Improve Your English Listening Skills IN 15 MINUTES with FAST ENGLISH!

10,545 views ・ 2025-04-23

JForrest English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
When you watch movies or TV in English, do you  think to yourself, oh, they're speaking so fast,  
0
80
7600
Cuando ves películas o televisión en inglés, ¿ piensas: "Oh, están hablando muy rápido"
00:07
or I can understand my teacher. Why  can't I understand this? Or I still  
1
7680
6720
o "Puedo entender a mi profesor"? ¿Por qué no puedo entender esto? O todavía
00:14
need subtitles after years of learning  English. Let's fix that today so you can  
2
14400
6240
necesito subtítulos después de años de aprender inglés. Arreglemos eso hoy para que puedas
00:20
understand fast English speakers the first  time. Welcome back to JForrest English.
3
20640
5680
entender a los hablantes rápidos de inglés la primera vez. Bienvenido nuevamente a JForrest English.
00:26
Of course I'm Jennifer. Now let's get  started. To understand fast English,  
4
26320
4400
Por supuesto que soy Jennifer. Ahora comencemos. Para comprender el inglés rápido,
00:30
you need to practice listening to fast  English. So that's what we'll do right  
5
30720
4720
necesitas practicar la escucha de inglés rápido. Así que eso es lo que haremos
00:35
now. You're going to listen to a sentence  I say 3 times, and you need to write down  
6
35440
6080
ahora mismo. Vas a escuchar una frase que digo 3 veces y tienes que escribir
00:41
exactly what you hear in the comments. Don't  worry after I'll explain everything you need  
7
41520
4880
exactamente lo que escuchas en los comentarios. No te preocupes, después te explicaré todo lo que necesitas
00:46
to know. Here's our first sentence. I'll say it  3 times. Keep your eyes peeled for the street.
8
46400
7440
saber. Aquí está nuestra primera frase. Lo diré tres veces. Mantén los ojos bien abiertos para ver la calle.
00:53
Keep your eyes peeled for the street.
9
53840
2640
Mantén los ojos bien abiertos para ver la calle.
00:57
Keep your eyes peeled for the  street. So how'd you do? I said,  
10
57360
4000
Mantén los ojos bien abiertos para ver la calle. ¿Y cómo te fue? Dije,
01:01
keep your eyes peeled for the street. Now  let's talk about those pronunciation changes.  
11
61360
5920
mantén los ojos bien abiertos para ver la calle. Ahora hablemos de esos cambios de pronunciación.
01:07
Keep your eyes peeled. Your can sound  very unstressed. Your. Keep your eyes,  
12
67280
6640
Mantén los ojos bien abiertos. Tu voz puede sonar muy relajada. Su. Mantén tus ojos,
01:13
keep your eyes. And notice how your and eyes  link together. You're going to hear that R sound.
13
73920
7440
mantén tus ojos. Y observa cómo tus ojos y los tuyos se unen. Vas a escuchar ese sonido R.
01:21
On both sides of the word if we link them,  your eyes, your eyes. So the second word  
14
81360
7440
A ambos lados de la palabra si los unimos, tus ojos, tus ojos. Entonces la segunda palabra,
01:28
instead of eyes really sounds like rise because  it has that R, but you have to say it together,  
15
88800
6800
en lugar de "eyes", realmente suena como "rise" porque tiene esa "R", pero tienes que decirla junto con "
01:35
your eyes, your eyes, and of course peeled.  ED is a soft D. Keep your eyes peeled, peeled.
16
95600
9520
your eyes", "your eyes" y, por supuesto, "peled". ED es una D suave. Mantén los ojos bien abiertos.
01:45
And 4 also becomes very unstressed fur. Keep  your eyes peeled for the street. Now notice  
17
105120
7200
Y el 4 también se vuelve un pelaje muy relajado. Mantén los ojos bien abiertos para ver la calle. Ahora nota que
01:52
you hear that are the most in the word street.  Make sure you get that R sound street. Now,  
18
112320
7120
escuchas que son los más en la palabra calle. Asegúrate de conseguir ese sonido R en la calle. Ahora, ¿
01:59
do you understand what this means? To keep  one's eyes peeled is an idiom. It means to  
19
119440
7120
entiendes lo que esto significa? Mantener los ojos bien abiertos es un modismo. Significa
02:06
stay alert and watch carefully. So carefully  watch for the street so we don't miss it.
20
126560
8560
permanecer alerta y observar atentamente. Así que estad atentos a la calle para que no nos la perdamos.
02:15
Now you could say keep your eyes peeled for the  client. Notice you use that preposition for and  
21
135120
6240
Ahora, podríamos decir que hay que mantener los ojos bien abiertos para encontrar al cliente. Ten en cuenta que usas esa preposición para y
02:21
then something or someone. You can keep your  eyes peeled, watch carefully for someone, the  
22
141360
6400
luego para algo o alguien. Puedes mantener los ojos bien abiertos y observar atentamente a alguien: el
02:27
client. Now in this example, it's the imperative,  which is used for an instruction or a direction.
23
147760
7760
cliente. Ahora bien, en este ejemplo, es el imperativo, el que se utiliza para dar una instrucción o una dirección.
02:35
I could also say to you, keep your  eyes peeled for any opportunities  
24
155520
5200
También podría decirte que mantengas los ojos bien abiertos para detectar cualquier oportunidad
02:40
to practice your English. So remember  4 and something, and in this case the  
25
160720
5040
de practicar tu inglés. Así que recuerda 4 y algo, y en este caso el
02:45
something is any opportunities to practice  English. Watch carefully. So are you going  
26
165760
5200
algo es cualquier oportunidad para practicar inglés. Mira atentamente. ¿Así que vas
02:50
to keep your eyes peeled for that? If  you are, put that's right, that's right,  
27
170960
4640
a estar atento a eso? Si es así, pon eso es correcto, eso es correcto,
02:55
put that's right in the comments. Now let's  look at this sentence. She kept her eyes peeled.
28
175600
7040
pon eso es correcto en los comentarios. Ahora veamos esta oración. Ella mantenía los ojos bien abiertos.
03:02
For the trail markers during the hike. So  remember you need to conjugate your verb  
29
182640
5440
Para los marcadores del sendero durante la caminata. Así que recuerda que debes conjugar el verbo "
03:08
keep. In this case it's the past simple  kept she kept, and you have to make sure  
30
188080
5600
keep". En este caso se trata del pasado simple keep she kept, y hay que asegurarse de que
03:13
the possessive matches the subject. The  subject is she, so it's her eyes peeled.
31
193680
6960
el posesivo coincida con el sujeto. El sujeto es ella, por eso tiene los ojos bien abiertos.
03:20
If you're ever in the neighborhood, keep  your eyes peeled. So keep your eyes peeled  
32
200640
4400
Si alguna vez estás en el vecindario, mantén los ojos bien abiertos. Así que mantén los ojos bien abiertos
03:25
for the headlines that will bring it. So  while I don't have answers for you here.
33
205040
5360
para ver los titulares que lo traerán. Así que, aunque no tengo respuestas para ti aquí.
03:30
Keep your eyes peeled.
34
210400
1200
Mantén los ojos bien abiertos.
03:31
Let's do this exercise again. I'll say it 3 times.
35
211600
4320
Hagamos este ejercicio nuevamente. Lo diré tres veces. ¿
03:35
Are we still on for tonight?
36
215920
2640
Seguimos en pie para esta noche? ¿
03:38
Are we still on for tonight?
37
218560
2160
Seguimos en pie para esta noche? ¿
03:41
Are we still on for tonight? Did you hear  what I said? I said, are we still on for  
38
221600
6560
Seguimos en pie para esta noche? ¿Escuchaste lo que dije? Dije, ¿estamos todavía en pie para
03:48
tonight? Notice how still and on linked  together, and you'll hear that L sound on  
39
228160
8080
esta noche? Observa cómo still y on se vinculan entre sí, y oirás ese sonido L en
03:56
on. So it will sound like still on, still on,  still on Again, 4 can become fur still on fur.
40
236240
10080
on. Así que sonará como todavía encendido, todavía encendido, todavía encendido. De nuevo, 4 puede convertirse en pelaje, todavía en pelaje.
04:07
da da. So notice that syllable stress. The  first syllable is unstressed, so 2 becomes  
41
247360
6560
da da. Así que fíjese en el acento silábico. La primera sílaba no está acentuada, por lo que 2 se convierte en
04:13
that unstressed ta, and the night is your stress  syllable tonight, da da tonight. Now, what does  
42
253920
7840
esa ta átona, y la noche es tu sílaba acentuada esta noche, da da esta noche. Ahora bien, ¿qué
04:21
this mean? Well, this means that we made plans and  I'm confirming that our plans are still happening.
43
261760
10160
significa esto? Bueno, esto significa que hicimos planes y estoy confirmando que nuestros planes siguen vigentes.
04:31
So this expression is used socially shortly  before plans, maybe the day before or the  
44
271920
6720
Entonces, esta expresión se usa socialmente poco antes de hacer planes, quizás el día anterior o la
04:38
night before to confirm the person isn't going  to cancel that plan. They're still going to go  
45
278640
6320
noche anterior para confirmar que la persona no va a cancelar ese plan. Todavía van a venir
04:44
to show up so you could say, are we still on for  lunch? Now notice for something in this case,  
46
284960
9040
a presentarse para que puedas decir: ¿estamos listos para el almuerzo? Ahora note que en este caso el
04:54
lunch is the plan we have. Now  you can use any time reference.
47
294000
4880
almuerzo es el plan que tenemos. Ahora puedes utilizar cualquier referencia temporal.
04:58
You can say for lunch today, this afternoon or  tomorrow. And this is an alternative to simply  
48
298880
6240
Puedes decir para el almuerzo de hoy, esta tarde o mañana. Y esto es una alternativa a simplemente
05:05
asking, are we still having lunch today?  So that's the activity, and then I can say,  
49
305120
7200
preguntar: ¿Seguiremos almorzando hoy? Así que esa es la actividad, y luego puedo decir: ¿
05:12
are we still on for lunch? Now, if the activity  is known, I can simply say, are we still on for  
50
312320
7200
Seguimos en pie para el almuerzo? Ahora, si se conoce la actividad , puedo simplemente decir: ¿estamos listos para
05:19
tomorrow if it's known that we're having lunch,  so you can just use the time reference. You could.
51
319520
6400
mañana si se sabe que vamos a almorzar?, así que puedes usar la referencia de tiempo. Tú podrías.
05:25
Also say, are we still on for studying English  tomorrow? So the activity is studying English.  
52
325920
8400
Además, ¿seguimos con clases de inglés mañana? Entonces la actividad es estudiar inglés.
05:34
Now if I send you a text message and  say, are we still on for tonight? you  
53
334320
4960
Ahora bien, si te envío un mensaje de texto y te digo: ¿Seguimos en pie para esta noche?
05:39
could reply back and say yep, which  is a casual way of saying yes, yup,  
54
339280
5520
Podrías responder y decir sí, que es una forma informal de decir sí, sí, no puedo
05:44
can't wait. So show some enthusiasm or you can say  absolutely see you at 7 p.m. You're questioning.
55
344800
8000
esperar. Así que muestra algo de entusiasmo o puedes decir: " Absolutamente te veo a las 7 p.m." Estás cuestionando. ¿
05:52
We still on? The confident woman  assumes that you're still on. I'm great,  
56
352800
5280
Seguimos? La mujer segura de sí misma asume que todavía estás ahí. Estoy genial,
05:58
thanks. Are we still on for the kayak trip? Oh,  
57
358080
2880
gracias. ¿Seguimos en pie con el viaje en kayak? Oh,
06:00
you bet. I have the kayaks and the equipment.  Are you enjoying this lesson? If you are,  
58
360960
5200
claro que sí. Tengo los kayaks y el equipo.  ¿ Estás disfrutando esta lección? Si es así,
06:06
then I want to tell you about the finally  fluent academy. This is my premium training  
59
366160
6000
entonces quiero contarte sobre la academia finalmente fluida. Este es mi programa de capacitación premium
06:12
program where we study native English speakers  from TV, movies, YouTube, and the news, so.
60
372160
7440
en el que estudiamos hablantes nativos de inglés de la televisión, películas, YouTube y las noticias.
06:19
You can improve your listening skills of  fast English, expand your vocabulary with  
61
379600
5680
Podrás mejorar tus habilidades de escucha de inglés rápido, ampliar tu vocabulario con
06:25
natural expressions, and learn advanced  grammar easily. Plus you'll have me as  
62
385280
5760
expresiones naturales y aprender gramática avanzada fácilmente. Además me tendrás como
06:31
your personal coach. You can look in the  description for the link to learn more,  
63
391040
4400
tu entrenador personal. Puede buscar en la descripción el enlace para obtener más información,
06:35
or you can go to my website and click on finally  fluent Academy. Now let's continue with our  
64
395440
6080
o puede ir a mi sitio web y hacer clic en finalmente Fluent Academy. Ahora continuemos con nuestra
06:41
lesson. Let's try this exercise again. I'll say  the sentence 3 times. Is the museum walkable?
65
401520
8000
lección. Intentemos este ejercicio nuevamente. Diré la frase tres veces. ¿Se puede recorrer el museo caminando? ¿
06:49
Is the museum walkable?
66
409520
2640
Se puede recorrer el museo caminando? ¿
06:52
Is the museum walkable? Oh, did you  get this one? Is the museum walkable?  
67
412160
6960
Se puede recorrer el museo caminando? Oh, ¿ entendiste este? ¿Se puede recorrer el museo caminando?
06:59
So let's talk about the pronunciation  for museum. So notice you have that  
68
419120
5200
Así que hablemos de la pronunciación de museo. Así que fíjate que tienes ese
07:04
voiced Z sound museum, and there are  three sounds museum, museum, museum.
69
424320
8480
sonido Z sonoro museo, y hay tres sonidos museo, museo, museo.
07:12
And then the word that maybe  you're not familiar with,  
70
432800
3760
Y luego la palabra con la que quizá no estás familiarizado, es
07:16
walkable, Walkable. So here there are  three sounds walkable. So notice that uh.
71
436560
11200
transitable, Walkable. Así que aquí hay tres sonidos que se pueden recorrer caminando. Así que fíjate que eh.
07:27
And then bull, it's not able it's walkable,  
72
447760
4080
Y luego toro, no se puede, se puede caminar, se puede
07:31
walkable. Now let's talk about a very useful  word for you to know to be walkable. So this  
73
451840
7440
caminar. Ahora vamos a hablar de una palabra muy útil que debes conocer para poder caminar. Esto
07:39
means that something is close enough to be  able to comfortably walk to the location.
74
459280
6160
significa que algo está lo suficientemente cerca para poder caminar cómodamente hasta el lugar.
07:45
So is the museum close enough that we  can walk there and not be exhausted  
75
465440
5600
Entonces, ¿el museo está lo suficientemente cerca como para que podamos ir caminando y no estar exhaustos,
07:51
or sweaty or feel really bad after we  get there? Is the museum walkable? So  
76
471040
8000
ni sudados, ni sentirnos realmente mal después de llegar? ¿Se puede recorrer el museo caminando? Entonces,
07:59
if I send you a message and say,  are we still on for lunch today?
77
479040
5200
si te envío un mensaje y te digo: ¿ Seguimos en pie para el almuerzo de hoy?
08:04
You could reply back and say absolutely, but I  only have 30 minutes. What's walkable? What's  
78
484240
7040
Podrías responder y decir “por supuesto”, pero solo tengo 30 minutos. ¿Qué se puede recorrer caminando? ¿Qué es
08:11
walkable? So what can we walk to quickly because  we're short on time? Or I could say a new Thai  
79
491280
7040
transitable a pie? Entonces, ¿adónde podemos ir caminando rápido porque tenemos poco tiempo? O podría decir que la
08:18
restaurant opened last week, but I don't think  it's walkable. So you can use I don't think,  
80
498320
7120
semana pasada abrió un nuevo restaurante tailandés, pero no creo que se pueda llegar caminando. Entonces puedes usar "No creo",
08:25
but to make walkable negative, remember it's  the verb to be, so you would say but it's.
81
505440
5760
pero para hacer que "caminable" sea negativo, recuerda que es el verbo "to be", así que dirías "but it's".
08:31
Not walkable or it isn't walkable. There  are two ways to form that contraction in  
82
511200
6320
No transitable o no es transitable. Hay dos maneras de formar esa contracción en
08:37
the present simple. Walkable can be used in a  different way. So listen to this sentence. One  
83
517520
6480
el presente simple. Walkable se puede utilizar de una manera diferente. Así que escucha esta frase. Una
08:44
thing that makes New York City unique is  how walkable it is. Most residents don't  
84
524000
7200
cosa que hace que la ciudad de Nueva York sea única es que es muy transitable a pie. La mayoría de los residentes ni
08:51
even own cars, so in this case, walkable  is used to describe a geographical area.
85
531200
7120
siquiera poseen automóvil, por lo que en este caso se utiliza el término transitable para describir un área geográfica.
08:58
It can be a small area such as  a neighborhood or a large area  
86
538320
4160
Puede ser un área pequeña como un vecindario o un área grande
09:02
such as a city and it means that  it's easy to walk in that area.
87
542480
5600
como una ciudad y significa que es fácil caminar en esa área. Se
09:08
It's walkable on top of our residential and  commercial uses. These are very different.  
88
548080
5040
puede transitar además de nuestros usos residenciales y comerciales. Estos son muy diferentes.
09:13
These are in downtown walkable  space, no drivers. They're banal,  
89
553120
4640
Se encuentran en un espacio céntrico en el que se puede caminar , sin conductores. Son banales,
09:17
they're not sustainable, they're  not walkable, they're certainly not
90
557760
3280
no son sostenibles, no son transitables y, desde luego, no son
09:21
beautiful.
91
561040
640
09:21
Let's try this again. I'll say it 3 times.  Let's head out early to beat the traffic.
92
561680
7440
bonitos.
Vamos a intentarlo de nuevo. Lo diré tres veces. Salgamos temprano para evitar el tráfico.
09:29
Let's head out early to beat the traffic.
93
569120
3200
Salgamos temprano para evitar el tráfico.
09:32
Let's head out early to beat the traffic. Did  you get this one? I said let's head out early  
94
572320
7120
Salgamos temprano para evitar el tráfico. ¿ Conseguiste este? Dije que salgamos temprano
09:39
to beat the traffic. Notice how head out combined  together to sound like head out doubt. So you hear  
95
579440
8640
para evitar el tráfico. Observa cómo "head out" se combina para sonar como "head out inquiry". Entonces escuchas
09:48
that D sound on out, head out, head out. In the  word early you want that long R as well early.
96
588080
8960
ese sonido D, afuera, afuera, afuera. En la palabra early también quieres esa R larga.
09:57
You want to make sure you hear that R early.  Now, to beat, because 2 is a preposition, it  
97
597040
7440
Quieres asegurarte de escuchar esa R temprano. Ahora, para vencer, debido a que 2 es una preposición, se
10:04
becomes unstressed to beat, to to beat. And then  traffic, you don't want to hear the R, you want  
98
604480
7200
vuelve átono vencer, para vencer. Y luego el tráfico, no quieres escuchar la R, quieres
10:11
to hear the vowel, traffic, traffic. And then beat  is the same pronunciation as the vegetable beat.
99
611680
10240
escuchar la vocal, tráfico, tráfico. Y luego "beat" tiene la misma pronunciación que "vegetarian beat".
10:21
Now, do you know what the phrasal verb  to head out means? Native speakers love  
100
621920
4960
Ahora, ¿sabes qué significa el verbo frasal to head out? A los hablantes nativos les encanta
10:26
using this phrasal verb. It means  to leave a place or start a journey.
101
626880
6240
usar este verbo frasal. Significa abandonar un lugar o iniciar un viaje.
10:33
So someone could ask you what time are you  heading out? What time are you leaving? but  
102
633120
5440
Entonces alguien podría preguntarte: ¿A qué hora vas a salir? ¿A qué hora te vas? pero
10:38
it's whatever place you're at. If you're  at your home, it means your home. If  
103
638560
4400
es cualquier lugar en el que estés. Si estás en tu casa, significa tu casa. Si
10:42
you're at work or a restaurant, it means those  locations and then you can reply back and say  
104
642960
5200
estás en el trabajo o en un restaurante, se refiere a esos lugares y luego puedes responder y decir "
10:48
I'm heading out in the present continuous.  I'm heading out around 6:30 a.m. so I can.
105
648160
6640
Me voy" en presente continuo. Saldré alrededor de las 6:30 a. m. para poder.
10:54
Beat the traffic. Now notice here I said so I can  beat, but in my example sentence originally I said  
106
654800
8480
Evite el tráfico. Ahora note que aquí dije para poder vencer, pero en mi oración de ejemplo originalmente dije
11:03
to beat the traffic. This is the short form of  the purpose clause in order to beat the traffic,  
107
663280
6800
para vencer al tráfico. Esta es la forma corta de la cláusula de propósito para superar el tráfico,
11:10
but native speakers generally drop in  order and just say to beat the traffic.
108
670080
6320
pero los hablantes nativos generalmente la omiten y simplemente dicen para superar el tráfico.
11:16
Now, native speakers also commonly start sentences  with a purpose clause. To beat the traffic,  
109
676400
7760
Ahora bien, los hablantes nativos también suelen empezar las oraciones con una cláusula de propósito. Para evitar el tráfico,
11:24
let's head out at 6:30 a.m. Remember, this  means in order to beat, this is a purpose  
110
684160
6400
salgamos a las 6:30 a. m. Recuerde, esto significa que para evitarlo, esta es una
11:30
clause. It's not the infinitive because in  English grammar, we don't start sentences with  
111
690560
6240
cláusula de propósito. No es el infinitivo porque en la gramática inglesa no comenzamos las oraciones con
11:36
the infinitive. To make a general statement,  you would use the gerund verb, for example.
112
696800
5840
el infinitivo. Para hacer una afirmación general, utilizarías el verbo gerundio, por ejemplo.
11:42
beating the traffic in New York City is always  a challenge. Of course, to beat the traffic,  
113
702640
6960
Ganarle el tráfico a la ciudad de Nueva York siempre es un desafío. Por supuesto, ganarle al tráfico,
11:49
this means to avoid the traffic and if  you beat it, it means you get ahead of it,  
114
709600
6240
esto significa evitar el tráfico y si lo ganas, significa que te adelantas a él,
11:55
so you leave earlier or later to avoid it.  You can also just take specific streets to  
115
715840
7120
por lo que sales antes o después para evitarlo. También puedes simplemente tomar calles específicas para
12:02
beat the traffic to avoid the traffic. Hey  everybody, let's head out to our areas.
116
722960
5440
evitar el tráfico. Hola a todos, vayamos a nuestras áreas.
12:08
Let's head out into the rainforest  and see how she's doing. Let's head  
117
728400
3520
Vayamos a la selva tropical y veamos cómo está. Vamos
12:11
out to the lake. I'll show you around.  Let's do this exercise again. I'll say  
118
731920
4080
hacia el lago. Te mostraré los alrededores. Hagamos este ejercicio nuevamente.
12:16
it 3 times. I tried to get a  little shut eye on the brake.
119
736000
4720
Lo diré tres veces. Intenté dormir un poco mientras pisaba el freno.
12:21
I tried to get a little shut eye on the brake.
120
741360
3920
Intenté dormir un poco mientras frena.
12:25
I tried to get a little shut eye on the break.  Did you get this one? I said I tried to get a  
121
745280
6720
Intenté dormir un poco durante el descanso.  ¿ Conseguiste este? Dije que intenté
12:32
little shut eye on the break. Let's talk  about to get a little because those sounds  
122
752000
6880
dormir un poco durante el descanso. Hablemos de conseguir un poco, porque esos sonidos
12:38
really blended together to get a little,  get togea. So 2 becomes that unstressed  
123
758880
6880
realmente se mezclan para conseguir un poco, conseguir togea. Entonces, 2 se convierte en ese ta sin estrés que
12:45
ta get ah combines together geta getagea.  Now little native speakers, including me.
124
765760
8480
se combina con geta getagea. Ahora somos pequeños hablantes nativos, incluyéndome a mí.
12:54
Generally pronounce the T's as soft D's  little little. Some native speakers really  
125
774240
7760
Generalmente se pronuncia la T como una D suave, pequeña, pequeña. Algunos hablantes nativos realmente
13:02
reduce this word and it just sounds like  little little get a little get a little,  
126
782000
6080
reducen esta palabra y suena simplemente como little little get a little get a little,
13:08
but you can pronounce those as softies, get a  little, little, get a little to get a little.
127
788080
6240
pero puedes pronunciarlas como softies, get a little, little, get a little to get a little.
13:14
And then shut I we turn that t into a soft  d because it's between vowels and you'll  
128
794320
8240
Y luego cállate, transformamos esa t en una d suave porque está entre vocales y la
13:22
hear it on both words, should  I die, die, should I, should I.
129
802560
6320
oirás en ambas palabras, should I die, die, should I, should I.
13:28
Now what is shut eye? It's  a noun and it means sleep,  
130
808880
5600
Ahora, ¿qué es shut eye? Es un sustantivo y significa dormir,
13:34
so you can say I tried to get some  shut I, a little shut I, a few minutes  
131
814480
8080
así que puedes decir Traté de dormir un poco, un poquito, unos minutos
13:42
of shut eye. You could replace shut I with  sleep and all those examples on the break.
132
822560
7520
de sueño. Podrías reemplazar shut I por sleep y todos esos ejemplos en el break.
13:50
Now shut eye is commonly used for a short  period of sleep, such as a nap. For example,  
133
830080
6720
En la actualidad, la palabra "cierre de ojos" se utiliza comúnmente para referirse a un período corto de sueño, como una siesta. Por ejemplo,
13:56
he managed to get some shut eye on  the plane. Now notice the verb is get,  
134
836800
5840
logró echarse una siesta en el avión. Ahora note que el verbo es get,
14:02
so you could say he got in the past  simple, he got some shut eye on the  
135
842640
5360
por lo que se podría decir que "he got" en pasado simple, "he got some shut eye on the
14:08
plane. And notice that preposition I used  with break on a break. You could also say.
136
848000
6160
plane". Y fíjate en la preposición que usé con break en un break. También se podría decir.
14:14
During a break, native speakers commonly use on  and of course a break in the context of work is  
137
854160
6640
Durante un descanso, los hablantes nativos suelen utilizar on y, por supuesto, un descanso en el contexto del trabajo es
14:20
a short period of time when you're not working.  You can say I called my friend on my break to  
138
860800
7840
un período corto de tiempo en el que no estás trabajando.  Se puede decir que llamé a mi amigo en mi descanso para
14:28
see in order to see, so the purpose clause to  see if we're still on for coffee after work.
139
868640
10000
ver, por lo que la cláusula de propósito es ver si todavía estamos en condiciones de tomar un café después del trabajo.
14:38
Now you could also say, hopefully I can get a few  minutes of shut-eye before we meet. I'm exhausted.
140
878640
7680
Ahora también podrías decir: "Espero poder dormir unos minutos antes de encontrarnos". Estoy agotado.
14:46
Now let's get some
141
886320
1040
Ahora vamos a dormir un poco
14:47
shut-eye. New studies show that  those who are under stress and  
142
887360
3520
. Nuevos estudios muestran que quienes están bajo estrés y
14:50
don't get enough shut eye could age up to  6 times faster than they would otherwise,  
143
890880
5360
no duermen lo suficiente podrían envejecer hasta 6 veces más rápido de lo que lo harían de otra manera, lo que le
14:56
giving a whole new meaning to the term  beauty rest. For others, losing shut eye.
144
896240
5120
da un significado completamente nuevo al término " descanso reparador". Para otros, perder el sueño.
15:01
Result in hormonal imbalance,  illness, and in extreme cases, death.
145
901360
5120
Provoca desequilibrio hormonal, enfermedad y, en casos extremos, la muerte.
15:06
Now let's do a shadowing exercise so  you can repeat after me and practice all  
146
906480
5120
Ahora hagamos un ejercicio de seguimiento para que puedas repetir después de mí y practicar todos
15:11
these pronunciation changes. I'll say each  sentence and you need to repeat after me,  
147
911600
7040
estos cambios de pronunciación. Diré cada oración y tendrás que repetirla después de mí.
15:18
and I'll say each sentence 3 times.  Keep your eyes peeled for the street.
148
918640
6960
Diré cada oración tres veces. Mantén los ojos bien abiertos para ver la calle.
15:25
Keep your eyes peeled for the street.
149
925600
2480
Mantén los ojos bien abiertos para ver la calle.
15:29
Keep your eyes peeled for the street.
150
929280
3760
Mantén los ojos bien abiertos para ver la calle. ¿
15:33
Are we still on for tonight?
151
933040
3520
Seguimos en pie para esta noche? ¿
15:36
Are we still on for tonight?
152
936560
3520
Seguimos en pie para esta noche? ¿
15:40
Are we still on for tonight?
153
940080
3440
Seguimos en pie para esta noche? ¿
15:43
Is the museum walkable?
154
943520
3200
Se puede recorrer el museo caminando? ¿
15:46
Is the museum walkable?
155
946720
3120
Se puede recorrer el museo caminando? ¿
15:49
Is the museum walkable?
156
949840
3280
Se puede recorrer el museo caminando?
15:53
Let's head out early to beat the traffic.
157
953120
3280
Salgamos temprano para evitar el tráfico.
15:57
Let's head out early to beat the traffic.
158
957680
4720
Salgamos temprano para evitar el tráfico.
16:02
Let's head out early to beat the traffic.
159
962400
4480
Salgamos temprano para evitar el tráfico.
16:06
I tried to get a little shut eye on the break.
160
966880
8720
Intenté dormir un poco durante el descanso.
16:15
I tried to get a little shut eye on the brake.
161
975600
1487
Intenté dormir un poco mientras frena.
16:17
I tried to get a little shut eye on the brake.
162
977087
2993
Intenté dormir un poco mientras frena. ¡
16:20
Amazing job. Do you want me to make another  lesson where we practice fast English?  
163
980080
5680
Excelente trabajo! ¿Quieres que haga otra lección donde practiquemos inglés rápido?
16:25
If you do, put yes, yes, yes, yes, yes, yes,  yes, yes, yes in the comments below. And of  
164
985760
5280
Si es así, escribe sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí , sí en los comentarios a continuación. Y, por
16:31
course make sure you like this lesson, share  it with your friends and subscribe so you're  
165
991040
3680
supuesto, asegúrate de que te guste esta lección, compártela con tus amigos y suscríbete para que te
16:34
notified every time I post a new lesson, and  you can get this free speaking guide where I  
166
994720
4160
notifiquemos cada vez que publique una nueva lección. Además, puedes obtener esta guía de conversación gratuita donde
16:38
share 6 tips on how to speak English fluently and  confidently. You can click here to download it or  
167
998880
5120
comparto 6 consejos sobre cómo hablar inglés con fluidez y confianza. Puedes hacer clic aquí para descargarlo o
16:44
look for the link in the description. And here's  another lesson I know you'll love. Watch it now.
168
1004000
6720
buscar el enlace en la descripción. Y aquí hay otra lección que sé que te encantará. Míralo ahora
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7