesto se usa para rechazar a alguien o algo
02:45
to turn down #9.
29
165330
2600
para rechazar #9.
02:47
When you complete a form, you can use both fill in and fill out.
30
167930
11180
Cuando completa un formulario, puede usar tanto completar como completar.
02:59
This is true #10 How did you that Maria was fired?
31
179110
11670
Esto es cierto #10 ¿Cómo supiste que María fue despedida? ¿
03:10
How did you find out?
32
190780
3690
Como lo descubriste?
03:14
So how did you do with that quiz?
33
194470
1940
Entonces, ¿cómo te fue con esa prueba? ¿
03:16
Was it easy or difficult?
34
196410
2040
Fue fácil o difícil?
03:18
Share your score in the comments.
35
198450
2360
Comparte tu puntuación en los comentarios.
03:20
And now I'll explain every phrasal verb in detail with example sentences.
36
200810
7580
Y ahora explicaré cada phrasal verb en detalle con oraciones de ejemplo.
03:28
Number one, to ask someone out.
37
208390
3000
Número uno, invitar a salir a alguien.
03:31
Now pay attention to the sentence structure, because notice here I'm using someone.
38
211390
5120
Ahora preste atención a la estructura de la oración, porque observe que aquí estoy usando a alguien.
03:36
You only ask someone out, you don't ask something out.
39
216510
5860
Solo invitas a salir a alguien, no invitas a nada .
03:42
And here's the reason why.
40
222370
1800
Y aquí está la razón por la cual.
03:44
When you ask someone out, it's to invite them on a romantic evening together, also known
41
224170
9440
Cuando invitas a alguien a salir, es para invitarlo a una velada romántica, también conocida
03:53
as a date.
42
233610
1310
como cita.
03:54
So to ask someone out, you invite them on a date.
43
234920
3690
Entonces, para invitar a alguien a salir, lo invitas a una cita.
03:58
A date is a romantic evening spent with someone.
44
238610
5450
Una cita es una velada romántica que se pasa con alguien.
04:04
Of course it doesn't have to be an evening.
45
244060
2120
Por supuesto que no tiene que ser una noche.
04:06
It could be a morning coffee date or an afternoon date as well.
46
246180
4320
Podría ser una cita para tomar un café por la mañana o también una cita por la tarde .
04:10
But I just said evening because most of the time it is in the evening.
47
250500
4870
Pero dije tarde porque la mayor parte del tiempo es por la noche.
04:15
So let me give you an example sentence.
48
255370
2660
Así que déjame darte una oración de ejemplo. ¿
04:18
Why hasn't Jim asked Maria out yet?
49
258030
3250
Por qué Jim no ha invitado a salir a María todavía?
04:21
He's obviously into her.
50
261280
2810
Él obviamente está interesado en ella.
04:24
So notice here.
51
264090
1100
Así que fíjate aquí. ¿
04:25
Why hasn't Jim asked Maria out?
52
265190
4560
Por qué Jim no ha invitado a salir a María?
04:29
Ask someone out.
53
269750
1639
Invita a alguien a salir.
04:31
Are someone is Maria.
54
271389
2541
Son alguien es Maria.
04:33
Now Of course you need the subject who's doing the action.
55
273930
3790
Ahora, por supuesto, necesitas al sujeto que está realizando la acción.
04:37
So Jim is inviting Maria on a date.
56
277720
4520
Así que Jim está invitando a María a una cita.
04:42
A date is always romantic.
57
282240
2590
Una cita siempre es romántica.
04:44
Right now, Maria could say no, and we're going to talk about that later on in one of our
58
284830
6700
En este momento, María podría decir que no, y hablaremos de eso más adelante en uno de nuestros
04:51
phrasal verbs.
59
291530
1490
verbos compuestos.
04:53
So let me give you that example again.
60
293020
2450
Así que déjame darte ese ejemplo de nuevo. ¿
04:55
Why hasn't Jim asked Maria out yet?
61
295470
2720
Por qué Jim no ha invitado a salir a María todavía?
04:58
He's obviously into her now.
62
298190
3020
Él obviamente está dentro de ella ahora.
05:01
You might be wondering, Jennifer, what does that mean?
63
301210
2679
Quizás te estés preguntando, Jennifer, ¿qué significa eso?
05:03
He's obviously into her.
64
303889
2141
Él obviamente está interesado en ella.
05:06
Well, that's our next phrasal verb.
65
306030
2210
Bueno, ese es nuestro siguiente phrasal verb.
05:08
To be into someone.
66
308240
3049
Estar en alguien.
05:11
To be into someone.
67
311289
2961
Estar en alguien.
05:14
Now here I'll point out that you can also be into something.
68
314250
5610
Ahora aquí voy a señalar que también puede estar en algo.
05:19
But first let's talk about to be into someone.
69
319860
2580
Pero primero hablemos de estar en alguien.
05:22
When you're into someone, I'm sure you notice based on the context, but it means to like
70
322440
9440
Cuando te gusta alguien, estoy seguro de que te das cuenta según el contexto, pero significa que te gusta
05:31
someone romantically.
71
331880
1320
alguien románticamente.
05:33
Now, the context is really important because I'm going to give you a musician who I'm really
72
333200
8040
Ahora, el contexto es realmente importante porque les voy a dar un músico que realmente me
05:41
into.
73
341240
1160
gusta.
05:42
I'm really into Jack Johnson.
74
342400
2960
Me gusta mucho Jack Johnson.
05:45
Now when I say that, oh, I'm really into Jack Johnson.
75
345360
3240
Ahora, cuando digo eso, oh, me gusta mucho Jack Johnson.
05:48
I don't like Jack Johnson romantically, although he is pretty cute, I guess, but I don't like
76
348600
6060
No me gusta Jack Johnson románticamente, aunque es muy lindo, supongo, pero no me gusta
05:54
him romantically.
77
354660
1090
románticamente.
05:55
But I really like his music, so if you use into someone, it depends on the context, but
78
355750
9360
Pero me gusta mucho su música, así que si la usas en alguien, depende del contexto, pero lo
06:05
there is.
79
365110
1000
hay.
06:06
This meaning of liking, and for the most part that liking is romantic.
80
366110
7989
Este significado de agrado, y en su mayor parte ese agrado es romántico.
06:14
So if I said Jim is into Maria, he likes her romantically.
81
374099
8201
Entonces, si digo que a Jim le gusta María, le gusta románticamente.
06:22
But if I'm talking about being into a celebrity or a musician, an actor, it's possible that
82
382300
8130
Pero si estoy hablando de ser una celebridad o un músico, un actor, es posible que
06:30
I just like them, but not necessarily romantically.
83
390430
4930
simplemente me gusten, pero no necesariamente románticamente.
06:35
So keep that in mind.
84
395360
2320
Así que tenlo en mente.
06:37
Now remember I said you could also be into something.
85
397680
4390
Ahora recuerda que dije que también podrías estar en algo.
06:42
Now in this case, we're talking about liking something and it's usually an activity or
86
402070
6520
Ahora, en este caso, estamos hablando de que te guste algo y generalmente es una actividad o
06:48
a hobby.
87
408590
1220
un pasatiempo.
06:49
So I was really into Jack Johnson when I was really into playing ukulele and playing guitar.
88
409810
8900
Así que me gustaba mucho Jack Johnson cuando realmente me gustaba tocar el ukelele y tocar la guitarra.
06:58
Jack Johnson is an amazing musician.
89
418710
2970
Jack Johnson es un músico increíble.
07:01
He plays guitar and he plays ukulele.
90
421680
2660
Toca la guitarra y toca el ukelele.
07:04
So I was really into him and mainly when I was into playing ukulele and playing guitar.
91
424340
6139
Así que estaba realmente interesado en él y principalmente cuando tocaba el ukelele y la guitarra.
07:10
Those are two activities I don't really do much anymore simply because I don't have time.
92
430479
5970
Esas son dos actividades que realmente ya no hago mucho simplemente porque no tengo tiempo.
07:16
It isn't a priority for me to do those activities right now at this stage in my life.
93
436449
7541
No es una prioridad para mí hacer esas actividades en este momento en esta etapa de mi vida.
07:23
Although one day I would definitely like to do them again now so you could talk about
94
443990
6109
Aunque algún día definitivamente me gustaría volver a hacerlos ahora para poder hablar de
07:30
any hobby or activity.
95
450099
1771
cualquier hobbie o actividad.
07:31
Oh, I'm really into going hiking.
96
451870
3229
Oh, me gusta mucho ir de excursión.
07:35
I'm really into playing video games.
97
455099
3461
Me gusta mucho jugar videojuegos.
07:38
So we use this with hobbies and activities mainly.
98
458560
4500
Entonces usamos esto con pasatiempos y actividades principalmente.
07:43
Our next phrasal verb to bring someone down, to bring someone down is to make someone unhappy.
99
463060
8329
Nuestro próximo phrasal verb para derribar a alguien, derribar a alguien es hacer que alguien sea infeliz.
07:51
But there's that transition, because that person was happy, and then something happened
100
471389
4870
Pero está esa transición, porque esa persona era feliz, y luego sucedió algo que
07:56
to bring them down, and now they're not happy, or they're at least less happy than they were
101
476259
8271
la deprimió, y ahora no es feliz, o al menos es menos feliz de lo que era
08:04
before.
102
484530
1520
antes.
08:06
So I could say that movie really brought me down.
103
486050
5350
Así que podría decir que esa película realmente me deprimió.
08:11
Now notice here the my subject is.
104
491400
2750
Ahora fíjate aquí mi sujeto es.
08:14
The movie, The movie brought me down.
105
494150
4269
La película, la película me deprimió.
08:18
I could also use a person.
106
498419
2641
También me vendría bien una persona.
08:21
My boss brought me down.
107
501060
3259
Mi jefe me derribó.
08:24
So something or someone can bring someone down.
108
504319
4690
Así que algo o alguien puede derribar a alguien .
08:29
That movie brought me down, so I was happy.
109
509009
3621
Esa película me deprimió, así que estaba feliz.
08:32
And then I watched the movie and now I'm not happy or I'm less happy, probably because
110
512630
5969
Y luego vi la película y ahora no estoy feliz o estoy menos feliz, probablemente porque
08:38
the movie was very sad or depressing.
111
518599
4011
la película era muy triste o deprimente.
08:42
Something like that #4 to cheer up.
112
522610
3390
Algo así #4 para animarse.
08:46
So you can think of this as the opposite.
113
526000
2720
Entonces puedes pensar en esto como lo contrario.
08:48
To cheer someone up is to make them happier.
114
528720
3050
Animar a alguien es hacerlo más feliz.
08:51
Now, we commonly use this in the imperative Cheer up, cheer up, Julie.
115
531770
5520
Ahora, comúnmente usamos esto en el imperativo Anímate, anímate, Julie.
08:57
Cheer up.
116
537290
1000
Animar.
08:58
Don't be sad.
117
538290
1030
No estés triste.
08:59
Cheer up.
118
539320
1000
Animar.
09:00
So we commonly use this in the imperative, but you can use it in other ways.
119
540320
5030
Por lo general, usamos esto en imperativo, pero puede usarlo de otras maneras.
09:05
For example, I could say I took my friend out to lunch.
120
545350
5120
Por ejemplo, podría decir que llevé a mi amigo a almorzar.
09:10
To cheer her up.
121
550470
1989
Para animarla.
09:12
To cheer her up.
122
552459
1191
Para animarla.
09:13
So that's the reason why I wanted to make her happier, to cheer her up.
123
553650
5750
Así que esa es la razón por la que quería hacerla más feliz, animarla.
09:19
#5.
124
559400
1000
#5.
09:20
To pick someone or something up.
125
560400
2790
Levantar a alguien o algo.
09:23
This is one of the most common phrasal verbs.
126
563190
2130
Este es uno de los phrasal verbs más comunes.
09:25
You probably know it, but did you know you can also pick something up?
127
565320
5759
Probablemente lo sepas, pero ¿sabías que también puedes aprender algo?
09:31
You pick someone up and you also pick something up and that's when you take an object or a
128
571079
9281
Recoges a alguien y también recoges algo y ahí es cuando llevas un objeto o una
09:40
person from one location to another location.
129
580360
5250
persona de un lugar a otro.
09:45
So of course you might know it in the sense of I pick my kids up after school or I pick
130
585610
9229
Entonces, por supuesto, es posible que lo sepas en el sentido de que recojo a mis hijos después de la escuela o recojo a
09:54
my husband up after work, right?
131
594839
4151
mi esposo después del trabajo, ¿verdad?
09:58
That's probably how you know it.
132
598990
1400
Probablemente así es como lo sabes.
10:00
But you can use it with a something.
133
600390
2699
Pero puedes usarlo con algo.
10:03
Maybe your husband could call you and say, oh, hey, can you pick milk up on your way
134
603089
7621
Tal vez tu esposo podría llamarte y decirte, oye, ¿puedes recoger leche de camino a
10:10
home?
135
610710
1379
casa? ¿
10:12
Can you pick milk up?
136
612089
1870
Puedes recoger la leche?
10:13
So you're going to go to a location, the store, get milk and take it to another location,
137
613959
6880
Así que vas a ir a un lugar, la tienda, comprar leche y llevarla a otro lugar,
10:20
your home.
138
620839
1060
tu casa. ¿
10:21
Can you pick milk up on your way home?
139
621899
3021
Puedes recoger la leche de camino a casa?
10:24
It's very common to get a call from someone and they ask you, oh, hey, can you pick this
140
624920
4240
Es muy común recibir una llamada de alguien y te preguntan, oh, oye, ¿puedes recoger esto
10:29
up, can you pick this up on your way home?
141
629160
3580
, puedes recoger esto de camino a casa?
10:32
And that something is a grocery item or something for your home, so now you know how to use
142
632740
6469
Y ese algo es un artículo de abarrotes o algo para tu hogar, así que ahora sabes cómo usarlo
10:39
it with a someone and a something.
143
639209
1711
con alguien y algo.
10:40
I dropped my friend off at the airport.
144
640920
1170
Dejé a mi amigo en el aeropuerto.
10:42
And what's the opposite of to pick someone up, well is to drop someone off and you can
145
642090
6299
Y lo que es lo contrario de recoger a alguien , pues es dejar a alguien y
10:48
also drop something off.
146
648389
3021
también puedes dejar algo.
10:51
When you drop someone or something off, it's to leave someone or something at a specific
147
651410
5860
Cuando dejas a alguien o algo, es para dejar a alguien o algo en un
10:57
location.
148
657270
1100
lugar específico.
10:58
So of course you could say I drop my husband off at.
149
658370
9640
Así que, por supuesto, podrías decir que dejo a mi esposo en.
11:08
Now you might also ask someone can you drop this letter off on your way to work?
150
668010
8730
Ahora también puede preguntarle a alguien: ¿puede dejar esta carta en su camino al trabajo?
11:16
So they take the letter and they leave it somewhere in a different location, the post
151
676740
6730
Así que toman la carta y la dejan en algún lugar en un lugar diferente, la
11:23
office or a mailbox.
152
683470
2350
oficina de correos o un buzón. ¿
11:25
Can you drop this letter off on your way to work?
153
685820
3079
Puedes dejar esta carta de camino al trabajo?
11:28
#7 to end up, to end up is a very useful phrasal verb.
154
688899
7021
#7 terminar, terminar es un verbo frasal muy útil .
11:35
We use it to say that you eventually do something or eventually decide something.
155
695920
8200
Lo usamos para decir que eventualmente haces algo o eventualmente decides algo.
11:44
So you might say I ended up asking Julie out.
156
704120
5360
Podrías decir que terminé invitando a salir a Julie.
11:49
I ended up asking Julie out.
157
709480
3580
Terminé invitando a salir a Julie.
11:53
Who is our first example.
158
713060
3070
Quién es nuestro primer ejemplo.
11:56
I can't remember.
159
716130
1000
no puedo recordar
11:57
Well, it wasn't Julie, it was Jim and Maria.
160
717130
1540
Bueno, no fue Julie, fueron Jim y Maria.
11:58
So let me give that again.
161
718670
1900
Así que déjame dar eso de nuevo.
12:00
Jim ended up asking Maria out.
162
720570
3980
Jim terminó invitando a salir a María.
12:04
So remember before I said why hasn't Jim asked Maria out yet?
163
724550
6150
Entonces, ¿recuerdas antes de decir por qué Jim no ha invitado a salir a María todavía?
12:10
So now remember to end up, that's to eventually do something.
164
730700
5210
Así que ahora recuerda terminar, eso es eventualmente hacer algo.
12:15
So after a period of time.
165
735910
2840
Así que después de un período de tiempo.
12:18
So Jim ended up asking Maria out, but she turned him down.
166
738750
9450
Así que Jim terminó invitando a salir a María, pero ella lo rechazó.
12:28
Remember I said at the beginning, I'm going to teach you a phrasal verb.
167
748200
3129
Recuerda que dije al principio, te voy a enseñar un phrasal verb.
12:31
If Maria, I was going to see Julie again.
168
751329
3190
Si María, iba a ver a Julie de nuevo.
12:34
If Maria says no, well, that's to turn someone down.
169
754519
5731
Si María dice que no, bueno, eso es para rechazar a alguien .
12:40
That's our next phrasal verb, to turn someone down.
170
760250
3950
Ese es nuestro próximo phrasal verb, rechazar a alguien .
12:44
Now you can also turn something down.
171
764200
4190
Ahora también puedes rechazar algo. ¿
12:48
Can you think of something that you might say no to HM?
172
768390
4830
Se te ocurre algo a lo que podrías decirle que no a HM? ¿
12:53
How about a job offer?
173
773220
2800
Qué tal una oferta de trabajo?
12:56
Something like that.
174
776020
1000
Algo como eso.
12:57
So to turn someone down.
175
777020
1320
Así que rechazar a alguien.
12:58
To turn something down is when you receive an invitation or a proposal to do something
176
778340
7350
Rechazar algo es cuando recibes una invitación o una propuesta para hacer algo
13:05
and you say no, You decline, you refuse, you reject.
177
785690
5950
y dices que no, declinas, rechazas, rechazas.
13:11
You say no.
178
791640
1990
Dices que no.
13:13
So Maria turned Jim down.
179
793630
2769
Así que María rechazó a Jim.
13:16
Now, you might also say, I was turned down for the job.
180
796399
7310
Ahora, también podría decir, me rechazaron para el trabajo.
13:23
I was turned down.
181
803709
1750
Me rechazaron.
13:25
Now you could turn that into an active sentence.
182
805459
3060
Ahora podrías convertir eso en una oración activa.
13:28
They turned me down.
183
808519
3061
Me rechazaron.
13:31
I was turned down by the company.
184
811580
3090
Fui rechazado por la empresa.
13:34
They turned me down.
185
814670
2270
Me rechazaron.
13:36
So in this specific phrasal verb, it is commonly used in the passive.
186
816940
4480
Entonces, en este verbo compuesto específico, se usa comúnmente en pasivo.
13:41
So I would get comfortable with the passive, but you can use it in the active of course
187
821420
4409
Así que me sentiría cómodo con el pasivo, pero también puedes usarlo en el activo, por supuesto
13:45
as well.
188
825829
1000
.
13:46
#9 To fill in or to fill out forms.
189
826829
4781
#9 Rellenar o rellenar formularios.
13:51
OK, so notice here I gave you 2 prepositions.
190
831610
3599
Bien, fíjate aquí que te di 2 preposiciones.
13:55
I know students get confused.
191
835209
1611
Sé que los estudiantes se confunden. ¿
13:56
What's the difference between fill in and fill out?
192
836820
3060
Cuál es la diferencia entre llenar y llenar?
13:59
There is no difference.
193
839880
1430
No hay diferencia.
14:01
So specifically with forms, that's the only time that there is no difference.
194
841310
7279
Específicamente con las formas, esa es la única vez que no hay diferencia.
14:08
When you're entering information into a form, you're filling in that form.
195
848589
5601
Cuando ingresa información en un formulario, está completando ese formulario.
14:14
You're also filling out that form.
196
854190
2350
También estás llenando ese formulario.
14:16
It doesn't matter which preposition you use.
197
856540
3010
No importa qué preposición uses.
14:19
And honestly, I use both of them interchangeably.
198
859550
3440
Y, sinceramente, uso ambos indistintamente.
14:22
So I just change between fill in, fill out.
199
862990
2769
Así que solo cambio entre llenar, llenar.
14:25
I use both, and you can too.
200
865759
2200
Yo uso ambos, y tú también puedes.
14:27
So if you go to an office, they might say after you fill in this form or after you fill
201
867959
7880
Entonces, si va a una oficina, es posible que le digan que después de completar este formulario o después de
14:35
out this form, drop it off at reception.
202
875839
4431
completar este formulario, déjelo en la recepción.
14:40
Notice drop it off at reception.
203
880270
3249
Aviso dejarlo en recepción.
14:43
So take it to reception and leave it there.
204
883519
3081
Así que llévalo a recepción y déjalo ahí.
14:46
Drop it off at reception.
205
886600
1729
Déjalo en recepción.
14:48
Our final phrasal verb, to find out, to find out, is when you understand something, you
206
888329
6891
Nuestro último phrasal verb, to find, to find out, es cuando entiendes algo,
14:55
learn something or you discover something.
207
895220
4119
aprendes algo o descubres algo.
14:59
So maybe going back to our character Jim.
208
899339
2940
Así que tal vez volviendo a nuestro personaje Jim.
15:02
So maybe Jim could say, how did you find out that Maria turned me down?
209
902279
7391
Así que tal vez Jim podría decir, ¿cómo te enteraste de que María me rechazó?
15:09
So maybe Jim is a little embarrassed.
210
909670
2430
Quizás Jim esté un poco avergonzado.
15:12
He thought this was just a secret Nobody knew.
211
912100
3480
Pensó que esto era solo un secreto que nadie sabía.
15:15
But then a friend tried to cheer him up because he knew Maria turned him down after he asked
212
915580
7980
Pero luego un amigo trató de animarlo porque sabía que María lo rechazó después de que él
15:23
her out.
213
923560
1520
la invitó a salir.
15:25
Notice all our phrasal verbs.
214
925080
1800
Fíjate en todos nuestros phrasal verbs.
15:26
So Jim could say how did you find out that Maria turned me down?
215
926880
5920
Entonces Jim podría decir cómo te enteraste de que María me rechazó.
15:32
So how did you discover this?
216
932800
1969
Entonces, ¿cómo descubriste esto? ¿
15:34
How did you learn this?
217
934769
2111
Cómo aprendiste esto? ¿
15:36
How did you find this out?
218
936880
2670
Cómo te enteraste de ésto?
15:39
And we use this when you want to get information as well.
219
939550
4500
Y también usamos esto cuando desea obtener información .
15:44
So I might say I need to find out when the store closes because I have a package I need
220
944050
8899
Así que podría decir que necesito saber cuándo cierra la tienda porque tengo un paquete que necesito
15:52
to drop off, but I don't know when they close.
221
952949
3250
llevar, pero no sé cuándo cierran.
15:56
I need to find that out.
222
956199
2521
Necesito averiguar eso.
15:58
So learn or discover that specific information.
223
958720
4780
Así que aprenda o descubra esa información específica.
16:03
So now that you understand all of these phrasal verbs, how about we do the quiz from the beginning
224
963500
6759
Entonces, ahora que comprende todos estos verbos compuestos, ¿qué tal si hacemos el cuestionario desde el principio
16:10
again, and then you can compare your score from the first time to the second time.
225
970259
7401
nuevamente y luego puede comparar su puntaje desde la primera vez con la segunda vez?
16:17
So let's do that same quiz Now.
226
977660
4320
Así que hagamos el mismo cuestionario ahora.
16:21
Question 1, the phrasal verb used to invite someone on a romantic date is.
227
981980
9230
Pregunta 1, el phrasal verb usado para invitar a alguien a una cita romántica es.
16:31
The phrasal verb is to ask out question two.
228
991210
6230
El phrasal verb es hacer la pregunta dos.
16:37
If you like a genre of music, you can say I'm really country music.
229
997440
10240
Si te gusta un género de música, puedes decir que soy realmente música country.
16:47
I'm really into country music #3.
230
1007680
5730
Me gusta mucho la música country #3.
16:53
If a movie made you sad, you can say that movie really me down.
231
1013410
11570
Si una película te entristeció, puedes decir que esa película realmente me deprimió.
17:04
That movie really brought me down #4.
232
1024980
4709
Esa película realmente me deprimió #4.
17:09
If you think someone should be happier, you can say cheer, cheer up.
233
1029689
7691
Si crees que alguien debería ser más feliz, puedes decir anímate, anímate.
17:17
Cheer up #5 Do you have time to the dry cleaning on your way home?
234
1037380
10950
Ánimo #5 ¿Tienes tiempo para la tintorería de camino a casa? ¿
17:28
Do you have time to pick up number six?
235
1048330
5979
Tienes tiempo para recoger el número seis? ¿
17:34
You see that box?
236
1054309
1771
Ves esa caja? ¿
17:36
Can you at the post office?
237
1056080
6790
Puedes en la oficina de correos? ¿
17:42
Can you drop it off #7 We ended up at home We ended up staying at home #8 which phrasal
238
1062870
15600
Puedes dejarlo? #7 Terminamos en casa Terminamos quedándonos en casa #8, cuyo
17:58
verb is used to reject someone or something to turn down #9 when you complete a form,
239
1078470
13010
verbo frasal se usa para rechazar a alguien o algo para rechazar #9 cuando completas un formulario,
18:11
you can use both fill.
240
1091480
2120
puedes usar ambos.
18:13
In and fill out.
241
1093600
5430
Ingresa y completa.
18:19
This is true #10 How did you that Maria was fired?
242
1099030
11690
Esto es cierto #10 ¿Cómo supiste que María fue despedida? ¿
18:30
How did you find out?
243
1110720
2430
Como lo descubriste?
18:33
Now, if you want more support to help you feel comfortable and confident using phrasal
244
1113150
6610
Ahora, si desea más apoyo para ayudarlo a sentirse cómodo y seguro al usar phrasal
18:39
verbs, you can join the Finally Fluent Academy.
245
1119760
3520
verbs, puede unirse a la Academia Finalmente Fluent.
18:43
This is my premium membership program where we study native English speakers and you'll
246
1123280
5030
Este es mi programa de membresía premium en el que estudiamos a hablantes nativos de inglés y
18:48
learn the most common phrasal verbs, idioms, and expressions.
247
1128310
4690
aprenderá los verbos frasales, modismos y expresiones más comunes.
18:53
And you'll have me as your personal coach to answer any questions you have and to give
248
1133000
4679
Y me tendrás como tu entrenador personal para responder cualquier pregunta que tengas y
18:57
you feedback.
249
1137679
1151
darte retroalimentación.
18:58
So you can look in the description for the link to join the Finally Fluent Academy today.
250
1138830
6690
Por lo tanto, puede buscar en la descripción el enlace para unirse a la Academia finalmente fluida hoy.
19:05
Question one, Please bear me while I look up your file.
251
1145520
8310
Pregunta uno, Por favor, aguante mientras busco su archivo. Tenga
19:13
Please bear with me while I look up your file.
252
1153830
5040
paciencia conmigo mientras busco su archivo.
19:18
Question 2.
253
1158870
1000
Pregunta 2.
19:19
The phrasal verb to attend to means to attend.
254
1159870
7049
El phrasal verb to attend to significa asistir.
19:26
To means to work on #3 Why are you so angry?
255
1166919
7541
To significa trabajar en el #3 ¿Por qué estás tan enojado?
19:34
You need to cool.
256
1174460
4190
Necesitas refrescarte.
19:38
You need to cool down #4.
257
1178650
3649
Necesitas enfriarte #4.
19:42
The phrasal verb for repair is.
258
1182299
8760
El phrasal verb para reparar es.
19:51
The phrasal verb for repair is fix up #5.
259
1191059
4870
El phrasal verb para reparar es arreglar #5.
19:55
The phrasal verb for to discuss something so you can reach an agreement is to hash out,
260
1195929
12250
El phrasal verb para discutir algo para llegar a un acuerdo es discutir,
20:08
to hash out number six.
261
1208179
3231
discutir número seis.
20:11
If someone is being too serious, you can tell them to lighten up.
262
1211410
7290
Si alguien está siendo demasiado serio, puedes decirle que se tranquilice.
20:18
Lighten up.
263
1218700
2630
Aligerar.
20:21
You're being too serious.
264
1221330
1620
Estás siendo demasiado serio.
20:22
Lighten up.
265
1222950
1650
Aligerar.
20:24
#7 After years of studying English, my hard work has finally paid.
266
1224600
10540
# 7 Después de años de estudiar inglés, mi arduo trabajo finalmente ha valido la pena.
20:35
My hard work has finally paid off #8 We shouldn't rule out a graphic designer.
267
1235140
11890
Mi arduo trabajo finalmente ha valido la pena #8 No deberíamos descartar a un diseñador gráfico.
20:47
We shouldn't rule out hiring a graphic designer, #9 my boss for being laid again, My boss chewed
268
1247030
14620
No deberíamos descartar la contratación de un diseñador gráfico, #9 mi jefe por volver a tener sexo, mi jefe
21:01
me out for being laid again, and #10 let's give everyone a few minutes to before we begin
269
1261650
9769
me regañó por haber vuelto a tener sexo, y #10 démosles a todos unos minutos antes de que comencemos
21:11
to settle in.
270
1271419
4541
a instalarnos.
21:15
So how did you do with that quiz?
271
1275960
3440
Entonces, ¿cómo que haces con ese quiz? ¿
21:19
Was it easy?
272
1279400
1230
Era facil?
21:20
Difficult.
273
1280630
1000
Difícil.
21:21
Share your score in the comments below.
274
1281630
2020
Comparte tu puntuación en los comentarios a continuación.
21:23
And now I'm going to explain every single phrasal verb in detail.
275
1283650
5570
Y ahora voy a explicar cada verbo compuesto en detalle.
21:29
So let's do that.
276
1289220
1110
Así que hagamos eso.
21:30
Now to bear with someone, This is a very common phrasal verb.
277
1290330
5500
Ahora, para soportar a alguien, este es un verbo compuesto muy común.
21:35
It has a simple meaning.
278
1295830
2010
Tiene un significado simple.
21:37
It means to be patient with someone.
279
1297840
4060
Significa ser paciente con alguien.
21:41
So we use this a lot with customer service representatives or anytime someone is providing
280
1301900
5210
Así que lo usamos mucho con los representantes de servicio al cliente o cada vez que alguien
21:47
you with a service.
281
1307110
2010
le brinda un servicio.
21:49
Now, it's very common when that person is providing you with that service to say, please
282
1309120
5789
Ahora, es muy común cuando esa persona te está brindando ese servicio decir, por favor
21:54
bear with me, please bear with me, Please be patient.
283
1314909
6071
ten paciencia conmigo, por favor ten paciencia conmigo, por favor ten paciencia.
22:00
So notice our verb tense.
284
1320980
1290
Así que fíjate en nuestro tiempo verbal.
22:02
That's in the imperative, the imperative.
285
1322270
3560
Eso está en el imperativo, el imperativo.
22:05
So we're starting with the base verb.
286
1325830
2709
Así que estamos comenzando con el verbo base.
22:08
Now if you use this verb and other verb tenses, it's an irregular verb.
287
1328539
5471
Ahora, si usas este verbo y otros tiempos verbales, es un verbo irregular.
22:14
The past simple is bore and the past participle is.
288
1334010
5669
El pasado simple es aburrido y el participio pasado es. ¿
22:19
Any idea it's born?
289
1339679
3761
Alguna idea de que haya nacido?
22:23
That's right, born with an optional E for spelling, but pronunciation is exactly the
290
1343440
6690
Así es, nació con una E opcional para la ortografía, pero la pronunciación es exactamente la
22:30
same in the past.
291
1350130
1560
misma en el pasado.
22:31
Simple.
292
1351690
1000
Simple.
22:32
You could say I bore with him for 20 minutes, I was patient with him for 20 minutes and
293
1352690
7660
Podrías decir que lo aburrí durante 20 minutos, fui paciente con él durante 20 minutos y
22:40
in the past participle you can use this.
294
1360350
2069
en el participio pasado puedes usar esto.
22:42
In the present perfect, you might say I've born with you for 20 minutes.
295
1362419
8341
En el presente perfecto, podrías decir he nacido contigo durante 20 minutos.
22:50
Our next phrasal verb is to attend to.
296
1370760
3940
Nuestro próximo phrasal verb es atender.
22:54
Now notice we're using the verb attend, and I could say last night I attended the party.
297
1374700
8410
Ahora fíjate que estamos usando el verbo atender, y podría decir anoche asistí a la fiesta.
23:03
But that's not a phrasal verb, that's just a regular verb.
298
1383110
5949
Pero eso no es un phrasal verb, es solo un verbo regular.
23:09
Because I don't have a preposition.
299
1389059
2111
Porque no tengo preposición.
23:11
I attended the party, I went to the party.
300
1391170
4520
Asistí a la fiesta, fui a la fiesta.
23:15
But if we use the phrasal verb attend to, the meaning is different.
301
1395690
5849
Pero si usamos el verbo frasal atender, el significado es diferente.
23:21
I could say I attended to the party.
302
1401539
4361
Podría decir que asistí a la fiesta.
23:25
Now in this case, this means that I worked on or I paid attention to the party.
303
1405900
8460
Ahora, en este caso, esto significa que trabajé o presté atención a la fiesta.
23:34
So how could you work on a party?
304
1414360
2750
Entonces, ¿cómo podrías trabajar en una fiesta?
23:37
Well, you could work on organizing a party, so organizing all the details, sending out
305
1417110
5970
Bueno, podrías trabajar en la organización de una fiesta, así que organizando todos los detalles, enviando
23:43
the invitations, buying the food, cleaning the apartment, getting the decorations I attended
306
1423080
6610
las invitaciones, comprando la comida, limpiando el apartamento, poniendo las decoraciones. Asistí
23:49
to the party.
307
1429690
2270
a la fiesta.
23:51
So pay attention because the verb attend and the phrasal verb attend to have different
308
1431960
6800
Así que presta atención porque el verbo atender y el phrasal verb atender tienen diferentes
23:58
meanings.
309
1438760
2300
significados.
24:01
Our next phrasal verb to cool down to cool down.
310
1441060
5690
Nuestro próximo phrasal verb to cool down to cool down.
24:06
We use this when someone is really angry, upset or frustrated and you want them to.
311
1446750
7450
Usamos esto cuando alguien está realmente enojado, molesto o frustrado y tú quieres que lo haga.
24:14
Relax.
312
1454200
1050
Relajarse.
24:15
You can say cool down, cool down.
313
1455250
3659
Puedes decir calma, calma.
24:18
So let's say a client has been sending you a lot of emails and you're feeling really
314
1458909
5801
Entonces, digamos que un cliente te ha estado enviando muchos correos electrónicos y te sientes realmente
24:24
angry, irritated, annoyed, frustrated with that client.
315
1464710
5089
enojado, irritado, molesto, frustrado con ese cliente.
24:29
But before you call that client, you should definitely cool down.
316
1469799
5191
Pero antes de llamar a ese cliente, definitivamente deberías calmarte.
24:34
You need to take a minute and relax because you don't want to call that client when you're
317
1474990
6039
Necesita tomarse un minuto y relajarse porque no quiere llamar a ese cliente cuando está
24:41
angry and frustrated and annoyed.
318
1481029
2441
enojado, frustrado y molesto.
24:43
You need to cool down.
319
1483470
2819
Necesitas refrescarte.
24:46
Relax, chill, our next phrasal verb to fix something up.
320
1486289
6731
Relax, chill, nuestro próximo phrasal verb para arreglar algo.
24:53
When you fix something up, it means you repair it or you change it in order to improve it.
321
1493020
7649
Cuando arreglas algo, significa que lo reparas o lo cambias para mejorarlo.
25:00
Now, in this case, when you change, it is not necessarily broken.
322
1500669
5140
Ahora, en este caso, cuando cambias, no necesariamente se rompe.
25:05
It could be that it's functioning, but you want to improve it, so you make some changes
323
1505809
5781
Puede ser que esté funcionando, pero desea mejorarlo, por lo que le realiza algunos cambios
25:11
to it.
324
1511590
1000
. Lo
25:12
You fix it up.
325
1512590
1449
arreglas.
25:14
So for example, I could say Sally loves fixing up old cars in her free time, fixing up old
326
1514039
8681
Entonces, por ejemplo, podría decir que a Sally le encanta arreglar autos viejos en su tiempo libre, arreglar
25:22
cars so she repairs them.
327
1522720
2290
autos viejos para repararlos.
25:25
But it could also mean that she just changes them.
328
1525010
2769
Pero también podría significar que simplemente los cambia.
25:27
Maybe the car is working perfectly, but she changes it, She changes the color, or she
329
1527779
6071
Tal vez el auto funcione perfectamente, pero ella lo cambia, cambia el color o le
25:33
adds something to it.
330
1533850
1910
agrega algo.
25:35
She fixes it up.
331
1535760
1590
Ella lo arregla.
25:37
Now, this is a very common phrasal verb around the house, because there's always something
332
1537350
5500
Ahora, este es un verbo compuesto muy común en la casa, porque siempre hay algo
25:42
to fix up, right to change, to repair, to improve.
333
1542850
5920
que arreglar, cambiar, reparar, mejorar.
25:48
Our next phrasal verb to hash something out.
334
1548770
3870
Nuestro siguiente phrasal verb para resolver algo.
25:52
When you have something out, it means you talk about something specific.
335
1552640
5220
Cuando tienes algo fuera, significa que hablas de algo específico.
25:57
With other people.
336
1557860
1440
Con otras personas.
25:59
And you do that because you want to get agreement.
337
1559300
3930
Y lo haces porque quieres llegar a un acuerdo.
26:03
You want to get agreement on the details, so you can use this when you're planning a
338
1563230
5160
Desea llegar a un acuerdo sobre los detalles, por lo que puede usar esto cuando esté planificando una
26:08
conference, planning a party, planning a project, any kind of event.
339
1568390
7200
conferencia, una fiesta, un proyecto o cualquier tipo de evento.
26:15
And of course, with a project or conference, there are many details.
340
1575590
4360
Y claro, con un proyecto o conferencia, hay muchos detalles.
26:19
The date.
341
1579950
1079
La fecha.
26:21
The time.
342
1581029
1000
El tiempo. ¿
26:22
Who's doing what?
343
1582029
1270
Quién está haciendo qué?
26:23
So you need to hash out those details.
344
1583299
3990
Así que necesitas analizar esos detalles. Es
26:27
You need to talk about them to get agreement.
345
1587289
2961
necesario hablar de ellos para llegar a un acuerdo.
26:30
OK, we agreed to the time of the conference.
346
1590250
4490
OK, acordamos la hora de la conferencia.
26:34
We hashed it out.
347
1594740
1930
Lo hemos solucionado.
26:36
We hashed out the time of the conference.
348
1596670
4220
Calculamos la hora de la conferencia.
26:40
Our next phrasal verb to lighten up.
349
1600890
3830
Nuestro próximo phrasal verb para aligerar.
26:44
Now remember, I already taught you to cool down, and that's when you're really angry,
350
1604720
4819
Ahora recuerda, ya te enseñé a calmarte, y ahí es cuando estás realmente enojado,
26:49
frustrated, annoyed, and you want to relax.
351
1609539
3481
frustrado, molesto y quieres relajarte.
26:53
Well, when you tell someone to lighten up, you also want them to relax.
352
1613020
6400
Bueno, cuando le dices a alguien que se relaje, también quieres que se relaje.
26:59
But they're not angry, frustrated, or annoyed.
353
1619420
4310
Pero no están enojados, frustrados o molestos.
27:03
They're just being too serious.
354
1623730
2500
Están siendo demasiado serios.
27:06
That's it.
355
1626230
1900
Eso es todo.
27:08
They're being too serious.
356
1628130
1370
Están siendo demasiado serios.
27:09
They don't have a sense of humor.
357
1629500
2710
No tienen sentido del humor.
27:12
So maybe you were joking around with a coworker and they took it too seriously and you just
358
1632210
8160
Así que tal vez estabas bromeando con un compañero de trabajo y se lo tomaron demasiado en serio y solo
27:20
wanted to have some fun and joke around.
359
1640370
3280
querías divertirte y bromear.
27:23
But they're too serious.
360
1643650
1000
Pero son demasiado serios.
27:24
So you might say, lighten up, lighten up, laugh a little, smile a little.
361
1644650
5409
Así que podrías decir, relájate, relájate, ríete un poco, sonríe un poco.
27:30
You're too serious.
362
1650059
1841
Eres demasiado serio.
27:31
So someone who's always like this, you know, they're not smiling, they're not laughing.
363
1651900
5720
Así que alguien que siempre es así, ya sabes, no están sonriendo, no se están riendo.
27:37
They're just always very serious.
364
1657620
3279
Siempre son muy serios. Es
27:40
You might want to tell that person to lighten up, smile, relax, laugh.
365
1660899
6231
posible que desee decirle a esa persona que se relaje, sonría, se relaje, se ría.
27:47
But just remember it isn't the same as cool down, because cool down.
366
1667130
4010
Pero recuerda que no es lo mismo que enfriar, porque enfriar.
27:51
You're angry and annoyed.
367
1671140
1950
Estás enojado y molesto.
27:53
Lighten up, you're too serious.
368
1673090
3640
Tranquilízate, eres demasiado serio.
27:56
That's the difference between the two.
369
1676730
2829
Esa es la diferencia entre los dos.
27:59
Our next phrasal verb to pay off.
370
1679559
2771
Nuestro próximo phrasal verb para pagar.
28:02
Now, when something pays off, it means that you see the benefit of the something.
371
1682330
9270
Ahora, cuando algo vale la pena, significa que ves el beneficio de ese algo.
28:11
So let's say you spent the last month at home studying for a big exam, and you took the
372
1691600
8880
Entonces, digamos que pasaste el último mes en casa estudiando para un examen importante, tomaste el
28:20
exam and you passed.
373
1700480
2170
examen y lo aprobaste.
28:22
You got a really high mark.
374
1702650
3129
Obtuviste una nota muy alta.
28:25
You can say all my studying paid off.
375
1705779
5051
Puedes decir que todo mi estudio valió la pena.
28:30
So remember something pays off.
376
1710830
2709
Así que recuerda que algo vale la pena.
28:33
All my studying paid off.
377
1713539
2981
Todo mi estudio valió la pena.
28:36
I now see the benefits of all the studying I did.
378
1716520
5060
Ahora veo los beneficios de todo el estudio que hice.
28:41
So we use this a lot for any kind of work or effort that you put in.
379
1721580
5229
Así que lo usamos mucho para cualquier tipo de trabajo o esfuerzo que hagas.
28:46
Now it can be mental work for studying for your job, but it can also be physical work
380
1726809
8811
Ahora puede ser trabajo mental para estudiar para tu trabajo, pero también puede ser trabajo físico
28:55
as well.
381
1735620
1000
.
28:56
So all your dieting you're exercising, paid off because now you lost weight.
382
1736620
7590
Así que toda tu dieta y tu ejercicio valieron la pena porque ahora perdiste peso.
29:04
You're stronger, you see the benefits of all your work.
383
1744210
4439
Eres más fuerte, ves los beneficios de todo tu trabajo.
29:08
So we can use this with both mental work and physical work.
384
1748649
5471
Entonces podemos usar esto tanto con el trabajo mental como con el trabajo físico.
29:14
Our next phrasal verb to rule out.
385
1754120
3100
Nuestro próximo phrasal verb a descartar.
29:17
We use this when something prevents something else from happening.
386
1757220
6439
Usamos esto cuando algo evita que algo más suceda.
29:23
So a classic example, we have COVID and we have traveling.
387
1763659
5001
Entonces, un ejemplo clásico, tenemos COVID y tenemos que viajar.
29:28
Now COVID is preventing traveling from happening, right?
388
1768660
5820
Ahora COVID está evitando que se realicen viajes, ¿ verdad?
29:34
So we can say COVID ruled out traveling, right?
389
1774480
6340
Entonces podemos decir que COVID descartó viajar, ¿verdad?
29:40
COVID prevented traveling.
390
1780820
2609
COVID impidió viajar. El
29:43
COVID ruled out traveling.
391
1783429
4321
COVID descartó viajar. ¿
29:47
Our next phrasal verb?
392
1787750
1159
Nuestro próximo phrasal verb?
29:48
To chew someone.
393
1788909
2630
Masticar a alguien.
29:51
Out to.
394
1791539
1270
Fuera de.
29:52
Chew someone out.
395
1792809
2581
Masticar a alguien.
29:55
This is when you tell someone that they've done something wrong, but you tell them angrily
396
1795390
7300
Esto es cuando le dices a alguien que ha hecho algo malo, pero se lo dices con enojo
30:02
so you don't tell them.
397
1802690
2170
para que no se lo digas.
30:04
Comment calmly.
398
1804860
1500
Comenta con calma.
30:06
You know you made a mistake.
399
1806360
1730
Sabes que cometiste un error.
30:08
You shouldn't have done that.
400
1808090
1429
No deberías haber hecho eso.
30:09
No, you're angry, so you might yell a little.
401
1809519
3400
No, estás enojado, así que podrías gritar un poco.
30:12
You might use language that you normally wouldn't.
402
1812919
4021
Puede usar un lenguaje que normalmente no usaría.
30:16
You're angry somebody did something wrong and you tell them so.
403
1816940
5610
Estás enojado porque alguien hizo algo malo y se lo dices.
30:22
Maybe your boss chewed you.
404
1822550
2430
Tal vez tu jefe te masticó.
30:24
Well, don't, because you were late for an important meeting.
405
1824980
3939
Bueno, no lo hagas, porque llegaste tarde a una reunión importante.
30:28
So your boss was not calm.
406
1828919
2141
Así que tu jefe no estaba tranquilo.
30:31
Your boss was angry.
407
1831060
1359
Tu jefe estaba enojado. ¿
30:32
Why were you late?
408
1832419
1000
Por qué llegaste tarde?
30:33
You shouldn't have been late.
409
1833419
1080
No deberías haber llegado tarde. ¿
30:34
Why haven't I fired you yet?
410
1834499
2271
Por qué no te he despedido todavía?
30:36
He choose you out.
411
1836770
2130
Él te eligió a ti.
30:38
Or maybe you're on a sports team and your coach chewed you out because you missed an
412
1838900
5430
O quizás estés en un equipo deportivo y tu entrenador te regañó porque te perdiste una
30:44
important practice.
413
1844330
1990
práctica importante.
30:46
Now, if somebody choose you out and they're really angry, what phrasal verb goes with
414
1846320
5790
Ahora, si alguien te elige y está realmente enojado, ¿qué phrasal verb va con
30:52
that phrasal verb that we've already learned?
415
1852110
3419
ese phrasal verb que ya aprendimos?
30:55
Cool down, right?
416
1855529
1451
Cálmate, ¿verdad?
30:56
Because if somebody's angry, why?
417
1856980
2270
Porque si alguien está enojado, ¿por qué? ¿
30:59
Were you late?
418
1859250
1740
Llegaste tarde?
31:00
You can say cool down, cool down, relax, and then you can explain why you were.
419
1860990
7600
Puedes decir cálmate, cálmate, relájate y luego puedes explicar por qué lo estabas.
31:08
Late Our final phrasal verb to settle in.
420
1868590
3709
Tarde Nuestro verbo compuesto final para instalarse.
31:12
When you settle in, it means you get comfortable in a new environment, and that new environment
421
1872299
7350
Cuando te instalas, significa que te sientes cómodo en un nuevo entorno, y ese nuevo entorno
31:19
is generally a new house, a new school.
422
1879649
4471
generalmente es una nueva casa, una nueva escuela.
31:24
A new workplace.
423
1884120
1660
Un nuevo lugar de trabajo.
31:25
And of course at the beginning you're not comfortable just because everything is new,
424
1885780
5989
Y claro, al principio no te sientes cómodo solo porque todo es nuevo, ¿
31:31
right?
425
1891769
1000
verdad?
31:32
But then you need some time to settle in.
426
1892769
4000
Pero luego necesita algo de tiempo para adaptarse.
31:36
So settle in just means to get comfortable in a new environment.
427
1896769
6111
Así que adaptarse solo significa sentirse cómodo en un nuevo entorno.
31:42
So let's say you move to a new city and a few weeks later a friend could ask you, oh,
428
1902880
5990
Entonces, digamos que te mudas a una nueva ciudad y unas semanas más tarde un amigo podría preguntarte, oh, ¿
31:48
have you settled in?
429
1908870
2210
te has instalado? ¿
31:51
Have you settled in?
430
1911080
1420
Te has instalado?
31:52
So they're just asking you, do you feel comfortable in your new city?
431
1912500
4710
Entonces solo te preguntan, ¿te sientes cómodo en tu nueva ciudad?
31:57
And then you might reply back and say, yeah, I've settled in, or no, I haven't settled
432
1917210
5130
Y luego podría responder y decir, sí, me he adaptado, o no, todavía no me he adaptado
32:02
in yet.
433
1922340
2310
.
32:04
Now that you know how to use all of these phrasal verbs, how about we do the exact same
434
1924650
6190
Ahora que sabe cómo usar todos estos verbos compuestos, ¿qué tal si hacemos exactamente el mismo
32:10
quiz from the very beginning and you can compare your score from the first time to this time.
435
1930840
7670
cuestionario desde el principio y puede comparar su puntuación desde la primera vez hasta esta vez?
32:18
So let's do that quiz again.
436
1938510
1919
Así que vamos a hacer ese cuestionario de nuevo.
32:20
Now question one, please bear me while I look up your file.
437
1940429
9611
Ahora pregunta uno, por favor, aguantadme mientras busco vuestro expediente. Tenga
32:30
Please bear with me while I look up your file.
438
1950040
5040
paciencia conmigo mientras busco su archivo.
32:35
Question 2.
439
1955080
1000
Pregunta 2.
32:36
The phrasal verb to attend to means to attend to means to work on #3.
440
1956080
12219
El verbo compuesto para atender a los medios para atender a los medios para trabajar en #3. ¿
32:48
Why are you so angry?
441
1968299
2361
Porque estas tan enojado?
32:50
You need to cool.
442
1970660
4200
Necesitas refrescarte.
32:54
You need to cool down #4.
443
1974860
4010
Necesitas enfriarte #4.
32:58
The phrasal verb for repair is.
444
1978870
6200
El phrasal verb para reparar es.
33:05
The phrasal verb for repair is fix up #5.
445
1985070
7069
El phrasal verb para reparar es arreglar #5.
33:12
The phrasal verb for to discuss something so you can reach an agreement is to hash out
446
1992139
12361
El phrasal verb para discutir algo para que puedan llegar a un acuerdo es discutir para
33:24
to hash out number six.
447
2004500
3120
discutir el número seis.
33:27
If someone is being too serious, you can tell them to lighten up.
448
2007620
7290
Si alguien está siendo demasiado serio, puedes decirle que se tranquilice.
33:34
Lighten up.
449
2014910
2620
Aligerar.
33:37
You're being too serious.
450
2017530
1629
Estás siendo demasiado serio.
33:39
Lighten up, #7.
451
2019159
2470
Relájate, #7.
33:41
After years of studying English, my hard work has finally paid.
452
2021629
9721
Después de años de estudiar inglés, mi arduo trabajo finalmente ha valido la pena.
33:51
My hard work has finally paid off.
453
2031350
3760
Mi arduo trabajo finalmente ha dado sus frutos.
33:55
#8 We shouldn't rule out a graphic designer, we shouldn't rule out hiring a graphic designer.
454
2035110
13180
#8 No deberíamos descartar un diseñador gráfico, no deberíamos descartar contratar a un diseñador gráfico.
34:08
#9 my boss for being laid again, my boss chewed me out for being laid again.
455
2048290
13670
# 9 mi jefe por acostarme de nuevo, mi jefe me regañó por acostarme de nuevo.
34:21
And #10 let's give everyone a few minutes to before we begin to settle in question 1.
456
2061960
13540
Y #10, démosles a todos unos minutos antes de que comencemos a resolver la pregunta 1.
34:35
The phrasal verb used when you gradually introduce a new rule, policy, or law is the phrasal
457
2075500
11679
El verbo compuesto que se usa cuando se introduce gradualmente una nueva regla, política o ley es el
34:47
verb is to phase in question two.
458
2087179
4951
verbo compuesto es pasar a la pregunta dos.
34:52
If you want to reserve a specific time in your calendar, you can block it.
459
2092130
8640
Si desea reservar un horario específico en su calendario, puede bloquearlo.
35:00
You can block it off.
460
2100770
2620
Puedes bloquearlo.
35:03
Question three when the fire alarm went off everyone of the building, everyone cleared
461
2103390
13040
Pregunta tres cuando la alarma contra incendios sonó para todos en el edificio, todos salieron
35:16
out of the building.
462
2116430
2320
del edificio. La
35:18
Question four will have to.
463
2118750
2980
pregunta cuatro tendrá que hacerlo. El
35:21
Air conditioning this summer will have to do without question 5.
464
2121730
10310
aire acondicionado este verano tendrá que prescindir de la pregunta 5.
35:32
If someone is removed from a position against their will, they are they are forced out of
465
2132040
13590
Si alguien es destituido de un puesto en contra de su voluntad, se le obliga a abandonar
35:45
that position.
466
2145630
1989
ese puesto.
35:47
Number six, the phrasal verb used when information becomes clear in one's mind is to sink in.
467
2147619
13561
Número seis, el verbo compuesto que se usa cuando la información se vuelve clara en la mente es asimilar.
36:01
Question 7.
468
2161180
1310
Pregunta 7.
36:02
The government had to a lot of companies during the pandemic.
469
2162490
7400
El gobierno tuvo que pagar muchas empresas durante la pandemia.
36:09
The government had to bail out Question eight.
470
2169890
6610
El gobierno tuvo que rescatar a la pregunta ocho.
36:16
Oh no.
471
2176500
1240
Oh, no.
36:17
I think I behind my phone.
472
2177740
6540
Creo que estoy detrás de mi teléfono.
36:24
I think I left behind my phone.
473
2184280
4840
Creo que dejé mi teléfono.
36:29
Question nine, you don't want to miss this amazing opportunity, Miss out on and question
474
2189120
11499
Pregunta nueve, no querrá perderse esta increíble oportunidad, pierda la oportunidad y pregunta
36:40
10, the phrasal verb for arrive is show up.
475
2200619
8591
10, el verbo compuesto para llegar es aparecer.
36:49
So how did you do with that quiz?
476
2209210
1460
Entonces, ¿cómo te fue con esa prueba? ¿
36:50
Was it easy or was it difficult?
477
2210670
2540
Fue fácil o fue difícil?
36:53
Now I'll explain every phrasal verb in detail with the definition and example sentence as
478
2213210
6990
Ahora explicaré cada phrasal verb en detalle con la definición y la oración de ejemplo
37:00
well.
479
2220200
1270
también.
37:01
To phase something in.
480
2221470
2490
Introducir algo gradualmente.
37:03
When you phase something in, it means that you introduce something new, but you introduce
481
2223960
6590
Cuando incorporas algo gradualmente, significa que introduces algo nuevo, pero
37:10
it gradually, which means little by little.
482
2230550
4470
lo introduces gradualmente, lo que significa poco a poco.
37:15
And generally what we're introducing is a new law, a new rule, a new regulation, or
483
2235020
7309
Y, en general, lo que estamos introduciendo es una nueva ley, una nueva regla, una nueva regulación o
37:22
a new policy.
484
2242329
1991
una nueva política.
37:24
So let's say that your company has a new policy and they're introducing a dress code.
485
2244320
6289
Entonces, digamos que su empresa tiene una nueva política y están introduciendo un código de vestimenta.
37:30
A dress code will tell you what you can and cannot wear to work.
486
2250609
5601
Un código de vestimenta le dirá lo que puede y no puede usar para trabajar.
37:36
Now, let's say they announced the new dress code, but they say we're phasing in the new
487
2256210
6790
Ahora, digamos que anunciaron el nuevo código de vestimenta, pero dicen que lo implementaremos gradualmente
37:43
dress code over the next two months.
488
2263000
3829
durante los próximos dos meses.
37:46
Now, why would they want to introduce it little by little?
489
2266829
4351
Ahora bien, ¿por qué querrían introducirlo poco a poco?
37:51
Well, maybe it's because they want to give you time to prepare.
490
2271180
3750
Bueno, tal vez sea porque quieren darte tiempo para prepararte.
37:54
You might have to go out and buy new clothing, for example.
491
2274930
3800
Puede que tengas que salir y comprar ropa nueva, por ejemplo.
37:58
So you might have to save money to do that and get comfortable doing that as well.
492
2278730
4670
Por lo tanto, es posible que deba ahorrar dinero para hacerlo y sentirse cómodo haciéndolo también.
38:03
So maybe the first week they introduce the new shirts that they want you to wear.
493
2283400
4820
Entonces, tal vez la primera semana presenten las nuevas camisetas que quieren que uses.
38:08
And then the next week it's the new shoes, and the following week it's the new pants.
494
2288220
5250
Y luego, la semana siguiente son los zapatos nuevos, y la semana siguiente son los pantalones nuevos.
38:13
And little by little they phase in the new.
495
2293470
3200
Y poco a poco van incorporando lo nuevo.
38:16
Dress code.
496
2296670
1000
Código de vestimenta.
38:17
Code #2 to block off.
497
2297670
2930
Código #2 para bloquear.
38:20
Now the thing.
498
2300600
1000
Ahora la cosa.
38:21
About phrasal verbs is they're always used in a very specific context.
499
2301600
4530
Los phrasal verbs siempre se usan en un contexto muy específico.
38:26
So in this context a block off.
500
2306130
3310
Entonces, en este contexto, un bloqueo.
38:29
We're talking specifically about time in your calendar or on your schedule.
501
2309440
7590
Estamos hablando específicamente del tiempo en su calendario o en su horario.
38:37
So you're blocking off time.
502
2317030
3670
Así que estás bloqueando el tiempo. ¿
38:40
So what does that mean?
503
2320700
1840
Entonces que significa eso?
38:42
It means that you reserve that time for a specific task or activity, and you reserve
504
2322540
7100
Significa que reserva ese tiempo para una tarea o actividad específica, y reserva
38:49
that time so no one else can schedule a meeting with you or no one else can assign you a task
505
2329640
7260
ese tiempo para que nadie más pueda programar una reunión con usted o nadie más pueda asignarle una tarea
38:56
during those specific blocks of time because you block them off.
506
2336900
6140
durante esos bloques de tiempo específicos porque los bloquea.
39:03
So let's say you're preparing for the IELTS, and you might block off Monday, Wednesday,
507
2343040
6700
Así que digamos que te estás preparando para el IELTS, y podrías bloquear los lunes, miércoles y
39:09
Friday from 7:00 to 9:00 in your calendar, and that is the time you're going to spend
508
2349740
7190
viernes de 7:00 a 9:00 en tu calendario, y ese es el tiempo que pasarás
39:16
studying for IELTS.
509
2356930
2100
estudiando para el IELTS.
39:19
Or if you have an important deadline at work, you might block off the entire day.
510
2359030
6720
O si tiene una fecha límite importante en el trabajo, puede bloquear todo el día.
39:25
So you might block.
511
2365750
1000
Así que podrías bloquear.
39:26
Off Monday and just focus on that task so you can meet the deadline.
512
2366750
6130
Descansa el lunes y solo concéntrate en esa tarea para que puedas cumplir con la fecha límite.
39:32
So this is probably something you do every single day anyway for time management purposes,
513
2372880
6170
Así que esto es probablemente algo que haces todos los días de todos modos con fines de gestión del tiempo,
39:39
and now you know how to explain that naturally in English #3.
514
2379050
3610
y ahora sabes cómo explicarlo naturalmente en inglés #3.
39:42
To clear out.
515
2382660
2419
Para despejar.
39:45
And again, remember, phrasal verbs are used in a very specific context.
516
2385079
5031
Y nuevamente, recuerde, los phrasal verbs se usan en un contexto muy específico.
39:50
And in this context, we're talking about clearing out of a location, like a restaurant or even
517
2390110
8450
Y en este contexto, estamos hablando de despejar un lugar, como un restaurante o incluso
39:58
a conference, an office, a mall, any location that has a lot of people in it generally.
518
2398560
7870
una conferencia, una oficina, un centro comercial, cualquier lugar que tenga mucha gente en general.
40:06
And when people clear out of a location, it means they simply leave the location, but
519
2406430
6400
Y cuando las personas abandonan un lugar, significa que simplemente abandonan el lugar, pero
40:12
that location then becomes empty.
520
2412830
3370
ese lugar se vacía.
40:16
So the majority or all of the people leave a location.
521
2416200
5649
Entonces, la mayoría o todas las personas abandonan un lugar.
40:21
That's when you clear out of.
522
2421849
2010
Ahí es cuando te vas.
40:23
The location.
523
2423859
1260
La locación.
40:25
So let's say you go to lunch at a restaurant around 1:30 and it's really busy.
524
2425119
6480
Entonces, digamos que vas a almorzar a un restaurante alrededor de la 1:30 y está muy ocupado.
40:31
You get the last available table and you're eating your lunch.
525
2431599
4571
Consigues la última mesa disponible y estás comiendo tu almuerzo.
40:36
You're talking to your coworker.
526
2436170
1460
Estás hablando con tu compañero de trabajo.
40:37
And then around 2:30, you look around and you notice that you're the only table left
527
2437630
7280
Y luego, alrededor de las 2:30, miras a tu alrededor y te das cuenta de que eres la única mesa que queda
40:44
in the restaurant.
528
2444910
1169
en el restaurante.
40:46
And remember, the restaurant was full when you got there.
529
2446079
4411
Y recuerda, el restaurante estaba lleno cuando llegaste.
40:50
So you could turn to your coworker and say, wow, it really cleared out, which means everybody
530
2450490
7609
Así que podrías dirigirte a tu compañero de trabajo y decir, wow, realmente se despejó, lo que significa que todos
40:58
left the restaurant #4 to do without something.
531
2458099
5750
abandonaron el restaurante n. ° 4 para prescindir de algo.
41:03
This is a really useful one because it's a fact of life.
532
2463849
4240
Esta es realmente útil porque es un hecho de la vida.
41:08
You're going to have to do without certain things at certain times in your life.
533
2468089
5071
Vas a tener que prescindir de ciertas cosas en ciertos momentos de tu vida.
41:13
So when you do without something, it means you manage despite the lack of and it's the
534
2473160
6449
Entonces, cuando prescindes de algo, significa que te las arreglas a pesar de la falta y es la
41:19
lack of the something that you do without.
535
2479609
4131
falta de algo de lo que prescindes.
41:23
So let me give you an example.
536
2483740
2230
Así que déjame darte un ejemplo.
41:25
Maybe finances are a little tight.
537
2485970
2250
Tal vez las finanzas están un poco ajustadas.
41:28
You didn't get that bonus you were hoping for, so you might say we'll have to do with
538
2488220
5700
No obtuvo la bonificación que esperaba , por lo que podría decir que tendremos que arreglárnoslas sin
41:33
out a cleaner for the next few months.
539
2493920
4070
un limpiador durante los próximos meses.
41:37
Do without a cleaner.
540
2497990
2340
Prescindir de un limpiador.
41:40
So a cleaner is someone who cleans your house.
541
2500330
3239
Así que un limpiador es alguien que limpia tu casa.
41:43
A house cleaner.
542
2503569
1401
Un limpiador de casas.
41:44
Now, previously a lot of people call this a maid.
543
2504970
3810
Ahora, anteriormente mucha gente lo llamaba sirvienta.
41:48
I know many people in certain countries still call it a maid.
544
2508780
4930
Sé que muchas personas en ciertos países todavía lo llaman sirvienta.
41:53
In North America, it's considered outdated and even a little politically incorrect to
545
2513710
6070
En América del Norte, se considera anticuado e incluso un poco políticamente incorrecto
41:59
call someone a maid.
546
2519780
1980
llamar a alguien sirvienta.
42:01
We now call them house cleaners.
547
2521760
2670
Ahora los llamamos limpiadores de casas.
42:04
So just so you know, it's more politically correct.
548
2524430
3520
Para que lo sepas, es más políticamente correcto.
42:07
To use house cleaner.
549
2527950
1730
Usar limpiador de casa.
42:09
So you have to manage, manage your day-to-day, manage your house despite the last back of
550
2529680
6389
Así que tienes que gestionar, gestionar tu día a día, gestionar tu casa a pesar de la última vuelta de
42:16
a house cleaner.
551
2536069
1741
un limpiador de casa.
42:17
We have to do without a house cleaner because I didn't get the bonus.
552
2537810
5690
Tenemos que prescindir de un limpiador de casas porque no obtuve el bono.
42:23
So you can use this in a personal context like I just gave you, or you can use this
553
2543500
4440
Así que puedes usar esto en un contexto personal como el que te acabo de dar, o también puedes usarlo
42:27
in a word context as well.
554
2547940
2590
en un contexto de palabras.
42:30
Maybe your assistant quit and you're having trouble finding a new assistant.
555
2550530
6130
Tal vez su asistente renunció y tiene problemas para encontrar un nuevo asistente.
42:36
So you might say, well, I guess I'll have to do without an assistant for the next month,
556
2556660
5020
Así que podrías decir, bueno, supongo que tendré que pasar sin un asistente durante el próximo mes,
42:41
which means you have to manage all your work without an assistant.
557
2561680
4400
lo que significa que tienes que administrar todo tu trabajo sin un asistente.
42:46
Do without something.
558
2566080
1239
Prescindir de algo.
42:47
It's a very useful phrasal verb because.
559
2567319
2621
Es un verbo compuesto muy útil porque.
42:49
We all have to do without certain things at certain points in our life.
560
2569940
4590
Todos tenemos que prescindir de ciertas cosas en ciertos momentos de nuestra vida.
42:54
Our next phrasal verb to force out.
561
2574530
2760
Nuestro siguiente phrasal verb para forzar a salir.
42:57
This is a very useful business phrasal verb.
562
2577290
2760
Este es un phrasal verb de negocios muy útil. Lo
43:00
You're going to hear it in the media and newspapers all the time.
563
2580050
4759
vas a escuchar en los medios y periódicos todo el tiempo.
43:04
When someone is forced out, it means that they are asked to leave their position, but
564
2584809
8701
Cuando alguien es expulsado, significa que se le pide que deje su puesto, pero
43:13
it wasn't their decision to do so.
565
2593510
2950
no fue su decisión hacerlo. ¿
43:16
Notice the sentence structure I used?
566
2596460
2399
Notas la estructura de la oración que usé?
43:18
I put this in the passive to be forced out.
567
2598859
3791
Puse esto en el pasivo para ser forzado a salir.
43:22
For example, the CEO was forced out after the scandal, so there's a scandal.
568
2602650
8620
Por ejemplo, el CEO fue expulsado después del escándalo, entonces hay un escándalo.
43:31
Obviously it didn't look good for the CEO, so the company wanted him to leave.
569
2611270
7000
Obviamente, no se veía bien para el CEO, por lo que la empresa quería que se fuera.
43:38
The CEO himself did not want to leave, but the company wanted him to leave, so the CEO
570
2618270
7650
El propio CEO no quería irse, pero la empresa quería que se fuera, por lo que el CEO
43:45
was forced out.
571
2625920
1409
se vio obligado a irse.
43:47
Now if you use it in the active sentence, you'd be talking about who forced out the
572
2627329
5671
Ahora, si lo usa en la oración activa, estaría hablando de quién expulsó al
43:53
CEO.
573
2633000
1020
director ejecutivo.
43:54
So you might say the board of directors forced the CEO out after the scandal.
574
2634020
7470
Así que se podría decir que la junta directiva obligó al CEO a salir después del escándalo.
44:01
So you can absolutely use this in the active, but it's very commonly used in the passive,
575
2641490
6530
Así que absolutamente puedes usar esto en el activo, pero se usa muy comúnmente en el pasivo,
44:08
our next phrasal verb #6, to sink in.
576
2648020
3890
nuestro próximo verbo compuesto n.º 6, para hundirse.
44:11
When something sinks in, it becomes clear in your mind, and the something that's sinking
577
2651910
6840
Cuando algo se hunde, se vuelve claro en tu mente, y ese algo que se está hundiendo
44:18
in is information, news, and event.
578
2658750
5589
es información. , noticias y eventos.
44:24
For example, it took him a while before his mother's death sunk in.
579
2664339
6270
Por ejemplo, le tomó un tiempo antes de asimilar la muerte de su madre.
44:30
So his mother died, But that fact, that event didn't sink in for some time.
580
2670609
8181
Así que su madre murió, pero ese hecho, ese evento, no se asentó durante algún tiempo.
44:38
It didn't become clear, So he didn't process it.
581
2678790
3240
No quedó claro, así que no lo procesó.
44:42
He didn't fully understand it.
582
2682030
2279
No lo entendió del todo.
44:44
He didn't fully accept it as a fact, as a reality for some time.
583
2684309
6421
No lo aceptó completamente como un hecho, como una realidad durante algún tiempo.
44:50
So the event, his mother's death didn't sink in.
584
2690730
4420
Entonces, el evento, la muerte de su madre, no se entendió.
44:55
So we do use this a lot for tragic events, but we can also use this with difficult or
585
2695150
6100
Así que usamos mucho esto para eventos trágicos, pero también podemos usarlo con información difícil o
45:01
complicated information.
586
2701250
2490
complicada.
45:03
For example, let's say your coworker is explaining a new accounting software, and it's pretty
587
2703740
6319
Por ejemplo, supongamos que su compañero de trabajo está explicando un nuevo software de contabilidad y es bastante
45:10
technical.
588
2710059
1510
técnico.
45:11
So your coworker is explaining it, explaining it, explaining it quite quickly, and you might
589
2711569
4601
Así que su compañero de trabajo lo está explicando, explicando , explicando bastante rápido, y usted podría
45:16
say, give me a minute to let that sink in.
590
2716170
4939
decir, dame un minuto para dejar que eso penetre.
45:21
So that is the information, the information your coworker was just explaining, and for
591
2721109
6321
Entonces esa es la información, la información que tu compañero de trabajo estaba explicando, y para
45:27
that the information to sink in.
592
2727430
2659
eso la información a asimilarlo.
45:30
It means for you to fully understand it, to fully process it.
593
2730089
4691
Significa que lo entiendas por completo, que lo proceses por completo.
45:34
So we can use it for tragic events, but we can also use this for complicated information.
594
2734780
6160
Entonces podemos usarlo para eventos trágicos, pero también podemos usarlo para información complicada.
45:40
#7 to bail out.
595
2740940
3380
# 7 para rescatar.
45:44
This is another must know business phrasal verb, but you can also use it in your personal
596
2744320
5420
Este es otro verbo compuesto de negocios que debe conocer , pero también puede usarlo en su
45:49
life as well.
597
2749740
1700
vida personal.
45:51
When you bail someone out, it means that you rescue them and you rescue them from a financially
598
2751440
7310
Cuando rescatas a alguien, significa que lo rescatas y lo rescatas de una
45:58
difficult situation.
599
2758750
1980
situación económicamente difícil.
46:00
So remember that CEO that was forced out in our previous example?
600
2760730
4320
Entonces, ¿recuerdas al CEO que fue expulsado en nuestro ejemplo anterior?
46:05
Well, maybe he had a sister that bailed him out.
601
2765050
5539
Bueno, tal vez tenía una hermana que lo rescató.
46:10
His sister bailed him.
602
2770589
2341
Su hermana lo pagó.
46:12
Out, which means his sister helped him financially, so maybe she gave him a place to stay because
603
2772930
7480
Out, lo que significa que su hermana lo ayudó económicamente, así que tal vez le dio un lugar para quedarse porque
46:20
he couldn't afford his rent.
604
2780410
2120
no podía pagar el alquiler.
46:22
She gave him food because he couldn't afford groceries, and she gave him money because
605
2782530
5299
Ella le dio comida porque no podía pagar los comestibles, y le dio dinero porque
46:27
he didn't have any.
606
2787829
2051
no tenía nada.
46:29
His sister bailed him out, so we can use it in a personal context.
607
2789880
5410
Su hermana lo rescató, así que podemos usarlo en un contexto personal.
46:35
But this is commonly used in a business context, in the sense of the government bailing out
608
2795290
8049
Pero esto se usa comúnmente en un contexto comercial, en el sentido de que el gobierno rescata a las
46:43
companies because they're about to go bankrupt.
609
2803339
4361
empresas porque están a punto de quebrar. ¿
46:47
And why would the government do that?
610
2807700
1870
Y por qué el gobierno haría eso?
46:49
Well, because that company is important for the economy.
611
2809570
4900
Bueno, porque esa empresa es importante para la economía.
46:54
For example, in the US, the company Chrysler, which is an automobile company, they've been
612
2814470
7020
Por ejemplo, en los EE. UU., la empresa Chrysler, que es una empresa de automóviles, ha sido
47:01
bailed out by the government multiple times.
613
2821490
3150
rescatada varias veces por el gobierno.
47:04
Chrysler as a company has almost gone bankrupt multiple times, and the government has come
614
2824640
6150
Chrysler, como empresa, estuvo a punto de quebrar varias veces, y el gobierno
47:10
in and bailed the company out.
615
2830790
3440
intervino y rescató a la empresa.
47:14
They bailed Chrysler out number eight to leave something behind.
616
2834230
5660
Rescataron a Chrysler número ocho para dejar algo atrás.
47:19
This is a very useful one in your everyday vocabulary.
617
2839890
3710
Esta es una muy útil en su vocabulario cotidiano.
47:23
When you leave something behind, it simply means that you forget something at a specific
618
2843600
6150
Cuando dejas algo atrás, simplemente significa que olvidas algo en un
47:29
location.
619
2849750
1370
lugar específico.
47:31
So we do this all the time, right?
620
2851120
1920
Así que hacemos esto todo el tiempo, ¿verdad?
47:33
We go to a restaurant, a cafe, we put our phone on the counter, we get our coffee and
621
2853040
6470
Vamos a un restaurante, una cafetería, ponemos nuestro teléfono en el mostrador, tomamos nuestro café y
47:39
we go and Oh no, I left my phone behind.
622
2859510
4460
vamos y Oh no, dejé mi teléfono atrás.
47:43
I think I left my phone behind at the cafe.
623
2863970
3540
Creo que dejé mi teléfono en el café.
47:47
So it's just the same as saying I think I forgot my phone at the cafe.
624
2867510
5549
Entonces es lo mismo que decir Creo que olvidé mi teléfono en el café.
47:53
You can use this with any object you can leave behind your keys, your sweater, your jacket,
625
2873059
6521
Puedes usar esto con cualquier objeto que puedas dejar atrás, tus llaves, tu suéter, tu chaqueta,
47:59
your computer, whatever you want.
626
2879580
2680
tu computadora, lo que quieras.
48:02
So this is a very useful one.
627
2882260
2020
Así que este es muy útil. ¿
48:04
So what about you?
628
2884280
1120
Y qué me dices de ti? ¿
48:05
Have you ever left something important behind?
629
2885400
3360
Alguna vez has dejado algo importante atrás?
48:08
Maybe you left your cell phone behind, or your laptop behind, or important family photos
630
2888760
6410
Tal vez dejó atrás su teléfono celular, su computadora portátil o fotos familiares importantes
48:15
behind.
631
2895170
1020
. ¿
48:16
Have you ever left something behind?
632
2896190
2010
Alguna vez has dejado algo atrás?
48:18
Let us know in the comments #9 to miss out on something, to miss out on something.
633
2898200
8430
Háganos saber en los comentarios # 9 para perderse algo, para perderse algo.
48:26
And this is when you miss an important opportunity or an experience that shouldn't have been
634
2906630
6900
Y aquí es cuando pierdes una oportunidad importante o una experiencia que no deberías haber
48:33
missed.
635
2913530
1290
perdido.
48:34
So let's say that you work for Tesla and Elon Musk was making an appearance at your office
636
2914820
6650
Entonces, digamos que trabajas para Tesla y Elon Musk estaba apareciendo en tu oficina
48:41
that day and you were going to get to meet Elon Musk.
637
2921470
5190
ese día y que ibas a conocer a Elon Musk.
48:46
But your bus was late and you didn't get to work on time and you didn't get to meet Elon
638
2926660
8080
Pero tu autobús se retrasó y no llegaste al trabajo a tiempo y no pudiste conocer a Elon
48:54
Musk.
639
2934740
1000
Musk.
48:55
You, my friend, just missed out on an opportunity of a lifetime.
640
2935740
6089
Tú, mi amigo, te acabas de perder la oportunidad de tu vida.
49:01
You missed out on meeting Elon Musk.
641
2941829
4010
Te perdiste la oportunidad de conocer a Elon Musk.
49:05
So you could say.
642
2945839
1000
Entonces podrías decir.
49:06
I can't believe I missed out.
643
2946839
3210
No puedo creer que me lo perdí.
49:10
You can just end it there.
644
2950049
1300
Puedes terminarlo ahí.
49:11
I can't believe I missed out.
645
2951349
2671
No puedo creer que me lo perdí.
49:14
If you want to continue, you can say I can't believe I missed out on meeting Elon Musk.
646
2954020
6860
Si quieres continuar, puedes decir que no puedo creer que me perdí la oportunidad de conocer a Elon Musk.
49:20
And finally #10 to show up.
647
2960880
3380
Y finalmente #10 para aparecer.
49:24
To show up has a very simple definition.
648
2964260
2520
Mostrarse tiene una definición muy simple.
49:26
It means to appear or arrive.
649
2966780
2829
Significa aparecer o llegar. Los
49:29
Native speakers don't really use appear or arrive, we use show up.
650
2969609
5771
hablantes nativos en realidad no usan aparecer o llegar, usamos aparecer.
49:35
For example, What time did you show up to the party?
651
2975380
4000
Por ejemplo, ¿a qué hora llegaste a la fiesta?
49:39
I would never say what time did you?
652
2979380
2810
Nunca diría ¿a qué hora lo hiciste?
49:42
Arrive to the party.
653
2982190
1460
Llegar a la fiesta.
49:43
I wouldn't say that.
654
2983650
2150
Yo no diría eso.
49:45
That sounds unnatural, outdated.
655
2985800
2160
Eso suena antinatural, anticuado.
49:47
Too formal, I would say.
656
2987960
2690
Demasiado formal, diría yo. ¿A
49:50
What time did you show up?
657
2990650
1189
qué hora te presentaste? ¿A
49:51
What time did you show up to the party?
658
2991839
2661
qué hora te presentaste a la fiesta? ¿A
49:54
What time did you show up last night?
659
2994500
3609
qué hora apareciste anoche?
49:58
Now let's say you got to work late one day and your boss is standing at your desk as
660
2998109
8181
Ahora, supongamos que llega tarde al trabajo un día y su jefe está parado en su escritorio mientras
50:06
you're walking to your desk and you're 45 minutes late and your boss might look at you
661
3006290
4360
usted camina hacia su escritorio y llega 45 minutos tarde y su jefe podría mirarlo
50:10
and say, oh how nice of you to finally.
662
3010650
3130
y decir, oh, qué amable de su parte finalmente .
50:13
Show up.
663
3013780
2030
Aparecer.
50:15
That's obviously sarcastic, but this happens a lot if you get to a party really late, or
664
3015810
7910
Eso es obviamente sarcástico, pero esto sucede mucho si llegas a una fiesta muy tarde, o
50:23
even if you're just having dinner at home with your your husband or your wife.
665
3023720
5820
incluso si estás cenando en casa con tu esposo o esposa.
50:29
But dinner is normally at 7:00 and you don't get home till 7:30.
666
3029540
5360
Pero la cena es normalmente a las 7:00 y no llegas a casa hasta las 7:30.
50:34
And your husband or your wife has been waiting and waiting and waiting When you get home,
667
3034900
4770
Y tu esposo o tu esposa han estado esperando y esperando y esperando. Cuando llegues a casa,
50:39
they might say, oh, how nice of you to finally show up.
668
3039670
4540
podrían decir, oh, qué amable de tu parte finalmente aparecer.
50:44
So we use this a lot in a sarcastic way when someone is late, but we also use it just to
669
3044210
6470
Así que lo usamos mucho de manera sarcástica cuando alguien llega tarde, pero también lo usamos solo para
50:50
talk about getting somewhere.
670
3050680
2159
hablar de llegar a algún lado.
50:52
Oh, I showed up at and then you say the time.
671
3052839
4371
Oh, me presenté a las y luego dices la hora.
50:57
So now that you feel more comfortable with these phrasal verbs, how about we do the exact
672
3057210
5200
Entonces, ahora que se siente más cómodo con estos verbos compuestos, ¿qué tal si hacemos exactamente el
51:02
same quiz again and you can compare your score from the first time to the second time.
673
3062410
6889
mismo cuestionario nuevamente y puede comparar su puntaje desde la primera vez hasta la segunda vez?
51:09
So let's do that quiz again.
674
3069299
2010
Así que vamos a hacer ese cuestionario de nuevo.
51:11
Now question one.
675
3071309
2560
Ahora pregunta uno.
51:13
The phrasal verb used when you gradually introduce a new rule, policy, or law is the phrasal
676
3073869
11561
El phrasal verb que se usa cuando introduce gradualmente una nueva regla, política o ley es el phrasal
51:25
verb is to phase in.
677
3085430
3409
verb is to phase in.
51:28
Question two, if you want to reserve a specific time in your calendar, you can block it.
678
3088839
10181
Pregunta dos, si desea reservar un momento específico en su calendario, puede bloquearlo.
51:39
You can block it off question 3.
679
3099020
3630
Puede bloquear la pregunta 3.
51:42
When the fire alarm went off everyone of the building, everyone cleared out of the building.
680
3102650
14330
Cuando la alarma contra incendios se disparó, todos en el edificio, todos salieron del edificio. La
51:56
Question four will have to.
681
3116980
2990
pregunta cuatro tendrá que hacerlo. El
51:59
Air conditioning this summer will have to do without question 5.
682
3119970
10320
aire acondicionado este verano tendrá que prescindir de la pregunta 5.
52:10
If someone is removed from a position against their will, they are they are forced out of
683
3130290
13710
Si alguien es destituido de un puesto en contra de su voluntad, se le obliga a abandonar
52:24
that position.
684
3144000
1859
ese puesto.
52:25
Number six, the phrasal verb used when information becomes clear in one's mind is to sink in.
685
3145859
13571
Número seis, el verbo compuesto que se usa cuando la información se vuelve clara en la mente es asimilar.
52:39
Question 7.
686
3159430
1280
Pregunta 7.
52:40
The government had to a lot of companies during the pandemic.
687
3160710
7420
El gobierno tuvo que pagar muchas empresas durante la pandemia.
52:48
The government had to bail out.
688
3168130
5550
El gobierno tuvo que rescatar.
52:53
Question eight.
689
3173680
1060
Pregunta ocho.
52:54
Oh no.
690
3174740
1250
Oh, no.
52:55
I think I behind my phone.
691
3175990
6540
Creo que estoy detrás de mi teléfono.
53:02
I think I left behind my phone.
692
3182530
4210
Creo que dejé mi teléfono.
53:06
Question 9 You don't want to miss this amazing opportunity.
693
3186740
8320
Pregunta 9 No querrá perderse esta increíble oportunidad.
53:15
Miss out on and question 10.
694
3195060
4470
Omita la pregunta 10.
53:19
The phrasal verb for arrive is show up.
695
3199530
9269
El verbo compuesto para llegar es mostrar.
53:28
Question one.
696
3208799
1260
Pregunta uno.
53:30
This new app I downloaded So much memory.
697
3210059
6731
Esta nueva aplicación que descargué Tanta memoria.
53:36
This new app I downloaded takes up question two.
698
3216790
4940
Esta nueva aplicación que descargué responde a la pregunta dos.
53:41
When a company expands into other locations it it branches out.
699
3221730
9759
Cuando una empresa se expande a otros lugares, se ramifica.
53:51
Question 3 the phrasal verb used when you write something down is jot down.
700
3231489
11991
Pregunta 3 el phrasal verb que se usa cuando escribes algo es anotar.
54:03
Question 4.
701
3243480
1420
Pregunta 4. ¿
54:04
Can you the performance reports next week?
702
3244900
7120
Puede usted los informes de rendimiento la próxima semana? ¿
54:12
Can you carry out question five?
703
3252020
3590
Puedes llevar a cabo la pregunta cinco?
54:15
I'm having a hard time the assignment.
704
3255610
6699
Me está costando mucho la tarea.
54:22
I'm having a hard time keeping up with question 6.
705
3262309
5331
Me está costando mucho mantenerme al día con la pregunta 6.
54:27
If you enter your information in a form, you.
706
3267640
5100
Si ingresa su información en un formulario, usted.
54:32
Fill in or fill out.
707
3272740
4059
Rellenar o rellenar.
54:36
So see question 7.
708
3276799
3361
Vea la pregunta 7.
54:40
The CEO might this week the CEO might drop in.
709
3280160
8260
El director ejecutivo podría presentarse esta semana .
54:48
Question 8 If you delay an event, you you push it back.
710
3288420
9070
Pregunta 8 Si retrasa un evento, lo retrasa.
54:57
Question 9 If you cancel an event, you you call it off.
711
3297490
7970
Pregunta 9 Si cancelas un evento, lo cancelas.
55:05
And question 10, I'm not sure who's presenting.
712
3305460
5129
Y la pregunta 10, no estoy seguro de quién presenta.
55:10
We're still the details.
713
3310589
3411
Seguimos siendo los detalles.
55:14
We're still sorting out the details.
714
3314000
7099
Todavía estamos arreglando los detalles.
55:21
So how did you do with that quiz?
715
3321099
2391
Entonces, ¿cómo te fue con esa prueba?
55:23
Share your score in the comments.
716
3323490
1680
Comparte tu puntuación en los comentarios.
55:25
And now I'll explain each phrasal verb in detail.
717
3325170
4619
Y ahora explicaré cada phrasal verb en detalle.
55:29
To take up, this means to occupy or to fill.
718
3329789
6820
Tomar, esto significa ocupar o llenar.
55:36
Now we use this specifically with two different nouns.
719
3336609
4301
Ahora usamos esto específicamente con dos sustantivos diferentes.
55:40
You can take up time and you can take up space, and they're both very commonly used.
720
3340910
8780
Puede tomar tiempo y puede tomar espacio, y ambos se usan con mucha frecuencia.
55:49
For example, I could say this meeting took up my whole morning so it occupied or filled
721
3349690
9389
Por ejemplo, podría decir que esta reunión me tomó toda la mañana, por lo que ocupó o llenó
55:59
the amount of time.
722
3359079
2401
la cantidad de tiempo.
56:01
Now we can also use this with space.
723
3361480
2349
Ahora también podemos usar esto con espacio.
56:03
For example, I need a new couch because my couch takes up too much space so it occupies
724
3363829
9780
Por ejemplo, necesito un sofá nuevo porque mi sofá ocupa demasiado espacio, por lo que ocupa
56:13
or fills space.
725
3373609
2421
o llena espacio.
56:16
So remember you can use this with both time and space and they're both very commonly used
726
3376030
6610
Así que recuerda que puedes usar esto tanto con el tiempo como con el espacio y ambos son muy comúnmente usados
56:22
#2 to branch out.
727
3382640
3120
#2 para ramificarse.
56:25
Now this means to expand, and we use this specifically in a business context.
728
3385760
7030
Ahora bien, esto significa expandirse, y lo usamos específicamente en un contexto comercial.
56:32
So let's say you're in a meeting and you're discussing how to increase your profits.
729
3392790
7030
Entonces, digamos que está en una reunión y está discutiendo cómo aumentar sus ganancias.
56:39
You might suggest branching out into new markets.
730
3399820
5180
Podría sugerir expandirse a nuevos mercados.
56:45
So if you only sell in North America, you can branch out, expand and sell in Europe
731
3405000
7770
Entonces, si solo vende en América del Norte, puede diversificarse, expandirse y vender en Europa
56:52
or in Asia, Africa for example.
732
3412770
3269
o en Asia, África, por ejemplo.
56:56
We need to branch out into new markets #3.
733
3416039
5320
Necesitamos diversificarnos hacia nuevos mercados #3.
57:01
This is a fun one to jot down.
734
3421359
2591
Este es divertido para anotar.
57:03
Now, you would probably understand this from context.
735
3423950
5320
Ahora, probablemente entenderías esto por el contexto.
57:09
In the meeting, I jotted down a few notes.
736
3429270
4200
En la reunión, tomé algunas notas.
57:13
I jotted down a few notes.
737
3433470
2780
Tomé algunas notas.
57:16
So it's the exact same thing as write down.
738
3436250
3350
Así que es exactamente lo mismo que escribir.
57:19
I wrote down a few notes that is very commonly used.
739
3439600
5269
Escribí algunas notas que se usan muy comúnmente .
57:24
So someone might ask you, maybe your boss or a colleague even might say, hey, can you
740
3444869
6460
Entonces, alguien podría preguntarle, tal vez su jefe o un colega incluso podría decir, oye, ¿puedes
57:31
jot this down?
741
3451329
1621
anotar esto?
57:32
And then they might give you a number or a date or a location and you write it down.
742
3452950
6290
Y luego pueden darte un número, una fecha o un lugar y lo escribes.
57:39
Now, of course not many people use pen and paper anymore, right?
743
3459240
5010
Ahora, por supuesto, ya no mucha gente usa lápiz y papel, ¿verdad?
57:44
We take electronic notes.
744
3464250
2160
Tomamos notas electrónicas.
57:46
But if your colleague asks you to jot something down, you can absolutely take out your phone
745
3466410
6620
Pero si su colega le pide que anote algo , absolutamente puede sacar su teléfono
57:53
and make a note in your phone.
746
3473030
2020
y hacer una nota en su teléfono.
57:55
Jot it down in your phone, write it down in your phone.
747
3475050
3950
Anótalo en tu teléfono, escríbelo en tu teléfono.
57:59
So this still applies even though we don't really use pen and paper much #4 to carry
748
3479000
6710
Así que esto todavía se aplica a pesar de que en realidad no usamos mucho la pluma y el papel #4 para llevar a
58:05
out this means to perform or to conduct.
749
3485710
4220
cabo este medio para llevar a cabo o llevar a cabo.
58:09
And we use this specifically in a business context.
750
3489930
3649
Y usamos esto específicamente en un contexto comercial.
58:13
For example, next week we're carrying out our customer surveys, our student surveys,
751
3493579
7791
Por ejemplo, la próxima semana realizaremos nuestras encuestas a clientes, nuestras encuestas a estudiantes,
58:21
we're carrying out our surveys, we're conducting them, we're performing them.
752
3501370
6150
realizaremos nuestras encuestas, las realizaremos , las realizaremos.
58:27
So I'm just going to do the survey.
753
3507520
4090
Así que voy a hacer la encuesta.
58:31
That's the simplest way to say it.
754
3511610
2000
Esa es la forma más sencilla de decirlo. La
58:33
Next week, we're doing the surveys.
755
3513610
2650
próxima semana, haremos las encuestas.
58:36
We're carrying out the surveys #5.
756
3516260
4120
Estamos realizando las encuestas #5.
58:40
This is an important one, so make sure you jot it down #5 to keep up with something.
757
3520380
8370
Este es importante, así que asegúrese de anotarlo en el n. ° 5 para mantenerse al día con algo.
58:48
This means to make sufficient progress on.
758
3528750
4690
Esto significa avanzar lo suficiente en.
58:53
Let's say that you have this many orders and it's your job to fulfill.
759
3533440
5220
Digamos que tiene tantos pedidos y es su trabajo cumplir.
58:58
Those orders.
760
3538660
1459
Esas órdenes.
59:00
If you fulfill this many, you've kept up with the orders.
761
3540119
6011
Si cumple con esta cantidad, se ha mantenido al día con los pedidos.
59:06
You've made sufficient progress.
762
3546130
2979
Has progresado lo suficiente.
59:09
But.
763
3549109
1010
Pero.
59:10
If you fulfill this many, or this many, or this many, or anything less than the total
764
3550119
6940
Si cumple tantos, o tantos, o tantos, o menos que el
59:17
number of orders, then you haven't kept up with the orders you haven't made sufficient
765
3557059
8071
número total de pedidos, entonces no se ha mantenido al día con los pedidos en los que no ha
59:25
progress on.
766
3565130
1740
progresado lo suficiente.
59:26
Now of course you can use this with many things other than orders.
767
3566870
4910
Ahora, por supuesto, puede usar esto con muchas cosas además de los pedidos.
59:31
You can use it with your studies, your reading list, your chores.
768
3571780
5650
Puedes usarlo con tus estudios, tu lista de lectura, tus quehaceres.
59:37
Your performance reports, your filing, your scheduling.
769
3577430
5290
Sus informes de rendimiento, su archivo, su programación.
59:42
You can use it with many, many, many other tasks.
770
3582720
3450
Puede usarlo con muchas, muchas, muchas otras tareas.
59:46
Number six, to fill out or to fill in a form.
771
3586170
6890
Número seis, para rellenar o para rellenar un formulario.
59:53
Now this is one that confuses a lot of students and they asked me, do I fill out a form?
772
3593060
5400
Ahora bien, este es uno que confunde a muchos estudiantes y me preguntaron, ¿debo llenar un formulario? ¿
59:58
Do I fill in the form?
773
3598460
1829
Relleno el formulario? ¿
60:00
What's the difference?
774
3600289
1461
Cual es la diferencia?
60:01
The reality is there is no difference specifically when we're talking about a form.
775
3601750
8130
La realidad es que no hay diferencia específicamente cuando hablamos de una forma.
60:09
Now when you have to fill out an application, you could also fill in an application, fill
776
3609880
8189
Ahora, cuando tenga que completar una solicitud, también puede completar una solicitud,
60:18
out your passport renewal, you can fill in your passport renewal.
777
3618069
5631
completar la renovación de su pasaporte, puede completar la renovación de su pasaporte.
60:23
In this specific context, there's no difference #7 to drop in.
778
3623700
6899
En este contexto específico, no hay diferencia #7 para incluir.
60:30
This is a great phrasal verb because you can use it both in a business context or a social
779
3630599
5611
Este es un gran verbo compuesto porque puede usarlo tanto en un contexto comercial como en un
60:36
context.
780
3636210
1000
contexto social.
60:37
Now, to drop in simply means to visit.
781
3637210
3960
Ahora, visitar simplemente significa visitar.
60:41
So if you're talking to a friend and you're planning to visit that friend, you can say
782
3641170
6470
Entonces, si estás hablando con un amigo y planeas visitar a ese amigo, puedes decir ¿
60:47
how about I drop in Saturday morning?
783
3647640
4110
qué tal si me presento el sábado por la mañana? ¿
60:51
How about I visit Saturday morning?
784
3651750
3660
Qué tal si visito el sábado por la mañana?
60:55
Now in a business context, you might have a client that wants to drop in that wants
785
3655410
5650
Ahora, en un contexto comercial, es posible que tenga un cliente que quiera
61:01
to visit.
786
3661060
1000
visitarlo.
61:02
Or you might drop in on a client just to say hello and to keep that relationship going.
787
3662060
7500
O puede visitar a un cliente solo para saludarlo y mantener esa relación. Por lo
61:09
So you can use this in both a social and a business context.
788
3669560
4030
tanto, puede usar esto tanto en un contexto social como comercial.
61:13
#8 to push back.
789
3673590
3259
# 8 para retroceder.
61:16
This means to delay or postpone in the context of a scheduled event.
790
3676849
6250
Esto significa retrasar o posponer en el contexto de un evento programado.
61:23
So a scheduled event like a meeting, Let's see, the meeting was scheduled for Monday,
791
3683099
6141
Entonces, un evento programado como una reunión, veamos, la reunión estaba programada para el lunes,
61:29
but everyone is really busy on Monday.
792
3689240
2930
pero todos están muy ocupados el lunes.
61:32
Well, then push the meeting back until Wednesday.
793
3692170
4070
Bueno, entonces retrasa la reunión hasta el miércoles.
61:36
Postpone it until Wednesday.
794
3696240
3589
Aplazarlo hasta el miércoles.
61:39
Now you can use this in a social context.
795
3699829
2631
Ahora puedes usar esto en un contexto social.
61:42
So you might be planning your wedding anniversary, and it's your 10 year wedding anniversary
796
3702460
6990
Así que podría estar planeando su aniversario de bodas, y es su aniversario de bodas de 10 años
61:49
and the actual date is March 30th.
797
3709450
4339
y la fecha real es el 30 de marzo.
61:53
But everyone is busy, so you might push it back until the middle of April so more people
798
3713789
7181
Pero todos están ocupados, por lo que puede retrasarlo hasta mediados de abril para que
62:00
can attend.
799
3720970
1280
pueda asistir más gente.
62:02
Well, everyone's busy, so let's push back the party until next week, until two weeks
800
3722250
6789
Bueno, todos están ocupados, así que retrasemos la fiesta hasta la próxima semana, hasta dentro de dos semanas
62:09
from now.
801
3729039
1181
.
62:10
So you can push back a scheduled event, which means to delay or post this phone number 9
802
3730220
5770
Por lo tanto, puede retrasar un evento programado, lo que significa retrasar o publicar este número de teléfono 9
62:15
to call off.
803
3735990
2020
para cancelar.
62:18
Now this means to cancel a scheduled event.
804
3738010
5460
Ahora esto significa cancelar un evento programado.
62:23
So remember, in our last one to push back, you delay or postpone.
805
3743470
5889
Así que recuerda, en nuestro último para retroceder, retrasas o pospones.
62:29
But the other alternative is simply to cancel it.
806
3749359
4831
Pero la otra alternativa es simplemente cancelarlo.
62:34
But generally when you call something off, it's because there were some problems or issues
807
3754190
7480
Pero, por lo general, cuando cancela algo, es porque hubo algunos problemas o problemas
62:41
associated with it, but the problem or issue could be a scheduling conflict and just people
808
3761670
8159
asociados con ello, pero el problema o problema podría ser un conflicto de programación y simplemente las personas
62:49
couldn't attend.
809
3769829
1131
no pudieron asistir.
62:50
So let's say you were planning a conference for the summer, but nobody registered because
810
3770960
6159
Entonces, supongamos que estaba planeando una conferencia para el verano, pero nadie se registró porque
62:57
everyone's really busy in the summer.
811
3777119
2700
todos están muy ocupados en el verano.
62:59
So you might discuss it with your team and say let's call off the conference.
812
3779819
6341
Por lo tanto, puede discutirlo con su equipo y decir suspendamos la conferencia.
63:06
Attendance is too low, so let's call it off.
813
3786160
3740
La asistencia es demasiado baja, así que cancelemos.
63:09
Let's cancel it.
814
3789900
1159
Cancelémoslo.
63:11
Now, you can also use this in a social context.
815
3791059
3501
Ahora, también puedes usar esto en un contexto social.
63:14
You might call off your wedding, but if you canceled your wedding, then most likely there
816
3794560
6340
Puede cancelar su boda, pero si canceló su boda, lo más probable es que
63:20
was a problem, an issue, a big one, right?
817
3800900
4500
haya un problema, un problema, uno grande, ¿verdad?
63:25
So in that context, in a social event, most people will wonder what happened.
818
3805400
7740
Entonces, en ese contexto, en un evento social, la mayoría de la gente se preguntará qué pasó. ¿
63:33
Why did they call off their wedding?
819
3813140
2290
Por qué cancelaron su boda? ¿
63:35
Why did they call off their anniversary?
820
3815430
2270
Por qué cancelaron su aniversario?
63:37
They're going to assume that something is wrong, and #10 to sort out.
821
3817700
6200
Van a suponer que algo anda mal, y #10 para arreglarlo.
63:43
This means to organize or to fix if there's a problem.
822
3823900
5939
Esto significa organizar o arreglar si hay un problema.
63:49
For example, I need to sort out my travel plans, so it could mean I just need to organize
823
3829839
7471
Por ejemplo, necesito ordenar mis planes de viaje, por lo que podría significar que solo necesito organizarlos
63:57
them.
824
3837310
1000
.
63:58
So I need to decide when I'm going to travel, what airline I'm going to use, what hotel
825
3838310
5870
Así que necesito decidir cuándo voy a viajar, qué aerolínea voy a usar, qué hotel
64:04
I'm going to use.
826
3844180
1920
voy a usar.
64:06
I need to sort out my travel plans, but I can also use it if there's some sort of problem
827
3846100
7130
Necesito ordenar mis planes de viaje, pero también puedo usarlo si hay algún tipo de problema
64:13
and I need to fix it.
828
3853230
1589
y necesito solucionarlo.
64:14
For example, my flight was cancelled, so I need to sort out my travel plans.
829
3854819
6081
Por ejemplo, mi vuelo fue cancelado, por lo que necesito ordenar mis planes de viaje.
64:20
I need to fix this problem with my plans.
830
3860900
4050
Necesito arreglar este problema con mis planes.
64:24
So to sort something out, you can organize it or you can fix it if there's a problem.
831
3864950
6659
Entonces, para solucionar algo, puede organizarlo o puede arreglarlo si hay un problema.
64:31
Now that you're more comfortable with these phrasal verbs, let's do the exact same quiz
832
3871609
5490
Ahora que te sientes más cómodo con estos phrasal verbs, hagamos exactamente el mismo cuestionario
64:37
from the beginning again, and you can compare your score from the first time to the second
833
3877099
5720
desde el principio otra vez, y podrás comparar tu puntaje desde la primera vez hasta la segunda
64:42
time.
834
3882819
1000
vez.
64:43
So let's do that same quiz now.
835
3883819
3151
Así que hagamos el mismo cuestionario ahora.
64:46
Question one This new app I downloaded So much memory.
836
3886970
9040
Pregunta uno Esta nueva aplicación que descargué Tanta memoria.
64:56
This new app I downloaded takes up question two.
837
3896010
4940
Esta nueva aplicación que descargué responde a la pregunta dos.
65:00
When a company expands into other locations it it branches out.
838
3900950
9760
Cuando una empresa se expande a otros lugares, se ramifica.
65:10
Question 3 The phrasal verb used when you write something down is jot down.
839
3910710
11990
Pregunta 3 El phrasal verb que se usa cuando escribes algo es anotar.
65:22
Question 4 Can you the performance reports next week?
840
3922700
8540
Pregunta 4 ¿Puede usted los informes de rendimiento de la próxima semana? ¿
65:31
Can you carry out question five?
841
3931240
3590
Puedes llevar a cabo la pregunta cinco?
65:34
I'm having a hard time the assignment.
842
3934830
6690
Me está costando mucho la tarea.
65:41
I'm having a hard time keeping up with question 6.
843
3941520
5349
Me está costando mucho seguir con la pregunta 6.
65:46
If you enter your information in a form, you fill in or fill out.
844
3946869
9151
Si ingresas tu información en un formulario, lo llenas o lo llenas.
65:56
So see question 7.
845
3956020
3360
Así que vea la pregunta 7.
65:59
The CEO might this week the CEO might drop in.
846
3959380
8260
El CEO podría presentarse esta semana .
66:07
Question 8 If you delay an event you you push it back.
847
3967640
9070
Pregunta 8 Si retrasa un evento, lo retrasa .
66:16
Question 9 If you cancel an event you you call it off and question 10, I'm not sure
848
3976710
11240
Pregunta 9 Si cancela un evento, lo cancela y pregunta 10, no estoy seguro de
66:27
who's presenting, we're still the details we're.
849
3987950
6760
quién está presentando, seguimos siendo los detalles que somos. ¿
66:34
Still sorting out the details?
850
3994710
6869
Sigues arreglando los detalles?
66:41
Question one.
851
4001579
1000
Pregunta uno.
66:42
You're not going to paying $500.00 for that.
852
4002579
7311
No vas a pagar $500.00 por eso.
66:49
You're not going to talk me into question two.
853
4009890
5270
No vas a convencerme de la pregunta dos.
66:55
Mariah, this sales proposal Yesterday, Mariah drew up question three.
854
4015160
8890
Mariah, esta propuesta de venta Ayer, Mariah redactó la pregunta tres.
67:04
Good news because everyone we met the deadline because everyone stepped it up.
855
4024050
11529
Buenas noticias porque todos cumplimos con el plazo porque todos se esforzaron.
67:15
Question 4 If you keep skipping breaks, you're going to, you're going to burnout.
856
4035579
9740
Pregunta 4 Si sigue saltándose los descansos , se agotará.
67:25
Question five.
857
4045319
1000
Pregunta cinco.
67:26
That's a great point.
858
4046319
1701
Ese es un gran punto.
67:28
You should at the meeting, you should bring it up.
859
4048020
7390
Deberías en la reunión, deberías mencionarlo.
67:35
Question six Who do you the most in your family?
860
4055410
5760
Pregunta seis ¿A quién perteneces más en tu familia? ¿
67:41
Who do you look up to Question 7?
861
4061170
6030
A quién admiras en la pregunta 7? ¿
67:47
How long do we need to at the party?
862
4067200
3500
Cuánto tiempo necesitamos en la fiesta? ¿
67:50
How long do we need to stick around?
863
4070700
5099
Cuánto tiempo tenemos que quedarnos?
67:55
Question 8 Your tires look.
864
4075799
2651
Pregunta 8 Tus llantas lucen.
67:58
Really you should get new ones.
865
4078450
5900
Realmente deberías conseguir unos nuevos.
68:04
Your tires look really worn out.
866
4084350
3050
Tus llantas se ven muy desgastadas.
68:07
Question 9.
867
4087400
1680
Pregunta 9.
68:09
This seller tried to so we didn't buy it.
868
4089080
5759
Este vendedor lo intentó para que no lo compráramos.
68:14
The seller tried to rip us off Question 10.
869
4094839
5900
El vendedor trató de estafarnos Pregunta 10.
68:20
I noticed that this report our production costs.
870
4100739
8310
Me di cuenta de que este informe de nuestros costos de producción.
68:29
This report honed in on how did you do with the quiz?
871
4109049
4650
Este informe se centró en cómo te fue con el cuestionario. ¿
68:33
Was it easy or difficult?
872
4113699
2060
Fue fácil o difícil?
68:35
Share your score in the comments and don't worry if it was hard, because now I'll explain
873
4115759
4571
Comparte tu puntaje en los comentarios y no te preocupes si fue difícil, porque ahora te explicaré
68:40
every phrasal verb in detail.
874
4120330
2190
cada phrasal verb en detalle.
68:42
Number one, to rip off.
875
4122520
2980
Número uno, para estafar.
68:45
We use this when someone is selling something or buying something and the buyer feels that
876
4125500
7469
Usamos esto cuando alguien está vendiendo o comprando algo y el comprador siente que
68:52
the price.
877
4132969
1000
el precio.
68:53
Is too high compared to the value of whatever they're buying.
878
4133969
5690
Es demasiado alto en comparación con el valor de lo que sea que estén comprando.
68:59
For example, I can't believe I paid $200 for that.
879
4139659
4991
Por ejemplo, no puedo creer que pagué $200 por eso.
69:04
She ripped me off.
880
4144650
2340
Ella me estafó.
69:06
Now notice the sentence structure.
881
4146990
1680
Ahora observe la estructura de la oración.
69:08
You rip someone off.
882
4148670
2660
Estafas a alguien.
69:11
She ripped me off.
883
4151330
2970
Ella me estafó.
69:14
Another example, She told everyone that I ripped her off, but it was a fair price.
884
4154300
8050
Otro ejemplo, les dijo a todos que la estafé, pero fue un precio justo.
69:22
So just because someone claims you rip them off, it doesn't necessarily mean it's.
885
4162350
5869
Entonces, solo porque alguien dice que los estafaste, no significa necesariamente que lo sea.
69:28
True #2, to wear out.
886
4168219
3751
Cierto #2, desgastarse.
69:31
We use this when something is damaged or weakened because of age, it's old or because of use.
887
4171970
8660
Usamos esto cuando algo está dañado o debilitado debido a la edad, es viejo o debido al uso.
69:40
You've used it a lot.
888
4180630
2549
Lo has usado mucho.
69:43
For example, I wore out my tennis shoes last summer.
889
4183179
4591
Por ejemplo, gasté mis tenis el verano pasado.
69:47
If someone said that to me, I would assume they played a lot of tennis last summer.
890
4187770
7440
Si alguien me dijera eso, asumiría que jugaron mucho tenis el verano pasado.
69:55
They played so much tennis that they wore out their shoes.
891
4195210
4509
Jugaron tanto al tenis que se desgastaron los zapatos. Se
69:59
They became damaged from use from continually playing tennis.
892
4199719
6011
dañaron por el uso de jugar tenis continuamente.
70:05
We also use this in adjective form to be worn out.
893
4205730
5430
También usamos esto en forma de adjetivo para estar desgastado.
70:11
So it would be very common to say I need to buy new tennis shoes because mine are worn
894
4211160
7210
Entonces sería muy común decir necesito comprar tenis nuevos porque los míos están
70:18
out.
895
4218370
1090
gastados.
70:19
So of course are because shoes is plural and we need the plural form of the verb to be
896
4219460
5680
Por supuesto que lo son porque zapatos es plural y necesitamos que la forma plural del verbo sea
70:25
mine.
897
4225140
1000
mío.
70:26
My tennis shoes are worn out so both forms are very common #3 to draw up.
898
4226140
8980
Mis zapatillas de tenis están desgastadas, por lo que ambas formas son muy comunes #3 para dibujar.
70:35
We use this when you need to prepare paperwork, and generally that paperwork is for a contract,
899
4235120
7670
Usamos esto cuando necesita preparar documentos, y generalmente esos documentos son para un contrato,
70:42
an agreement, a proposal, generally something that two people need to sign or agree on to
900
4242790
7440
un acuerdo, una propuesta, generalmente algo que dos personas deben firmar o acordar para que
70:50
make it official.
901
4250230
1820
sea oficial.
70:52
For example, I asked my lawyer to draw up the papers.
902
4252050
4950
Por ejemplo, le pedí a mi abogado que redactara los papeles.
70:57
Whenever you're dealing with a lawyer, the papers are going to be official, so this is
903
4257000
4450
Siempre que trate con un abogado, los documentos serán oficiales, por lo que este es
71:01
a perfect time to use to draw up.
904
4261450
2990
un momento perfecto para redactar.
71:04
Or you could say we're waiting for our bank to draw up the mortgage agreement, so that's
905
4264440
7330
O podría decir que estamos esperando que nuestro banco redacte el contrato de hipoteca, por lo que ese es
71:11
another very official document that you need to sign.
906
4271770
4100
otro documento muy oficial que debe firmar.
71:15
And you can use the phrasal verb to draw up #4 to burn out.
907
4275870
6289
Y puedes usar el phrasal verb para dibujar el #4 para quemarte.
71:22
This is a phrasal verb that has gotten a lot of attention recently, especially with the
908
4282159
6560
Este es un phrasal verb que ha llamado mucho la atención recientemente, especialmente con la
71:28
pandemic, because to burn out, this is when you feel exhausted, mentally or physically,
909
4288719
8081
pandemia, porque burn out es cuando te sientes agotado, mental o físicamente,
71:36
from prolonged stress, Stress of work, stress of a situation like a pandemic, stress of
910
4296800
7780
por estrés prolongado, estrés laboral, estrés de una situación como una pandemia. , estrés de
71:44
a family situation like a divorce or an illness, something like that, but a prolonged period.
911
4304580
7270
una situación familiar como un divorcio o una enfermedad, algo así, pero un período prolongado.
71:51
You can be stressed out for a day, but when you burnout, it means you've had that stress
912
4311850
6329
Puedes estar estresado por un día, pero cuando te quemas, significa que has tenido ese estrés
71:58
for a long period of time, several weeks, several months, or even several years.
913
4318179
5901
durante un largo período de tiempo, varias semanas, varios meses o incluso varios años.
72:04
For example, I burned out at my last job, so perhaps I was working so much that I went
914
4324080
7710
Por ejemplo, me quemé en mi último trabajo, así que tal vez estaba trabajando tanto que pasé
72:11
through this period of prolonged stress.
915
4331790
2800
por este período de estrés prolongado.
72:14
I burned out.
916
4334590
2790
Me quemé.
72:17
Another example, I burned out after caring for my aging parents.
917
4337380
5990
Otro ejemplo, me quemé después de cuidar a mis padres ancianos.
72:23
So caregivers often experience burnout.
918
4343370
3039
Por lo tanto, los cuidadores a menudo experimentan agotamiento. Por
72:26
So you can use this in a work situation or you can use it in a personal situation as
919
4346409
5310
lo tanto, puede usarlo en una situación laboral o también puede usarlo en una situación personal
72:31
well.
920
4351719
1000
.
72:32
#5 to look up to someone.
921
4352719
3861
# 5 para admirar a alguien.
72:36
So notice we have two prepositions, look up to and then someone.
922
4356580
6909
Observe que tenemos dos preposiciones, mirar hacia arriba y luego alguien.
72:43
We use this when you admire someone or you respect someone.
923
4363489
5881
Usamos esto cuando admiras a alguien o respetas a alguien.
72:49
So I could say I looked up to him like a father.
924
4369370
5109
Así que podría decir que lo admiraba como un padre.
72:54
So of course I admire and respect my father and I'm comparing the situation to someone
925
4374479
6081
Por supuesto que admiro y respeto a mi padre y estoy comparando la situación con la de
73:00
else.
926
4380560
1000
otra persona.
73:01
I looked up to him, I admired him like a father.
927
4381560
6430
Lo admiraba, lo admiraba como a un padre.
73:07
Another example, I really look up to my boss.
928
4387990
4010
Otro ejemplo, realmente admiro a mi jefe.
73:12
So you admire your boss or you respect your boss.
929
4392000
3110
Así que admiras a tu jefe o respetas a tu jefe.
73:15
You hold your boss in high regard.
930
4395110
2379
Tienes a tu jefe en alta estima.
73:17
So you can use this in a work situation.
931
4397489
2940
Entonces puedes usar esto en una situación de trabajo.
73:20
You can look up to people.
932
4400429
1381
Puedes admirar a la gente.
73:21
And you can use this in a social situation, a family situation.
933
4401810
4960
Y puedes usar esto en una situación social, una situación familiar.
73:26
You can have many different people in your life that you look up to for different reasons.
934
4406770
5970
Puedes tener muchas personas diferentes en tu vida a las que admiras por diferentes razones.
73:32
Number six, to step up.
935
4412740
2100
Número seis, dar un paso adelante.
73:34
Now, that's the phrasal verb, but we most commonly use it in the expression to step
936
4414840
6810
Ahora, ese es el phrasal verb, pero lo usamos más comúnmente en la expresión para
73:41
it up.
937
4421650
1779
intensificarlo.
73:43
Notice that it it's very important to step it up, to step it up.
938
4423429
5230
Fíjate que es muy importante intensificarlo, intensificarlo.
73:48
This simply means to work harder or to try harder.
939
4428659
5621
Esto simplemente significa trabajar más duro o esforzarse más.
73:54
Now you can say we need to step it up if we're going to meet the deadline.
940
4434280
6490
Ahora puede decir que tenemos que dar un paso adelante si vamos a cumplir con la fecha límite.
74:00
So you have this deadline, you need to work harder.
941
4440770
3710
Así que tienes esta fecha límite, necesitas trabajar más duro.
74:04
So it's the same as saying we need to work harder if we're going to meet the deadline.
942
4444480
6020
Entonces, es lo mismo que decir que tenemos que trabajar más duro si vamos a cumplir con la fecha límite.
74:10
Step it up.
943
4450500
1710
Hazlo mejor.
74:12
Now what is this it in the expression?
944
4452210
2240
Ahora, ¿qué es esto en la expresión?
74:14
Well, the IT would represent.
945
4454450
3510
Bueno, la TI representaría.
74:17
Work or effort.
946
4457960
1960
Trabajo o esfuerzo.
74:19
We need to step up our work.
947
4459920
2810
Tenemos que intensificar nuestro trabajo.
74:22
We need to step up our effort.
948
4462730
2870
Tenemos que intensificar nuestro esfuerzo.
74:25
Step it up.
949
4465600
1000
Hazlo mejor.
74:26
I encourage you to use it that way.
950
4466600
2849
Te animo a usarlo de esa manera.
74:29
Step it up because you'll sound like a native speaker.
951
4469449
3210
Intensifique porque sonará como un hablante nativo.
74:32
We have a really common expression with this.
952
4472659
3141
Tenemos una expresión muy común con esto.
74:35
Step it up, and then you add the two words a notch.
953
4475800
4859
Intensifique y luego agregue las dos palabras una muesca.
74:40
Step it up a notch.
954
4480659
1421
Da un paso adelante.
74:42
If you look at a dial, A notch is 1.
955
4482080
4200
Si miras un dial, una muesca es 1.
74:46
Move on the dial, so it represents a little bit, a small amount.
956
4486280
5970
Muévete en el dial, de modo que represente un poco, una pequeña cantidad.
74:52
Step it up a notch.
957
4492250
1580
Da un paso adelante.
74:53
It's just like saying step it up a little bit.
958
4493830
3050
Es como decir intensificar un poco.
74:56
So that's just a common expression.
959
4496880
1609
Así que eso es sólo una expresión común.
74:58
You need to step it up a notch if you want to meet the deadline.
960
4498489
4371
Tienes que dar un paso más si quieres cumplir con la fecha límite.
75:02
So you can use it with a notch, It's very common.
961
4502860
3270
Entonces puedes usarlo con una muesca, es muy común.
75:06
Or you can use it without #7 to hone in on.
962
4506130
5290
O puede usarlo sin el n. ° 7 para perfeccionar.
75:11
This is another two preposition phrasal verb.
963
4511420
3069
Este es otro verbo compuesto de dos preposiciones.
75:14
We have hone in on, hone in on something and this means to really focus on something to
964
4514489
9701
Hemos perfeccionado, perfeccionado en algo y esto significa enfocarse realmente en algo para
75:24
put all your attention on something specific.
965
4524190
4250
poner toda su atención en algo específico.
75:28
For example, if we want to get more customers, we should really hone in on small business
966
4528440
7780
Por ejemplo, si queremos conseguir más clientes, realmente deberíamos centrarnos en los propietarios de pequeñas empresas
75:36
owners.
967
4536220
1370
.
75:37
So maybe right now you're not being very specific and you're looking at all customers, but you
968
4537590
6840
Entonces, tal vez en este momento no esté siendo muy específico y esté observando a todos los clientes, pero
75:44
want to hone in on one specific segment of the population, small business owners.
969
4544430
7160
desea concentrarse en un segmento específico de la población, los propietarios de pequeñas empresas.
75:51
So you're going to focus on them, you're going to hone in on them.
970
4551590
5210
Así que te vas a centrar en ellos, te vas a perfeccionar en ellos.
75:56
Another example for the presentation, we should really hone in on South America.
971
4556800
6520
Otro ejemplo para la presentación, realmente deberíamos enfocarnos en América del Sur.
76:03
So maybe you're a global company and you have branches all over the world, but for this
972
4563320
6730
Entonces, tal vez sea una empresa global y tenga sucursales en todo el mundo, pero para esta
76:10
specific presentation, you're going to hone in on one specific part of the.
973
4570050
5050
presentación específica, se centrará en una parte específica de la.
76:15
World South America now many native speakers, native speakers, not students.
974
4575100
6320
Mundo América del Sur ahora muchos hablantes nativos, hablantes nativos, no estudiantes.
76:21
Many native speakers mistakenly say home in on.
975
4581420
5590
Muchos hablantes nativos dicen erróneamente home in on.
76:27
We need to home in on and that's because in pronunciation, they're very similar.
976
4587010
4479
Necesitamos centrarnos en y eso es porque en la pronunciación, son muy similares.
76:31
Honan home in and hone what's that?
977
4591489
4061
Honan en casa y perfeccionar ¿qué es eso?
76:35
It's not really used very much but everybody knows the word home.
978
4595550
4800
Realmente no se usa mucho, pero todo el mundo conoce la palabra hogar.
76:40
But this isn't correct.
979
4600350
1570
Pero esto no es correcto.
76:41
The expression is not home in on.
980
4601920
4040
La expresión no es home in on.
76:45
The expression is home in on.
981
4605960
3340
La expresión es home in on.
76:49
So make sure you get that both in pronunciation home and in spelling as well.
982
4609300
5840
Así que asegúrate de entenderlo tanto en la pronunciación como en la ortografía.
76:55
And if you hear a native speaker say home in on their incorrect #8, this is a must know
983
4615140
7809
Y si escuchas a un hablante nativo decir en casa en su número 8 incorrecto, este es un verbo compuesto que debes conocer
77:02
phrasal verb to bring up.
984
4622949
2721
.
77:05
And this is when you begin a discussion on a specific topic.
985
4625670
5680
Y esto es cuando comienza una discusión sobre un tema específico.
77:11
For example, if you're in a staff meeting, it would be very common for the boss or whoever's
986
4631350
5840
Por ejemplo, si está en una reunión de personal, sería muy común que el jefe o quien
77:17
leading the meeting to say before we end the meeting.
987
4637190
4239
dirija la reunión diga antes de que finalicemos la reunión. ¿
77:21
Does anyone have anything to bring up?
988
4641429
3541
Alguien tiene algo que mencionar? ¿
77:24
Does anyone have a specific topic they want to discuss?
989
4644970
5590
Alguien tiene un tema específico que quiera discutir? ¿
77:30
Does anyone have anything to bring up?
990
4650560
2690
Alguien tiene algo que mencionar?
77:33
Or after the meeting, you might tell another colleague I didn't have a chance to bring
991
4653250
5910
O después de la reunión, puede decirle a otro colega que no tuve la oportunidad de
77:39
up the marketing proposal, so you didn't have a chance to discuss this specific topic, the
992
4659160
7190
mencionar la propuesta de marketing, por lo que no tuvo la oportunidad de discutir este tema específico, la
77:46
marketing proposal.
993
4666350
1520
propuesta de marketing.
77:47
Maybe you ran out of time #9 to talk into, and the sentence structure is to talk someone
994
4667870
7789
Tal vez se te acabó el tiempo #9 para hablar, y la estructura de la oración es convencer a alguien
77:55
into something, and this means to convince someone to do something.
995
4675659
6951
de algo, y esto significa convencer a alguien de que haga algo.
78:02
For example, she talked me into helping her move, she convinced me to help her move.
996
4682610
7520
Por ejemplo, ella me convenció para que la ayudara a mudarse, me convenció para que la ayudara a mudarse.
78:10
So when someone.
997
4690130
1450
Así que cuando alguien.
78:11
Uses this.
998
4691580
1000
Usa esto.
78:12
Oh, she talked me into helping her move.
999
4692580
2270
Oh, ella me convenció para ayudarla a mudarse.
78:14
It gives you the impression that the person didn't really want to do the activity, but
1000
4694850
6590
Da la impresión de que la persona realmente no quería hacer la actividad, pero
78:21
somebody convinced them.
1001
4701440
1880
alguien la convenció.
78:23
But please, I really need your help.
1002
4703320
2660
Pero por favor, realmente necesito su ayuda.
78:25
I'll buy pizza.
1003
4705980
1540
Compraré pizza.
78:27
Or maybe you could say my team talked me into bringing up the bonus at the staff meeting.
1004
4707520
9230
O tal vez podría decir que mi equipo me convenció de mencionar la bonificación en la reunión de personal.
78:36
So notice I use bring up discuss a specific topic, the bonus.
1005
4716750
4820
Así que nota que uso hablar de un tema específico, la bonificación.
78:41
My team talked me into bringing up the bonus now because maybe discussing the bonus is
1006
4721570
6220
Mi equipo me convenció de mencionar el bono ahora porque tal vez discutir el bono es un
78:47
a little bit of a sensitive issue and nobody wants to do it, but your team convinced you
1007
4727790
8940
tema un poco delicado y nadie quiere hacerlo, pero su equipo lo convenció de que tuvo
78:56
lucky you, so they talked you into it and #10 to stick around.
1008
4736730
7620
suerte, así que lo convencieron y #10 para quedarse. .
79:04
This is a must use phrasal verb.
1009
4744350
2180
Este es un verbo frasal de uso obligatorio.
79:06
You can use it in a social setting or a professional setting.
1010
4746530
4660
Puede usarlo en un entorno social o en un entorno profesional.
79:11
To stick around means to stay in a location for a period of time.
1011
4751190
6480
Quedarse significa quedarse en un lugar por un período de tiempo.
79:17
So let's say you're at this beautiful park with a friend, and after an hour or so your
1012
4757670
5799
Entonces, digamos que estás en este hermoso parque con un amigo, y después de una hora más o menos tu
79:23
friend has to leave and they say, do you want to share an Uber?
1013
4763469
4711
amigo tiene que irse y dice: ¿quieres compartir un Uber?
79:28
And you say, no, I'm gonna stick around a little bit longer.
1014
4768180
5519
Y dices, no, me voy a quedar un poco más.
79:33
So you're going to stay in a specific location, the park, for a period of time.
1015
4773699
6751
Así que te vas a quedar en un lugar específico, el parque, por un período de tiempo.
79:40
It's unknown how long you'll stay.
1016
4780450
2170
No se sabe cuánto tiempo te quedarás.
79:42
That doesn't really matter.
1017
4782620
1270
Eso realmente no importa.
79:43
It's just the fact you're going to stay.
1018
4783890
2260
Es solo el hecho de que te vas a quedar. Voy a
79:46
I'm gonna stick around a little bit longer.
1019
4786150
2390
quedarme un poco más.
79:48
It's such a beautiful day.
1020
4788540
1520
Es un día tan hermoso.
79:50
I'm gonna stick around now.
1021
4790060
2579
Me voy a quedar ahora.
79:52
You can also use this in the negative.
1022
4792639
3001
También puedes usar esto en forma negativa.
79:55
I can't stick around very long because I have a meeting.
1023
4795640
5280
No puedo quedarme mucho tiempo porque tengo una reunión.
80:00
Although it's a beautiful day, I can't stick around very long.
1024
4800920
2650
Aunque es un hermoso día, no puedo quedarme mucho tiempo.
80:03
I have a meeting to get back to.
1025
4803570
2790
Tengo una reunión a la que volver.
80:06
Now that you're more comfortable with these phrasal verbs, let's do that same quiz again.
1026
4806360
5960
Ahora que te sientes más cómodo con estos phrasal verbs, hagamos el mismo cuestionario nuevamente.
80:12
So here are the questions you need to choose which phrasal verb best completes the sentence.
1027
4812320
7060
Así que aquí están las preguntas que necesita para elegir qué phrasal verb completa mejor la oración.
80:19
Here are the questions.
1028
4819380
1340
Aquí están las preguntas.
80:20
Hit pause now.
1029
4820720
1749
Pulse pausa ahora.
80:22
Complete the quiz and whenever you're ready, hit play and I'll share the answers.
1030
4822469
4731
Complete el cuestionario y cuando esté listo, presione reproducir y compartiré las respuestas.
80:27
So go ahead and hit pause now.
1031
4827200
5860
Así que adelante y pulsa pausa ahora.
80:33
Welcome back.
1032
4833060
1090
Bienvenido de nuevo.
80:34
So how did you do on this quiz?
1033
4834150
2860
Entonces, ¿cómo te fue en este cuestionario?
80:37
Let's find out.
1034
4837010
1000
Vamos a averiguar.
80:38
Here are the answers.
1035
4838010
1870
Aquí están las respuestas.
80:39
So hit pause, review the answers, and whenever you're ready, hit play and come back to the
1036
4839880
5230
Así que presiona pausa, revisa las respuestas y, cuando estés listo, presiona reproducir y regresa al
80:45
video.
1037
4845110
3900
video.
80:49
Question one I really because my new kitten is so cuddly now, I'll only give you 3 seconds
1038
4849010
10780
Pregunta uno Realmente porque mi nuevo gatito es tan tierno ahora, solo te daré 3 segundos
80:59
to answer the question.
1039
4859790
1580
para responder la pregunta.
81:01
So if you need more time, hit pause, take as much time as you need.
1040
4861370
5480
Entonces, si necesita más tiempo, presione pausa, tómese todo el tiempo que necesite.
81:06
I really lucked out.
1041
4866850
4849
Realmente tuve suerte.
81:11
Question two.
1042
4871699
1631
Pregunta dos.
81:13
If we the deal now we'll lose our deposit if we back out of question three, your presentation
1043
4873330
13030
Si hacemos el trato ahora, perderemos nuestro depósito si nos retiramos de la pregunta tres, su presentación
81:26
is only 10 minutes so make sure you don't you don't ramble on question four.
1044
4886360
11160
dura solo 10 minutos, así que asegúrese de no divagar en la pregunta cuatro.
81:37
We only have two days to fix all these errors.
1045
4897520
4440
Solo tenemos dos días para corregir todos estos errores.
81:41
I don't know how will how will pull it off.
1046
4901960
8230
No sé cómo lo logrará.
81:50
Question 5 All travelers have to the COVID rules and regulations have to abide by question
1047
4910190
13460
Pregunta 5 Todos los viajeros tienen que cumplir con las reglas y regulaciones de COVID y deben cumplir con la pregunta
82:03
six.
1048
4923650
1200
seis.
82:04
I once saw Brad Pitt in a restaurant but I and couldn't even say hello.
1049
4924850
7970
Una vez vi a Brad Pitt en un restaurante pero ni siquiera pude saludarlo.
82:12
But I clammed up.
1050
4932820
4260
Pero me callé.
82:17
Question 7.
1051
4937080
1040
Pregunta 7.
82:18
If everything.
1052
4938120
1769
Si todo.
82:19
We'll finish the project tomorrow if everything pans out.
1053
4939889
9111
Terminaremos el proyecto mañana si todo sale bien.
82:29
Question 8.
1054
4949000
1290
Pregunta 8.
82:30
The meaning was so long and boring, I'm surprised I didn't.
1055
4950290
8460
El significado fue tan largo y aburrido que me sorprende no haberlo hecho.
82:38
I didn't nod off Question nine.
1056
4958750
3960
No me quedé dormido con la pregunta nueve.
82:42
It just that tomorrow's our anniversary.
1057
4962710
5760
Es que mañana es nuestro aniversario. Me
82:48
It just dawned on me and Question 10.
1058
4968470
6790
acabo de dar cuenta de la Pregunta 10 y de mí.
82:55
The proposal looks good, but let's take the afternoon to before we decide.
1059
4975260
11200
La propuesta se ve bien, pero tomemos la tarde antes de que decidamos.
83:06
To Mull it over.
1060
4986460
2480
Para Reflexionar.
83:08
So how did you do with that quiz?
1061
4988940
1880
Entonces, ¿cómo te fue con esa prueba? ¿
83:10
Was it easy?
1062
4990820
1390
Era facil?
83:12
Difficult.
1063
4992210
1000
Difícil.
83:13
Share your score in the comments below, and now I'll explain every phrasal verb in detail
1064
4993210
5620
Comparta su puntaje en los comentarios a continuación, y ahora explicaré cada verbo compuesto en detalle
83:18
#1 to abide by.
1065
4998830
2889
# 1 para cumplir.
83:21
This is more of a formal phrasal verb because it's used when you accept or follow a rule
1066
5001719
7960
Este es más un verbo compuesto formal porque se usa cuando aceptas o sigues una regla
83:29
or regulation.
1067
5009679
1601
o regulación.
83:31
So we use it mainly with government rules, court rules, even business.
1068
5011280
5709
Entonces lo usamos principalmente con reglas gubernamentales, reglas judiciales, incluso negocios.
83:36
Rules as well.
1069
5016989
1741
Reglas también.
83:38
For example, as a tourist, you have to abide by the rules of the country you're visiting.
1070
5018730
7259
Por ejemplo, como turista, debe cumplir con las reglas del país que está visitando.
83:45
So if you see a sign that says no parking, you have to abide by that rule.
1071
5025989
6750
Entonces, si ve un letrero que dice que no hay estacionamiento, debe cumplir con esa regla.
83:52
You have to follow that rule.
1072
5032739
3261
Tienes que seguir esa regla.
83:56
Now remember, we also use this to say you simply accept.
1073
5036000
3620
Ahora recuerda, también usamos esto para decir que simplemente aceptas.
83:59
You accept, but then you follow it.
1074
5039620
3349
Aceptas, pero luego lo sigues.
84:02
For example, let's say you go to court because of a dispute, and the court doesn't rule in
1075
5042969
7020
Por ejemplo, supongamos que va a la corte debido a una disputa y la corte no falla a
84:09
your favor.
1076
5049989
1621
su favor.
84:11
You still have to abide by that decision.
1077
5051610
4109
Todavía tienes que acatar esa decisión.
84:15
You have to accept it and then follow it.
1078
5055719
3020
Tienes que aceptarlo y luego seguirlo.
84:18
So this is a more formal phrasal verb, but it's very useful because we all have to abide
1079
5058739
6121
Este es un verbo compuesto más formal, pero es muy útil porque todos tenemos que cumplir
84:24
by many different rules, regulations, and policies.
1080
5064860
4710
con muchas reglas, regulaciones y políticas diferentes.
84:29
#2 to dawn on This is an excellent phrasal verb to add to your daily vocabulary.
1081
5069570
8490
#2 para empezar Este es un verbo compuesto excelente para agregar a su vocabulario diario.
84:38
To dawn on is when you finally realize or understand something.
1082
5078060
6770
Amanecer es cuando finalmente te das cuenta o entiendes algo.
84:44
For example, one day it just dawned on me that I need to change careers.
1083
5084830
7250
Por ejemplo, un día me di cuenta de que necesitaba cambiar de carrera.
84:52
So one day I just realized I need to change career.
1084
5092080
4690
Así que un día me di cuenta de que necesitaba cambiar de carrera.
84:56
So you can absolutely say realize we're just using the phrasal verb dawn on and it's extremely
1085
5096770
7349
Así que absolutamente puedes decir que te das cuenta de que solo estamos usando el verbo compuesto amanecer y es extremadamente
85:04
common.
1086
5104119
1000
común.
85:05
Now notice the sentence structure here.
1087
5105119
2891
Ahora observe la estructura de la oración aquí.
85:08
It dawned on me, something dawns on someone.
1088
5108010
5820
Me di cuenta, algo se le ocurre a alguien.
85:13
So the IT is the realization.
1089
5113830
3510
Así que la TI es la realización.
85:17
It dawned on me that I need to change careers.
1090
5117340
3839
Me di cuenta de que necesito cambiar de carrera.
85:21
So just keep that in mind because the sentence structure is commonly used with, it dawns
1091
5121179
6081
Así que tenga eso en cuenta porque la estructura de la oración se usa comúnmente con, aparece
85:27
on and then someone number.
1092
5127260
2070
y luego alguien número.
85:29
3 To pull off, this is also a must know phrasal verb.
1093
5129330
6119
3 To pull off, este también es un verbo frasal que debes conocer .
85:35
When you pull something off, you're able to do something that is difficult or unlikely
1094
5135449
9230
Cuando logras algo, eres capaz de hacer algo que es difícil o poco probable
85:44
to do.
1095
5144679
1000
de hacer.
85:45
For example, let's say you're a wedding planner and a couple comes to you and tells you they
1096
5145679
6241
Por ejemplo, supongamos que usted es un planificador de bodas y una pareja se le acerca y le dice que
85:51
want to have this huge 300 person wedding in three weeks and they want you to plan everything.
1097
5151920
10350
quiere tener esta gran boda de 300 personas en tres semanas y quiere que usted planee todo.
86:02
That's really difficult and it might even be unlikely that you're able to plan a 300
1098
5162270
7240
Eso es realmente difícil e incluso podría ser poco probable que puedas planear una
86:09
person wedding in three weeks.
1099
5169510
3200
boda de 300 personas en tres semanas.
86:12
So you could say I don't know if I can pull that off.
1100
5172710
4460
Así que podrías decir que no sé si puedo lograrlo.
86:17
I don't know if I can do that because it's very difficult.
1101
5177170
4200
No sé si puedo hacer eso porque es muy difícil.
86:21
I don't know if I can pull that off the that being planning the 300 person wedding.
1102
5181370
7160
No sé si puedo sacar eso de la planificación de la boda de 300 personas.
86:28
Now let's say you do successfully plan the wedding after you could say I can't believe
1103
5188530
6070
Ahora digamos que planeas la boda con éxito después de que pudieras decir que no puedo creer
86:34
I pulled that off.
1104
5194600
1610
que lo logré.
86:36
I can't believe I pulled off planning a 300 person wedding in only three weeks #4 to back
1105
5196210
10730
No puedo creer que logré planear una boda para 300 personas en solo tres semanas #4 para
86:46
out of.
1106
5206940
1410
retractarme.
86:48
This is an excellent business phrasal verb.
1107
5208350
3139
Este es un excelente verbo compuesto de negocios. Se
86:51
It's used when you fail to keep a commitment or a promise.
1108
5211489
6900
usa cuando no se cumple un compromiso o una promesa.
86:58
Now in a business context, A commitment could be something you agreed to or arranged to.
1109
5218389
6471
Ahora, en un contexto comercial, un compromiso podría ser algo que acordó o acordó.
87:04
It can be formal and you have a contract in place, or it could be more informal and you
1110
5224860
5680
Puede ser formal y tiene un contrato vigente, o podría ser más informal y
87:10
just agree to it verbally.
1111
5230540
2429
simplemente lo acepta verbalmente.
87:12
So if you don't keep that commitment, then you back out of it.
1112
5232969
6631
Entonces, si no cumples con ese compromiso, entonces te retractas.
87:19
For example, I can't believe the client backed out at the last minute.
1113
5239600
7020
Por ejemplo, no puedo creer que el cliente se haya retractado en el último minuto.
87:26
Now notice here I just said backed out.
1114
5246620
3430
Ahora note aquí que acabo de decir retroceder.
87:30
I didn't use the of.
1115
5250050
1990
No usé el of.
87:32
We only use the of when you specify the noun, the something.
1116
5252040
4690
Solo usamos el of cuando especificas el sustantivo, el algo.
87:36
I can't believe the client backed out of the agreement, the project, the plan, the proposal
1117
5256730
8600
No puedo creer que el cliente se haya retractado del acuerdo, el proyecto, el plan, la propuesta
87:45
at the last minute #5 to clam up.
1118
5265330
4530
en el último minuto #5 para callarse.
87:49
This is an excellent phrasal verb for all of you or anyone that does public speaking,
1119
5269860
7120
Este es un verbo compuesto excelente para todos ustedes o cualquier persona que habla en público,
87:56
because when you clam up, you're unable to speak, usually because of fear or nervousness.
1120
5276980
7310
porque cuando se calla, no puede hablar, generalmente por miedo o nerviosismo.
88:04
But this can also be used if you simply.
1121
5284290
2600
Pero esto también se puede usar si simplemente.
88:06
Refuse to speak for whatever reason.
1122
5286890
3810
Negarse a hablar por cualquier motivo.
88:10
For example, I always clam up when I'm public speaking.
1123
5290700
5300
Por ejemplo, siempre me callo cuando hablo en público.
88:16
When I'm public speaking, I become unable to get the words out.
1124
5296000
4730
Cuando hablo en público, me vuelvo incapaz de pronunciar las palabras.
88:20
You clam up now.
1125
5300730
1730
Cállate ahora.
88:22
My advice to you is if you feel like you're going to clam up, just take a deep breath.
1126
5302460
7710
Mi consejo para ti es que si sientes que te vas a callar, respira hondo.
88:30
Number six, to Mull over.
1127
5310170
2989
Número seis, a Mull over.
88:33
When you Mull something over, you think about it, or you consider it, and the something
1128
5313159
6411
Cuando Reflexionas sobre algo, lo piensas, o lo consideras, y ese algo en lo que
88:39
you're mulling over is simply an idea, an idea, a proposal, a suggestion.
1129
5319570
5980
estás reflexionando es simplemente una idea, una idea, una propuesta, una sugerencia.
88:45
And you Mull it over.
1130
5325550
2060
Y lo Reflexionas.
88:47
You think about it.
1131
5327610
1120
Piensalo.
88:48
You consider it.
1132
5328730
1300
Lo consideras.
88:50
So let's say you're in a meeting and a client or colleague suggests a new tool to use and
1133
5330030
9490
Entonces, supongamos que está en una reunión y un cliente o colega sugiere una nueva herramienta para usar y
88:59
you need to think about it.
1134
5339520
1199
necesita pensar en ello. Por lo
89:00
So you could say give me a few days to Mull it over and I'll get back to you to Mull it
1135
5340719
7541
tanto, podría decirme que me dé unos días para Reflexionar sobre ello y me pondré en contacto con usted para Reflexionar
89:08
over.
1136
5348260
1000
sobre ello.
89:09
the IT being using the tool, purchasing the tool, whatever you're going to do, give me
1137
5349260
6630
la TI está usando la herramienta, comprando la herramienta, lo que sea que vayas a hacer, dame
89:15
a few days to Mull it over.
1138
5355890
2340
unos días para reflexionar sobre ello.
89:18
Now, you can also specify the noun, and you can say I need to Mull the deal over before
1139
5358230
7009
Ahora, también puede especificar el sustantivo, y puede decir que necesito Reflexionar sobre el trato antes de
89:25
I commit #7 to pan out.
1140
5365239
4041
comprometer el número 7 para que funcione.
89:29
This is an extremely common phrasal verb.
1141
5369280
3120
Este es un verbo compuesto extremadamente común.
89:32
To pan out simply talks about how a situation develops.
1142
5372400
7100
Pan out simplemente habla de cómo se desarrolla una situación.
89:39
For example, I'm not sure how this merger will pan out.
1143
5379500
6960
Por ejemplo, no estoy seguro de cómo resultará esta fusión .
89:46
So the situation here is the merger and we're talking about, well, how's the merger going
1144
5386460
6870
Entonces, la situación aquí es la fusión y estamos hablando de, bueno, ¿cómo va
89:53
to go?
1145
5393330
1000
a ser la fusión? ¿
89:54
How's it going to develop?
1146
5394330
1059
Cómo se va a desarrollar? ¿
89:55
Will it be positive, Will it be negative?
1147
5395389
2871
Será positivo, será negativo? ¿
89:58
Will there be challenges or difficulties, benefits, That's how the situation develops.
1148
5398260
7010
Habrá desafíos o dificultades, beneficios? Así es como se desarrolla la situación.
90:05
So here I'm saying, I'm not sure, I'm not sure how the merger will pan out.
1149
5405270
6990
Así que aquí estoy diciendo, no estoy seguro, no estoy seguro de cómo resultará la fusión.
90:12
Now let's say the merger had some difficulties or challenges.
1150
5412260
4580
Ahora digamos que la fusión tuvo algunas dificultades o desafíos.
90:16
You could say the merger didn't pan out, didn't develop, the merger didn't pan out as we had
1151
5416840
8420
Se podría decir que la fusión no funcionó, no se desarrolló, la fusión no funcionó como
90:25
expected #8 to ramble on.
1152
5425260
4479
esperábamos que divagara #8.
90:29
This is an excellent one for all you public speakers because when you ramble on.
1153
5429739
6931
Esta es una excelente para todos los oradores públicos porque cuando divagas.
90:36
You talk at length without getting to the point.
1154
5436670
5910
Hablas largo y tendido sin ir al grano.
90:42
So let's say I rambled on for 5 minutes trying to explain the definition of ramble on, and
1155
5442580
9700
Así que digamos que divagué durante 5 minutos tratando de explicar la definición de divagar y
90:52
at the end you didn't understand it at all and you're confused.
1156
5452280
5020
al final no entendiste nada y estás confundido.
90:57
You're a little annoyed because I wasted your time.
1157
5457300
4850
Estás un poco molesto porque te hice perder el tiempo.
91:02
I rambled on.
1158
5462150
1819
divagué.
91:03
So this is used as a negative and it's used when you're communicating an idea.
1159
5463969
6371
Así que esto se usa como negativo y se usa cuando estás comunicando una idea.
91:10
So we generally use this as a complaint.
1160
5470340
2560
Así que generalmente usamos esto como una queja.
91:12
The speaker rambled on for 20 minutes #9 to nod off.
1161
5472900
8350
El orador divagó durante 20 minutos #9 para quedarse dormido.
91:21
This is when you fall asleep, but is when you fall asleep, usually for a very short
1162
5481250
6830
Esto es cuando te quedas dormido, pero es cuando te quedas dormido, generalmente por un
91:28
period of time and usually when you're not supposed to.
1163
5488080
5349
período de tiempo muy corto y generalmente cuando se supone que no debes hacerlo.
91:33
So this isn't when you go to bed at the end of the night.
1164
5493429
4190
Así que esto no es cuando te acuestas al final de la noche.
91:37
OK, so let's say you're in a meeting at work and your colleague is rambling on and the
1165
5497619
7270
Bien, digamos que estás en una reunión en el trabajo y tu colega está divagando y el
91:44
topic is very boring and you start doing this that is nodding off and this motion of your
1166
5504889
12771
tema es muy aburrido y comienzas a hacer esto que se está quedando dormido y este movimiento de tu
91:57
head, what I'm doing, this is the verb to nod, nod your head.
1167
5517660
6690
cabeza, lo que estoy haciendo, este es el verbo asentir, asentir con la cabeza.
92:04
So when you fall asleep, what do you do?
1168
5524350
3380
Entonces, cuando te quedas dormido, ¿qué haces?
92:07
You nod your head.
1169
5527730
2120
Asientes con la cabeza.
92:09
So that's where this phrasal verb to nod off comes from.
1170
5529850
3910
Así que de ahí viene este phrasal verb to cabecear .
92:13
And remember, we use this for short periods of time, usually when you're not supposed
1171
5533760
6540
Y recuerda, usamos esto por períodos cortos de tiempo, generalmente cuando no debes
92:20
to fall asleep, for example, when you're driving.
1172
5540300
3830
quedarte dormido, por ejemplo, cuando estás conduciendo.
92:24
So I might say, I always listen to loud music when I'm driving at night so I don't nod off.
1173
5544130
10170
Así que podría decir que siempre escucho música a todo volumen cuando conduzco de noche para no quedarme dormido.
92:34
And #10 I love this phrasal verb to lock out.
1174
5554300
5080
Y #10 Me encanta este phrasal verb para bloquear.
92:39
When you lock out, you're very lucky in a specific situation, so let's say.
1175
5559380
8420
Cuando bloqueas, tienes mucha suerte en una situación específica, así que digamos.
92:47
There's this major sale on the new iPhone model and they're selling for 50% off.
1176
5567800
7149
Hay una venta importante en el nuevo modelo de iPhone y se venden con un 50% de descuento.
92:54
And you go to the store and you get the very last one.
1177
5574949
5901
Y vas a la tienda y obtienes el último.
93:00
You could say, I can't believe I lucked out and got the new iPhone for 50% off.
1178
5580850
8280
Se podría decir, no puedo creer que tuve suerte y obtuve el nuevo iPhone con un 50 % de descuento.
93:09
You lucked out.
1179
5589130
1020
Tuviste suerte.
93:10
You were very lucky in this specific situation.
1180
5590150
4680
Tuviste mucha suerte en esta situación específica.
93:14
Or let's say you're driving during rush hour and you're going to an appointment and you
1181
5594830
5829
O digamos que usted está manejando durante la hora pico y va a una cita y
93:20
get a parking spot right in front of the office in rush hour downtown, you can say I can't
1182
5600659
8210
obtiene un lugar de estacionamiento justo en frente de la oficina en el centro de la hora pico, puede decir que no puedo
93:28
believe I lucked out and got such an amazing parking spot.
1183
5608869
5981
creer que tuve suerte y obtuve tal increíble lugar de estacionamiento.
93:34
Or if you're telling that story to a friend, I got this parking spot right in front of
1184
5614850
5269
O si le estás contando esa historia a un amigo, tengo este lugar de estacionamiento justo en frente
93:40
the building downtown During rush hour.
1185
5620119
3071
del edificio del centro durante la hora pico.
93:43
They could say, wow, you really lucked out.
1186
5623190
4670
Podrían decir, wow, realmente tuviste suerte.
93:47
You really lucked out by getting that parking spot.
1187
5627860
4609
Realmente tuviste suerte al conseguir ese lugar de estacionamiento.
93:52
Now that you feel more comfortable with the phrasal verbs, let's do that exact same quiz
1188
5632469
6270
Ahora que te sientes más cómodo con los phrasal verbs, hagamos exactamente el mismo cuestionario
93:58
again so you can see how much progress you made.
1189
5638739
3960
nuevamente para que puedas ver cuánto has progresado .
94:02
So here are the questions.
1190
5642699
1500
Así que aquí están las preguntas.
94:04
Hit, pause.
1191
5644199
1000
Toca, pausa.
94:05
Take as much time as you need, and when you're ready, hit play to see the answers.
1192
5645199
11161
Tómate todo el tiempo que necesites y, cuando estés listo, dale al play para ver las respuestas.
94:16
Here are the answers.
1193
5656360
1200
Aquí están las respuestas.
94:17
Hit, pause and compare your answers to the correct answers.
1194
5657560
11070
Golpea, pausa y compara tus respuestas con las respuestas correctas.
94:28
Question one, she's not.
1195
5668630
3839
Pregunta uno, ella no lo es.
94:32
She's just really good at basketball.
1196
5672469
5281
Ella es muy buena en el baloncesto.
94:37
She's not showing off.
1197
5677750
3050
Ella no está presumiendo.
94:40
Question two, It's hard to meditate when my kids keep, when my kids keep barging in.
1198
5680800
10189
Pregunta dos, es difícil meditar cuando mis hijos siguen, cuando mis hijos siguen irrumpiendo.
94:50
Question three, we've been friends for 20 years.
1199
5690989
3951
Pregunta tres, hemos sido amigos durante 20 años.
94:54
I'm not going to let this.
1200
5694940
5190
No voy a permitir esto.
95:00
I'm not going to let this come between us.
1201
5700130
3980
No voy a dejar que esto se interponga entre nosotros.
95:04
Question four.
1202
5704110
1420
Pregunta cuatro.
95:05
It's amazing how fast the company after the pandemic, the company bounced back.
1203
5705530
12570
Es sorprendente lo rápido que la empresa se recuperó después de la pandemia.
95:18
Question five, I need to call the garage.
1204
5718100
3190
Pregunta cinco, necesito llamar al garaje.
95:21
My car's been all week.
1205
5721290
4030
Mi coche ha estado toda la semana.
95:25
My car's been acting up.
1206
5725320
5180
Mi coche ha estado fallando.
95:30
Question 6.
1207
5730500
1270
Pregunta 6.
95:31
His speech didn't the urgency of the situation.
1208
5731770
6949
Su discurso no reflejaba la urgencia de la situación.
95:38
His speech didn't get across.
1209
5738719
4601
Su discurso no se entendió.
95:43
Question 7 just can close any deal we can.
1210
5743320
6360
La pregunta 7 puede cerrar cualquier trato que podamos.
95:49
We can count on her.
1211
5749680
6210
Podemos contar con ella.
95:55
Question eight.
1212
5755890
1000
Pregunta ocho.
95:56
I can't give you the day off tomorrow, but I can.
1213
5756890
5559
No puedo darte el día libre mañana, pero puedo.
96:02
By letting you leave early, I can make it up to you.
1214
5762449
11230
Al dejar que te vayas temprano, puedo compensarte.
96:13
Question nine.
1215
5773679
1000
Pregunta nueve.
96:14
They said the price is too high, but give them a week they'll they'll come around.
1216
5774679
9981
Dijeron que el precio es demasiado alto, pero dales una semana y vendrán.
96:24
Question 10.
1217
5784660
2150
Pregunta 10.
96:26
My boss always makes me stay late.
1218
5786810
3390
Mi jefe siempre me obliga a quedarme hasta tarde.
96:30
I don't know why I I put up with it.
1219
5790200
8010
No sé por qué lo aguanto. ¿
96:38
How do you do with the quiz?
1220
5798210
1739
Cómo te va con el cuestionario?
96:39
Share your score in the comments below and don't worry if it was difficult, because now
1221
5799949
5040
Comparte tu puntaje en los comentarios a continuación y no te preocupes si fue difícil, porque ahora
96:44
I'm going to explain every phrasal verb in detail.
1222
5804989
4061
voy a explicar cada verbo compuesto en detalle.
96:49
Number one, to come around to an opinion or an idea, and this means to change your opinion
1223
5809050
9149
Número uno, llegar a una opinión o una idea, y esto significa cambiar de opinión
96:58
or to see a new point of view.
1224
5818199
3421
o ver un nuevo punto de vista.
97:01
Now notice the sentence structure.
1225
5821620
1960
Ahora observe la estructura de la oración.
97:03
Because we have two prepositions around and two, and then after two we need something.
1226
5823580
7909
Porque tenemos dos preposiciones alrededor de y dos, y después de dos necesitamos algo.
97:11
We need a noun, an opinion, or an idea.
1227
5831489
3630
Necesitamos un sustantivo, una opinión o una idea.
97:15
For example, I came around to the new job after I heard about the benefits package.
1228
5835119
8431
Por ejemplo, acepté el nuevo trabajo después de enterarme del paquete de beneficios.
97:23
So remember, this means you changed your opinion.
1229
5843550
3020
Así que recuerda, esto significa que cambiaste de opinión.
97:26
So previously you didn't want the new job, but now you've come around to it, so you've
1230
5846570
7799
Así que antes no querías el nuevo trabajo, pero ahora lo has aceptado, así que has
97:34
changed your opinion.
1231
5854369
1221
cambiado de opinión.
97:35
Now you want the new job because you heard about the benefits package.
1232
5855590
4799
Ahora quiere el nuevo trabajo porque se enteró del paquete de beneficios.
97:40
We commonly use this without the preposition to and without specifying the something when
1233
5860389
8121
Comúnmente usamos esto sin la preposición a y sin especificar el algo cuando
97:48
the something has already been mentioned.
1234
5868510
3439
el algo ya ha sido mencionado.
97:51
For example, at first I didn't want to move to Boston, but I came around after I visited.
1235
5871949
10471
Por ejemplo, al principio no quería mudarme a Boston, pero me reconcilié después de la visita.
98:02
So.
1236
5882420
1000
Entonces.
98:03
Notice I didn't say I came around to something because the something had already been mentioned.
1237
5883420
8420
Note que no dije que llegué a algo porque ese algo ya había sido mencionado.
98:11
So I came around to the idea after I visited #2 to get across a point or a message.
1238
5891840
12030
Así que se me ocurrió la idea después de visitar el n. ° 2 para transmitir un punto o un mensaje.
98:23
And this is when you clearly and effectively communicate a point or a message.
1239
5903870
8010
Y esto es cuando comunicas clara y efectivamente un punto o un mensaje.
98:31
For example, make sure you get across that the project is over budget.
1240
5911880
7650
Por ejemplo, asegúrese de comunicar que el proyecto está por encima del presupuesto.
98:39
So if you're having a meeting with a client and your boss has this very particular message
1241
5919530
5850
Entonces, si tiene una reunión con un cliente y su jefe tiene este mensaje
98:45
or idea, the project is over budget and your boss wants you to communicate that in a clear,
1242
5925380
7279
o idea muy particular, el proyecto está por encima del presupuesto y su jefe quiere que se lo comunique de una
98:52
effective way, Your boss wants to make sure you get that across.
1243
5932659
4661
manera clara y efectiva, su jefe quiere asegurarse de que lo obtenga. que al otro lado.
98:57
Now we also use this when you're talking, you're talking, you're talking, and the ideas
1244
5937320
5480
Ahora también usamos esto cuando estás hablando, estás hablando, estás hablando, y las ideas
99:02
aren't really coming out very well.
1245
5942800
3000
realmente no salen muy bien.
99:05
And after a while you stop and you say what I'm trying to get across is and then you state
1246
5945800
8560
Y después de un rato te detienes y dices lo que estoy tratando de transmitir y luego expones
99:14
your point.
1247
5954360
1020
tu punto.
99:15
What I'm trying to get across is the project is over budget #3 to show off.
1248
5955380
9250
Lo que estoy tratando de transmitir es que el proyecto está por encima del presupuesto n. ° 3 para presumir.
99:24
This is when you deliberately display your skills or abilities in a way to impress other
1249
5964630
8920
Esto es cuando deliberadamente muestra sus habilidades o capacidades para impresionar a otras
99:33
people.
1250
5973550
1230
personas.
99:34
Now this is frequently used in the negative.
1251
5974780
3250
Ahora bien, esto se utiliza con frecuencia en forma negativa.
99:38
Don't show off.
1252
5978030
1350
No presumas.
99:39
Don't show off.
1253
5979380
1330
No presumas.
99:40
But there's definitely a time and a place when you want to show off.
1254
5980710
5949
Pero definitivamente hay un momento y un lugar en los que quieres presumir.
99:46
For example, when you're going to a job interview, you shouldn't be modest.
1255
5986659
7101
Por ejemplo, cuando vas a una entrevista de trabajo, no debes ser modesto.
99:53
You should show off your skills and abilities.
1256
5993760
3189
Debes mostrar tus habilidades y destrezas.
99:56
You should talk about all your awards, your accomplishments, your degrees, the compliments
1257
5996949
6670
Debe hablar sobre todos sus premios, sus logros, sus títulos, los elogios que
100:03
you've received.
1258
6003619
1431
ha recibido.
100:05
You want to show off all of your experience to the interviewer.
1259
6005050
5450
Desea mostrar toda su experiencia al entrevistador.
100:10
So an interview is the perfect time to show off.
1260
6010500
4050
Así que una entrevista es el momento perfecto para presumir.
100:14
Also, if you're going for your IELTS exam, you don't want to be modest with your knowledge
1261
6014550
7000
Además, si vas a presentarte al examen IELTS, no querrás ser modesto con tu conocimiento
100:21
of the English language.
1262
6021550
1430
del idioma inglés.
100:22
You want to show off your abilities by using a range of grammatical structures and a range
1263
6022980
7179
Desea mostrar sus habilidades mediante el uso de una variedad de estructuras gramaticales y una variedad
100:30
of phrasal verbs and idioms and expressions.
1264
6030159
3341
de verbos frasales, modismos y expresiones.
100:33
You want to show off to the interviewer, #4 to count on.
1265
6033500
6750
Quiere presumir ante el entrevistador, #4 para contar.
100:40
Now this is exactly the same as to rely on or to depend on.
1266
6040250
6050
Ahora bien, esto es exactamente lo mismo que confiar o depender.
100:46
So you have three different phrasal verbs all with on that mean the exact same thing.
1267
6046300
6670
Así que tienes tres verbos frasales diferentes, todos con on que significan exactamente lo mismo.
100:52
And this is of course when you trust someone or something to complete a specific task or
1268
6052970
7439
Y esto es, por supuesto, cuando confías en alguien o algo para completar una tarea u
101:00
objective.
1269
6060409
1540
objetivo específico.
101:01
For example, I can always count on Selma to stay late, So you can trust Selma to complete
1270
6061949
9020
Por ejemplo, siempre puedo contar con Selma para quedarse hasta tarde, por lo que puede confiar en Selma para completar
101:10
the specific task or objective which is to stay late.
1271
6070969
4121
la tarea u objetivo específico que es quedarse hasta tarde.
101:15
And remember you could replace this with rely on I can always rely on Selma or depend on
1272
6075090
7149
Y recuerde que puede reemplazar esto con confiar en que siempre puedo confiar en Selma o depender en que
101:22
I can always depend on Selma.
1273
6082239
2951
siempre puedo confiar en Selma.
101:25
Now we frequently use this in a question response.
1274
6085190
4010
Ahora usamos esto con frecuencia en una respuesta a una pregunta.
101:29
For example, can I count on you?
1275
6089200
3560
Por ejemplo, ¿puedo contar contigo? ¿
101:32
Can I count on you to close the deal and then you can reply back and say absolutely you
1276
6092760
6570
Puedo contar contigo para cerrar el trato y luego puedes responder y decir absolutamente que
101:39
can count on me #5 to come between now.
1277
6099330
6550
puedes contar conmigo #5 para interponerme ahora?
101:45
This is when something disturbs a relationship and that relationship can be a professional
1278
6105880
8520
Esto es cuando algo perturba una relación y esa relación puede ser una
101:54
relationship, a social relationship, romantic family relationship.
1279
6114400
4150
relación profesional, una relación social, una relación familiar romántica.
101:58
It can be any kind of relationship.
1280
6118550
3060
Puede ser cualquier tipo de relación.
102:01
For example, Jacob and Marcus were best friends until Sylvie came between them.
1281
6121610
9900
Por ejemplo, Jacob y Marcus eran mejores amigos hasta que Sylvie se interpuso entre ellos.
102:11
So that's the image you could have.
1282
6131510
1870
Así que esa es la imagen que podrías tener.
102:13
They were close, Jacob and Marcus, but then Sylvie came between them and now they're divided.
1283
6133380
9900
Eran cercanos, Jacob y Marcus, pero luego Sylvie se interpuso entre ellos y ahora están divididos.
102:23
Sylvie disturbed their relationship.
1284
6143280
2419
Sylvie perturbó su relación.
102:25
Now it's very common for a girl or a guy to come between a relationship, but it doesn't
1285
6145699
7331
Ahora es muy común que una chica o un chico se interponga en una relación, pero no
102:33
have to be a person.
1286
6153030
1649
tiene que ser una persona.
102:34
It could be that Jacob and Marcus were very close, but the promotion came between them,
1287
6154679
5560
Podría ser que Jacob y Marcus fueran muy cercanos, pero la promoción se interpuso entre ellos,
102:40
the new job came between them, their family came between them, their politics came between
1288
6160239
7051
el nuevo trabajo se interpuso entre ellos, su familia se interpuso entre ellos, su política se interpuso entre
102:47
them, their religion came between them.
1289
6167290
2639
ellos, su religión se interpuso entre ellos.
102:49
It could be anything came between them.
1290
6169929
3230
Podría ser que cualquier cosa se interpusiera entre ellos.
102:53
Money.
1291
6173159
1000
Dinero.
102:54
Is a good one as well that comes between people in relationships.
1292
6174159
5121
También es bueno el que se presenta entre las personas en las relaciones.
102:59
And remember you can use this in any type of relationship, number six to put up with
1293
6179280
5919
Y recuerda que puedes usar esto en cualquier tipo de relación, número seis para aguantar
103:05
something or someone.
1294
6185199
3451
algo o alguien.
103:08
And notice this is A to preposition phrasal verb put up.
1295
6188650
4529
Y fíjate que esto es A para el verbo compuesto de preposición poner arriba.
103:13
With put up with and We use this to say that you tolerate bad behavior or unwanted behavior
1296
6193179
11190
Con aguantar y Usamos esto para decir que toleras el mal comportamiento o el comportamiento no deseado
103:24
to put up with.
1297
6204369
1461
para aguantar.
103:25
For example, I don't know how you put up with your boss.
1298
6205830
5830
Por ejemplo, no sé cómo aguantas a tu jefe.
103:31
I don't know how you tolerate your boss.
1299
6211660
4010
No sé cómo toleras a tu jefe.
103:35
Now of course we can be more specific and specify the action that the boss does.
1300
6215670
6350
Ahora, por supuesto, podemos ser más específicos y especificar la acción que realiza el jefe.
103:42
I don't know how you put up with your boss's constant criticism, for example, or your bosses
1301
6222020
8929
No sé cómo aguantas las críticas constantes de tu jefe , por ejemplo, o las
103:50
distasteful jokes, for example.
1302
6230949
2591
bromas de mal gusto de tus jefes, por ejemplo.
103:53
I don't know how you tolerate it.
1303
6233540
2770
No sé cómo lo toleras.
103:56
Now we commonly use this to say I'm not going to put up with and then the behavior.
1304
6236310
8400
Ahora, comúnmente usamos esto para decir que no voy a tolerar y luego el comportamiento.
104:04
I'm not going to put up with your constant criticism any longer #7 to bounce back.
1305
6244710
9529
No voy a aguantar más tus constantes críticas #7 para recuperarme.
104:14
Now to bounce back.
1306
6254239
1500
Ahora a recuperarse.
104:15
This is when you recover or recuperate.
1307
6255739
4730
Esto es cuando te recuperas o recuperas.
104:20
Now you can use this when you recover from a negative situation in a business context,
1308
6260469
6371
Ahora puede usar esto cuando se recupera de una situación negativa en un contexto comercial,
104:26
like for example a bad sales quarter or a bad product launch for example.
1309
6266840
9930
como por ejemplo un mal trimestre de ventas o un mal lanzamiento de producto, por ejemplo.
104:36
But it can also be when you recover or recuperate from an illness, so you can use it in both
1310
6276770
7369
Pero también puede ser cuando te recuperas o te recuperas de una enfermedad, por lo que puedes usarlo en ambas
104:44
those situations.
1311
6284139
1231
situaciones.
104:45
For example, in a workplace situation, you could say, I don't know how we'll bounce back
1312
6285370
6979
Por ejemplo, en una situación laboral, podría decir, no sé cómo nos recuperaremos
104:52
from our laws in Q2.
1313
6292349
3071
de nuestras leyes en el segundo trimestre.
104:55
So I don't know how we'll recover.
1314
6295420
3170
Así que no sé cómo nos recuperaremos.
104:58
And then you could have a discussion how can we bounce back.
1315
6298590
3260
Y luego podría tener una discusión sobre cómo podemos recuperarnos. ¿
105:01
Does anyone have any ideas on how we can bounce back now in terms of recovering or recuperating
1316
6301850
8119
Alguien tiene alguna idea sobre cómo podemos recuperarnos ahora en términos de recuperación o recuperación
105:09
from an illness?
1317
6309969
1481
de una enfermedad? Se
105:11
You could say it took me a while to bounce back after my surgery, so it took me a while
1318
6311450
7850
podría decir que me tomó un tiempo recuperarme después de mi cirugía, así que me tomó un tiempo
105:19
to recover recuperate #8 to act up.
1319
6319300
5340
recuperar el #8 para actuar.
105:24
This means to behave badly or strangely.
1320
6324640
5559
Esto significa comportarse mal o de manera extraña.
105:30
This is very commonly used with parents describing the actions of their young children or even
1321
6330199
7631
Esto se usa muy comúnmente con los padres que describen las acciones de sus hijos pequeños o incluso de
105:37
their older children.
1322
6337830
1670
sus hijos mayores.
105:39
My son keeps acting up, behaving badly, but we can also use this with devices and objects.
1323
6339500
11190
Mi hijo se sigue portando mal, portándose mal, pero esto también lo podemos usar con dispositivos y objetos.
105:50
For example, my computer keeps acting up, behaving strangely.
1324
6350690
6520
Por ejemplo, mi computadora sigue actuando, comportándose de manera extraña.
105:57
My computer keeps acting up.
1325
6357210
2060
Mi computadora sigue fallando.
105:59
I hope it doesn't break #9 to make it up to someone.
1326
6359270
5940
Espero que no rompa el #9 para compensar a alguien.
106:05
This is quite a long one, so pay attention to this sentence structure to make it up to
1327
6365210
7279
Esta es bastante larga, así que presta atención a la estructura de esta oración para compensar a
106:12
someone.
1328
6372489
1110
alguien.
106:13
Now, we use this when you try to compensate for a wrongdoing.
1329
6373599
7471
Ahora, usamos esto cuando intentas compensar una mala acción.
106:21
For example, let's say it's your best friend's birthday and you can't go for whatever reason.
1330
6381070
8120
Por ejemplo, digamos que es el cumpleaños de tu mejor amigo y no puedes ir por el motivo que sea.
106:29
So this is the wrongdoing not going to your best friend's birthday party.
1331
6389190
5390
Así que esta es la fechoría de no ir a la fiesta de cumpleaños de tu mejor amigo.
106:34
Now, if you want to compensate for that wrongdoing, you could say I'm so sorry I can't make your
1332
6394580
8940
Ahora, si quieres compensar por esa fechoría, podrías decir que siento mucho no poder ir a tu
106:43
birthday party.
1333
6403520
1340
fiesta de cumpleaños.
106:44
I promise I'll make it up to you.
1334
6404860
3690
Te prometo que te lo compensaré.
106:48
I'll make it up to you by taking you out for a nice dinner.
1335
6408550
5000
Te lo compensaré invitándote a una buena cena.
106:53
I'll make it up to you by going to the movies with you.
1336
6413550
5649
Te lo compensaré yendo al cine contigo.
106:59
I'll make it up to you by buying you a really nice present.
1337
6419199
5681
Te compensaré comprándote un regalo muy bonito.
107:04
So those are the ways you're going to compensate.
1338
6424880
3630
Así que esas son las formas en que vas a compensar.
107:08
Now you might be wondering, what is this it the make it up to someone.
1339
6428510
5820
Ahora te estarás preguntando, ¿qué es esto de compensar a alguien? Lo
107:14
We use it with it because what you're trying to compensate for has already been explained,
1340
6434330
7329
usamos con él porque lo que está tratando de compensar ya se ha explicado,
107:21
so you don't have to say it again.
1341
6441659
3060
por lo que no tiene que volver a decirlo.
107:24
Now you can use this in a business context.
1342
6444719
3000
Ahora puede usar esto en un contexto comercial.
107:27
Let's say you went over budget on a client's project and you might say to your team, how
1343
6447719
7191
Supongamos que superó el presupuesto en el proyecto de un cliente y podría decirle a su equipo, ¿cómo
107:34
are we going to make it up to the client?
1344
6454910
3600
vamos a compensarlo con el cliente? ¿
107:38
How are we going to compensate for our wrongdoing?
1345
6458510
3399
Cómo vamos a compensar nuestras malas acciones?
107:41
The wrongdoing is you went over budget.
1346
6461909
2931
Lo malo es que te pasaste del presupuesto.
107:44
And then maybe someone would suggest we can make it up to them by offering a discount
1347
6464840
7379
Y luego, tal vez alguien sugeriría que podemos compensarlo ofreciéndoles un descuento
107:52
or offering a free product, offering an extra service.
1348
6472219
5011
u ofreciendo un producto gratis, ofreciendo un servicio adicional.
107:57
So those are how you're going to compensate for the wrongdoing to make it up to someone
1349
6477230
5230
Entonces, así es como vas a compensar la mala acción para compensar a alguien
108:02
#10.
1350
6482460
1130
#10.
108:03
To barge in.
1351
6483590
3420
Irrumpir.
108:07
When you barge in, you enter a place a location unexpectedly, and you interrupt whatever's
1352
6487010
8890
Cuando irrumpes, entras en un lugar de forma inesperada e interrumpes lo que sea que esté
108:15
taking place.
1353
6495900
1440
ocurriendo.
108:17
For example, I was in my office working and this kid just barged in and handed me his
1354
6497340
7330
Por ejemplo, estaba en mi oficina trabajando y un chico irrumpió y me entregó su
108:24
CV.
1355
6504670
1000
CV.
108:25
But later I hired him.
1356
6505670
2370
Pero luego lo contraté.
108:28
So by saying the kid barged in, it implies that he didn't have an appointment he wasn't
1357
6508040
6270
Entonces, al decir que el niño irrumpió, implica que no tenía una cita que no
108:34
expected.
1358
6514310
1430
esperaba.
108:35
He just barged in unexpectedly and he interrupted whatever I was working on.
1359
6515740
6900
Simplemente irrumpió inesperadamente e interrumpió lo que fuera en lo que estaba trabajando.
108:42
But in this case it was successful because.
1360
6522640
2410
Pero en este caso tuvo éxito porque.
108:45
He got the job.
1361
6525050
1990
Consiguió el trabajo.
108:47
Now that you understand these phrasal verbs a lot better, let's do that exact same quiz
1362
6527040
6220
Ahora que entiendes mucho mejor estos phrasal verbs , hagamos exactamente el mismo cuestionario
108:53
from the very beginning.
1363
6533260
1690
desde el principio.
108:54
Again, here are the questions for the quiz.
1364
6534950
3209
Una vez más, aquí están las preguntas para el cuestionario.
108:58
You need to complete each sentence using the correct phrasal verb.
1365
6538159
4641
Necesitas completar cada oración usando el phrasal verb correcto.
109:02
So go ahead and hit pause now and complete the quiz.
1366
6542800
6770
Así que adelante, presione pausa ahora y complete el cuestionario.
109:09
Here are the correct answers.
1367
6549570
1560
Aquí están las respuestas correctas.
109:11
Go ahead and hit pause and see how well you did.
1368
6551130
7560
Continúe y presione pausa y vea qué tan bien lo hizo.
109:18
Question one, you've been arguing for months.
1369
6558690
3770
Pregunta uno, han estado discutiendo durante meses.
109:22
You need to, you need to make up.
1370
6562460
9660
Tienes que hacerlo, tienes que reconciliarte.
109:32
Question two.
1371
6572120
1000
Pregunta dos.
109:33
I said we need to diversify our product line and I and I stand by that.
1372
6573120
11960
Dije que necesitamos diversificar nuestra línea de productos y lo mantengo.
109:45
Question three, I always have a cup of tea at night to help me after a busy day to help
1373
6585080
11559
Pregunta tres, siempre tomo una taza de té por la noche para ayudarme después de un día ajetreado para ayudarme a
109:56
me wind down question four.
1374
6596639
3691
relajarme. Pregunta cuatro.
110:00
My girlfriend is studying abroad and I'm really and I'm really aching for her.
1375
6600330
9789
Mi novia está estudiando en el extranjero y estoy realmente y realmente estoy ansiosa por ella.
110:10
Question 5.
1376
6610119
1161
Pregunta 5.
110:11
Your suit doesn't look comfortable.
1377
6611280
2730
Tu traje no parece cómodo. ¿
110:14
Why don't you something more comfortable?
1378
6614010
4180
Por qué no haces algo más cómodo? ¿
110:18
Why don't you slip into question six?
1379
6618190
7260
Por qué no pasas a la pregunta seis?
110:25
It's getting late so I'm going to.
1380
6625450
4860
Se está haciendo tarde, así que voy a hacerlo.
110:30
I'm going to turn in question 7.
1381
6630310
4670
Voy a pasar a la pregunta 7.
110:34
Salma took this job too.
1382
6634980
3969
Salma también tomó este trabajo.
110:38
Her accounting experience to beef up Question 8.
1383
6638949
8011
Su experiencia contable para reforzar la Pregunta 8. ¿
110:46
Have you?
1384
6646960
2239
Y usted? ¿
110:49
Who's going to give the presentation?
1385
6649199
4380
Quién va a dar la presentación? ¿
110:53
Have you nailed down Question 9?
1386
6653579
3931
Ha acertado con la pregunta 9?
110:57
Sometimes it's easier to a trained professional to open up to question 10.
1387
6657510
11910
A veces es más fácil para un profesional capacitado abrirse a la pregunta 10.
111:09
The party was fun, but I when they started talking about politics.
1388
6669420
9180
La fiesta fue divertida, pero yo cuando empezaron a hablar de política.
111:18
But I zoned out.
1389
6678600
3110
Pero me desconecté.
111:21
So how did you find that quiz?
1390
6681710
1380
Entonces, ¿cómo encontraste ese cuestionario? ¿
111:23
Was it easy?
1391
6683090
1000
Era facil? ¿
111:24
Was it difficult?
1392
6684090
1920
Fue dificil?
111:26
Don't worry, because I'm going to explain every phrasal verb in detail and it will definitely
1393
6686010
4800
No te preocupes, porque voy a explicar cada phrasal verb en detalle y definitivamente
111:30
be easy by the end of the lesson.
1394
6690810
2520
será fácil al final de la lección.
111:33
So let's do that.
1395
6693330
1170
Así que hagamos eso.
111:34
Now ache for to ache for This is a very nice romantic phrasal verb.
1396
6694500
7829
Ahora ache for to ache for Este es un verbo compuesto romántico muy bonito.
111:42
Now, we really use this in the context of a romantic relationship, so make sure you
1397
6702329
6421
Ahora, realmente usamos esto en el contexto de una relación romántica, así que asegúrate de
111:48
use that appropriately.
1398
6708750
1500
usarlo apropiadamente.
111:50
And to ache for something or someone is when you really, really want that something or
1399
6710250
8199
Y anhelar algo o alguien es cuando realmente, realmente quieres ese algo o
111:58
someone.
1400
6718449
1460
alguien.
111:59
For example, he was lonely and aching for love, so this is perhaps a little more of
1401
6719909
7170
Por ejemplo, estaba solo y anhelaba el amor, así que esto es quizás
112:07
a poetic, phrasal verb.
1402
6727079
2321
un verbo frasal un poco más poético.
112:09
You will probably hear it in novels, stories, movies, TV.
1403
6729400
5060
Probablemente lo escuches en novelas, cuentos, películas, televisión.
112:14
He was aching for love, so maybe you won't use that in your vocabulary, but you'll likely
1404
6734460
8469
Estaba anhelando el amor, así que tal vez no uses eso en tu vocabulario, pero probablemente
112:22
hear it in romance movies or romance novels.
1405
6742929
3631
lo escuches en películas románticas o novelas románticas.
112:26
Now you may be more likely to use ache for someone.
1406
6746560
3579
Ahora es más probable que uses ache para alguien.
112:30
This is a fun one.
1407
6750139
1330
Este es divertido.
112:31
Let's say your husband is overseas on a business trip and he'll be gone for two or three weeks.
1408
6751469
7750
Digamos que su esposo está en el extranjero en un viaje de negocios y estará fuera por dos o tres semanas.
112:39
You might say I'm aching for my husband.
1409
6759219
3831
Se podría decir que estoy sufriendo por mi esposo.
112:43
So if you're talking to your friends or family, even your colleagues, you could say, oh, I'm
1410
6763050
4710
Entonces, si está hablando con sus amigos o familiares, incluso con sus colegas, podría decir, oh,
112:47
really aching for my husband.
1411
6767760
1860
realmente estoy sufriendo por mi esposo.
112:49
He's been gone for two weeks already, #2 to beef.
1412
6769620
7310
Ya se ha ido por dos semanas, #2 a la carne de res.
112:56
When you beef something up, you make it stronger or more important.
1413
6776930
6170
Cuando refuerzas algo, lo haces más fuerte o más importante.
113:03
Now we do use this in the context of bodybuilders and they can beef themselves up.
1414
6783100
6950
Ahora usamos esto en el contexto de los culturistas y ellos pueden reforzarse.
113:10
Become more muscular, so you can use that in a fitness context.
1415
6790050
6360
Vuélvete más musculoso, para que puedas usarlo en un contexto de fitness.
113:16
But we also use this in more of a business context, perhaps surprisingly, because you
1416
6796410
5079
Pero también usamos esto en un contexto más comercial , quizás sorprendentemente, porque
113:21
might say, I need to beef up my resume.
1417
6801489
3730
podría decir, necesito reforzar mi currículum.
113:25
I need to make my resume stronger, or more important, I need to beef up my communication
1418
6805219
7991
Necesito fortalecer mi currículum o, lo que es más importante, necesito reforzar mis
113:33
skills.
1419
6813210
1000
habilidades de comunicación.
113:34
For example, #3 to make up.
1420
6814210
4090
Por ejemplo, #3 para compensar.
113:38
And in this context, we're talking about to make up with someone, with someone.
1421
6818300
6420
Y en este contexto, estamos hablando de reconciliarnos con alguien, con alguien.
113:44
To make up with someone is when you forgive someone after an argument or a dispute.
1422
6824720
7750
Hacer las paces con alguien es cuando perdonas a alguien después de una discusión o una disputa.
113:52
In a family context, young kids argue a lot, right?
1423
6832470
4430
En un contexto familiar, los niños pequeños discuten mucho, ¿ no? Y.
113:56
And.
1424
6836900
1000
113:57
Older kids too.
1425
6837900
1089
Los niños mayores también.
113:58
But you might say to your son, your daughter, you need to make up with your sister.
1426
6838989
6451
Pero podrías decirle a tu hijo, a tu hija, necesitas reconciliarte con tu hermana.
114:05
You need to make up with your brother.
1427
6845440
2219
Tienes que reconciliarte con tu hermano.
114:07
You need to make up with your cousin or a friend, and you list a specific person, which
1428
6847659
6722
Necesitas reconciliarte con tu primo o un amigo, y mencionas a una persona específica, lo que
114:14
means you need to forgive that person.
1429
6854381
3219
significa que debes perdonar a esa persona.
114:17
Stop being angry at that person.
1430
6857600
2869
Deja de estar enojado con esa persona.
114:20
Stop fighting with that person.
1431
6860469
2360
Deja de pelear con esa persona.
114:22
So we definitely use this in a social context of family context, but you can absolutely
1432
6862829
7281
Así que definitivamente usamos esto en un contexto social de contexto familiar, pero absolutamente puedes
114:30
use this in a professional context.
1433
6870110
3150
usarlo en un contexto profesional. Los
114:33
Co workers fight as well.
1434
6873260
1580
compañeros de trabajo también pelean.
114:34
There are disagreements in companies, so you might say to 1 coworker Sally you need to
1435
6874840
7259
Hay desacuerdos en las empresas, por lo que podría decirle a 1 compañero de trabajo, Sally, con quien debe
114:42
make up with.
1436
6882099
1040
reconciliarse.
114:43
Mark You work on the same team.
1437
6883139
2690
Mark Trabajas en el mismo equipo.
114:45
You have to get along.
1438
6885829
1770
Tienes que llevarte bien.
114:47
You need to make up with each other #4 to nail down this is when you understand the
1439
6887599
9040
Necesitan reconciliarse entre ustedes #4 para concretar esto es cuando entiendes los
114:56
exact details of something or you get a firm decision on something.
1440
6896639
7980
detalles exactos de algo o tomas una decisión firme sobre algo.
115:04
So let's say you're planning a conference and you have a general idea of the conference.
1441
6904619
5421
Entonces, digamos que está planeando una conferencia y tiene una idea general de la conferencia.
115:10
It will take place in summer.
1442
6910040
2409
Tendrá lugar en verano.
115:12
It will be on this general topic or theme, but when are the exact dates?
1443
6912449
7941
Será sobre este tema o tema general, pero ¿cuándo son las fechas exactas? ¿
115:20
What specific topics?
1444
6920390
1910
Qué temas específicos? ¿
115:22
Who specifically will be the keynote speaker?
1445
6922300
3100
Quién será específicamente el orador principal? ¿
115:25
Who specifically will be presenting?
1446
6925400
2569
Quién específicamente estará presentando? ¿A
115:27
Who will you hire to cater the conference?
1447
6927969
3730
quién contratará para atender la conferencia?
115:31
You need to nail down those details.
1448
6931699
3571
Necesitas concretar esos detalles. Por lo tanto,
115:35
So you need to either understand the exact details or you need to make a firm decision
1449
6935270
6650
debe comprender los detalles exactos o debe tomar una decisión firme
115:41
on who's going to cater when the conference will exactly take place.
1450
6941920
5900
sobre quién atenderá cuándo se llevará a cabo exactamente la conferencia.
115:47
So that's a very useful phrasal verb, and you can use it in a business context or a
1451
6947820
5520
Es un phrasal verb muy útil, y puedes usarlo en un contexto comercial o
115:53
social context.
1452
6953340
1200
social.
115:54
#5 to open up.
1453
6954540
3260
# 5 para abrir.
115:57
When you open up to someone, you talk very freely about your feelings or your emotions,
1454
6957800
8810
Cuando te abres a alguien, hablas con mucha libertad sobre tus sentimientos o tus emociones,
116:06
things that make you quite vulnerable, things you probably don't share with everybody.
1455
6966610
6500
cosas que te hacen bastante vulnerable, cosas que probablemente no compartes con todo el mundo.
116:13
For example, after years, she finally opened up about his death.
1456
6973110
7130
Por ejemplo, después de años, finalmente habló sobre su muerte.
116:20
So for many years there was this tragic death, perhaps, and she didn't really talk about
1457
6980240
4649
Así que durante muchos años hubo esta muerte trágica, tal vez, y ella realmente no habló de
116:24
it.
1458
6984889
1000
eso.
116:25
She didn't talk about her feelings about the death, but then after years she opened up.
1459
6985889
6031
No habló de sus sentimientos sobre la muerte, pero después de años se abrió.
116:31
She started talking freely about how she felt, the circumstances, how she's dealing with
1460
6991920
7319
Comenzó a hablar libremente sobre cómo se sentía, las circunstancias, cómo lo estaba enfrentando
116:39
it, those types of things, her inner feelings and emotions.
1461
6999239
4440
, ese tipo de cosas, sus sentimientos y emociones internas.
116:43
Now notice I didn't use to someone.
1462
7003679
2810
Ahora fíjate que no estaba acostumbrado a alguien.
116:46
I could say she opened up to her family about his death.
1463
7006489
5611
Podría decir que se abrió a su familia sobre su muerte.
116:52
So you have about and then the specific topic and two and the specific people.
1464
7012100
6940
Así que tienes sobre y luego el tema específico y dos y las personas específicas.
116:59
You'll commonly hear people say, I've never opened up to anybody like this before.
1465
7019040
6869
Comúnmente escuchará a la gente decir, nunca antes me había abierto a nadie de esta manera.
117:05
If someone says that to you, they're basically saying they feel very comfortable around you.
1466
7025909
4371
Si alguien te dice eso, básicamente está diciendo que se siente muy cómodo contigo.
117:10
They feel like they can share their inner thoughts, feelings, emotions, and that's a
1467
7030280
5550
Sienten que pueden compartir sus pensamientos, sentimientos y emociones internos, y eso es
117:15
very positive thing.
1468
7035830
1710
algo muy positivo.
117:17
It shows you have a very close relationship, number six, to slip into something.
1469
7037540
6199
Muestra que tienes una relación muy estrecha, número seis, para deslizarte en algo.
117:23
Now this is when you quickly put on a piece of clothing.
1470
7043739
4590
Ahora esto es cuando te pones rápidamente una prenda de vestir.
117:28
So this is a very specific phrasal verb.
1471
7048329
2770
Así que este es un verbo compuesto muy específico.
117:31
It's only used with clothing.
1472
7051099
2181
Solo se usa con ropa.
117:33
Now, for example, this shirt is quite pretty, isn't it?
1473
7053280
4580
Ahora, por ejemplo, esta camisa es bastante bonita, ¿ no?
117:37
But let's be honest, it's not the most comfortable shirt.
1474
7057860
4000
Pero seamos sinceros, no es la camiseta más cómoda .
117:41
So after I'm done recording this video, I'm going to slip into a tshirt.
1475
7061860
6120
Entonces, después de que termine de grabar este video, me pondré una camiseta.
117:47
I'm going to put on a tshirt.
1476
7067980
3480
Voy a ponerme una camiseta.
117:51
Or if it's first thing in the morning and you're in your housecoat, but then you hear
1477
7071460
5360
O si es a primera hora de la mañana y estás en bata, pero luego escuchas el timbre de la
117:56
your doorbell, you might quickly slip into some sweatpants and answer.
1478
7076820
6960
puerta, es posible que rápidamente te pongas unos pantalones de chándal y respondas.
118:03
The door.
1479
7083780
1000
La puerta.
118:04
So it's simply another way to say put on #7 to stand by something.
1480
7084780
7839
Así que es simplemente otra forma de decir ponte el #7 para defender algo.
118:12
When you stand by something, it's used to show that you still support or believe something.
1481
7092619
7330
Cuando defiendes algo, se usa para mostrar que aún apoyas o crees en algo.
118:19
So I might say we still stand by our opinion that interest rates need to increase.
1482
7099949
6711
Así que podría decir que aún mantenemos nuestra opinión de que las tasas de interés deben aumentar.
118:26
So that's my opinion.
1483
7106660
1300
Así que esa es mi opinión.
118:27
That's my belief.
1484
7107960
1800
Esa es mi creencia. Las
118:29
Interest rates need to increase.
1485
7109760
1840
tasas de interés deben aumentar.
118:31
I stand by that.
1486
7111600
2040
Estoy de acuerdo con eso.
118:33
I still support that.
1487
7113640
1340
Todavía apoyo eso.
118:34
I still believe that.
1488
7114980
2760
Todavía creo eso.
118:37
So you'll hear this a lot from people in power, politicians, executives in business.
1489
7117740
6610
Escuchará mucho esto de personas en el poder, políticos, ejecutivos en los negocios.
118:44
They'll have an opinion, have a belief, and then they'll state, I stand by that to let
1490
7124350
6680
Tendrán una opinión, tendrán una creencia, y luego dirán, lo mantengo para hacerle
118:51
you know they still believe that specific opinion.
1491
7131030
4160
saber que todavía creen en esa opinión específica. ¿
118:55
Do you stand by that?
1492
7135190
1770
Estás de acuerdo con eso?
118:56
And if so.
1493
7136960
1000
Y de ser así. ¿
118:57
Why I stand by that?
1494
7137960
1520
Por qué mantengo eso?
118:59
Yes, I stand by that.
1495
7139480
1570
Sí, lo mantengo.
119:01
And the reason simply is now we also use this with stand by someone.
1496
7141050
7020
Y la razón simplemente es que ahora también usamos esto con stand by alguien.
119:08
When you stand by someone, it means that you support someone, usually when something negative
1497
7148070
7350
Cuando apoyas a alguien, significa que apoyas a alguien, generalmente cuando
119:15
has happened.
1498
7155420
1170
ha sucedido algo negativo.
119:16
So let's say that your coworker was accused of stealing from the company, but you know
1499
7156590
6100
Así que digamos que su compañero de trabajo fue acusado de robarle a la empresa, pero usted sabe que
119:22
your coworker didn't do it.
1500
7162690
2340
su compañero de trabajo no lo hizo.
119:25
You might say I stand by her, I stand by her, which means you're going to support her in
1501
7165030
6939
Podrías decir que la apoyo, la apoyo, lo que significa que la apoyarás en
119:31
this difficult time #8.
1502
7171969
2461
este momento difícil #8.
119:34
To wind down, to wind down.
1503
7174430
3340
Relajarse, relajarse.
119:37
This is an excellent phrasal verb because it means to relax after a busy or stressful
1504
7177770
7449
Este es un verbo compuesto excelente porque significa relajarse después de un día ajetreado o estresante
119:45
day.
1505
7185219
1411
.
119:46
So you might say, I always read at the end of the day to wind down, to help me wind down.
1506
7186630
7589
Así que podrías decir, siempre leo al final del día para relajarme, para ayudarme a relajarme.
119:54
I always read at the end of the day.
1507
7194219
2241
Siempre leo al final del día.
119:56
Or I go for a walk after work to wind down.
1508
7196460
3730
O salgo a caminar después del trabajo para relajarme.
120:00
So it just means to relax.
1509
7200190
1739
Así que solo significa relajarse.
120:01
That is another way of saying it, and it implies that you were very busy or stressed out to
1510
7201929
6611
Esa es otra forma de decirlo, e implica que estabas muy ocupado o estresado para
120:08
wind down #9 to zone out.
1511
7208540
4480
relajarte #9 y desconectarte.
120:13
This is when you stop paying attention for a short period of time.
1512
7213020
5710
Esto es cuando dejas de prestar atención por un corto período de tiempo.
120:18
Now, we've all done this, especially when we were kids in school and your teachers talking
1513
7218730
7090
Ahora, todos hemos hecho esto, especialmente cuando éramos niños en la escuela y tus maestros hablaban
120:25
and you just zone out.
1514
7225820
2800
y tú simplemente te distraías.
120:28
Now generally people zone out because they don't have interest in a particular topic.
1515
7228620
5999
Ahora, por lo general, las personas se alejan porque no tienen interés en un tema en particular.
120:34
For example, whenever people talk about sports, I zone out.
1516
7234619
5261
Por ejemplo, cada vez que la gente habla de deportes, me desconecto.
120:39
I just stop listening and I start thinking about something else in my own head and I'm
1517
7239880
5230
Simplemente dejo de escuchar y empiezo a pensar en otra cosa en mi cabeza y
120:45
not listening to the conversation about sports.
1518
7245110
2870
no estoy escuchando la conversación sobre deportes.
120:47
I zone out, I stop paying attention, but then when the conversation changes, I'll pay attention
1519
7247980
6659
Me desconecto, dejo de prestar atención, pero luego, cuando la conversación cambia, vuelvo a prestar atención
120:54
again.
1520
7254639
1000
.
120:55
So it's always for that short period of time #10 to turn in.
1521
7255639
3801
Así que siempre es por ese corto período de tiempo #10 para acostarse.
120:59
This is a very useful phrasal verb because it simply means to go to bed.
1522
7259440
6350
Este es un verbo compuesto muy útil porque simplemente significa irse a la cama.
121:05
It's another way of saying to go to bed, and it's very common.
1523
7265790
4460
Es otra forma de decir ir a la cama, y es muy común.
121:10
So of course you can say I'm tired, I'm going to bed, but you can also say I'm tired, I'm
1524
7270250
7500
Entonces, por supuesto, puedes decir Estoy cansado, me voy a la cama, pero también puedes decir Estoy cansado, Me voy
121:17
going to turn in, I'm going to turn in, and it's extremely commonly used, so I suggest
1525
7277750
7760
a acostar, Me voy a acostar, y se usa con mucha frecuencia, así que te sugiero que
121:25
you use it.
1526
7285510
1260
lo uses.
121:26
You can use it as a suggestion.
1527
7286770
2290
Puedes usarlo como sugerencia.
121:29
Hey, it's getting late and you have that job interview tomorrow you should turn in.
1528
7289060
5150
Oye, se está haciendo tarde y mañana tienes esa entrevista de trabajo que deberías entregar.
121:34
You should go to bed.
1529
7294210
1840
Deberías irte a la cama.
121:36
Or you can use it in question form as well.
1530
7296050
3169
O también puede usarlo en forma de pregunta. ¿A
121:39
What time did you turn in?
1531
7299219
2131
qué hora te acostaste? ¿A
121:41
What time did you go to bed?
1532
7301350
2579
que hora te vas a la cama?
121:43
Now that you're more comfortable with these phrasal verbs, how about we do that exact
1533
7303929
4500
Ahora que te sientes más cómodo con estos verbos frasales, ¿qué tal si volvemos a hacer exactamente el
121:48
same quiz again and you can see how much.
1534
7308429
4081
mismo cuestionario y puedes ver cuánto?
121:52
You've improved, so here are the questions, of course.
1535
7312510
4189
Has mejorado, así que aquí están las preguntas, por supuesto.
121:56
Hit pause.
1536
7316699
1031
Pulsa pausa.
121:57
Take as much time as you need, and when you're ready, hit play and I'll share the answers
1537
7317730
5369
Tómese todo el tiempo que necesite y, cuando esté listo, presione reproducir y compartiré las respuestas
122:03
so you can go ahead and hit pause.
1538
7323099
2991
para que pueda continuar y presionar pausa.
122:06
Now, how'd you do on that quiz?
1539
7326090
4129
Ahora, ¿cómo te fue en ese examen?
122:10
Well, let's find out.
1540
7330219
1900
Bueno, averigüémoslo.
122:12
Here are the answers.
1541
7332119
1190
Aquí están las respuestas.
122:13
Go ahead and hit pause and figure out how you did
1542
7333309
9410
Continúe y presione pausa y descubra cómo hizo la
122:22
question one.
1543
7342719
1000
pregunta uno.
122:23
I used to play video games every day, but eventually I grew.
1544
7343719
7061
Solía ​​jugar videojuegos todos los días, pero con el tiempo crecí.
122:30
Out of it.
1545
7350780
1299
Fuera de el.
122:32
Question two.
1546
7352079
1140
Pregunta dos. ¿
122:33
Do you know why Sarah of the meeting earlier today walked out of the meeting.
1547
7353219
8900
Sabes por qué Sarah de la reunión de hoy salió de la reunión?
122:42
Question three.
1548
7362119
1481
Pregunta tres. ¿
122:43
Can you add mustard to the shopping list?
1549
7363600
2229
Puedes añadir mostaza a la lista de la compra?
122:45
I just.
1550
7365829
1000
Yo solo.
122:46
I just used it up.
1551
7366829
5591
Acabo de usarlo.
122:52
Question 4 You.
1552
7372420
2740
Pregunta 4 Usted. ¿
122:55
Should your old books to your community store?
1553
7375160
6769
Deben sus libros antiguos a su tienda comunitaria?
123:01
You should give away question 5.
1554
7381929
3281
Debe regalar la pregunta 5.
123:05
The bridge is because there was an accident, the bridges blocked off.
1555
7385210
9889
El puente es porque hubo un accidente, los puentes se bloquearon.
123:15
Question six, my boss said we can with canceling the contract, we can.
1556
7395099
8830
Pregunta seis, mi jefe dijo que podemos cancelar el contrato, podemos.
123:23
Go ahead.
1557
7403929
2481
Adelante.
123:26
Question seven my company using cell phones during work hours.
1558
7406410
7419
Pregunta siete mi empresa usa teléfonos celulares durante las horas de trabajo.
123:33
My company frowns on question eight.
1559
7413829
5431
Mi compañía desaprueba la pregunta ocho. Lo
123:39
I'm sorry I at you during the meeting I overreacted last out question 9, can you help me this
1560
7419260
14169
siento, durante la reunión reaccioné de forma exagerada en la última pregunta 9. ¿Pueden ayudarme a resolver este
123:53
error sort out question 10.
1561
7433429
5411
error en la pregunta 10?
123:58
The presentation was really long, so I for a bit, so I wandered off.
1562
7438840
11580
La presentación fue muy larga , así que por un momento me desvié.
124:10
So how did you do with that quiz?
1563
7450420
1449
Entonces, ¿cómo te fue con esa prueba? ¿
124:11
Was it easy or was it difficult?
1564
7451869
2230
Fue fácil o fue difícil?
124:14
Well, now I'm going to explain every phrasal verb in detail.
1565
7454099
5370
Bueno, ahora voy a explicar cada phrasal verb en detalle.
124:19
Number one, to block off.
1566
7459469
2900
Número uno, para bloquear.
124:22
This is when you obstruct an exit to prevent people from leaving.
1567
7462369
6861
Esto es cuando obstruyes una salida para evitar que la gente se vaya.
124:29
This is a very common phrasal verb because on your daily commute to work, you may have
1568
7469230
7780
Este es un verbo compuesto muy común porque en su viaje diario al trabajo, es posible que tenga que
124:37
to take a detour, which means take an alternative route because your regular exit is blocked
1569
7477010
8610
tomar un desvío, lo que significa tomar una ruta alternativa porque su salida habitual está
124:45
off.
1570
7485620
1070
bloqueada.
124:46
So let's say you get to work 15 minutes late.
1571
7486690
3909
Entonces, digamos que llegas al trabajo 15 minutos tarde.
124:50
You can say, sorry I'm late, Main Street was blocked off.
1572
7490599
4620
Puedes decir, siento llegar tarde, Main Street estaba bloqueada.
124:55
Then most likely that street or exit is blocked off because of construction.
1573
7495219
7630
Entonces lo más probable es que esa calle o salida esté bloqueada debido a la construcción.
125:02
Is also possible that there was an accident, or perhaps there's something like a parade
1574
7502849
8261
También es posible que haya habido un accidente, o tal vez haya algo como un desfile
125:11
or a protest that's preventing people from using that exit #2 to lash out.
1575
7511110
9839
o una protesta que impida que la gente use esa salida #2 para arremeter.
125:20
When you lash out, it means you react angrily.
1576
7520949
5650
Cuando atacas, significa que reaccionas con enojo.
125:26
You react with very strong negative emotion.
1577
7526599
4671
Reaccionas con una emoción negativa muy fuerte.
125:31
So this phrasal verb is negative, and it's used in a negative way.
1578
7531270
5310
Así que este phrasal verb es negativo y se usa de manera negativa.
125:36
So you might say she lashed out when I suggested a different approach.
1579
7536580
8300
Así que se podría decir que arremetió cuando sugerí un enfoque diferente.
125:44
So you shared an opinion and the person reacted very negatively, very angrily.
1580
7544880
6200
Entonces compartiste una opinión y la persona reaccionó muy negativamente, muy enojada.
125:51
They lashed out.
1581
7551080
2579
Ellos arremetieron.
125:53
Now, for this phrasal verb, it's very common to say at someone.
1582
7553659
6460
Ahora, para este phrasal verb, es muy común decir a alguien. Me
126:00
She lashed out at me when I suggested a different approach.
1583
7560119
5981
arremetió cuando le sugerí un enfoque diferente.
126:06
The at someone is optional.
1584
7566100
2890
El a alguien es opcional.
126:08
You don't need to do it, but it can be very useful to specify who.
1585
7568990
6890
No es necesario que lo haga, pero puede ser muy útil especificar quién.
126:15
So if you want to specify the person, then we use at someone she lashed out.
1586
7575880
6880
Entonces, si desea especificar a la persona, entonces usamos a alguien a quien ella arremetió.
126:22
At gym she lashed out at us.
1587
7582760
4240
En el gimnasio nos arremetió.
126:27
It could be the entire group.
1588
7587000
2159
Podría ser todo el grupo.
126:29
She lashed out at the client.
1589
7589159
3520
Ella arremetió contra el cliente.
126:32
And then you can explain the reason why she lashed out at the client because the payment
1590
7592679
7000
Y luego puede explicar la razón por la que arremetió contra el cliente porque el pago
126:39
was late #3 to walk out.
1591
7599679
3551
se retrasó #3 para irse.
126:43
When you walk out, it means you leave a place angrily.
1592
7603230
5969
Cuando sales, significa que te vas de un lugar enojado.
126:49
So we have another phrasal verb with angrily.
1593
7609199
3670
Así que tenemos otro verbo compuesto con enojado.
126:52
You leave a place angrily.
1594
7612869
2841
Abandonas un lugar enojado.
126:55
So let's say you're meeting with your boss to discuss your performance.
1595
7615710
5430
Entonces, supongamos que se está reuniendo con su jefe para hablar sobre su desempeño.
127:01
Now, maybe you were expecting a 20% raise.
1596
7621140
6640
Ahora, tal vez esperabas un aumento del 20%.
127:07
A raise is a pay increase, a 20% pay increase, but your boss only offered.
1597
7627780
6750
Un aumento es un aumento de sueldo, un aumento de sueldo del 20%, pero tu jefe solo se lo ofrece.
127:14
You 2%, you might say.
1598
7634530
3609
Usted 2%, se podría decir.
127:18
After my boss offered Me 2%, I walked out.
1599
7638139
4231
Después de que mi jefe me ofreció el 2%, me fui.
127:22
So you left the room, You left the office, the meeting.
1600
7642370
4240
Así que dejaste la habitación, dejaste la oficina, la reunión.
127:26
But you didn't just leave, you left angrily, angrily.
1601
7646610
4859
Pero no solo te fuiste, te fuiste enojado, enojado.
127:31
That's the key here.
1602
7651469
2161
Esa es la clave aquí.
127:33
So combining our last phrasal verb to lash out to react angrily, we can say after she
1603
7653630
9170
Así que combinando nuestro último phrasal verb para arremeter y reaccionar con enojo, podemos decir que después de que ella
127:42
lashed out at me, I walked out #4 to sort out.
1604
7662800
6790
me arremetió, salí del #4 para solucionarlo.
127:49
This means to resolve a problem.
1605
7669590
3319
Esto significa resolver un problema.
127:52
Now we can use this with a business professional problem.
1606
7672909
6271
Ahora podemos usar esto con un problema profesional de negocios .
127:59
For example, let's say your payment processor isn't working and you can't accept payments.
1607
7679180
9169
Por ejemplo, supongamos que su procesador de pagos no funciona y no puede aceptar pagos.
128:08
You might say we need to sort this out ASAP.
1608
7688349
4231
Podrías decir que tenemos que resolver esto lo antes posible.
128:12
We need to resolve this problem ASAP.
1609
7692580
3540
Necesitamos resolver este problema lo antes posible. ¿
128:16
Or who can we call to sort this out?
1610
7696120
3380
O a quién podemos llamar para solucionar esto?
128:19
So you can absolutely use this in a professional business context when there's a problem.
1611
7699500
6650
Entonces, puede usar esto absolutamente en un contexto comercial profesional cuando hay un problema.
128:26
We commonly use this with personal issues, with relationship issues when you have a problem
1612
7706150
7069
Comúnmente usamos esto con problemas personales, con problemas de relación cuando tienes un problema
128:33
with another person.
1613
7713219
2440
con otra persona.
128:35
So let's say you and your sister haven't spoken in months because of a disagreement.
1614
7715659
8040
Así que digamos que tú y tu hermana no han hablado en meses debido a un desacuerdo.
128:43
Maybe your sister lashed out at you and then you walked out of her birthday party and you
1615
7723699
7221
Tal vez tu hermana te arremetió y luego te fuiste de su fiesta de cumpleaños y
128:50
haven't spoken since.
1616
7730920
2080
no has hablado desde entonces.
128:53
Well, someone might suggest some ways you can sort it out.
1617
7733000
4310
Bueno, alguien podría sugerir algunas formas de resolverlo.
128:57
You need to sort it out with your sister.
1618
7737310
2650
Tienes que arreglarlo con tu hermana.
128:59
You need to resolve the problem, and in this case the problem is a personal problem.
1619
7739960
6259
Necesitas resolver el problema, y ​​en este caso el problema es un problema personal.
129:06
So this is a great phrasal verb to use for a business context and a personal context.
1620
7746219
5391
Así que este es un gran phrasal verb para usar en un contexto comercial y personal.
129:11
#5 to use up.
1621
7751610
2830
# 5 para agotar.
129:14
This is when you finish or consume 100% of something, so all of something.
1622
7754440
8630
Esto es cuando terminas o consumes el 100% de algo, es decir, todo de algo.
129:23
And that's very important because I could say I used the olive oil, so I consumed the
1623
7763070
8540
Y eso es muy importante porque podría decir que usé el aceite de oliva, entonces consumí el
129:31
olive oil, but when I just say use, it doesn't tell you how much.
1624
7771610
7080
aceite de oliva, pero cuando solo digo usar, no dice cuánto. ¿
129:38
How much olive oil did I use?
1625
7778690
2950
Cuánto aceite de oliva usé?
129:41
I use the olive oil, but if I say I used up the olive oil then you know I used 100%.
1626
7781640
10979
Uso el aceite de oliva, pero si digo que usé todo el aceite de oliva, entonces sabes que usé el 100%.
129:52
Of the olive oil, so there is none left for you or for someone else and you have to get
1627
7792619
6171
Del aceite de oliva, para que no te quede ni para ti ni para otro y tengas que [ __ ]
129:58
more.
1628
7798790
2190
más.
130:00
So I could say I used all the olive oil.
1629
7800980
5409
Así que podría decir que usé todo el aceite de oliva.
130:06
When I say all the olive oil, all means 100%.
1630
7806389
4591
Cuando digo todo el aceite de oliva, todo significa 100%.
130:10
So that is exactly the same as I used up the olive oil number six to wander off.
1631
7810980
10349
Así que eso es exactamente lo mismo que usé el aceite de oliva número seis para alejarme.
130:21
This is when you leave a place when you're not supposed to, or you leave a place without
1632
7821329
9211
Esto es cuando te vas de un lugar cuando se supone que no debes hacerlo, o te vas de un lugar sin
130:30
telling other people.
1633
7830540
2750
decírselo a otras personas.
130:33
Now this is commonly used with children, so a mother might say I have to watch my daughter
1634
7833290
8210
Ahora bien, esto se usa comúnmente con los niños, por lo que una madre podría decir que tengo que vigilar a mi hija
130:41
like a hawk or she'll wander off.
1635
7841500
3800
como un halcón o se alejará.
130:45
So little kids, they might not stay in a room, they might wander off and go into another
1636
7845300
6859
Entonces, los niños pequeños pueden no quedarse en una habitación, pueden deambular y entrar en otra
130:52
room, but of course that can be dangerous if nobody is watching that child.
1637
7852159
5651
habitación, pero, por supuesto, eso puede ser peligroso si nadie está vigilando a ese niño.
130:57
So this is commonly used with young children, but we can also use it with adults.
1638
7857810
7310
Entonces, esto se usa comúnmente con niños pequeños, pero también podemos usarlo con adultos.
131:05
So let's say you're on a museum tour and you're in a foreign country on a museum tour.
1639
7865120
7050
Entonces, digamos que está en un recorrido por un museo y está en un país extranjero en un recorrido por un museo.
131:12
Now you're supposed to stay with the museum tour.
1640
7872170
4690
Ahora se supone que debes quedarte con la visita al museo. Se
131:16
You're not supposed to wander off and just go look at other areas of the museum, but
1641
7876860
7750
supone que no debes deambular e ir a ver otras áreas del museo, pero
131:24
you might say.
1642
7884610
1810
podrías decir.
131:26
The tour was boring, so I wandered off #7 to grow out of this is when you lose interest
1643
7886420
10580
La gira fue aburrida, así que me desvié del número 7 para superar esto cuando pierdes interés
131:37
in something.
1644
7897000
1190
en algo.
131:38
So to lose interest, you're no longer interested in something because you're older or more
1645
7898190
8270
Entonces, para perder el interés, ya no estás interesado en algo porque eres mayor o más
131:46
mature.
1646
7906460
1540
maduro.
131:48
For example, a lot of young kids play video games for hours and hours and hours, but as
1647
7908000
9440
Por ejemplo, muchos niños pequeños juegan videojuegos durante horas y horas y horas, pero como
131:57
an adult you might grow out of it.
1648
7917440
3320
adulto es posible que dejes de hacerlo.
132:00
So you no longer do that.
1649
7920760
1689
Así que ya no haces eso. Ya
132:02
You no longer play video games for hours and hours and hours because you're older.
1650
7922449
5451
no juegas videojuegos durante horas y horas y horas porque eres mayor.
132:07
You're more mature #8 to go.
1651
7927900
3520
Eres más maduro #8 para ir.
132:11
Ahead, this means to proceed.
1652
7931420
3580
Adelante, esto significa proceder.
132:15
This is a very useful phrasal verb.
1653
7935000
2340
Este es un phrasal verb muy útil.
132:17
We use it commonly to give someone permission to do something.
1654
7937340
5910
Lo usamos comúnmente para dar permiso a alguien para hacer algo.
132:23
So your coworker might ask you, is it OK if I send the e-mail to the client and you can
1655
7943250
9250
Entonces, su compañero de trabajo podría preguntarle, ¿está bien si envío el correo electrónico al cliente y usted puede
132:32
say sure, go ahead, go ahead, which means proceed, proceed with sending the e-mail.
1656
7952500
8400
decir seguro, adelante, adelante, lo que significa continuar, continuar con el envío del correo electrónico?
132:40
Go ahead.
1657
7960900
1100
Adelante.
132:42
Now you can just say go ahead.
1658
7962000
3020
Ahora solo puedes decir adelante.
132:45
Or you can specify what the action is.
1659
7965020
2699
O puede especificar cuál es la acción.
132:47
You can say go ahead and send the e-mail.
1660
7967719
5170
Puede decir adelante y enviar el correo electrónico.
132:52
Or go ahead with and we need a gerund.
1661
7972889
4591
O adelante y necesitamos un gerundio.
132:57
Go ahead with sending the e-mail and send the e-mail with sending the e-mail.
1662
7977480
8929
Continúe con el envío del correo electrónico y envíe el correo electrónico con el envío del correo electrónico.
133:06
So pay attention to that sentence structure #9.
1663
7986409
4641
Así que presta atención a la estructura de la oración #9.
133:11
To give away this means to provide for free.
1664
7991050
6220
Regalar esto significa proveer gratis.
133:17
So this is a great phrasal verb for me.
1665
7997270
3550
Así que este es un gran verbo compuesto para mí.
133:20
I could say I give away my best tips and advice on how to become fluent right here on this
1666
8000820
8169
Podría decir que doy mis mejores sugerencias y consejos sobre cómo adquirir fluidez aquí mismo en este
133:28
YouTube channel.
1667
8008989
1301
canal de YouTube.
133:30
Now, let's say you have a lot of items from your kids, but your kids are grown up now,
1668
8010290
8750
Ahora, digamos que tiene muchos artículos de sus hijos, pero sus hijos ya son adultos,
133:39
but you have a lot of their clothes, their toys, even furniture for your kids.
1669
8019040
6630
pero tiene mucha de su ropa, sus juguetes, incluso muebles para sus hijos. Es
133:45
You might want to give that away so you can provide it to another parent or someone else
1670
8025670
8259
posible que desee regalarlo para poder dárselo a otro padre oa otra persona
133:53
for free.
1671
8033929
1000
de forma gratuita.
133:54
We gave away all our kids clothes when they moved out.
1672
8034929
4810
Regalamos toda la ropa de nuestros hijos cuando se mudaron.
133:59
So when you want to get rid of something in your house, you can sell it, or you can give
1673
8039739
6690
Entonces, cuando quiera deshacerse de algo en su casa, puede venderlo, o puede
134:06
it away, provide it for free, and finally, #10 to frown on this means to disapprove of
1674
8046429
9701
regalarlo, proporcionarlo gratis y, finalmente, # 10 desaprobar esto significa desaprobar
134:16
something.
1675
8056130
1430
algo. Por
134:17
So you might say my boss disapproves of casual clothes, so you can say my boss frowns on
1676
8057560
8490
lo tanto, podría decir que mi jefe desaprueba la ropa informal, por lo que puede decir que mi jefe frunce el ceño al
134:26
wearing casual clothes.
1677
8066050
3109
usar ropa informal.
134:29
Notice our sentence structure frowns on wearing.
1678
8069159
3560
Observe que nuestra estructura de oración frunce el ceño al usar.
134:32
We need our gerron verb.
1679
8072719
2421
Necesitamos nuestro verbo gerron.
134:35
Now that you feel more comfortable with these phrasal verbs, how about we do the exact same
1680
8075140
5090
Ahora que te sientes más cómodo con estos phrasal verbs, ¿qué tal si volvemos a hacer exactamente el mismo
134:40
quiz again so you can see how much you've improved?
1681
8080230
4599
cuestionario para que puedas ver cuánto has mejorado?
134:44
Here are the questions.
1682
8084829
1361
Aquí están las preguntas.
134:46
Hit, pause.
1683
8086190
1290
Toca, pausa.
134:47
Take as much time as you need, and when you're ready, hit play to see the answers.
1684
8087480
7120
Tómate todo el tiempo que necesites y, cuando estés listo, dale al play para ver las respuestas.
134:54
Here are the answers.
1685
8094600
2450
Aquí están las respuestas.
134:57
Hit, pause, take as much time as you need.
1686
8097050
2700
Pulsa, pausa, tómate todo el tiempo que necesites.
134:59
Compare your answers, and when you're ready, hit play.
1687
8099750
8409
Compara tus respuestas y, cuando estés listo, dale al play.
135:08
Question one.
1688
8108159
1000
Pregunta uno.
135:09
We should the party with some karaoke.
1689
8109159
6261
Deberíamos la fiesta con un poco de karaoke.
135:15
We should kick off Question two.
1690
8115420
3610
Deberíamos iniciar la pregunta dos.
135:19
You don't need to your team.
1691
8119030
3189
No necesitas a tu equipo.
135:22
I've heard great things about them.
1692
8122219
4181
He oído grandes cosas sobre ellos.
135:26
Talk up question three.
1693
8126400
4730
Hable de la pregunta tres.
135:31
Make sure your team doesn't while the CEO is here.
1694
8131130
5489
Asegúrese de que su equipo no lo haga mientras el CEO esté aquí.
135:36
Horse around question.
1695
8136619
3381
Caballo alrededor de la pregunta.
135:40
4 It really, when Jeremy took credit for my work, ticked me off.
1696
8140000
11010
4 Realmente, cuando Jeremy se atribuyó el mérito de mi trabajo, me fastidió.
135:51
Question 5 He's been since he lost the contract, moping around question six.
1697
8151010
11430
Pregunta 5 Lo ha estado desde que perdió el contrato, deprimido por la pregunta seis.
136:02
We're on a tight budget, but we have enough to to get by.
1698
8162440
6840
Tenemos un presupuesto ajustado, pero tenemos suficiente para salir adelante.
136:09
Question 7, the expense reports have been since Sarah left, piling up.
1699
8169280
12340
Pregunta 7, los informes de gastos se han estado acumulando desde que Sarah se fue.
136:21
Question eight I've learned to my mother when she gives me relationship advice.
1700
8181620
8119
Pregunta ocho He aprendido de mi madre cuando me da consejos sobre relaciones.
136:29
Tune out.
1701
8189739
3751
Desconectar.
136:33
Question nine.
1702
8193490
1050
Pregunta nueve.
136:34
She used to be very serious, but she's a bit loosened up.
1703
8194540
10450
Solía ​​ser muy seria, pero está un poco relajada.
136:44
Question 10 my boss is going to when she learns we lost the account, flip out.
1704
8204990
11840
Pregunta 10 a la que mi jefa va a responder cuando se entere de que perdimos la cuenta.
136:56
So how did you do with that quiz?
1705
8216830
2380
Entonces, ¿cómo te fue con esa prueba?
136:59
Don't worry if it was difficult, because now I'm going to explain every phrasal verb in
1706
8219210
5330
No te preocupes si te resultó difícil, porque ahora te voy a explicar cada phrasal verb en
137:04
detail.
1707
8224540
1440
detalle.
137:05
Let's get started.
1708
8225980
1530
Empecemos.
137:07
Number one, to tune out.
1709
8227510
2620
Número uno, desconectarse.
137:10
This is a very useful phrasal verb because it's used to say you stop listening to someone,
1710
8230130
7330
Este es un phrasal verb muy útil porque se usa para decir que dejas de escuchar a alguien,
137:17
you stop paying attention to them because you don't like what they're saying, basically.
1711
8237460
5689
dejas de prestarle atención porque básicamente no te gusta lo que dice.
137:23
So you tune someone out.
1712
8243149
3080
Así que desconectas a alguien.
137:26
This is something that kids do all the time with their parents, right?
1713
8246229
5221
Esto es algo que los niños hacen todo el tiempo con sus padres, ¿verdad?
137:31
If your parent is giving you advice and you don't want to hear it, you just tune them
1714
8251450
5960
Si tus padres te están dando consejos y no quieres escucharlos, simplemente
137:37
out.
1715
8257410
1000
desconéctalos.
137:38
So your parent is talking, but you're just not really listening.
1716
8258410
4740
Así que tu padre está hablando, pero en realidad no estás escuchando.
137:43
So you might say, I always tune out my mom when she gives me relationship advice.
1717
8263150
5720
Podrías decir que siempre ignoro a mi madre cuando me da consejos sobre relaciones.
137:48
Now, this can also happen a lot in a workplace situation.
1718
8268870
4309
Ahora, esto también puede suceder mucho en una situación laboral.
137:53
Let's say the coworker that sits beside you is just a very negative person and complaints
1719
8273179
5941
Digamos que el compañero de trabajo que se sienta a tu lado es una persona muy negativa y se queja
137:59
a lot.
1720
8279120
1320
mucho. Es
138:00
You might just simply tune them out so you stop listening to them because you don't want
1721
8280440
6430
posible que simplemente desconéctelos para dejar de escucharlos porque no quiere
138:06
to hear all that negativity and complaining.
1722
8286870
3240
escuchar toda esa negatividad y quejas.
138:10
So you just tune them out.
1723
8290110
2109
Así que simplemente desconéctalos.
138:12
They're talking, but you're not listening #2 to tick off.
1724
8292219
5351
Están hablando, pero no estás escuchando #2 para marcar.
138:17
This is a useful one because it means to annoy, to anger, or to irritate.
1725
8297570
6960
Esta es útil porque significa molestar, enojar o irritar.
138:24
Now we use this in two very specific sentence structures.
1726
8304530
4390
Ahora usamos esto en dos estructuras de oraciones muy específicas .
138:28
It ticks someone off.
1727
8308920
3740
Molesta a alguien.
138:32
It ticks me off when my coworker doesn't help, so it ticks someone off.
1728
8312660
8550
Me molesta cuando mi compañero de trabajo no ayuda, por lo que molesta a alguien.
138:41
And then you explain the situation that causes the anger, the frustration or the irritation.
1729
8321210
7149
Y luego explicas la situación que provoca el enfado, la frustración o la irritación.
138:48
Now the other sentence structure is just to say someone or something ticks me off.
1730
8328359
7481
Ahora, la otra estructura de la oración es solo para decir que alguien o algo me molesta.
138:55
John really ticks me off.
1731
8335840
2150
John realmente me fastidia.
138:57
He's so negative.
1732
8337990
2340
Él es tan negativo.
139:00
John really irritates me, frustrates me, annoys me.
1733
8340330
4590
John realmente me irrita, me frustra, me molesta.
139:04
John really ticks me off.
1734
8344920
1170
John realmente me fastidia.
139:06
He's so negative.
1735
8346090
1519
Él es tan negativo.
139:07
But I just tune him out.
1736
8347609
3141
Pero simplemente lo desconecto.
139:10
Number three, to talk up and you talk someone or something up, and that means you speak
1737
8350750
7830
Número tres, hablar y hablar con alguien o algo, y eso significa que hablas
139:18
in a way that makes that someone or something sound really, beneficial, really positive,
1738
8358580
7130
de una manera que hace que alguien o algo suene realmente beneficioso, realmente positivo,
139:25
really amazing, maybe even more so than the reality.
1739
8365710
4200
realmente sorprendente, tal vez incluso más que la realidad.
139:29
So let's say you're in sales and you're trying to sell this piece of software to a company.
1740
8369910
7140
Entonces, digamos que está en ventas y está tratando de vender esta pieza de software a una empresa.
139:37
Well, you're going to talk up that software.
1741
8377050
2969
Bueno, vas a hablar de ese software.
139:40
You're going to talk about that software in a way that really highlights all of its positive
1742
8380019
6540
Hablará sobre ese software de una manera que realmente resalte todas sus
139:46
features, and you probably won't mention any negative features.
1743
8386559
3991
características positivas, y probablemente no mencionará ninguna característica negativa.
139:50
You're going to talk it up or let's say that you're really close friend applied for a job
1744
8390550
8380
Vas a hablar de ello o digamos que eres un amigo muy cercano que solicitó un trabajo
139:58
in your company.
1745
8398930
1000
en tu empresa.
139:59
Well, you're probably going to talk up your friend.
1746
8399930
3469
Bueno, probablemente vas a hablar con tu amigo. Vas a
140:03
You're going to speak about your friend very enthusiastically, very positively, because
1747
8403399
6021
hablar de tu amigo con mucho entusiasmo, muy positivamente, porque
140:09
you want your friend to get the job.
1748
8409420
2601
quieres que tu amigo consiga el trabajo. ¿
140:12
You're going to talk up your friend?
1749
8412021
2458
Vas a hablar con tu amigo?
140:14
#4 To pile up, this means simply to increase in amount and we generally use this with work.
1750
8414479
8981
#4 Para acumular, esto significa simplemente aumentar en cantidad y generalmente usamos esto con el trabajo.
140:23
So in general you could say work is really piling up.
1751
8423460
4450
Entonces, en general, se podría decir que el trabajo realmente se está acumulando.
140:27
Work is increasing in amount.
1752
8427910
2601
El trabajo está aumentando en cantidad.
140:30
You can use this with specific work.
1753
8430511
2559
Puedes usar esto con un trabajo específico.
140:33
So you might say my expense reports are piling up, or even with household chores.
1754
8433070
7940
Así que podrías decir que mis informes de gastos se están acumulando, o incluso con las tareas del hogar.
140:41
You might say the laundry is piling up, The Dirty dishes are piling up.
1755
8441010
7510
Se podría decir que la ropa se está acumulando, Los platos sucios se están acumulando.
140:48
They're increasing in amount #5 to mob around, to mob around.
1756
8448520
7049
Están aumentando en cantidad #5 para acosar, para acosar.
140:55
This is when someone moves from one location to another, but they do it in a very unhappy
1757
8455569
6791
Esto es cuando alguien se muda de un lugar a otro, pero lo hace de una manera muy infeliz
141:02
way.
1758
8462360
1000
.
141:03
A lazy way.
1759
8463360
1000
Una manera perezosa.
141:04
A disappointed way.
1760
8464360
3050
Un camino decepcionado.
141:07
And it's generally because something is wrong.
1761
8467410
2680
Y generalmente es porque algo anda mal.
141:10
Something specific is wrong.
1762
8470090
1860
Algo específico está mal.
141:11
So maybe they just lost their job or they just broke up with their girlfriend.
1763
8471950
6610
Así que tal vez simplemente perdieron su trabajo o simplemente rompieron con su novia.
141:18
So they move around the house all day.
1764
8478560
2900
Así que se mueven por la casa todo el día.
141:21
They go from the couch to the kitchen, back to the couch, but they look really upset and
1765
8481460
7880
Van del sofá a la cocina, de vuelta al sofá, pero se ven realmente molestos,
141:29
lazy and no energy, so this isn't really a positive thing.
1766
8489340
6070
perezosos y sin energía, así que esto no es realmente algo positivo.
141:35
We generally say stop moping around.
1767
8495410
4060
Generalmente decimos que dejes de estar deprimida.
141:39
You need to stop moping around and start looking for a job.
1768
8499470
4400
Tienes que dejar de estar deprimido y empezar a buscar trabajo.
141:43
If that's the reason why you're moping around because you lost your job, stop moping around
1769
8503870
5569
Si esa es la razón por la que estás deprimido porque perdiste tu trabajo, deja de deprimirte
141:49
and look for a job number six to loosen up.
1770
8509439
5991
y busca un trabajo número seis para relajarte.
141:55
This is a great one.
1771
8515430
1139
Esta es genial.
141:56
It means to be more relaxed, more comfortable, or less serious.
1772
8516569
7201
Significa estar más relajado, más cómodo o menos serio.
142:03
So you might say she was very shy at first, but then she loosened up so she became more
1773
8523770
8680
Así que se podría decir que era muy tímida al principio, pero luego se relajó y se volvió más
142:12
relaxed, more comfortable.
1774
8532450
2659
relajada, más cómoda.
142:15
Now we often use this as advice to someone.
1775
8535109
2753
Ahora, a menudo usamos esto como un consejo para alguien.
142:17
If someone is just being too serious, you might say loosen up, loosen up.
1776
8537862
6588
Si alguien simplemente está siendo demasiado serio, podrías decir afloja, afloja.
142:24
It's similar to saying relax a little, relax a little, loosen up.
1777
8544450
5630
Es similar a decir relájate un poco, relájate un poco, relájate.
142:30
You need to loosen up.
1778
8550080
1990
Necesitas relajarte.
142:32
Oh, just loosen up #7 to kick off.
1779
8552070
5050
Oh, solo afloja el #7 para comenzar.
142:37
This is a great one because when you kick something off it means you start.
1780
8557120
7030
Esta es excelente porque cuando inicias algo, significa que comienzas.
142:44
But we use this in the context of a sports event, a meeting, a conference or even a party.
1781
8564150
10430
Pero usamos esto en el contexto de un evento deportivo, una reunión, una conferencia o incluso una fiesta.
142:54
So some sort of event with people.
1782
8574580
4210
Así que algún tipo de evento con la gente.
142:58
So when sports is very common to say the game the match kicks off at and then you say the
1783
8578790
8140
Entonces, cuando se trata de deportes, es muy común decir el juego en el que comienza el partido y luego dices la
143:06
time the match kicks off at 3, the game kicks off at 7 and that's just when the game starts.
1784
8586930
9070
hora en que comienza el partido a las 3, el juego comienza a las 7 y ahí es cuando comienza el juego.
143:16
Now you could also say, let's kick off the meeting by and then you can explain how you're
1785
8596000
8729
Ahora también podría decir, comencemos la reunión y luego puede explicar cómo
143:24
going to start the meeting.
1786
8604729
2221
va a comenzar la reunión.
143:26
Let's kick off the meeting by introducing the new CFO.
1787
8606950
5600
Comencemos la reunión presentando al nuevo CFO.
143:32
Or let's kick off the meeting by sharing the good news #8.
1788
8612550
5720
O comencemos la reunión compartiendo las buenas noticias #8.
143:38
This is a fun one to horse around.
1789
8618270
2919
Este es divertido para montar a caballo.
143:41
When you horse around, you behave in a silly or noisy way.
1790
8621189
5381
Cuando andas de un lado a otro, te comportas de una manera tonta o ruidosa.
143:46
So basically what children do all the time.
1791
8626570
3190
Así que básicamente lo que hacen los niños todo el tiempo.
143:49
They horse around, but you might say the kids were horsing around and they broke my favorite
1792
8629760
8830
Se burlan, pero se podría decir que los niños estaban bromeando y rompieron mi
143:58
vase.
1793
8638590
1000
jarrón favorito.
143:59
Now, although this is commonly used in children, it can of course be used for adults as well,
1794
8639590
6140
Ahora, aunque esto se usa comúnmente en niños, por supuesto también se puede usar para adultos,
144:05
because adults act in silly and noisy ways all the time, right?
1795
8645730
5540
porque los adultos actúan de manera tonta y ruidosa todo el tiempo, ¿verdad?
144:11
Even in workplace context.
1796
8651270
2200
Incluso en el contexto laboral.
144:13
So you might be talking about how your team is constantly horsing around, and as a bonus
1797
8653470
6120
Por lo tanto, podría estar hablando de cómo su equipo está constantemente dando vueltas y, como beneficio adicional,
144:19
you can also say goof around.
1798
8659590
2220
también puede decir tonterías.
144:21
It's an alternative, but they're both very commonly used, so horse around or goof around
1799
8661810
5930
Es una alternativa, pero ambos se usan con mucha frecuencia, así que da vueltas o haz el tonto con el n.
144:27
#9 to get by.
1800
8667740
3660
° 9 para arreglártelas.
144:31
This is when you have just enough money to live on, but not very much extra, so you can
1801
8671400
7460
Esto es cuando tiene suficiente dinero para vivir, pero no mucho más, por lo que
144:38
basically pay all your bills, and that's about.
1802
8678860
4459
básicamente puede pagar todas sus facturas, y eso es todo.
144:43
It so you might say, sense our twins were born, it's been more difficult to get by.
1803
8683319
8561
Se podría decir, sentir que nacieron nuestros gemelos , ha sido más difícil salir adelante.
144:51
You have two new babies in the house.
1804
8691880
2059
Tienes dos nuevos bebés en la casa.
144:53
Well, first, congratulations.
1805
8693939
1130
Bueno, primero, enhorabuena.
144:55
But of course that's very expensive.
1806
8695069
3221
Pero claro, eso es muy caro.
144:58
So now you only have enough money to pay your bills to buy the food, buy the diapers, buy
1807
8698290
7200
Así que ahora solo tienes suficiente dinero para pagar tus cuentas para comprar comida, comprar pañales, comprar
145:05
the groceries, pay your mortgage, things like that.
1808
8705490
3130
comestibles, pagar tu hipoteca, cosas así.
145:08
We're getting by, We're getting by.
1809
8708620
3060
Nos las arreglamos, nos las arreglamos.
145:11
You're just surviving.
1810
8711680
2220
Solo estás sobreviviendo.
145:13
So if someone knows you're going through a tough time financially, maybe you lost your
1811
8713900
5079
Entonces, si alguien sabe que estás pasando por un momento difícil económicamente, tal vez perdiste tu
145:18
job and they ask you, how's it going?
1812
8718979
3170
trabajo y te preguntan, ¿cómo te va? ¿
145:22
Is everything okay?
1813
8722149
1351
Está todo bien?
145:23
You could say, well, I'm getting by, I'm getting by, which lets them know you're surviving.
1814
8723500
6500
Podrías decir, bueno, me las arreglo, me las arreglo, lo que les permite saber que estás sobreviviendo.
145:30
You have enough to pay all your core expenses.
1815
8730000
4620
Tienes suficiente para pagar todos tus gastos básicos.
145:34
And finally #10 to flip out.
1816
8734620
3040
Y finalmente #10 para flipar.
145:37
Now this can mean to become very excited, but it can also mean to become very angry
1817
8737660
8110
Ahora bien, esto puede significar estar muy emocionado, pero también puede significar estar muy enojado
145:45
or agitated.
1818
8745770
1520
o agitado.
145:47
So it's when you have a very strong emotion, but that emotion can be positive excitement
1819
8747290
5529
Entonces, es cuando tienes una emoción muy fuerte, pero esa emoción puede ser una emoción positiva
145:52
or it can be negative anger, and it will be obvious based on context.
1820
8752819
7141
o puede ser una ira negativa, y será obvio según el contexto.
145:59
So if you just won a competition or a prize or the lottery, you might flip out and become
1821
8759960
9560
Entonces, si acaba de ganar una competencia, un premio o la lotería, es posible que se vuelva loco y se
146:09
very, very excited, right?
1822
8769520
1830
emocione mucho, ¿verdad?
146:11
The sports team flipped out when they won the gold medal or the team flipped out when
1823
8771350
10420
El equipo deportivo enloqueció cuando ganó la medalla de oro o el equipo enloqueció cuando
146:21
they lost the game.
1824
8781770
2960
perdió el juego.
146:24
The team became very angry.
1825
8784730
2650
El equipo se enojó mucho.
146:27
So you can use it in both situations and for this expression you can also say freak out,
1826
8787380
6780
Así que puedes usarlo en ambas situaciones y para esta expresión también puedes decir enloquecer,
146:34
freak out, flip out.
1827
8794160
2270
enloquecer, flipar.
146:36
They mean the same.
1828
8796430
1490
Significan lo mismo.
146:37
And again, positive excitement or negative anger.
1829
8797920
5200
Y de nuevo, excitación positiva o ira negativa.
146:43
So now that you're more comfortable with these phrasal verbs, how about we do that exact
1830
8803120
4490
Entonces, ahora que te sientes más cómodo con estos verbos compuestos, ¿qué tal si hacemos exactamente el
146:47
same quiz again so you can see how much you've improved.
1831
8807610
4840
mismo cuestionario nuevamente para que puedas ver cuánto has mejorado?
146:52
So here are the questions.
1832
8812450
1659
Así que aquí están las preguntas.
146:54
Hit, pause.
1833
8814109
1241
Toca, pausa.
146:55
Take as much time as you need.
1834
8815350
1799
Tómate todo el tiempo que necesites.
146:57
And when you're ready, hit play to see the answers.
1835
8817149
7091
Y cuando estés listo, dale al play para ver las respuestas.
147:04
Here are the answers.
1836
8824240
1079
Aquí están las respuestas.
147:05
Go ahead and hit pause and figure out how you did amazing job.
1837
8825319
7311
Continúe y presione pausa y descubra cómo hizo un trabajo increíble.
147:12
Now you're going to add 100 adjectives to your speech.
1838
8832630
4780
Ahora vas a agregar 100 adjetivos a tu discurso.
147:17
All of these adjectives are very advanced adjectives that will take your English from
1839
8837410
6250
Todos estos adjetivos son adjetivos muy avanzados que sacarán tu inglés de
147:23
here.
1840
8843660
1000
aquí.
147:24
To here, let's get started.
1841
8844660
1990
Hasta aquí, comencemos.
147:26
First, let's talk about sentence structure.
1842
8846650
4100
Primero, hablemos de la estructura de las oraciones.
147:30
Commonly you can use to be plus adjective.
1843
8850750
3810
Comúnmente puedes usar to be plus adjetivo.
147:34
Janice is nice.
1844
8854560
2740
Janice es agradable.
147:37
Of course you need to conjugate your verb according to the subject I am nice.
1845
8857300
7740
Por supuesto, necesitas conjugar tu verbo según el sujeto. Soy agradable.
147:45
Another common structure is to use adjective plus noun.
1846
8865040
4040
Otra estructura común es usar adjetivo más sustantivo.
147:49
I met a nice person.
1847
8869080
4700
Conocí a una buena persona.
147:53
Notice the adjective comes directly before the noun.
1848
8873780
4329
Note que el adjetivo viene directamente antes del sustantivo.
147:58
So it's article, adjective, noun.
1849
8878109
3031
Así que es artículo, adjetivo, sustantivo.
148:01
I met a nice person.
1850
8881140
2610
Conocí a una buena persona.
148:03
Pay attention to this sentence structure.
1851
8883750
2560
Presta atención a la estructura de esta oración.
148:06
I'll also teach you more advanced sentence structures in the different examples.
1852
8886310
5740
También te enseñaré estructuras de oraciones más avanzadas en los diferentes ejemplos.
148:12
Now let's get started with our 100 advanced adjectives starting from A all the way to
1853
8892050
7040
Ahora comencemos con nuestros 100 adjetivos avanzados desde la A hasta la
148:19
Z.
1854
8899090
1000
Z.
148:20
Adaptable, Adaptable.
1855
8900090
2820
Adaptable, Adaptable.
148:22
This is when you're willing and able to change to suit different conditions.
1856
8902910
6510
Esto es cuando estás dispuesto y eres capaz de cambiar para adaptarte a diferentes condiciones.
148:29
So let's say one minute you're editing a report, next you're leading a presentation, next you're
1857
8909420
8431
Entonces, digamos que en un minuto está editando un informe, luego está dirigiendo una presentación, luego está
148:37
analyzing financial information, so you're working and changing to do many different
1858
8917851
5869
analizando información financiera, entonces está trabajando y cambiando para hacer muchas
148:43
things.
1859
8923720
1000
cosas diferentes.
148:44
I'm very adaptable.
1860
8924720
2139
Soy muy adaptable.
148:46
Adapt, adapt.
1861
8926859
2091
Adaptarse, adaptarse.
148:48
You're adept at something.
1862
8928950
3970
Eres experto en algo.
148:52
Notice that preposition at When you're adept at something, it means you're skilled at something.
1863
8932920
6760
Fíjate en la preposición Cuando eres experto en algo, significa que eres hábil en algo.
148:59
You're very good at something.
1864
8939680
2090
Eres muy bueno en algo.
149:01
I'm very adept at using SAP.
1865
8941770
3570
Soy muy experto en el uso de SAP.
149:05
Adventurous, adventurous.
1866
8945340
3019
Aventurero, aventurero.
149:08
This is when you're willing to try new or different things, A job hosting might say.
1867
8948359
8261
Esto es cuando estás dispuesto a probar cosas nuevas o diferentes, podría decir un alojamiento de trabajo.
149:16
We're looking for someone who's adventurous because this position requires traveling all
1868
8956620
6890
Estamos buscando a alguien aventurero porque este puesto requiere viajar por
149:23
over the world.
1869
8963510
1780
todo el mundo.
149:25
So if you're adventurous, you can apply affectionate, affectionate.
1870
8965290
6390
Entonces, si eres aventurero, puedes aplicar cariñoso, cariñoso.
149:31
This is showing feelings of liking or love.
1871
8971680
5080
Esto es mostrar sentimientos de simpatía o amor.
149:36
She gave me an an affectionate farewell.
1872
8976760
2860
Me dio una despedida afectuosa.
149:39
So a very loving farewell.
1873
8979620
3450
Así que una despedida muy cariñosa.
149:43
I've summarized all 100 adjectives into a free lesson PDF that includes the adjective,
1874
8983070
6860
He resumido los 100 adjetivos en una lección gratuita en PDF que incluye el adjetivo,
149:49
the definition, and an example sentence.
1875
8989930
3010
la definición y una oración de ejemplo.
149:52
You can look in the description for the link to download the free lesson PDF.
1876
8992940
4720
Puedes buscar en la descripción el enlace para descargar el PDF de la lección gratis.
149:57
Ambitious.
1877
8997660
1220
Ambicioso.
149:58
Ambitious.
1878
8998880
1230
Ambicioso.
150:00
This is when you have a strong desire to become successful in your career here or in life.
1879
9000110
8540
Aquí es cuando tienes un fuerte deseo de tener éxito en tu carrera aquí o en la vida.
150:08
I'm attracted to ambitious men.
1880
9008650
2950
Me atraen los hombres ambiciosos. ¿
150:11
Does that describe you?
1881
9011600
1030
Eso te describe? ¿
150:12
Are you ambitious, artistic, artistic.
1882
9012630
4140
Eres ambicioso, artístico, artístico.
150:16
This is when you're able to create or enjoy.
1883
9016770
3940
Esto es cuando eres capaz de crear o disfrutar.
150:20
Art.
1884
9020710
1019
Arte. ¿Te
150:21
Would you describe yourself as artistic, assertive, Assertive?
1885
9021729
6101
describirías a ti mismo como artístico, asertivo, Asertivo?
150:27
When you're assertive, it means you're confident, saying what you mean or what you feel without
1886
9027830
9310
Cuando eres asertivo, significa que tienes confianza, diciendo lo que quieres decir o lo que sientes sin
150:37
fear.
1887
9037140
1000
miedo.
150:38
I need to work on being more assertive.
1888
9038140
3440
Necesito trabajar en ser más asertivo.
150:41
I need to work on saying what I want, saying what I feel, without being afraid of what
1889
9041580
7699
Necesito trabajar en decir lo que quiero, decir lo que siento, sin tener miedo de lo que los
150:49
other people might think of me.
1890
9049279
2001
demás puedan pensar de mí.
150:51
I need to work on being more assertive, attentive, attentive.
1891
9051280
6369
Necesito trabajar en ser más asertivo, atento, atento.
150:57
When you're attentive, it means you're very helpful and you take care of others.
1892
9057649
5601
Cuando estás atento, significa que eres muy útil y cuidas de los demás.
151:03
I try to be very attentive to my students, which means I try to be very helpful, authentic,
1893
9063250
9470
Trato de estar muy atento a mis alumnos, lo que significa que trato de ser muy útil, auténtico,
151:12
authentic.
1894
9072720
1290
auténtico.
151:14
This means that you're real, you're true.
1895
9074010
3219
Esto significa que eres real, eres verdadero.
151:17
You're not pretending to be someone that you're not.
1896
9077229
3641
No estás fingiendo ser alguien que no eres.
151:20
You're authentic.
1897
9080870
1750
Eres auténtico.
151:22
Sometimes being authentic around others is difficult.
1898
9082620
4659
A veces, ser auténtico con los demás es difícil.
151:27
Sometimes being the real you is difficult because you're afraid that people might judge
1899
9087279
5881
A veces, ser el verdadero yo es difícil porque tienes miedo de que la gente
151:33
you.
1900
9093160
1100
te juzgue.
151:34
Approachable.
1901
9094260
1099
Accesible.
151:35
Approachable.
1902
9095359
1111
Accesible.
151:36
This describes someone who is friendly and easy to talk to.
1903
9096470
4050
Esto describe a alguien que es amistoso y fácil de hablar.
151:40
My goal is for all my students to describe me as approachable.
1904
9100520
5990
Mi objetivo es que todos mis alumnos me describan como accesible. ¿
151:46
Would you describe me as approachable, friendly, and easy to talk to?
1905
9106510
3900
Me describiría como accesible, amigable y fácil de hablar?
151:50
If so, put that in the comments.
1906
9110410
2369
Si es así, ponlo en los comentarios.
151:52
Jennifer, you're approachable, balanced, balanced.
1907
9112779
4450
Jennifer, eres accesible, equilibrada, equilibrada.
151:57
This is when you consider all sides or opinions equally.
1908
9117229
5461
Esto es cuando consideras todos los lados u opiniones por igual.
152:02
Even though she's a Democrat, she's very balanced.
1909
9122690
3770
Aunque es demócrata, es muy equilibrada.
152:06
She considers other sides and opinions other than democratic opinions bright, bright.
1910
9126460
7351
Ella considera que otros lados y opiniones distintas a las opiniones democráticas son brillantes, brillantes.
152:13
This is another way of saying smart or intelligent or someone who learns quickly.
1911
9133811
6689
Esta es otra forma de decir listo o inteligente o alguien que aprende rápido.
152:20
My students are all very bright.
1912
9140500
3170
Mis alumnos son todos muy brillantes.
152:23
I know you'll learn these adjectives very quickly because you're bright, broadminded,
1913
9143670
7380
Sé que aprenderás estos adjetivos muy rápido porque eres brillante, de mente amplia, de
152:31
broad minded.
1914
9151050
1421
mente amplia.
152:32
This is someone who is willing to accept different behaviors, different opinions, different lifestyles.
1915
9152471
8449
Es alguien que está dispuesto a aceptar diferentes comportamientos, diferentes opiniones, diferentes estilos de vida.
152:40
Being broad minded is important when you work with people from around the world.
1916
9160920
6130
Tener una mentalidad amplia es importante cuando trabajas con personas de todo el mundo.
152:47
Candid.
1917
9167050
1110
Sincero.
152:48
Candid.
1918
9168160
1111
Sincero.
152:49
When someone is candid, it means that they're honest and they tell the truth about a situation.
1919
9169271
7299
Cuando alguien es sincero, significa que es honesto y dice la verdad sobre una situación.
152:56
To be candid, I left my job because I didn't like my boss cheerful.
1920
9176570
6869
Para ser sincero, dejé mi trabajo porque no me gustaba que mi jefe fuera alegre.
153:03
This is someone who is happy and positive.
1921
9183439
2790
Este es alguien que es feliz y positivo.
153:06
Cheerful.
1922
9186229
1000
Alegre.
153:07
I try to surround myself with cheerful people.
1923
9187229
3800
Intento rodearme de gente alegre.
153:11
Chill, chill.
1924
9191029
2101
Tranquilo tranquilo.
153:13
This is an informal adjective, but commonly used, and it describes someone who is relaxed,
1925
9193130
6280
Este es un adjetivo informal, pero de uso común, y describe a alguien que está relajado,
153:19
who isn't worried, isn't anxious, who's very chill.
1926
9199410
4520
que no está preocupado, que no está ansioso, que está muy tranquilo.
153:23
As I get older, I become more and more chill, more relaxed.
1927
9203930
5830
A medida que envejezco, me vuelvo más y más tranquilo, más relajado.
153:29
I don't stress as much.
1928
9209760
1230
No me estreso tanto.
153:30
I'm not as anxious or worried.
1929
9210990
2470
No estoy tan ansioso o preocupado.
153:33
I'm chill.
1930
9213460
1050
Estoy tranquilo. ¿
153:34
Are you chill?
1931
9214510
1010
Estás tranquilo?
153:35
Put that in the comments if you are, I'm chill.
1932
9215520
3350
Pon eso en los comentarios si lo eres, estoy tranquilo.
153:38
Clever.
1933
9218870
1010
Inteligente.
153:39
Clever.
1934
9219880
1010
Inteligente.
153:40
This is another advanced way of saying smart or intelligent.
1935
9220890
4570
Esta es otra forma avanzada de decir listo o inteligente.
153:45
Someone who learns quickly.
1936
9225460
1480
Alguien que aprende rápido.
153:46
She's a very clever student.
1937
9226940
3770
Es una estudiante muy inteligente.
153:50
Communicative, communicative.
1938
9230710
2689
Comunicativo, comunicativo.
153:53
This describes someone who is willing to talk to others and who is willing to share information.
1939
9233399
6761
Esto describe a alguien que está dispuesto a hablar con otros y que está dispuesto a compartir información. ¿
154:00
Did you notice that Julie wasn't very communicative at the meeting today?
1940
9240160
5310
Notaste que Julie no estuvo muy comunicativa en la reunión de hoy?
154:05
Compassionate, Compassionate.
1941
9245470
2640
Compasivo, Compasivo.
154:08
This is someone who is very sympathetic to others, especially when others are in a difficult
1942
9248110
7060
Este es alguien que es muy comprensivo con los demás, especialmente cuando otros están en una
154:15
situation and they want to help that person.
1943
9255170
3350
situación difícil y quieren ayudar a esa persona.
154:18
They're very compassionate.
1944
9258520
2060
Son muy compasivos.
154:20
She's a compassionate reporter, competitive, competitive.
1945
9260580
5430
Es una reportera compasiva, competitiva, competitiva.
154:26
This describes someone who really.
1946
9266010
3090
Esto describe a alguien que realmente.
154:29
Wants to win and who enjoys competition?
1947
9269100
3460
Quiere ganar y que disfruta de la competencia?
154:32
I am very competitive.
1948
9272560
3280
Soy muy competitivo.
154:35
Sometimes I'm a little too competitive because I love winning.
1949
9275840
5490
A veces soy demasiado competitivo porque me encanta ganar. ¿
154:41
What about you?
1950
9281330
1000
Qué pasa contigo? ¿
154:42
Are you competitive?
1951
9282330
1859
Eres competitivo?
154:44
Charismatic, charismatic.
1952
9284189
3031
Carismático, carismático.
154:47
This is someone who is well liked and well admired, and because of that they're able
1953
9287220
7091
Se trata de alguien que es muy querido y admirado, y por eso es capaz
154:54
to influence others easily.
1954
9294311
2239
de influir en los demás con facilidad.
154:56
If you want to win the election, you need to be more charismatic.
1955
9296550
6520
Si quieres ganar las elecciones, debes ser más carismático.
155:03
Consider it, consider it.
1956
9303070
2170
Considéralo, considéralo.
155:05
This is when you care about and respect others.
1957
9305240
3630
Esto es cuando te preocupas y respetas a los demás.
155:08
It was very considerate of you to change the meeting because you knew I had an appointment.
1958
9308870
7800
Fue muy considerado de su parte cambiar la reunión porque sabía que tenía una cita.
155:16
Constructive.
1959
9316670
1550
Constructivo.
155:18
Constructive.
1960
9318220
1550
Constructivo. Por
155:19
This is usually information or advice that's meant to help someone or help someone improve
1961
9319770
7410
lo general, se trata de información o consejos destinados a ayudar a alguien o ayudar a alguien a mejorar
155:27
their performance.
1962
9327180
1520
su desempeño. ¿
155:28
Can I give you some constructive criticism?
1963
9328700
3401
Puedo darte una crítica constructiva? ¿
155:32
Can I criticize you, but in a way that's meant to help you improve, help you improve your
1964
9332101
6750
Puedo criticarte, pero de una manera que pretenda ayudarte a mejorar, ayudarte a mejorar tu
155:38
performance?
1965
9338851
1209
desempeño? ¿
155:40
Can I give you some constructive criticism?
1966
9340060
2740
Puedo darte una crítica constructiva?
155:42
Coy, coy.
1967
9342800
2260
tímido, tímido.
155:45
When someone's coy, they intentionally don't reveal information because they want to make
1968
9345060
9041
Cuando alguien es tímido, intencionalmente no revela información porque quiere que
155:54
that information more engaging or interesting.
1969
9354101
4469
esa información sea más atractiva o interesante.
155:58
She's being very coy about the party, so she's not sharing a lot of details about the party,
1970
9358570
6840
Está siendo muy tímida con respecto a la fiesta, por lo que no comparte muchos detalles sobre la fiesta,
156:05
but that makes you wonder about the party and want to know more, so it makes you interested
1971
9365410
6460
pero eso hace que te preguntes sobre la fiesta y quieras saber más, por lo que te interesa
156:11
in the party.
1972
9371870
1250
la fiesta.
156:13
She's being very coy about the party.
1973
9373120
3030
Está siendo muy tímida con la fiesta.
156:16
Courageous.
1974
9376150
1320
Valiente.
156:17
Courageous.
1975
9377470
1320
Valiente.
156:18
Someone who's courageous is able to control their fear or negative emotion in fearful
1976
9378790
7230
Alguien valiente es capaz de controlar su miedo o emoción negativa en
156:26
or dangerous situations.
1977
9386020
2600
situaciones de miedo o peligro.
156:28
It was very courageous of you to quit your job and go back to school in your 40s.
1978
9388620
7670
Fue muy valiente de su parte renunciar a su trabajo y volver a la escuela a los 40 años.
156:36
Creative.
1979
9396290
1000
Creativo.
156:37
Creative.
1980
9397290
1000
Creativo.
156:38
This is someone who produces or uses unique or original ideas.
1981
9398290
5811
Es alguien que produce o utiliza ideas únicas u originales.
156:44
We're looking for someone who's creative, curious, curious.
1982
9404101
6029
Estamos buscando a alguien que sea creativo, curioso, curioso.
156:50
This is someone who is interested in learning about.
1983
9410130
4160
Este es alguien que está interesado en aprender acerca de.
156:54
The world around them being curious is a great quality when you're learning a language.
1984
9414290
7050
La curiosidad del mundo que los rodea es una gran cualidad cuando estás aprendiendo un idioma. ¿
157:01
Would you agree with that?
1985
9421340
1930
Estarías de acuerdo con eso? ¿
157:03
If you agree?
1986
9423270
1180
Si estas de acuerdo?
157:04
Put I agree in the comments.
1987
9424450
2861
Ponga Estoy de acuerdo en los comentarios.
157:07
Dependable, Dependable.
1988
9427311
2378
Fiable, Fiable.
157:09
This is someone deserving of trust and confidence.
1989
9429689
3832
Esta es alguien que merece confianza y confianza.
157:13
My assistant is very dependable, determined, determined.
1990
9433521
6679
Mi asistente es muy confiable, decidido, decidido.
157:20
When you're determined, you want something really badly and you're not willing to let
1991
9440200
6520
Cuando estás decidido, quieres algo con muchas ganas y no estás dispuesto a dejar que
157:26
anything or anyone stop you from getting the thing that you want.
1992
9446720
5460
nada ni nadie te impida conseguir lo que quieres.
157:32
If you're determined, you'll become fluent.
1993
9452180
4759
Si estás decidido, te volverás fluido.
157:36
That's my promise to you.
1994
9456939
1391
Esa es mi promesa para ti.
157:38
But it takes determination.
1995
9458330
2380
Pero se necesita determinación.
157:40
You need to be determined.
1996
9460710
2040
Necesitas ser determinado.
157:42
Direct, direct.
1997
9462750
2480
Directo, directo.
157:45
When someone's direct, it means they communicate in a way that says exactly what they mean
1998
9465230
7010
Cuando alguien es directo, significa que se comunica de una manera que dice exactamente lo que quiere decir
157:52
in a very honest way, without worrying about being judged or hurting someone's feelings.
1999
9472240
6611
de una manera muy honesta, sin preocuparse por ser juzgado o herir los sentimientos de alguien.
157:58
I like how our CEO is very direct, even when delivering bad news.
2000
9478851
7149
Me gusta cómo nuestro CEO es muy directo, incluso cuando da malas noticias.
158:06
Dynamic, dynamic.
2001
9486000
2370
Dinámico, dinámico.
158:08
This is someone who has a lot of different ideas and who is very energetic and forceful.
2002
9488370
7481
Es alguien que tiene muchas ideas diferentes y que es muy enérgico y contundente. ¿
158:15
Has anyone ever told you that you're very dynamic, easygoing, easygoing?
2003
9495851
6149
Alguien te ha dicho alguna vez que eres muy dinámico, tolerante, tolerante?
158:22
This describes someone who is relaxed and who doesn't easily get upset.
2004
9502000
5630
Esto describe a alguien que está relajado y que no se molesta fácilmente.
158:27
My new manager is way more easygoing than my last one, Eclectic.
2005
9507630
6580
Mi nuevo gerente es mucho más tolerante que el anterior, Eclectic.
158:34
Eclectic.
2006
9514210
1110
Ecléctico.
158:35
When something is eclectic, it consists of many different types, methods or styles.
2007
9515320
6740
Cuando algo es ecléctico, consiste en muchos tipos, métodos o estilos diferentes.
158:42
I work with an eclectic group of students in the Finally fluent Academy.
2008
9522060
5390
Trabajo con un grupo ecléctico de estudiantes en la Academia por fin fluida.
158:47
So I work with many different types of students in the Finally Fluent Academy.
2009
9527450
5550
Así que trabajo con muchos tipos diferentes de estudiantes en la Academia Finalmente Fluent.
158:53
Emotional, emotional.
2010
9533000
2260
Emocional, emocional.
158:55
This is when you have an expressed strong feelings and emotions.
2011
9535260
6070
Esto es cuando expresas sentimientos y emociones fuertes.
159:01
John became very emotional at his retirement party.
2012
9541330
4540
John se emocionó mucho en su fiesta de jubilación.
159:05
Energetic, energetic.
2013
9545870
1810
Enérgico, enérgico.
159:07
This is when you have a lot of energy.
2014
9547680
2599
Esto es cuando tienes mucha energía.
159:10
Even though she's almost 80, my grandmother is very energetic, enthusiastic, enthusiastic.
2015
9550279
8031
Aunque tiene casi 80 años, mi abuela es muy enérgica, entusiasta, entusiasta.
159:18
This is when you have an interest in a particular subject and you're very eager to want to be
2016
9558310
6560
Esto es cuando tienes interés en un tema en particular y estás muy ansioso por querer ser
159:24
part of that subject.
2017
9564870
1800
parte de ese tema.
159:26
I love how enthusiastic you are about our new plan, Extroverted, Extroverted.
2018
9566670
7689
Me encanta lo entusiasmado que estás con nuestro nuevo plan, extrovertido, extrovertido.
159:34
This describes a person who enjoys being with other people and are very energetic when they're
2019
9574359
5961
Esto describe a una persona que disfruta estar con otras personas y es muy enérgica cuando está
159:40
with other people.
2020
9580320
1970
con otras personas.
159:42
Although I'm not very extroverted, I love working in sales.
2021
9582290
5550
Aunque no soy muy extrovertida, me encanta trabajar en ventas.
159:47
Exuberant.
2022
9587840
1010
Exuberante.
159:48
Exuberant.
2023
9588850
1009
Exuberante.
159:49
This describes someone who is very energetic and simply happy to be alive.
2024
9589859
5921
Esto describe a alguien que es muy enérgico y simplemente feliz de estar vivo.
159:55
She's an exuberant speaker, fearless, fearless.
2025
9595780
3220
Es una oradora exuberante, intrépida, intrépida.
159:59
Of course, this means you're free from fear.
2026
9599000
4410
Por supuesto, esto significa que estás libre de miedo. Los
160:03
Good negotiators need to be fearless, flexible, flexible.
2027
9603410
6029
buenos negociadores deben ser intrépidos, flexibles, flexibles.
160:09
This is when you're able to change or be changed based on the situation.
2028
9609439
5511
Aquí es cuando puedes cambiar o ser cambiado según la situación.
160:14
My schedule is very flexible next week.
2029
9614950
3800
Mi horario es muy flexible la próxima semana.
160:18
Forgiving, forgiving.
2030
9618750
2200
Perdonando, perdonando.
160:20
This describes someone who forgives easily.
2031
9620950
3110
Esto describe a alguien que perdona fácilmente.
160:24
I'm thankful.
2032
9624060
1000
Estoy agradecido.
160:25
I have a forgiving boss.
2033
9625060
1910
Tengo un jefe que perdona.
160:26
A boss who forgives easily.
2034
9626970
3660
Un jefe que perdona fácilmente.
160:30
Fruitful, fruitful.
2035
9630630
2240
Fructífero, fructífero.
160:32
This is something that produces good results.
2036
9632870
2620
Esto es algo que produce buenos resultados.
160:35
He had a fruitful career as a lawyer, so it says.
2037
9635490
5600
Tuvo una fructífera carrera como abogado, según se dice.
160:41
He was very successful in his career.
2038
9641090
2809
Tuvo mucho éxito en su carrera.
160:43
He produced good results.
2039
9643899
2301
Produjo buenos resultados.
160:46
Frank.
2040
9646200
1240
Franco.
160:47
Frank.
2041
9647440
1240
Franco.
160:48
This describes someone who is honest and sincere.
2042
9648680
3870
Esto describe a alguien que es honesto y sincero.
160:52
Thank you for being frank with me.
2043
9652550
3150
Gracias por ser franco conmigo.
160:55
Now remember that Frank is the name of a man.
2044
9655700
4590
Ahora recuerda que Frank es el nombre de un hombre.
161:00
So you could possibly say Frank is very frank.
2045
9660290
5609
Así que posiblemente podrías decir que Frank es muy franco.
161:05
So a man whose name is Frank is very frank, which means he's very honest and sincere.
2046
9665899
7521
Entonces, un hombre cuyo nombre es Frank es muy franco, lo que significa que es muy honesto y sincero.
161:13
Fun loving, fun loving.
2047
9673420
2950
Amante de la diversión, amante de la diversión.
161:16
This is when you enjoy having fun and not being too serious.
2048
9676370
5940
Aquí es cuando disfrutas divirtiéndote y no siendo demasiado serio.
161:22
Although I'm the CEO of a Fortune 500 company, I'm also very fun.
2049
9682310
6610
Aunque soy el director ejecutivo de una empresa Fortune 500, también soy muy divertido.
161:28
Loving, gregarious, Gregarious.
2050
9688920
2710
Cariñoso, gregario, Gregario.
161:31
This is someone who likes being with other people.
2051
9691630
3680
Es alguien a quien le gusta estar con otras personas.
161:35
Being gregarious is an important quality of a nurse.
2052
9695310
3720
Ser sociable es una cualidad importante de una enfermera.
161:39
Because if you're a nurse, you need to like being around other people and spending time
2053
9699030
5590
Porque si es enfermera, debe gustarle estar rodeada de otras personas y pasar tiempo
161:44
with your patients.
2054
9704620
1920
con sus pacientes.
161:46
Genuine.
2055
9706540
1110
Genuino.
161:47
Genuine.
2056
9707650
1110
Genuino.
161:48
This describes someone who is real and exactly what they appeared to be.
2057
9708760
5360
Esto describe a alguien que es real y exactamente lo que parecía ser.
161:54
Her speech was genuine, Honorable.
2058
9714120
3660
Su discurso fue genuino, Honorable.
161:57
Honorable.
2059
9717780
1210
Honorable.
161:58
Notice that silent H honorable.
2060
9718990
3579
Note que H honorable silencioso.
162:02
This is someone who's honest, Silent H Honest and fair.
2061
9722569
5151
Este es alguien que es honesto, Silent H Honesto y justo.
162:07
She's an honorable boss and I respect her decision.
2062
9727720
4230
Es una jefa honorable y respeto su decisión.
162:11
Humble.
2063
9731950
1050
Humilde.
162:13
Humble.
2064
9733000
1050
Humilde.
162:14
This is someone who is modest, who shows a low estimate of their own worth.
2065
9734050
7070
Este es alguien que es modesto, que muestra una estimación baja de su propio valor.
162:21
Although she makes $2,000,000 a year, she's very humble.
2066
9741120
5460
Aunque gana $2,000,000 al año, es muy humilde.
162:26
So this means she doesn't act like she makes $2,000,000 a year.
2067
9746580
4460
Entonces esto significa que ella no actúa como si ganara $2,000,000 al año.
162:31
She drives a regular car, lives in a regular house, wears regular clothes.
2068
9751040
6340
Conduce un coche normal, vive en una casa normal, viste ropa normal.
162:37
She's humble, handy, handy.
2069
9757380
4170
Ella es humilde, práctica, práctica.
162:41
Someone who's handy means they're really skilled with using their hands, especially when it
2070
9761550
5429
Alguien que es hábil significa que es realmente hábil con el uso de sus manos, especialmente cuando se
162:46
comes to tools and repairing, fixing, or even making things.
2071
9766979
5981
trata de herramientas y reparación, reparación o incluso fabricación de cosas.
162:52
I am not very handy, which means I'm not very good at repairing or fixing things or making
2072
9772960
8359
No soy muy hábil, lo que significa que no soy muy bueno reparando o arreglando cosas o haciendo
163:01
things using tools with my hands.
2073
9781319
3391
cosas usando herramientas con mis manos. ¿
163:04
What about you?
2074
9784710
1000
Qué pasa contigo? ¿Te
163:05
Would you describe yourself as handy?
2075
9785710
2060
describirías a ti mismo como práctico? ¿
163:07
Are you handy?
2076
9787770
2009
Eres útil?
163:09
Imaginative.
2077
9789779
1301
Imaginativo.
163:11
Imaginative.
2078
9791080
1290
Imaginativo.
163:12
This is someone who can easily think of new, creative, original, innovative ideas.
2079
9792370
7400
Es alguien que puede pensar fácilmente en ideas nuevas, creativas, originales e innovadoras.
163:19
Kamal is an imaginative designer, inquisitive, inquisitive.
2080
9799770
6660
Kamal es un diseñador imaginativo, inquisitivo, inquisitivo.
163:26
This describes someone who wants to know about a lot of different things.
2081
9806430
4640
Esto describe a alguien que quiere saber sobre muchas cosas diferentes.
163:31
Usually, someone who's inquisitive asks a lot of questions.
2082
9811070
4470
Por lo general, alguien que es inquisitivo hace muchas preguntas.
163:35
I love when my students are inquisitive about my lessons.
2083
9815540
4750
Me encanta cuando mis alumnos son curiosos acerca de mis lecciones.
163:40
So I love when my students ask questions.
2084
9820290
3800
Así que me encanta cuando mis alumnos hacen preguntas.
163:44
Impeccable.
2085
9824090
1190
Impecable.
163:45
Impeccable.
2086
9825280
1199
Impecable.
163:46
This is something that is perfect, that has no mistakes, no errors, no flaws.
2087
9826479
5771
Esto es algo que es perfecto, que no tiene errores, ni errores, ni fallas.
163:52
Sylvia gave an impeccable performance.
2088
9832250
3050
Sylvia hizo una actuación impecable.
163:55
Intuitive, intuitive.
2089
9835300
2940
Intuitivo, intuitivo.
163:58
When someone's intuitive, it means they can understand things, but more based on emotions
2090
9838240
7680
Cuando alguien es intuitivo, significa que puede entender las cosas, pero más basándose en emociones
164:05
and feelings rather than facts or information.
2091
9845920
4210
y sentimientos que en hechos o información.
164:10
I'm very intuitive when it comes to hiring, which means when I hire someone, I trust the
2092
9850130
8500
Soy muy intuitivo cuando se trata de contratar, lo que significa que cuando contrato a alguien, confío en el
164:18
feeling I get about that person rather than the facts on their resume.
2093
9858630
6490
sentimiento que tengo sobre esa persona en lugar de los hechos en su currículum.
164:25
So they might have this amazing resume, but when I'm talking to them, if I don't get a
2094
9865120
5680
Así que pueden tener este currículum increíble, pero cuando hablo con ellos, si no tengo un
164:30
good feeling about that person, I'm not going to hire them.
2095
9870800
4870
buen presentimiento sobre esa persona, no los voy a contratar.
164:35
Which means I'm very intuitive.
2096
9875670
1470
Lo que significa que soy muy intuitivo.
164:37
I trust my intuition.
2097
9877140
2670
Confío en mi intuición.
164:39
I'm very intuitive.
2098
9879810
1900
Soy muy intuitivo.
164:41
Ingenious.
2099
9881710
1430
Ingenioso.
164:43
Ingenious.
2100
9883140
1429
Ingenioso.
164:44
This is very intelligent or skillful.
2101
9884569
3411
Esto es muy inteligente o hábil.
164:47
The way you handled that situation was ingenious.
2102
9887980
3790
La forma en que manejaste esa situación fue ingeniosa.
164:51
Inviting.
2103
9891770
1129
Atractivo.
164:52
Inviting someone who's inviting makes you feel very welcome in any new environment or
2104
9892899
9161
Invitar a alguien que invita te hace sentir bienvenido en cualquier entorno o
165:02
situation.
2105
9902060
1000
situación nueva.
165:03
The new HR manager is very inviting.
2106
9903060
3070
El nuevo gerente de recursos humanos es muy atractivo.
165:06
Jubilant, jubilant.
2107
9906130
2500
Jubiloso, jubiloso.
165:08
This is feeling and expressing great happiness, usually because of a success.
2108
9908630
5399
Esto es sentir y expresar una gran felicidad, generalmente debido a un éxito.
165:14
The fans were jubilant after the game, so they were very happy, which means the team
2109
9914029
6581
Los fanáticos estaban jubilosos después del partido, por lo que estaban muy felices, lo que significa que el equipo
165:20
won.
2110
9920610
1000
ganó.
165:21
The fans were jubilant, keen, keen.
2111
9921610
3690
Los fanáticos estaban jubilosos, entusiastas, entusiastas.
165:25
This describes someone who is very willing and eager and wants something.
2112
9925300
6050
Esto describe a alguien que está muy dispuesto y ansioso y quiere algo.
165:31
She's very keen.
2113
9931350
1500
Ella es muy entusiasta.
165:32
She's already followed up with me, so maybe we had an interview yesterday and she already
2114
9932850
6589
Ella ya se puso en contacto conmigo, así que tal vez ayer tuvimos una entrevista y ya me
165:39
sent me an e-mail asking if I needed to know anything else about her.
2115
9939439
6471
envió un correo electrónico preguntándome si necesitaba saber algo más sobre ella.
165:45
She's very keen, kind hearted, kind hearted.
2116
9945910
4500
Ella es muy entusiasta, de buen corazón, de buen corazón.
165:50
This is someone who really enjoys helping other people.
2117
9950410
4150
Es alguien que realmente disfruta ayudar a otras personas.
165:54
My doctor is very kind hearted, lively, lively.
2118
9954560
4990
Mi médico es muy bondadoso, vivaz, vivaz.
165:59
This is someone who's full of energy and enthusiasm.
2119
9959550
3290
Es alguien que está lleno de energía y entusiasmo.
166:02
My team is so lively today.
2120
9962840
3660
Mi equipo está muy animado hoy.
166:06
Logical.
2121
9966500
1290
Lógico.
166:07
Logical.
2122
9967790
1290
Lógico.
166:09
This means reasonable based on good judgment.
2123
9969080
3960
Esto significa razonable basado en el buen juicio.
166:13
You made a logical decision.
2124
9973040
2279
Tomaste una decisión lógica.
166:15
Loyal.
2125
9975319
1031
Leal.
166:16
Loyal.
2126
9976350
1040
Leal.
166:17
This is someone who provides support in any situation.
2127
9977390
4040
Es alguien que brinda apoyo en cualquier situación.
166:21
Kirk is our most loyal manager.
2128
9981430
3650
Kirk es nuestro gerente más leal.
166:25
He's been with the company for 20 years.
2129
9985080
3710
Lleva 20 años en la empresa.
166:28
Laudable.
2130
9988790
1070
Loable.
166:29
Laudable.
2131
9989860
1070
Loable.
166:30
This is something that deserves praise.
2132
9990930
2591
Esto es algo que merece elogios.
166:33
Even though there was number success or little success, your actions are laudable.
2133
9993521
6458
A pesar de que hubo un número de éxito o poco éxito, sus acciones son loables.
166:39
So even though you didn't succeed or get the result you wanted, you still deserve praise,
2134
9999979
6321
Entonces, aunque no tuvo éxito ni obtuvo el resultado que deseaba, aún merece elogios,
166:46
most likely because you acted in a very responsible way.
2135
10006300
6429
muy probablemente porque actuó de una manera muy responsable .
166:52
Mature.
2136
10012729
1000
Maduro.
166:53
Mature.
2137
10013729
1000
Maduro.
166:54
When someone's mature, it means they act in a way that's very well developed emotionally.
2138
10014729
6380
Cuando alguien es maduro, significa que actúa de una manera que está muy bien desarrollada emocionalmente.
167:01
Although Charoc is only an intern, he's very mature, so this suggests he acts in a way
2139
10021109
8540
Aunque Charoc es solo un pasante, es muy maduro, por lo que esto sugiere que actúa de una manera
167:09
that makes him seem older because he's more well developed emotionally compared to his
2140
10029649
6411
que lo hace parecer mayor porque está más desarrollado emocionalmente en comparación con su
167:16
age.
2141
10036060
1259
edad.
167:17
Meticulous.
2142
10037319
1271
Meticuloso.
167:18
Meticulous.
2143
10038590
1260
Meticuloso.
167:19
This means very careful with close attention to detail.
2144
10039850
5600
Esto significa mucho cuidado con mucha atención a los detalles.
167:25
As a quality assurance professional, I need to be meticulous, marvelous, marvelous.
2145
10045450
6620
Como profesional de control de calidad, necesito ser meticuloso, maravilloso, maravilloso.
167:32
This is another way of saying very good.
2146
10052070
3170
Esta es otra forma de decir muy bien.
167:35
Marvelous.
2147
10055240
1000
Maravilloso.
167:36
They did a marvelous job for the new client.
2148
10056240
4650
Hicieron un trabajo maravilloso para el nuevo cliente.
167:40
Nimble, nimble.
2149
10060890
2140
Ágil, ágil.
167:43
This is someone who is quick and exact with either their movements or their thoughts.
2150
10063030
6920
Este es alguien que es rápido y exacto con sus movimientos o sus pensamientos.
167:49
His nimble hands are perfect for repairing antiques.
2151
10069950
5199
Sus manos ágiles son perfectas para reparar antigüedades.
167:55
Antiques are very delicate but he can move his hands in a very quick way.
2152
10075149
6321
Las antigüedades son muy delicadas pero puede mover las manos de forma muy rápida.
168:01
His hands are very nimble, open minded, open minded.
2153
10081470
5110
Sus manos son muy ágiles, de mente abierta, de mente abierta.
168:06
This describes someone who is willing to consider ideas or opinions that are different from
2154
10086580
6330
Esto describe a alguien que está dispuesto a considerar ideas u opiniones diferentes a las
168:12
their own.
2155
10092910
1111
suyas. Los
168:14
Doctors are becoming more and more open minded, optimistic, optimistic.
2156
10094021
6838
médicos son cada vez más abiertos de mente, optimistas, optimistas.
168:20
This describes someone who is hopeful, who sees the good parts of a situation, or who
2157
10100859
6051
Esto describe a alguien que tiene esperanza, que ve las partes buenas de una situación o que
168:26
believes that good will come from a situation.
2158
10106910
4070
cree que algo bueno saldrá de una situación.
168:30
I'm optimistic that I'll pass my oral exam.
2159
10110980
3890
Soy optimista de que aprobaré mi examen oral.
168:34
I'm hopeful.
2160
10114870
1790
tengo esperanzas
168:36
Out of this world, out of this world.
2161
10116660
2860
Fuera de este mundo, fuera de este mundo.
168:39
This is something that's extraordinary, superb.
2162
10119520
3820
Esto es algo que es extraordinario, soberbio.
168:43
Your design skills are out of this world, outgoing, outgoing.
2163
10123340
5269
Tus habilidades de diseño están fuera de este mundo, extrovertidas, extrovertidas.
168:48
This is someone who is friendly and energetic and finds it easy and enjoyable being with
2164
10128609
6551
Este es alguien amigable y enérgico y le resulta fácil y agradable estar con
168:55
other people.
2165
10135160
1239
otras personas.
168:56
Now that I feel confident with my English, I'm more outgoing at work.
2166
10136399
5481
Ahora que me siento seguro con mi inglés, soy más extrovertido en el trabajo.
169:01
This is something a lot of students want to have.
2167
10141880
3740
Esto es algo que muchos estudiantes quieren tener.
169:05
So definitely improve your English so you can be more outgoing, pensive, pensive.
2168
10145620
6840
Así que definitivamente mejore su inglés para que pueda ser más extrovertido, pensativo, pensativo.
169:12
When someone is pensive, it means they're thinking and they're usually quite quiet.
2169
10152460
6090
Cuando alguien está pensativo, significa que está pensando y suele estar bastante callado.
169:18
They're thinking very seriously.
2170
10158550
2110
Están pensando muy en serio.
169:20
They're pensive.
2171
10160660
2010
Están pensativos.
169:22
Julie was very pensive during our presentation, which means she was quite quiet during the
2172
10162670
5970
Julie estuvo muy pensativa durante nuestra presentación, lo que significa que estuvo bastante callada durante la
169:28
presentation and she was just thinking proactive, proactive.
2173
10168640
5530
presentación y solo estaba pensando proactiva, proactiva.
169:34
This means that you take action to change something rather than waiting for the situation
2174
10174170
8420
Esto significa que toma medidas para cambiar algo en lugar de esperar a que suceda la situación
169:42
to happen and then simply reacting to the situation.
2175
10182590
5090
y luego simplemente reaccionar a la situación.
169:47
One of my best qualities is that I'm proactive, perceptive, perceptive.
2176
10187680
3639
Una de mis mejores cualidades es que soy proactivo, perceptivo, perceptivo.
169:51
This means that you're very good at noticing details and information that other people
2177
10191319
10670
Esto significa que eres muy bueno para notar detalles e información que otras personas
170:01
may not notice.
2178
10201989
2341
pueden no notar.
170:04
We really appreciate your perceptive comments.
2179
10204330
4040
Realmente apreciamos sus perspicaces comentarios.
170:08
So you provided information that nobody else thought of, but you were very perceptive.
2180
10208370
7410
Así que proporcionaste información en la que nadie más pensó, pero fuiste muy perspicaz.
170:15
We appreciate your perceptive comments.
2181
10215780
3241
Agradecemos sus perspicaces comentarios.
170:19
Persistent.
2182
10219021
1369
Persistente.
170:20
Persistent.
2183
10220390
1370
Persistente.
170:21
This is when you continue doing something in a determined way, even when you face difficulties
2184
10221760
8179
Esto es cuando continúas haciendo algo de manera determinada, incluso cuando enfrentas dificultades
170:29
or challenges.
2185
10229939
1551
o desafíos.
170:31
When I'm solving a problem, I'm very persistent, punctual, Punctual.
2186
10231490
6780
Cuando estoy resolviendo un problema, soy muy persistente, puntual, Puntual.
170:38
This means you arrive or you do something at this schedule time.
2187
10238270
6400
Esto significa que llegas o haces algo a esta hora programada.
170:44
So it means not late.
2188
10244670
2519
Entonces significa no tarde.
170:47
Thankfully, the contractors are very punctual.
2189
10247189
3201
Afortunadamente, los contratistas son muy puntuales.
170:50
They say they'll be here at 9:00 AM and 9:00 AM.
2190
10250390
5290
Dicen que estarán aquí a las 9:00 y a las 9:00.
170:55
They're here.
2191
10255680
1320
Ellos estan aqui.
170:57
They're very punctual, qualified, qualified.
2192
10257000
4120
Son muy puntuales, calificados, calificados.
171:01
This is when you have the skill, the knowledge, or the ability to do something specific.
2193
10261120
6250
Esto es cuando tienes la habilidad, el conocimiento o la capacidad para hacer algo específico.
171:07
Ronnie is the most qualified accountant I know.
2194
10267370
4500
Ronnie es el contador más calificado que conozco.
171:11
Riveting, Riveting.
2195
10271870
2300
Remachado, Remachado.
171:14
This means extremely interesting.
2196
10274170
2330
Esto significa extremadamente interesante.
171:16
The speakers at the conference were all riveting, renowned, renowned.
2197
10276500
6700
Los oradores en la conferencia fueron fascinantes, reconocidos, reconocidos.
171:23
This means you're famous for something specific.
2198
10283200
3540
Esto significa que eres famoso por algo específico.
171:26
Maya Angelou is a renowned poet, so she's famous.
2199
10286740
4560
Maya Angelou es una poeta de renombre, por lo que es famosa.
171:31
But for something specific.
2200
10291300
2440
Pero por algo en especifico.
171:33
Poetry.
2201
10293740
1000
Poesía.
171:34
She's a renowned poet.
2202
10294740
2039
Es una poeta de renombre.
171:36
Ravishing, ravishing.
2203
10296779
2281
Encantador, deslumbrante.
171:39
This means extremely beautiful.
2204
10299060
2759
Esto significa extremadamente hermoso.
171:41
You look ravishing in that dress.
2205
10301819
3151
Te ves deslumbrante con ese vestido.
171:44
Or if you're a male, you look ravish fishing in that suit.
2206
10304970
4349
O si eres hombre, te ves deslumbrante pescando con ese traje.
171:49
Reverent, reverent.
2207
10309319
2361
Reverente, reverente.
171:51
This is showing great respect or admiration.
2208
10311680
4150
Esto es mostrar gran respeto o admiración.
171:55
The reverent crowd became silent when she appeared on stage, so to show their respect
2209
10315830
7790
La multitud reverente se quedó en silencio cuando ella apareció en el escenario, por lo que para mostrar su respeto
172:03
and admiration, the crowd became silent.
2210
10323620
3850
y admiración, la multitud se quedó en silencio.
172:07
So we can say they're a reverent crowd, self reliant, self reliant.
2211
10327470
5769
Así que podemos decir que son una multitud reverente, autosuficiente, autosuficiente.
172:13
This means that you rely on your own skills and abilities when you work remotely.
2212
10333239
6490
Esto significa que confía en sus propias habilidades y capacidades cuando trabaja de forma remota.
172:19
You need to be self reliant, sensible, sensible.
2213
10339729
5111
Tienes que ser autosuficiente, sensato, sensato.
172:24
This means having and using good judgment.
2214
10344840
3340
Esto significa tener y usar buen juicio.
172:28
I like working with Hameed.
2215
10348180
2070
Me gusta trabajar con Hameed.
172:30
He's very sensible, savvy, savvy.
2216
10350250
4010
Es muy sensato, inteligente, inteligente.
172:34
This means you have practical knowledge and skills.
2217
10354260
4670
Esto significa que tienes conocimientos prácticos y habilidades.
172:38
She's very savvy when it comes to marketing, and I'm sure you're familiar with the term
2218
10358930
5170
Ella es muy inteligente en lo que respecta al marketing, y estoy seguro de que está familiarizado con el término
172:44
tech savvy, which means you're very skilled and knowledgeable when it comes to technology,
2219
10364100
7460
experto en tecnología, lo que significa que tiene mucha habilidad y conocimientos en lo que respecta a la tecnología,
172:51
Tech savvy, I'm very tech savvy.
2220
10371560
3219
experto en tecnología, soy muy experto en tecnología. ¿
172:54
What about you?
2221
10374779
1061
Qué pasa contigo? ¿
172:55
Are you tech savvy?
2222
10375840
1790
Eres experto en tecnología?
172:57
Put that in the comments.
2223
10377630
1440
Pon eso en los comentarios.
172:59
I'm tech savvy.
2224
10379070
1039
Soy experto en tecnología.
173:00
I'm not tech savvy.
2225
10380109
2311
No soy experto en tecnología.
173:02
Supportive, Supportive.
2226
10382420
2590
Solidario, solidario.
173:05
This is giving encouragement and approval.
2227
10385010
2510
Esto es dar aliento y aprobación.
173:07
As a teacher, I try to be very supportive to all my students.
2228
10387520
6330
Como profesor, trato de ser un gran apoyo para todos mis alumnos.
173:13
Sincere, sincere.
2229
10393850
2610
Sincero, sincero.
173:16
This means honest, not false, not invented.
2230
10396460
4120
Esto significa honesto, no falso, no inventado.
173:20
Her apology was sincere.
2231
10400580
2910
Su disculpa fue sincera.
173:23
So she said I'm sorry.
2232
10403490
1999
Así que ella dijo lo siento.
173:25
And she said it in an honest way, not I'm sorry.
2233
10405489
4751
Y lo dijo de una manera honesta, no lo siento.
173:30
Where clearly she's not actually sorry, I'm sorry.
2234
10410240
4210
Donde claramente ella no está realmente arrepentida, lo siento.
173:34
Her apology was sincere, straightforward, straightforward.
2235
10414450
5449
Su disculpa fue sincera, directa, directa.
173:39
This means honest and not hiding one's opinions.
2236
10419899
5101
Esto significa honesto y no ocultar las propias opiniones.
173:45
I love how straightforward surely is sage.
2237
10425000
5060
Me encanta lo sencillo que es el sabio.
173:50
Sage.
2238
10430060
1129
Sabio.
173:51
This means wise, and we use it specifically with people who are wise because they're old,
2239
10431189
7821
Esto significa sabio, y lo usamos específicamente con personas que son sabias porque son viejas,
173:59
and with their old age, they gain wisdom.
2240
10439010
4320
y con su vejez adquieren sabiduría.
174:03
They're very sage.
2241
10443330
1210
Son muy sabios.
174:04
The consultant has 20 years of experience, so we can trust his sage advice.
2242
10444540
7850
El consultor tiene 20 años de experiencia, por lo que podemos confiar en sus sabios consejos.
174:12
Steadfast.
2243
10452390
1620
Firme.
174:14
Steadfast.
2244
10454010
1620
Firme.
174:15
This means staying the same for a long time, not changing, not losing purpose.
2245
10455630
6900
Esto significa permanecer igual por mucho tiempo, no cambiar, no perder el propósito.
174:22
Jose is a steadfast assistant.
2246
10462530
3350
José es un asistente constante.
174:25
Tenacious, tenacious.
2247
10465880
2470
Tenaz, tenaz.
174:28
This is when you're unwilling to accept defeat or unwilling to stop doing or having something.
2248
10468350
7020
Esto es cuando no estás dispuesto a aceptar la derrota o no estás dispuesto a dejar de hacer o tener algo.
174:35
Felicity is a tenacious student.
2249
10475370
3390
Felicity es una estudiante tenaz.
174:38
Thrilling.
2250
10478760
1240
Emocionante.
174:40
Thrilling.
2251
10480000
1240
Emocionante.
174:41
This means very exciting.
2252
10481240
2220
Esto significa muy emocionante. El
174:43
Fabios plan for the company is thrilling.
2253
10483460
3580
plan de Fabios para la empresa es emocionante.
174:47
Tender, Tender.
2254
10487040
2570
Tierno, tierno.
174:49
This means gentle, loving or kind.
2255
10489610
3180
Esto significa gentil, amoroso o bondadoso.
174:52
It's important to be tender when you're delivering bad news.
2256
10492790
5420
Es importante ser tierno cuando estás dando malas noticias.
174:58
Tactful.
2257
10498210
1360
Diplomático.
174:59
Tactful.
2258
10499570
1369
Diplomático.
175:00
This is when you're careful not to say or do something that could upset others.
2259
10500939
5571
Esto es cuando tienes cuidado de no decir o hacer algo que pueda molestar a los demás.
175:06
Yousef quit in a very tactful way.
2260
10506510
4400
Yousef renunció con mucho tacto.
175:10
Upbeat, Upbeat.
2261
10510910
2279
Optimista, optimista.
175:13
This means positive, with hope for the future.
2262
10513189
3521
Esto significa positivo, con esperanza para el futuro.
175:16
Marie is very upbeat about the proposal.
2263
10516710
3710
Marie está muy optimista sobre la propuesta.
175:20
Unrelenting.
2264
10520420
1400
Implacable.
175:21
I like this one.
2265
10521820
1800
Me gusta este.
175:23
Unrelenting.
2266
10523620
1000
Implacable.
175:24
This means extremely determined, never weakening or ending.
2267
10524620
5690
Esto significa extremadamente decidido, nunca debilitarse o terminar.
175:30
I appreciate my parents unrelenting support.
2268
10530310
4589
Agradezco el apoyo incondicional de mis padres.
175:34
Their support never weakens.
2269
10534899
2201
Su apoyo nunca se debilita.
175:37
It never ends.
2270
10537100
2120
nunca termina
175:39
It's unrelenting, versatile, versatile.
2271
10539220
3990
Es implacable, versátil, versátil.
175:43
This is when you're able to change easily from one activity to another, or when you
2272
10543210
5910
Aquí es cuando puede cambiar fácilmente de una actividad a otra, o cuando
175:49
can use one thing in many different ways.
2273
10549120
3550
puede usar una cosa de muchas maneras diferentes.
175:52
Brad Pitt is a versatile actor, so he's one actor, but you can use him in many different
2274
10552670
7680
Brad Pitt es un actor versátil, por lo que es un solo actor, pero puedes usarlo de muchas
176:00
ways.
2275
10560350
1000
maneras diferentes.
176:01
Romance, comedy, action, drama.
2276
10561350
3799
Romance, comedia, acción, drama.
176:05
He's a versatile actor, vibrant, vibrant.
2277
10565149
4281
Es un actor versátil, vibrante, vibrante.
176:09
This means energetic, exciting, and full of enthusiasm.
2278
10569430
4380
Esto significa enérgico, emocionante y lleno de entusiasmo.
176:13
I love how vibrant my work environment is.
2279
10573810
3990
Me encanta lo vibrante que es mi entorno de trabajo.
176:17
Witty, Witty.
2280
10577800
2439
ingenioso, ingenioso.
176:20
When someone's witty, it means they're funny, but in a very intelligent way.
2281
10580239
5631
Cuando alguien es ingenioso, significa que es divertido, pero de una manera muy inteligente.
176:25
My pilot was very witty, useful, youthful.
2282
10585870
5640
Mi piloto era muy ingenioso, útil, juvenil.
176:31
This means having qualities that are typical of young people.
2283
10591510
3719
Esto significa tener cualidades propias de los jóvenes.
176:35
Her youthful enthusiasm makes coming to work more enjoyable.
2284
10595229
5931
Su entusiasmo juvenil hace que venir a trabajar sea más agradable.
176:41
So maybe she isn't youthful, maybe she is 50 or 60 years old.
2285
10601160
6300
Así que tal vez no sea joven, tal vez tenga 50 o 60 años.
176:47
But her enthusiasm, her energy, is youthful, which is a very positive thing.
2286
10607460
6430
Pero su entusiasmo, su energía, es juvenil, lo cual es algo muy positivo.
176:53
So it's more enjoyable coming to work.
2287
10613890
2940
Así es más agradable venir a trabajar.
176:56
Zealous.
2288
10616830
1180
Celoso.
176:58
Zealous.
2289
10618010
1190
Celoso.
176:59
This means enthusiastic and eager.
2290
10619200
2710
Esto significa entusiasta y ansioso.
177:01
I appreciate how zealous she is.
2291
10621910
3070
Aprecio lo celosa que es. Lo
177:04
You're doing amazing.
2292
10624980
1990
estás haciendo increíble.
177:06
Now you're going to learn 100 idioms.
2293
10626970
2710
Ahora vas a aprender 100 modismos.
177:09
Adding idioms to your speech are so important because native speakers use idioms all the
2294
10629680
7840
Agregar modismos a su discurso es muy importante porque los hablantes nativos usan modismos todo el
177:17
time.
2295
10637520
1000
tiempo.
177:18
So understanding idioms will help you improve your listening skills and using idioms will
2296
10638520
6410
Por lo tanto, comprender modismos lo ayudará a mejorar sus habilidades de comprensión auditiva y usar modismos lo
177:24
help you sound more natural and more advanced.
2297
10644930
3730
ayudará a sonar más natural y más avanzado.
177:28
So now let's learn 100 idioms to play something by ear.
2298
10648660
5730
Así que ahora aprendamos 100 modismos para tocar algo de oído.
177:34
This is when you make a decision in the moment rather than planning in advance.
2299
10654390
5969
Esto es cuando toma una decisión en el momento en lugar de planificar con anticipación.
177:40
So let's say you're talking about your weekend and your husband or your friend says what
2300
10660359
5231
Así que digamos que estás hablando de tu fin de semana y tu esposo o tu amigo dice ¿qué
177:45
do you want to do this weekend?
2301
10665590
1729
quieres hacer este fin de semana?
177:47
And you might say let's play it by ear.
2302
10667319
3131
Y usted podría decir vamos a tocar de oído.
177:50
Let's decide as the weekend happens not in advance, let's play it by ear to be all ears.
2303
10670450
8520
Decidamos como pasa el fin de semana no con anticipación, juguemos de oído para ser todo oídos.
177:58
We use this to say that you're ready to listen and you're paying full attention.
2304
10678970
7070
Usamos esto para decir que está listo para escuchar y que está prestando toda su atención.
178:06
So let's say you tell your boss you want to discuss something important about the project
2305
10686040
6120
Así que digamos que le dices a tu jefe que quieres discutir algo importante sobre el proyecto
178:12
and your boss replies, I'm all ears.
2306
10692160
2630
y tu jefe responde, soy todo oídos.
178:14
I'm all ears to wake up on the wrong side of the bed.
2307
10694790
5220
Soy todo oídos para despertarme del lado equivocado de la cama.
178:20
This is a great one.
2308
10700010
1480
Esta es genial.
178:21
We've all done.
2309
10701490
1079
Todos hemos hecho.
178:22
This is when you wake up in a bad mood, you wake up grumpy.
2310
10702569
5571
Esto es cuando te levantas de mal humor, te levantas de mal humor.
178:28
So let's say you wake up.
2311
10708140
1170
Así que digamos que te despiertas.
178:29
You go in the kitchen and your wife, your husband says, oh, hi, honey.
2312
10709310
4960
Vas a la cocina y tu esposa, tu esposo dice, oh, hola, cariño. ¿
178:34
How are you?
2313
10714270
1000
Cómo estás? ¿
178:35
Would you like some coffee?
2314
10715270
1000
Quieres un café? ¿
178:36
What do you want for breakfast?
2315
10716270
1690
Que quieres para desayunar?
178:37
And you're grumpy.
2316
10717960
1750
Y eres gruñón.
178:39
Don't care.
2317
10719710
1851
no me importa ¿
178:41
Where's my phone?
2318
10721561
1579
Donde esta mi telefono?
178:43
And you're being grumpy.
2319
10723140
1270
Y estás siendo gruñón.
178:44
Well then your wife, your husband can say, well, someone woke up on the wrong side of
2320
10724410
5210
Bueno, entonces su esposa, su esposo puede decir, bueno, alguien se despertó en el lado equivocado de
178:49
the bed, and that's just to let you know you're being grumpy to wing something.
2321
10729620
6569
la cama, y ​​eso es solo para hacerle saber que está de mal humor para improvisar algo.
178:56
When you wing something, you perform a speech or presentation without planning in advance.
2322
10736189
8670
Cuando improvisas algo, realizas un discurso o una presentación sin planearlo de antemano.
179:04
So you definitely don't want to wing your IELTS exam, right, to make a mountain out
2323
10744859
8471
Así que definitivamente no querrás improvisar tu examen IELTS para hacer una montaña
179:13
of a molehill.
2324
10753330
1750
de un grano de arena.
179:15
A molehill is really small.
2325
10755080
1840
Un grano de arena es realmente pequeño.
179:16
A mountain is really big.
2326
10756920
2220
Una montaña es realmente grande.
179:19
So it's when you take a minor problem or issue and you make it seem really serious or severe.
2327
10759140
8560
Así que es cuando tomas un problema menor y lo haces parecer realmente serio o grave.
179:27
So let's say you got one question wrong on a test and you're acting like it's extremely
2328
10767700
7150
Así que digamos que te equivocaste en una pregunta en un examen y estás actuando como si fuera extremadamente
179:34
serious.
2329
10774850
1089
serio.
179:35
Someone could say don't make a mountain out of a molehill.
2330
10775939
4021
Alguien podría decir que no hagas una montaña de un grano de arena. Te
179:39
They're letting you know it's really not that bad to be at a crossroads.
2331
10779960
5560
están dejando saber que realmente no es tan malo estar en una encrucijada.
179:45
This is when you have to make a really important decision that could impact your life.
2332
10785520
7590
Aquí es cuando tienes que tomar una decisión realmente importante que podría afectar tu vida.
179:53
Let's say you've been a graphic designer for 10 years, but you're considering going back
2333
10793110
5570
Digamos que has sido diseñador gráfico durante 10 años, pero estás considerando volver
179:58
to school and changing careers and becoming.
2334
10798680
3160
a la escuela y cambiar de carrera y convertirte.
180:01
A lawyer or a teacher, so you might say.
2335
10801840
4340
Un abogado o un maestro, por lo que se podría decir.
180:06
I'm not sure if I want to be a graphic designer anymore.
2336
10806180
3520
No estoy seguro si quiero seguir siendo diseñador gráfico .
180:09
I'm at a crossroads because that decision will impact your life to rain, cats and dogs.
2337
10809700
8960
Estoy en una encrucijada porque esa decisión impactará tu vida a llover, perros y gatos.
180:18
This is when it rains heavily.
2338
10818660
2790
Esto es cuando llueve mucho.
180:21
So let's say your friend in a different city asks you, oh, did it rain last night And it
2339
10821450
6449
Así que digamos que tu amigo en otra ciudad te pregunta, oh, ¿llovió anoche? Y así
180:27
did.
2340
10827899
1000
fue.
180:28
It rained heavily.
2341
10828899
1011
Llovió mucho.
180:29
You can say yeah, it rained cats and dogs to be on top of the world.
2342
10829910
7569
Puedes decir que sí, llovió a cántaros para estar en la cima del mundo.
180:37
This is when you're really, really happy.
2343
10837479
3011
Esto es cuando estás realmente, realmente feliz.
180:40
So let's say you've got a new promotion.
2344
10840490
2650
Así que digamos que tienes una nueva promoción.
180:43
You can say I'm on top of the world to give someone the cold shoulder.
2345
10843140
6780
Puedes decir que estoy en la cima del mundo para darle la espalda a alguien.
180:49
This is when you ignore someone and you ignore someone on purpose, usually because you're
2346
10849920
5520
Esto es cuando ignoras a alguien e ignoras a alguien a propósito, generalmente porque estás
180:55
mad at them, annoyed with them, they did something wrong or something to irritate you.
2347
10855440
6510
enojado con ellos, molesto con ellos, hicieron algo mal o algo que te irritó.
181:01
So let's say your husband or your wife is ignoring you.
2348
10861950
5210
Así que digamos que tu esposo o tu esposa te está ignorando.
181:07
You might say.
2349
10867160
1240
Tu podrias decir. ¿
181:08
Why are you giving me the cold shoulder?
2350
10868400
2959
Por qué me estás dando la espalda?
181:11
It's another way of asking why are you mad at me?
2351
10871359
3870
Es otra forma de preguntar ¿por qué estás enojado conmigo? ¿
181:15
What did I do wrong?
2352
10875229
1420
Qué hice mal? ¿
181:16
Why are you giving me the cold shoulder to sit on the fence?
2353
10876649
5580
Por qué me estás dando la espalda para sentarme en la cerca?
181:22
This is when you delay making a decision, usually because that decision is difficult
2354
10882229
8451
Esto es cuando te demoras en tomar una decisión, generalmente porque esa decisión es difícil
181:30
and you don't want to make it.
2355
10890680
1990
y no quieres tomarla.
181:32
For example, I asked my boss for promotion, but he's sitting on the fence so he won't
2356
10892670
7200
Por ejemplo, le pedí a mi jefe un ascenso, pero está sentado en la cerca por lo que no
181:39
answer me.
2357
10899870
1000
me responde.
181:40
He won't say yes.
2358
10900870
1000
Él no dirá que sí.
181:41
He won't say no.
2359
10901870
1000
Él no dirá que no.
181:42
He keeps just saying, oh, I need to think about it, I'll get back to you.
2360
10902870
5050
Sigue diciendo, oh, necesito pensarlo, te llamaré.
181:47
He's sitting on the fence to hit the nail on the head.
2361
10907920
5630
Está sentado en la valla para dar en el clavo.
181:53
This is when you accurately explain a problem or a situation.
2362
10913550
7309
Esto es cuando explicas con precisión un problema o una situación.
182:00
For example, you hit the nail on the head when you said we needed to reduce our costs.
2363
10920859
8801
Por ejemplo, diste en el clavo cuando dijiste que necesitábamos reducir nuestros costos.
182:09
So you explain the situation accurately to be as fit as a fiddle.
2364
10929660
6619
Entonces explicas la situación con precisión para estar tan en forma como un violín.
182:16
This simply means you feel great, you have good health, you're in good shape.
2365
10936279
6171
Esto simplemente significa que te sientes muy bien, tienes buena salud, estás en buena forma.
182:22
So maybe you could say since I changed my diet and I'm eating more fruits and vegetables,
2366
10942450
6800
Entonces, tal vez podría decir que desde que cambié mi dieta y como más frutas y verduras,
182:29
I feel as fit as a fiddle.
2367
10949250
3940
me siento tan en forma como un violín.
182:33
This is a great one to get something out of your system.
2368
10953190
6520
Este es excelente para sacar algo de su sistema.
182:39
This is when you do something or you try something simply so you can move on.
2369
10959710
8340
Esto es cuando haces algo o intentas algo simplemente para poder seguir adelante.
182:48
For example, let's say you've been talking about going skydiving for years and years.
2370
10968050
8550
Por ejemplo, supongamos que ha estado hablando de hacer paracaidismo durante años y años. Lo
182:56
You research it, you look at different websites, you talk to people about it, but you've never
2371
10976600
7040
investigas, miras diferentes sitios web, hablas con la gente al respecto, pero en
183:03
actually done it.
2372
10983640
1850
realidad nunca lo has hecho.
183:05
Someone might say just go skydiving so you can get it it out of your system.
2373
10985490
6249
Alguien podría decir simplemente salta en paracaídas para que puedas sacarlo de tu sistema.
183:11
So once you do it, you can stop researching it, stop looking it up and just move on already.
2374
10991739
7291
Entonces, una vez que lo haga, puede dejar de investigarlo , dejar de buscarlo y seguir adelante.
183:19
I like this one.
2375
10999030
2570
Me gusta este.
183:21
Speak of the devil.
2376
11001600
1430
Hablar del demonio.
183:23
Speak of the devil.
2377
11003030
1199
Hablar del demonio.
183:24
This sounds negative because of devil, but it's not at all.
2378
11004229
4061
Esto suena negativo por culpa del [ __ ], pero no lo es en absoluto.
183:28
This is used when you're talking about someone and they appear exactly as you're talking
2379
11008290
8650
Esto se usa cuando estás hablando de alguien y aparecen exactamente como estás hablando
183:36
about them.
2380
11016940
1000
de ellos.
183:37
This has happened, right?
2381
11017940
1549
Esto ha pasado, ¿verdad?
183:39
Let's say you're talking to a friend about your mutual friend Bob, and you're talking
2382
11019489
6381
Digamos que estás hablando con un amigo sobre tu amigo en común Bob, y estás hablando
183:45
about Bob.
2383
11025870
1000
de Bob.
183:46
Oh, is Bob going to come to the party?
2384
11026870
1580
Oh, ¿Bob va a venir a la fiesta?
183:48
Oh, I'm not sure.
2385
11028450
1100
Oh, no estoy seguro.
183:49
I haven't talked to Bob.
2386
11029550
1410
No he hablado con Bob.
183:50
And then your phone rings and guess what?
2387
11030960
2870
Y luego suena tu teléfono y ¿adivina qué?
183:53
It's Bob.
2388
11033830
1300
es bob
183:55
And then you can say, speak of the devil to give someone the benefit of the doubt.
2389
11035130
6330
Y luego puedes decir, habla del [ __ ] para darle a alguien el beneficio de la duda.
184:01
This is when you trust someone, when they tell you something.
2390
11041460
4410
Esto es cuando confías en alguien, cuando te dice algo.
184:05
So if a coworker is late and they call you and they say I'm stuck in traffic, let's give
2391
11045870
6239
Entonces, si un compañero de trabajo llega tarde y te llama y dice que estoy atascado en el tráfico,
184:12
him the benefit of the doubt.
2392
11052109
2751
démosle el beneficio de la duda.
184:14
Let's trust that he's actually stuck in traffic.
2393
11054860
3910
Confiemos en que realmente está atrapado en el tráfico.
184:18
No pain, no gain.
2394
11058770
1690
Sin dolor no hay ganancia.
184:20
No pain, no gain.
2395
11060460
1700
Sin dolor no hay ganancia.
184:22
This is a classic one.
2396
11062160
1860
Este es un clásico.
184:24
This is used to say that if you want results, real results, you have to be willing to work
2397
11064020
7081
Esto se usa para decir que si quieres resultados, resultados reales, tienes que estar dispuesto a trabajar
184:31
hard and get uncomfortable.
2398
11071101
2269
duro y sentirte incómodo.
184:33
So I might say, if you want to improve your public speaking.
2399
11073370
5600
Así que podría decir, si quieres mejorar tu forma de hablar en público.
184:38
You have to be willing to get uncomfortable.
2400
11078970
3410
Tienes que estar dispuesto a sentirte incómodo.
184:42
Hang in there.
2401
11082380
1500
Cuelga ahí.
184:43
This is a great one.
2402
11083880
1150
Esta es genial.
184:45
It simply means don't give up.
2403
11085030
2780
Simplemente significa que no te rindas.
184:47
I know learning a language is hard, but hang in there a penny for your thoughts.
2404
11087810
6650
Sé que aprender un idioma es difícil, pero ten un centavo por tus pensamientos.
184:54
This is used to ask someone what they're thinking.
2405
11094460
3630
Esto se usa para preguntarle a alguien lo que está pensando.
184:58
So let's say your friend is just staring out the window and you probably are wondering
2406
11098090
5649
Entonces, digamos que tu amigo solo está mirando por la ventana y probablemente te estés preguntando en
185:03
what are they thinking about?
2407
11103739
1811
qué está pensando.
185:05
You can turn to your friend and say a penny for your thoughts.
2408
11105550
4059
Puedes dirigirte a tu amigo y decir un centavo por tus pensamientos.
185:09
It's not rocket science.
2409
11109609
1512
No es una ciencia exacta. La
185:11
Rocket science is complicated, right?
2410
11111121
4809
ciencia espacial es complicada, ¿verdad?
185:15
But if we say it's not rocket science, this means it's not complicated.
2411
11115930
6130
Pero si decimos que no es ciencia espacial, esto significa que no es complicado.
185:22
So I could say becoming a confident English speaker is not rocket science.
2412
11122060
5590
Así que podría decir que convertirse en un hablante de inglés seguro no es ciencia espacial.
185:27
It's not complicated.
2413
11127650
1880
No es complicado.
185:29
You just have to practice speaking to let someone off the hook.
2414
11129530
5250
Solo tienes que practicar hablar para dejar a alguien libre de problemas.
185:34
This is a great one because it means that you don't punish someone one for a mistake
2415
11134780
6840
Esta es excelente porque significa que no castigas a alguien por un error
185:41
or a wrongdoing.
2416
11141620
2119
o una falta.
185:43
So your boss could say, I know you came in late today, but I'm going to let you off the
2417
11143739
6161
Así que tu jefe podría decir, sé que llegaste tarde hoy, pero te voy a dejar
185:49
hook.
2418
11149900
1000
libre.
185:50
I'm not going to punish you.
2419
11150900
1380
No te voy a castigar.
185:52
To make a Long story short, this is when you take a long and usually complicated story
2420
11152280
7890
Para resumir una historia larga, esto es cuando tomas una historia larga y generalmente complicada
186:00
and you make it very simple by sharing it briefly.
2421
11160170
4660
y la haces muy simple compartiéndola brevemente.
186:04
So you could say Long story short, we missed our flight.
2422
11164830
6120
Para resumir, se podría decir que perdimos nuestro vuelo.
186:10
So there's a long story about why you missed your flight, but you don't explain those details,
2423
11170950
6800
Así que hay una larga historia sobre por qué perdiste tu vuelo, pero no explicas esos detalles,
186:17
you just say.
2424
11177750
1000
solo dices. Para
186:18
Long story short, we missed our flight.
2425
11178750
2689
resumir, perdimos nuestro vuelo.
186:21
Easy does it, easy does it.
2426
11181439
2781
Fácil lo hace, fácil lo hace.
186:24
This is a way of saying slow down.
2427
11184220
4070
Esta es una forma de decir despacio.
186:28
So if your friend is at the gym and they're trying to do too many exercises with too much
2428
11188290
7939
Entonces, si su amigo está en el gimnasio y está tratando de hacer demasiados ejercicios con demasiado
186:36
weight, you might say easy does it slow down to go back to the drawing board.
2429
11196229
7461
peso, podría decir que es fácil volver a la mesa de dibujo.
186:43
This is when you need to start over and create a new plan or strategy because the first one
2430
11203690
6530
Aquí es cuando necesitas empezar de nuevo y crear un nuevo plan o estrategia porque el primero
186:50
failed.
2431
11210220
1849
falló.
186:52
So let's say you were trying to solve a computer problem.
2432
11212069
3101
Entonces, digamos que estaba tratando de resolver un problema de computadora.
186:55
You came up with a strategy, it didn't work, and then you can say to your team, well, let's
2433
11215170
5820
Se le ocurrió una estrategia, no funcionó, y luego puede decirle a su equipo, bueno,
187:00
go back to the drawing board and try again once in a blue moon.
2434
11220990
6630
volvamos a la mesa de dibujo e intentemos de nuevo una vez cada luna azul.
187:07
This is an event that happens in frequently.
2435
11227620
4520
Este es un evento que ocurre con frecuencia.
187:12
For example, I only see Kara once in a blue moon, not very often at the drop of a hat.
2436
11232140
10110
Por ejemplo, solo veo a Kara una vez en una luna azul, no muy a menudo en un abrir y cerrar de ojos.
187:22
This is a great one because it means without hesitation or instantly.
2437
11242250
6740
Este es excelente porque significa sin dudarlo o al instante.
187:28
For example, call me if you need anything and I'll be there at the drop of a hat.
2438
11248990
7200
Por ejemplo, llámame si necesitas algo y estaré allí en un abrir y cerrar de ojos.
187:36
It means I'll come instantly if you need anything.
2439
11256190
3760
Significa que vendré inmediatamente si necesitas algo.
187:39
So it's a really nice, reassuring thing to say to someone.
2440
11259950
4350
Así que es algo realmente agradable y tranquilizador para decirle a alguien.
187:44
To add insult to injury, this is when you take a bad situation and it becomes even worse.
2441
11264300
9309
Para colmo de males, esto es cuando tomas una mala situación y se vuelve aún peor.
187:53
So let's say you're going out on a first date and your date showed up late.
2442
11273609
6131
Así que digamos que vas a salir en una primera cita y tu cita llegó tarde.
187:59
That's already a bad situation.
2443
11279740
1909
Eso ya es una mala situación.
188:01
But then to add insult to injury, your date forgot his wallet and you had to pay for both
2444
11281649
8040
Pero luego, para colmo de males, tu cita olvidó su billetera y tuviste que pagar para que ambos se fueran a
188:09
of you to hit the sack.
2445
11289689
2711
la cama.
188:12
This means.
2446
11292400
1000
Esto significa.
188:13
To go to bed, for example, I'm really tired.
2447
11293400
3669
Para ir a la cama, por ejemplo, estoy muy cansada.
188:17
I'm going to hit the sack, the balls in your court.
2448
11297069
5571
Voy a golpear el saco, las bolas en tu cancha.
188:22
This is used when you need to make the next decision or the next step.
2449
11302640
5790
Esto se usa cuando necesita tomar la siguiente decisión o el siguiente paso.
188:28
So I might say we offered her a great promotion, so now the balls in her court.
2450
11308430
7150
Entonces, podría decir que le ofrecimos una gran promoción, así que ahora las pelotas en su cancha.
188:35
So it's up to her to decide if she's going to accept the promotion, or look for another
2451
11315580
5720
Así que depende de ella decidir si aceptará el ascenso, o buscará otro
188:41
job, or do something else to be or to go barking up the wrong tree.
2452
11321300
6910
trabajo, o hará otra cosa para ser o ir a ladrar al árbol equivocado.
188:48
This is when you look in the wrong place or you accuse the wrong person.
2453
11328210
6640
Esto es cuando buscas en el lugar equivocado o acusas a la persona equivocada.
188:54
For example, if you think I lost your ring, you're barking up the wrong tree.
2454
11334850
6440
Por ejemplo, si crees que perdí tu anillo, le estás ladrando al árbol equivocado.
189:01
You're accusing the wrong person to get or to have your ducks in a row.
2455
11341290
6699
Estás acusando a la persona equivocada de tener tus patos en fila.
189:07
This is when you're well prepared or well organized for something specific.
2456
11347989
5411
Esto es cuando estás bien preparado o bien organizado para algo específico. Por
189:13
So you might say the conference was supposed to start 10 minutes ago.
2457
11353400
4730
lo tanto, podría decir que se suponía que la conferencia comenzaría hace 10 minutos.
189:18
They should have gotten their ducks in a row.
2458
11358130
3620
Deberían haber puesto sus patos en fila.
189:21
They should have been organized or prepared to get or have the best of both worlds.
2459
11361750
8220
Deberían haber estado organizados o preparados para obtener o tener lo mejor de ambos mundos.
189:29
This is when you enjoy the advantages of two very different things at the same time.
2460
11369970
7920
Aquí es cuando disfrutas de las ventajas de dos cosas muy diferentes al mismo tiempo.
189:37
She works in the city, but she lives in the country.
2461
11377890
4700
Trabaja en la ciudad, pero vive en el campo.
189:42
She gets the best of both worlds.
2462
11382590
3511
Ella obtiene lo mejor de ambos mundos.
189:46
The lion's share.
2463
11386101
2219
La parte del león.
189:48
This is the largest part or most of something.
2464
11388320
4520
Esta es la mayor parte o la mayor parte de algo.
189:52
So you might complain.
2465
11392840
1610
Entonces podrías quejarte.
189:54
I did the lion's share of work on this project to be on the ball.
2466
11394450
7739
Hice la mayor parte del trabajo en este proyecto para estar al día.
190:02
This is when you're performing really well.
2467
11402189
2901
Esto es cuando te estás desempeñando realmente bien.
190:05
Wow, you completed all those reports already.
2468
11405090
3519
Guau, ya completaste todos esos informes.
190:08
You're on the ball to pull someone's leg.
2469
11408609
4641
Estás en el balón para tomarle el pelo a alguien.
190:13
This is when you're joking with someone, so we usually use this to reassure someone you're
2470
11413250
6649
Esto es cuando estás bromeando con alguien, por lo que generalmente lo usamos para asegurarle a alguien que
190:19
only joking.
2471
11419899
1491
solo estás bromeando.
190:21
Don't get upset, I'm just pulling your leg to pull yourself together.
2472
11421390
6630
No te enojes, solo estoy tomándote el pelo para que te recuperes.
190:28
This is when you need to calm down.
2473
11428020
2890
Aquí es cuando necesitas calmarte.
190:30
You regain your composure after being really upset or agitated, angry, annoyed, and then
2474
11430910
6830
Recuperas la compostura después de estar realmente molesto o agitado, enojado, molesto, y luego
190:37
you calm down.
2475
11437740
2090
te calmas.
190:39
So I might say pull yourself together.
2476
11439830
2880
Así que podría decir que te recompongas.
190:42
It was a false alarm, so the alarm made you really agitated and I'm telling you to calm
2477
11442710
6519
Fue una falsa alarma, así que la alarma te agitó mucho y te digo que te
190:49
down.
2478
11449229
1651
calmes.
190:50
So far so good.
2479
11450880
1870
Hasta ahora, todo bien.
190:52
This is how you reply when you want to let someone know that everything is OK until now.
2480
11452750
8560
Así es como respondes cuando quieres que alguien sepa que todo está bien hasta ahora. ¿
191:01
How's the project going?
2481
11461310
1419
Cómo va el proyecto?
191:02
So far, so good to be the last straw.
2482
11462729
4531
Hasta ahora, todo bien para ser la gota que colmó el vaso.
191:07
This is when you have no patience left for someone's errors or mistakes.
2483
11467260
6120
Esto es cuando no te queda paciencia para los errores o equivocaciones de alguien.
191:13
So I might say this is her fifth time being late this month.
2484
11473380
6170
Así que podría decir que esta es la quinta vez que llega tarde este mes.
191:19
That's the last straw.
2485
11479550
2300
Esa es la última gota.
191:21
No more patience for her mistakes.
2486
11481850
3610
No más paciencia para sus errores.
191:25
Time flies when you're having fun.
2487
11485460
2540
El tiempo vuela cuando te estas divirtiendo.
191:28
This is used to say that you don't notice how long something takes because it's enjoyable.
2488
11488000
8280
Esto se usa para decir que no te das cuenta de cuánto tiempo lleva algo porque es agradable.
191:36
So you might look at your watch and say, oh wow is 1:00 AM already?
2489
11496280
4600
Así que podrías mirar tu reloj y decir, oh wow, ¿ya es la 1:00 a. m.?
191:40
And then someone could reply and say, yeah, time flies when you're having fun to be bent
2490
11500880
7540
Y luego alguien podría responder y decir, sí, el tiempo vuela cuando te diviertes para estar
191:48
out of shape.
2491
11508420
1620
fuera de forma.
191:50
This is used to say you're upset, you're angry.
2492
11510040
4290
Esto se usa para decir que estás molesto, estás enojado.
191:54
For example, Janice is bent out of shape because she has to work late tonight to make matters
2493
11514330
8370
Por ejemplo, Janice está fuera de forma porque tiene que trabajar hasta tarde esta noche para empeorar las cosas
192:02
worse.
2494
11522700
2060
.
192:04
Matters in this sense means problems to make problems worse.
2495
11524760
5740
Asuntos en este sentido significa problemas para empeorar los problemas.
192:10
So I might say I have to work tonight.
2496
11530500
4110
Así que podría decir que tengo que trabajar esta noche.
192:14
And to make matters worse, to make that situation even worse, I have an early appointment tomorrow.
2497
11534610
9119
Y para empeorar las cosas, para empeorar aún más esa situación, mañana tengo una cita temprano.
192:23
Don't judge a book by its cover.
2498
11543729
2231
No juzgues un libro por su portada.
192:25
You've probably heard this one.
2499
11545960
1850
Probablemente hayas escuchado este.
192:27
It means that you shouldn't judge someone or something on appearance.
2500
11547810
6040
Significa que no debes juzgar a alguien o algo por su apariencia.
192:33
For example, let's say I'm hiring people and I say I'm not going to hire him.
2501
11553850
5549
Por ejemplo, digamos que estoy contratando gente y digo que no lo voy a contratar.
192:39
Look at his hair.
2502
11559399
2991
Mira su cabello.
192:42
And then my colleague would say, well, don't judge a book.
2503
11562390
3480
Y luego mi colega diría, bueno, no juzgues un libro.
192:45
By his cover, look at his resume to fall between 2 stools.
2504
11565870
7090
Por su portada, mire su currículum para caer entre 2 taburetes.
192:52
This is when something fails to achieve 2 separate objectives.
2505
11572960
6420
Esto es cuando algo no logra lograr 2 objetivos separados.
192:59
So let's say you plan to watch a romantic comedy movie.
2506
11579380
6870
Entonces, digamos que planeas ver una película de comedia romántica. Se
193:06
That movie is supposed to be romantic and funny at the same time a romantic comedy.
2507
11586250
7840
supone que esa película es romántica y divertida al mismo tiempo que una comedia romántica.
193:14
2 objectives.
2508
11594090
1760
2 objetivos.
193:15
So you could say that movie fell between 2 stools.
2509
11595850
5480
Así que se podría decir que la película cayó entre 2 taburetes.
193:21
It wasn't romantic and it wasn't funny to cost an arm and a leg.
2510
11601330
7440
No fue romántico y no fue divertido costar un ojo de la cara.
193:28
This is when something is exceptionally expensive.
2511
11608770
3440
Esto es cuando algo es excepcionalmente caro.
193:32
Now, airline tickets are usually expensive, but exceptionally expensive.
2512
11612210
7609
Ahora bien, los billetes de avión suelen ser caros, pero excepcionalmente caros.
193:39
Even more expensive than usual.
2513
11619819
2511
Incluso más caro de lo habitual.
193:42
I might say my flight cost an arm and a leg to cross a bridge when you come to it.
2514
11622330
9330
Podría decir que mi vuelo costó un brazo y una pierna para cruzar un puente cuando llegas a él.
193:51
This is used to remind someone that you only need to deal with the situation when it happens.
2515
11631660
7910
Esto se usa para recordarle a alguien que solo necesita lidiar con la situación cuando sucede.
193:59
So your friend might be concerned.
2516
11639570
2150
Así que tu amigo podría estar preocupado. ¿
194:01
What if I forget all my words during my IL speaking exam and then you tell that friend
2517
11641720
9250
Qué pasa si olvido todas mis palabras durante mi examen de expresión oral de IL y luego le dices a ese amigo que
194:10
cross that bridge when you come to it?
2518
11650970
3500
cruce ese puente cuando llegue?
194:14
Worry about that problem when it happens to cry over spilt milk.
2519
11654470
7099
Preocúpate de ese problema cuando se trata de llorar sobre la leche derramada.
194:21
This is used when someone complaints about a problem or a loss from the past.
2520
11661569
7971
Esto se usa cuando alguien se queja de un problema o una pérdida del pasado.
194:29
So let's say I had a party weeks ago and now I'm complaining.
2521
11669540
5250
Así que digamos que tuve una fiesta hace unas semanas y ahora me estoy quejando.
194:34
I can't believe John didn't come to my party.
2522
11674790
3060
No puedo creer que John no haya venido a mi fiesta.
194:37
Well my friend can say don't cry over spilt milk.
2523
11677850
4730
Bueno, mi amigo puede decir que no llores sobre la leche derramada.
194:42
It was 3 weeks ago.
2524
11682580
1750
Fue hace 3 semanas. ¿
194:44
Why are you still talking about it?
2525
11684330
3330
Por qué sigues hablando de eso? La
194:47
Curiosity killed the cat.
2526
11687660
2489
curiosidad mató al gato.
194:50
This is used to say that being inquisitive or asking a lot of questions can lead to an
2527
11690149
7090
Esto se usa para decir que ser inquisitivo o hacer muchas preguntas puede conducir a una
194:57
unpleasant situation.
2528
11697239
2500
situación desagradable.
194:59
So let's say your husband or wife is planning you a surprise birthday party and you try
2529
11699739
6751
Entonces, digamos que su esposo o esposa está planeando una fiesta de cumpleaños sorpresa y usted trata
195:06
to ask a lot of questions.
2530
11706490
1550
de hacer muchas preguntas. ¿
195:08
What are we doing?
2531
11708040
1670
Que estamos haciendo? ¿A
195:09
Where are we going?
2532
11709710
1000
dónde vamos? ¿
195:10
Who's coming?
2533
11710710
1649
Quién esta viniendo?
195:12
Then your husband or wife can say curiosity.
2534
11712359
2951
Entonces su esposo o esposa puede decir curiosidad.
195:15
Killed the cat.
2535
11715310
1280
Mató al gato.
195:16
Just to remind you don't ask so many questions to miss the boat.
2536
11716590
5700
Solo para recordarle que no haga tantas preguntas para perder el tren.
195:22
This is when you lose an opportunity because you were too slow to take action.
2537
11722290
6359
Aquí es cuando pierde una oportunidad porque fue demasiado lento para actuar.
195:28
For example, the application deadline was last week.
2538
11728649
4191
Por ejemplo, la fecha límite de solicitud fue la semana pasada.
195:32
I missed the boat to be on fire.
2539
11732840
4099
Perdí el barco por estar en llamas.
195:36
This is to perform really well.
2540
11736939
2811
Esto es para funcionar muy bien.
195:39
Wow, your presentation was amazing.
2541
11739750
4029
Wow, tu presentación fue increíble.
195:43
You were on fire to spill the beans.
2542
11743779
4381
Estabas en llamas para derramar los frijoles.
195:48
This is when you reveal a secret, when you shouldn't have revealed a secret.
2543
11748160
7040
Esto es cuando revelas un secreto, cuando no deberías haber revelado un secreto.
195:55
So let's say you're planning a surprise party for someone.
2544
11755200
4050
Entonces, digamos que estás planeando una fiesta sorpresa para alguien.
195:59
And then you tell everyone, don't spill the beans, don't reveal the secret to be under
2545
11759250
8370
Y luego les dices a todos, no derrames los frijoles, no reveles el secreto para estar bajo
196:07
the weather.
2546
11767620
1000
el clima.
196:08
This is when you feel unwell, when you feel sick.
2547
11768620
5119
Esto es cuando te sientes mal, cuando te sientes enfermo.
196:13
I'm a little under the weather today.
2548
11773739
3011
Estoy un poco bajo el clima hoy.
196:16
A blessing in disguise.
2549
11776750
2840
Una bendición disfrazada.
196:19
This is when something a situation seems bad or unlucky at first, but it results in something
2550
11779590
8109
Esto es cuando una situación parece mala o desafortunada al principio, pero resulta en algo
196:27
positive at a later date.
2551
11787699
3290
positivo en una fecha posterior.
196:30
So let's say you get fired from your job.
2552
11790989
4231
Así que digamos que te despiden de tu trabajo.
196:35
Obviously that seems bad, maybe even unlucky.
2553
11795220
3800
Obviamente eso parece malo, tal vez incluso desafortunado.
196:39
But later on you get a job 10 times better.
2554
11799020
5680
Pero luego consigues un trabajo 10 veces mejor.
196:44
It pays better.
2555
11804700
1130
Se paga mejor.
196:45
You have a better boss, better coworkers, The location is better.
2556
11805830
4350
Tienes un mejor jefe, mejores compañeros de trabajo, La ubicación es mejor.
196:50
Everything about this job is better.
2557
11810180
2430
Todo sobre este trabajo es mejor.
196:52
You can say getting fired was a blessing in disguise.
2558
11812610
5720
Puedes decir que ser despedido fue una bendición disfrazada.
196:58
My new job is so much better, a dime a dozen.
2559
11818330
4989
Mi nuevo trabajo es mucho mejor, un centavo la docena.
197:03
This is used to describe something that is common and not special.
2560
11823319
7131
Esto se usa para describir algo que es común y no especial.
197:10
So you can say tech startups in Silicon Valley are a dime a dozen.
2561
11830450
5980
Así que puedes decir que las nuevas empresas tecnológicas en Silicon Valley son una moneda de diez centavos la docena.
197:16
They're very common.
2562
11836430
1219
Son muy comunes.
197:17
They're everywhere, and they're not very special.
2563
11837649
4651
Están en todas partes, y no son muy especiales.
197:22
Everyone's a tech startup in Silicon Valley, a dime a dozen to beat around the Bush.
2564
11842300
7170
Todo el mundo es una nueva empresa de tecnología en Silicon Valley, un centavo la docena para andar por las ramas.
197:29
This is when you avoid seeing what you mean because it's uncomfortable or awkward.
2565
11849470
8560
Esto es cuando evitas ver lo que quieres decir porque es incómodo o extraño.
197:38
So let's say you want to end your romantic relationship with your partner.
2566
11858030
7410
Así que digamos que quieres terminar tu relación romántica con tu pareja.
197:45
Your friend could tell you don't beat around the Bush.
2567
11865440
4330
Tu amigo podría decirte que no te andes con rodeos.
197:49
Be direct and tell that person you want to break up.
2568
11869770
5500
Sé directo y dile a esa persona que quieres terminar.
197:55
Better late than never.
2569
11875270
1870
Mejor tarde que nunca.
197:57
So let's say you've been working with a company for 10 years, and you finally got your first
2570
11877140
8929
Así que digamos que has estado trabajando con una empresa durante 10 años, y finalmente obtuviste tu primer
198:06
promotion after 10 years, and you're telling your friend this and you're a.
2571
11886069
7431
ascenso después de 10 años, y le estás diciendo esto a tu amigo y eres un. Un
198:13
Little annoyed because you've been there for 10 years, but your friend could say better
2572
11893500
5779
poco molesto porque has estado allí durante 10 años, pero tu amigo podría decir que mejor
198:19
late than never.
2573
11899279
1670
tarde que nunca.
198:20
To remind you that yes, it took ten years, but it's better than not having a promotion.
2574
11900949
7591
Para recordarles que sí, fueron diez años, pero es mejor que no tener un ascenso.
198:28
Better late than ever to bite the bullet.
2575
11908540
3409
Mejor tarde que nunca para morder la bala.
198:31
I love this idiom.
2576
11911949
2250
Me encanta este modismo.
198:34
This is when you force yourself to do something difficult or unpleasant because it's necessary
2577
11914199
9771
Esto es cuando te obligas a hacer algo difícil o desagradable porque es necesario
198:43
or inevitable.
2578
11923970
1810
o inevitable.
198:45
Inevitable means eventually you have to do it, so why not bite the bullet and do it now?
2579
11925780
8190
Inevitable significa que eventualmente tienes que hacerlo, así que ¿por qué no hacer el esfuerzo y hacerlo ahora?
198:53
For example, just bite the bullet and ask your boss for a promotion.
2580
11933970
6349
Por ejemplo, simplemente muerda la bala y pídale a su jefe una promoción.
199:00
Break a leg.
2581
11940319
1500
Buena suerte.
199:01
This is a very common idiom that we use to say good luck, good luck, break a leg.
2582
11941819
7391
Este es un modismo muy común que usamos para decir buena suerte, buena suerte, romper una pierna.
199:09
But we especially use this before someone gives a performance, most commonly A theatrical
2583
11949210
7800
Pero usamos esto especialmente antes de que alguien haga una actuación, más comúnmente una
199:17
performance.
2584
11957010
1000
actuación teatral.
199:18
But when you're going for a job interview, you are in a sense performing.
2585
11958010
5680
Pero cuando vas a una entrevista de trabajo, en cierto sentido estás actuando.
199:23
Or when you're doing your speaking exam for your IELTS, you are performing.
2586
11963690
5760
O cuando estás haciendo tu examen de expresión oral para tu IELTS, estás actuando.
199:29
So before your speaking exam, your friend, your partner could say break a leg, which
2587
11969450
5771
Entonces, antes de su examen de expresión oral, su amigo, su compañero podría decir romper una pierna, lo que
199:35
means good luck to call it a day.
2588
11975221
4649
significa buena suerte para dar por terminado el día.
199:39
When you call it a day, it means you stop working for that day, usually because time
2589
11979870
9829
Cuando lo llama un día, significa que deja de trabajar para ese día, generalmente porque
199:49
is up or because you've done enough work for that day and you're going to stop.
2590
11989699
7341
se acabó el tiempo o porque ha hecho suficiente trabajo para ese día y va a parar.
199:57
For example, it's getting late.
2591
11997040
2930
Por ejemplo, se está haciendo tarde.
199:59
Let's call it a day, Let's call it a day.
2592
11999970
3660
Vamos a llamarlo un día, Vamos a llamarlo un día.
200:03
So that means you can go home.
2593
12003630
2660
Entonces eso significa que puedes irte a casa.
200:06
To cut somebody some slack.
2594
12006290
3279
Para cortar a alguien un poco de holgura.
200:09
So let's say there's this coworker who has been showing up late to work every day and
2595
12009569
8731
Así que digamos que hay un compañero de trabajo que llega tarde al trabajo todos los días y
200:18
not doing a very good job at work.
2596
12018300
2120
no está haciendo un buen trabajo.
200:20
They seem very distracted, They're not working very hard, they're not contributing.
2597
12020420
4990
Parecen muy distraídos, no están trabajando muy duro, no están contribuyendo.
200:25
But that person's dad just died.
2598
12025410
4909
Pero el padre de esa persona acaba de morir.
200:30
So you might say, let's cut him some slack.
2599
12030319
3571
Así que podrías decir, démosle un poco de holgura.
200:33
His dad just died, so you're not going to punish him as severely as you normally would.
2600
12033890
7380
Su padre acaba de morir, así que no vas a castigarlo tan severamente como lo harías normalmente.
200:41
To be glad to see the back of this means that you're happy that somebody has left because
2601
12041270
9879
Estar contento de ver la parte de atrás de esto significa que estás feliz de que alguien se haya ido porque
200:51
you don't like them.
2602
12051149
2031
no te gusta.
200:53
So let's say it's Jane's last day at work.
2603
12053180
3750
Así que digamos que es el último día de trabajo de Jane.
200:56
She quit.
2604
12056930
1000
Ella renunció.
200:57
She has a new job.
2605
12057930
1630
Ella tiene un nuevo trabajo.
200:59
You didn't like Jane, you can say.
2606
12059560
3080
No te gustaba Jane, puedes decir.
201:02
I'm glad to see the back of Jane to be the best thing since sliced bread.
2607
12062640
8560
Me alegra ver que la espalda de Jane es lo mejor desde el pan de molde.
201:11
This is a compliment used to say that something, usually technology or an invention is extremely
2608
12071200
8770
Este es un cumplido que se usa para decir que algo, generalmente tecnología o un invento, es extremadamente
201:19
useful, excellent, or high quality.
2609
12079970
4639
útil, excelente o de alta calidad.
201:24
So you could give me a compliment and say this YouTube channel is the best thing since
2610
12084609
7551
Así que podrías felicitarme y decir que este canal de YouTube es lo mejor desde el
201:32
sliced bread.
2611
12092160
1440
pan de molde.
201:33
If you think that's true, then put it in the Commons.
2612
12093600
3870
Si crees que eso es cierto, entonces ponlo en los Comunes.
201:37
There are plenty of fish in the sea.
2613
12097470
3200
Hay muchos peces en el mar.
201:40
So let's say your friend went on a date and she says Pierre hasn't called me back and
2614
12100670
9141
Entonces, digamos que tu amiga tuvo una cita y dice que Pierre no me ha devuelto la llamada y
201:49
it's been 3 weeks.
2615
12109811
2769
han pasado 3 semanas.
201:52
You can encourage your friend by saying don't worry, there are plenty of fish in the sea
2616
12112580
7350
Puedes animar a tu amigo diciéndole que no te preocupes, hay muchos peces en el mar,
201:59
come rain or shine.
2617
12119930
3160
llueva o truene.
202:03
This is used to say that an event will take place despite external circumstances.
2618
12123090
7260
Esto se usa para decir que un evento tendrá lugar a pesar de las circunstancias externas.
202:10
So let's say tomorrow is a vacation day for you, but there's a big project deadline tomorrow.
2619
12130350
9299
Entonces, digamos que mañana es un día de vacaciones para usted, pero hay una fecha límite para un gran proyecto mañana.
202:19
But you might say I'm taking the day off tomorrow come rain or shine to cut corners.
2620
12139649
9321
Pero podrías decir que me tomaré el día libre mañana, llueva o haga sol, para tomar atajos.
202:28
This is when you do something in the cheapest, easiest, or fastest way, but by omitting something
2621
12148970
10370
Esto es cuando haces algo de la manera más barata, fácil o rápida, pero omitiendo algo
202:39
or by not following rules.
2622
12159340
3139
o no siguiendo las reglas. Por
202:42
So you might say we felt pressured to cut corners because of the tight deadline to get
2623
12162479
8651
lo tanto, podría decir que nos sentimos presionados a tomar atajos debido al ajustado plazo para que
202:51
your act together.
2624
12171130
2590
actúen juntos.
202:53
So your parents might say to you or your sibling or someone you know you're 30 and you still
2625
12173720
8580
Así que tus padres podrían decirte a ti o a tu hermano oa alguien que conoces que tienes 30 años y todavía
203:02
live at home and you don't have a job.
2626
12182300
3429
vives en casa y no tienes trabajo.
203:05
You need to get your act together.
2627
12185729
3671
Necesitas actuar juntos.
203:09
You need to organize yourself so you can live in an effective and efficient way.
2628
12189400
6420
Necesitas organizarte para poder vivir de una manera eficaz y eficiente.
203:15
Get your act together to break the ice.
2629
12195820
4579
Actúen juntos para romper el hielo.
203:20
This is such an important one because this is used to help people who don't know each
2630
12200399
6840
Esta es muy importante porque se usa para ayudar a las personas que no se conocen
203:27
other to feel more comfortable around each other, especially when they're meeting for
2631
12207239
5701
a sentirse más cómodas unas con otras, especialmente cuando se conocen por
203:32
the first time.
2632
12212940
2230
primera vez.
203:35
Let's break the ice by introducing ourselves and sharing something interesting about ourselves.
2633
12215170
7840
Rompamos el hielo presentándonos y compartiendo algo interesante sobre nosotros.
203:43
Clear as mud.
2634
12223010
1590
Claro como el barro.
203:44
This is used to say that something is very difficult to understand.
2635
12224600
6650
Esto se usa para decir que algo es muy difícil de entender.
203:51
So if somebody gave you instructions, but their instructions didn't make any sense at
2636
12231250
6489
Entonces, si alguien te dio instrucciones, pero sus instrucciones no tenían ningún sentido
203:57
all, and they ask you so is everything OK?
2637
12237739
3950
y te preguntan si todo está bien. ¿Lo
204:01
Do you understand?
2638
12241689
1591
entiendes?
204:03
You can say clear as mud, which tells the person you do not understand at all.
2639
12243280
7190
Puedes decir claro como el barro, lo que le dice a la persona que no entiendes nada.
204:10
Crystal clear something is very clear and easy to understand.
2640
12250470
5450
Claro como el cristal algo es muy claro y fácil de entender.
204:15
His instructions were crystal clear to rock the boat.
2641
12255920
5450
Sus instrucciones fueron muy claras para sacudir el barco.
204:21
This is when you do or say something that could upset people or cause problems.
2642
12261370
6820
Esto es cuando haces o dices algo que podría molestar a las personas o causar problemas.
204:28
Don't rock the boat until the negotiations are done.
2643
12268190
4810
No mueva el barco hasta que terminen las negociaciones .
204:33
So don't say anything that could upset someone or that could cause problems until we sign
2644
12273000
6520
Así que no digas nada que pueda molestar a alguien o que pueda causar problemas hasta que firmemos
204:39
the deal.
2645
12279520
1000
el trato. ¿
204:40
And then?
2646
12280520
1000
Y luego?
204:41
You can cause problems if you want to to get out of hand.
2647
12281520
4501
Puede causar problemas si quiere salirse de control.
204:46
This is another way of saying to get out of control, which means you no longer have control
2648
12286021
7548
Esta es otra forma de decir perder el control, lo que significa que ya no tienes control
204:53
over a situation.
2649
12293569
1721
sobre una situación.
204:55
You could say the party.
2650
12295290
1500
Se podría decir la fiesta.
204:56
Got out of hand, which means you were no longer able to control it.
2651
12296790
6649
Se salió de control, lo que significa que ya no podías controlarlo.
205:03
The party got out of hand and some valuables were broken.
2652
12303439
5121
La fiesta se salió de control y se rompieron algunos objetos de valor .
205:08
A bad apple.
2653
12308560
1780
Una manzana podrida.
205:10
This is used to describe a bad or corrupt person within a group.
2654
12310340
6349
Esto se usa para describir a una persona mala o corrupta dentro de un grupo.
205:16
You could say there are a few bad apples in the company.
2655
12316689
5040
Se podría decir que hay algunas manzanas podridas en la empresa.
205:21
To cut to the chase, this is when you only talk about the most important points of a
2656
12321729
7561
Para ir al grano, esto es cuando solo hablas de los puntos más importantes de un
205:29
subject or topic.
2657
12329290
1960
tema o tema.
205:31
So if you were running out of time in the in a meeting, you might say we're running
2658
12331250
5359
Entonces, si se está quedando sin tiempo en una reunión, podría decir que nos estamos quedando
205:36
out of time.
2659
12336609
1011
sin tiempo.
205:37
So I'll cut to the chase.
2660
12337620
1800
Así que iré al grano.
205:39
I'll only say the most important points to come in handy.
2661
12339420
5510
Solo diré los puntos más importantes para que sean útiles.
205:44
This is used when something is very useful for a specific purpose, so if it's pouring
2662
12344930
8559
Esto se usa cuando algo es muy útil para un propósito específico, por ejemplo, si está lloviendo a
205:53
rain outside.
2663
12353489
1361
cántaros afuera.
205:54
You might say an umbrella would come in handy.
2664
12354850
4570
Se podría decir que un paraguas sería útil.
205:59
An umbrella would be very useful in this particular situation to reinvent the wheel.
2665
12359420
8260
Un paraguas sería muy útil en esta situación particular para reinventar la rueda.
206:07
This is when you waste time trying to recreate something that somebody else has already created.
2666
12367680
9400
Aquí es cuando pierdes el tiempo tratando de recrear algo que alguien más ya ha creado.
206:17
So let's say you ask your boss, should I create a presentation for the conference, and your
2667
12377080
6371
Supongamos que le pregunta a su jefe si debería crear una presentación para la conferencia y su
206:23
boss suggests using last year's presentation.
2668
12383451
4099
jefe sugiere usar la presentación del año pasado.
206:27
It's already created and your boss can add.
2669
12387550
3780
Ya está creado y tu jefe puede agregar.
206:31
Don't reinvent the wheel.
2670
12391330
1980
No reinventes la rueda.
206:33
So we often use this idiom in the negative to go with the flow.
2671
12393310
5410
Así que a menudo usamos este modismo en forma negativa para ir con la corriente.
206:38
When you go with the flow, it means that you do what other people are doing, or you agree
2672
12398720
6740
Cuando vas con la corriente, significa que haces lo que hacen los demás, o estás de acuerdo
206:45
with the opinion of others, the majority.
2673
12405460
4101
con la opinión de los demás, la mayoría.
206:49
So let's say you're having a company dinner and you originally wanted to have burgers,
2674
12409561
7628
Así que digamos que tienes una cena de empresa y originalmente querías hamburguesas,
206:57
but the majority of people say they want pizza so you can go with the flow and have pizza
2675
12417189
9771
pero la mayoría de la gente dice que quiere pizza, así que puedes ir con la corriente y comer pizza
207:06
instead of burgers because that's what the majority wants to be, skating on thin ice.
2676
12426960
7670
en lugar de hamburguesas porque eso es lo que la mayoría quiere ser, patinar. en hielo delgado.
207:14
This is when you do something that is dangerous or involves risk.
2677
12434630
6220
Esto es cuando haces algo que es peligroso o implica riesgo.
207:20
He's skating on thin ice by lying to his wife.
2678
12440850
6190
Está patinando sobre hielo delgado al mentirle a su esposa.
207:27
It involves risk.
2679
12447040
2050
Implica riesgo.
207:29
It's dangerous.
2680
12449090
1780
Es peligroso.
207:30
Don't do it.
2681
12450870
1069
no lo hagas
207:31
A silver lining.
2682
12451939
2861
Un rayo de luz.
207:34
This is something positive that comes from something negative.
2683
12454800
7070
Esto es algo positivo que viene de algo negativo.
207:41
So the pandemic is negative, right?
2684
12461870
3600
Entonces la pandemia es negativa, ¿no?
207:45
But is there anything positive?
2685
12465470
1710
Pero, ¿hay algo positivo?
207:47
A silver lining, maybe we could say 1.
2686
12467180
4890
Un lado positivo, tal vez podríamos decir 1. El
207:52
Silver lining of the pandemic is that it made us realize how important our relationships
2687
12472070
5780
lado positivo de la pandemia es que nos hizo darnos cuenta de lo importante que son nuestras relaciones
207:57
are with friends and family to have a sweet tooth.
2688
12477850
5120
con amigos y familiares para ser golosos.
208:02
This is somebody who likes eating sweet foods, especially chocolate.
2689
12482970
8229
Es alguien a quien le gusta comer alimentos dulces, especialmente chocolate.
208:11
So if people offer me dessert, generally I'll say no because I don't like sweet food so
2690
12491199
6841
Entonces, si la gente me ofrece un postre, generalmente digo que no porque no me gusta la comida dulce, así que
208:18
I could say no thank you.
2691
12498040
1680
podría decir que no, gracias.
208:19
I don't have a sweet tooth, which means I don't really like sweet foods to go Dutch.
2692
12499720
8460
No soy goloso, lo que significa que realmente no me gustan los alimentos dulces para volverme holandés.
208:28
This is when you agree to share the cost of something, especially a meal.
2693
12508180
7530
Esto es cuando acepta compartir el costo de algo, especialmente una comida.
208:35
So let's say you're having dinner with a friend, family member, even a romantic partner, and
2694
12515710
5960
Entonces, supongamos que está cenando con un amigo, un miembro de la familia, incluso una pareja romántica, y
208:41
they say I'll pay for the meal.
2695
12521670
3320
dicen que yo pagaré la comida.
208:44
You could say no, no, no, let's go Dutch.
2696
12524990
3400
Podrías decir no, no, no, vamos holandés.
208:48
Which means you're going to divide the cost 5050 to make ends meet.
2697
12528390
7790
Lo que significa que vas a dividir el costo 5050 para llegar a fin de mes.
208:56
This is when you have just enough money to pay for essential items, you might say with
2698
12536180
8740
Esto es cuando tiene suficiente dinero para pagar los artículos esenciales, podría decir que con el
209:04
food prices increasing, we're barely making ends meet To ring a bell.
2699
12544920
8120
aumento de los precios de los alimentos, apenas llegamos a fin de mes.
209:13
This is when something, usually a person, a place or information, is familiar to you.
2700
12553040
9080
Esto es cuando algo, generalmente una persona, un lugar o información, le resulta familiar.
209:22
So let's say you're having a conversation with a coworker and they say, oh, have you
2701
12562120
4840
Así que digamos que estás teniendo una conversación con un compañero de trabajo y te dice, oh, ¿
209:26
met Fred from accounting?
2702
12566960
3030
conoces a Fred de contabilidad?
209:29
And you're thinking Fred, Fred, Fred from accounting.
2703
12569990
4159
Y estás pensando en Fred, Fred, Fred de contabilidad.
209:34
That doesn't ring a bell.
2704
12574149
1611
Eso no suena.
209:35
The tip of the iceberg.
2705
12575760
3639
La punta del iceberg.
209:39
This is used to describe a small part of a much bigger problem.
2706
12579399
6021
Esto se usa para describir una pequeña parte de un problema mucho más grande.
209:45
These small local protests are just the tip of the iceberg to blow off steam.
2707
12585420
8290
Estas pequeñas protestas locales son solo la punta del iceberg para desahogarse.
209:53
This is when you say or do something that helps you release strong feelings or strong
2708
12593710
7739
Esto es cuando dices o haces algo que te ayuda a liberar sentimientos fuertes o
210:01
energy.
2709
12601449
1290
energía fuerte.
210:02
Strong emotion.
2710
12602739
1761
Emoción fuerte.
210:04
After our fight, I went for a walk to blow off steam.
2711
12604500
4891
Después de nuestra pelea, salí a caminar para desahogarme.
210:09
So when you were on that walk, you were able to calm down, to release that negative energy.
2712
12609391
8048
Entonces cuando estabas en esa caminata, pudiste calmarte, liberar esa energía negativa.
210:17
A piece of cake.
2713
12617439
1771
Un pedazo de la torta.
210:19
This is something that was extremely easy.
2714
12619210
3600
Esto es algo que fue extremadamente fácil.
210:22
That exam was a piece of cake to be out of the woods.
2715
12622810
4919
Ese examen fue pan comido para estar fuera de peligro.
210:27
This is when you no longer have a problem or difficulty.
2716
12627729
4811
Esto es cuando ya no tienes un problema o dificultad.
210:32
Our profits are in, but we're not out of the woods yet to get over something.
2717
12632540
8830
Nuestras ganancias están dentro, pero aún no estamos fuera de peligro para superar algo.
210:41
This is when you recover from an illness.
2718
12641370
2550
Esto es cuando te recuperas de una enfermedad.
210:43
It took me two weeks to get over that cold, to not be ones cup of tea.
2719
12643920
7630
Me tomó dos semanas superar ese resfriado, para no ser una taza de té.
210:51
This is used to describe a type or category that you don't like.
2720
12651550
4230
Esto se usa para describir un tipo o categoría que no le gusta.
210:55
Thanks for the invite, but camping isn't my cup of tea.
2721
12655780
4880
Gracias por la invitación, pero acampar no es mi taza de té.
211:00
I don't like that category of activity to be loaded.
2722
12660660
5369
No me gusta que se cargue esa categoría de actividad .
211:06
This means to be rich, to have a lot of money.
2723
12666029
3971
Esto significa ser rico, tener mucho dinero.
211:10
I just found out my cousin's loaded to nip something in the bud.
2724
12670000
6199
Me acabo de enterar de que mi prima está dispuesta a cortar algo de raíz.
211:16
This is to stop something before it has an opportunity to become established.
2725
12676199
6761
Esto es detener algo antes de que tenga la oportunidad de establecerse.
211:22
We need to nip these rumors in the bud before the employees start worrying.
2726
12682960
6730
Tenemos que cortar estos rumores de raíz antes de que los empleados empiecen a preocuparse.
211:29
Out of the blue, When something happens, out of the blue, it happens suddenly and you weren't
2727
12689690
6930
De la nada, cuando algo sucede, de la nada, sucede de repente y no
211:36
expecting it.
2728
12696620
1490
lo esperabas.
211:38
My boss gave me a promotion out of the blue.
2729
12698110
3400
Mi jefe me dio un ascenso de la nada.
211:41
You weren't expecting it.
2730
12701510
1700
No te lo esperabas. ¿
211:43
How awesome is that to keep one's chin up?
2731
12703210
4290
Qué tan increíble es eso para mantener la barbilla en alto?
211:47
This is to remain cheerful in a difficult situation, because in difficult situations
2732
12707500
6240
Esto es permanecer alegre en una situación difícil, porque en situaciones difíciles
211:53
we tend to put our chin down, but when we're happy, we tend to keep our chin up.
2733
12713740
6670
tendemos a bajar la barbilla, pero cuando estamos felices, tendemos a mantener la barbilla en alto.
212:00
For example, I know the economy seems bad, but keep your chin up to race against the
2734
12720410
7880
Por ejemplo, sé que la economía parece mala, pero mantén la barbilla en alto para competir contra el
212:08
clock.
2735
12728290
1000
reloj.
212:09
This is when you try to finish a task quickly before a specific time.
2736
12729290
6040
Esto es cuando intenta terminar una tarea rápidamente antes de un tiempo específico.
212:15
I raced against the clock to finish the audit and meet the deadline to catch somebody off
2737
12735330
7859
Corrí contra el reloj para terminar la auditoría y cumplir con la fecha límite para tomar a alguien con la
212:23
guard.
2738
12743189
1061
guardia baja.
212:24
This is when you surprise somebody by doing something they weren't expecting or weren't
2739
12744250
6770
Esto es cuando sorprendes a alguien haciendo algo que no esperaban o para lo que no estaban
212:31
prepared for.
2740
12751020
1310
preparados.
212:32
The politician was caught off guard when asked about the scandal to be on one's radar.
2741
12752330
8010
El político fue tomado por sorpresa cuando se le preguntó sobre el escándalo para estar en el radar.
212:40
If something is on your radar, it means you're considering it or thinking about it or aware
2742
12760340
8650
Si algo está en su radar, significa que lo está considerando, pensando en ello o consciente
212:48
of it.
2743
12768990
1000
de ello.
212:49
You could say leaving the company isn't on my radar.
2744
12769990
4560
Se podría decir que dejar la empresa no está en mi radar.
212:54
It's not even something I'm considering to stab someone in the back.
2745
12774550
6530
Ni siquiera es algo que esté considerando apuñalar a alguien por la espalda.
213:01
This is to betray someone to do something harmful to someone who trusted you.
2746
12781080
6410
Esto es traicionar a alguien para hacer algo dañino a alguien que confiaba en ti. Le
213:07
She told the client she did all the work on the project.
2747
12787490
4990
dijo al cliente que ella hizo todo el trabajo del proyecto.
213:12
I can't believe she stabbed me in the back like that to make a bean line for something.
2748
12792480
8320
No puedo creer que me apuñalara así en la espalda para hacer una cola para algo.
213:20
This is when you move quickly and directly towards something.
2749
12800800
4809
Esto es cuando te mueves rápida y directamente hacia algo.
213:25
So let's say you're at a wedding or a conference and they're about to serve lunch, the buffet
2750
12805609
7681
Así que digamos que estás en una boda o una conferencia y están a punto de servir el almuerzo, el
213:33
lunch.
2751
12813290
1070
almuerzo buffet.
213:34
Everyone made a beeline for the food.
2752
12814360
2629
Todos se dirigieron directamente a la comida.
213:36
They went quickly.
2753
12816989
1051
Se fueron rápidamente.
213:38
And directly to the food to be in hot water.
2754
12818040
6000
Y directamente a la comida para estar en agua caliente.
213:44
This is when you're in a situation where you might be criticized or punished.
2755
12824040
6020
Esto es cuando estás en una situación en la que podrías ser criticado o castigado.
213:50
The politicians in hot water, after his comments on gender equality, to be dressed to the nines.
2756
12830060
8961
Los políticos en el agua caliente, tras sus comentarios sobre la igualdad de género, al estar vestidos de punta en blanco.
213:59
This is when you're dressed formally, smartly or fashionably.
2757
12839021
6399
Esto es cuando estás vestido de manera formal, elegante o a la moda.
214:05
We dress to the nines for our wedding anniversary, so you usually dress to the nines for a special
2758
12845420
7700
Nos vestimos de punta en blanco para nuestro aniversario de bodas, por lo que normalmente te vistes de punta en punta para una
214:13
occasion to be between a rock and a hard place.
2759
12853120
5800
ocasión especial para estar entre la espada y la pared.
214:18
This is when you're in a difficult situation or you have to make a difficult decision.
2760
12858920
6760
Esto es cuando estás en una situación difícil o tienes que tomar una decisión difícil.
214:25
If I accept the promotion, then I'll have to move abroad and I know Matt, my partner,
2761
12865680
7490
Si acepto el ascenso, tendré que mudarme al extranjero y sé que Matt, mi pareja,
214:33
won't come with me.
2762
12873170
2559
no vendrá conmigo.
214:35
So I either accept the promotion that I really want, but then I have to lose Matt, or I stay
2763
12875729
6941
Entonces, o acepto el ascenso que realmente quiero, pero luego tengo que perder a Matt, o me quedo
214:42
with Matt and I don't get the promotion.
2764
12882670
3950
con Matt y no obtengo el ascenso.
214:46
I'm between a rock and a hard place.
2765
12886620
3270
Estoy entre la espada y la pared.
214:49
It's a difficult situation.
2766
12889890
1000
Es una situación difícil.
214:50
It's a difficult decision.
2767
12890890
2000
Es una decisión difícil.
214:52
Lo and behold, this is an expression used to say that something surprising happened.
2768
12892890
6710
He aquí, esta es una expresión que se usa para decir que sucedió algo sorprendente.
214:59
I was on vacation in Japan and lo and behold, I saw my childhood sweetheart.
2769
12899600
7240
Estaba de vacaciones en Japón y he aquí que vi a mi amor de la infancia.
215:06
So it's very surprising that I see my childhood sweetheart across the world in a foreign city,
2770
12906840
9160
Así que es muy sorprendente que vea a mi novia de la infancia al otro lado del mundo en una ciudad extranjera, he
215:16
lo and behold.
2771
12916000
1090
aquí.
215:17
And finally.
2772
12917090
1370
Y finalmente.
215:18
To let the cat out of the bag.
2773
12918460
3510
Para dejar salir al gato de la bolsa.
215:21
This is when you accidentally reveal a secret.
2774
12921970
4320
Esto es cuando accidentalmente revelas un secreto.
215:26
So let's say you're planning a surprise party for your wife or husband or friend, and they
2775
12926290
5420
Entonces, digamos que está planeando una fiesta sorpresa para su esposa, esposo o amigo, y ellos
215:31
know about it.
2776
12931710
1450
lo saben.
215:33
You might say you know about the party, don't you?
2777
12933160
3440
Podrías decir que sabes sobre la fiesta, ¿ no? ¿
215:36
Who let the cat out of the bag?
2778
12936600
2600
Quién dejó salir al gato de la bolsa? ¿
215:39
Who told you?
2779
12939200
1000
Quien te lo dijo? ¿
215:40
Who revealed the secret?
2780
12940200
1970
Quién reveló el secreto? ¿
215:42
Who let the cat out of the bag?
2781
12942170
2109
Quién dejó salir al gato de la bolsa?
215:44
You did an amazing job.
2782
12944279
1851
Hiciste un trabajo increíble.
215:46
You now have 300 advanced English words added to your vocabulary.
2783
12946130
5620
Ahora tiene 300 palabras en inglés avanzado añadidas a su vocabulario.
215:51
Woohoo.
2784
12951750
1060
Guau. ¿
215:52
Do you want to keep learning more advanced English words and English vocabulary?
2785
12952810
4210
Quieres seguir aprendiendo palabras y vocabulario en inglés más avanzados?
215:57
If so, put more, more, more in the comments below and you can get this free speaking guide
2786
12957020
6629
Si es así, pon más, más, más en los comentarios a continuación y podrás obtener esta guía gratuita
216:03
where I share 6 tips on how to speak English fluently and confidently.
2787
12963649
4090
donde comparto 6 consejos sobre cómo hablar inglés con fluidez y confianza.
216:07
You can click here to download it or look for the link in the description and why not
2788
12967739
4481
Puede hacer clic aquí para descargarlo o buscar el enlace en la descripción y ¿por qué no
216:12
get started with your next lesson right now?
2789
12972220
21
comenzar con su próxima lección ahora mismo?
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7