Improve Your English Listening Skills IN 15 MINUTES with FAST ENGLISH!

10,545 views ・ 2025-04-23

JForrest English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
When you watch movies or TV in English, do you  think to yourself, oh, they're speaking so fast,  
0
80
7600
Quando guardi film o programmi TV in inglese, pensi tra te e te: "Oh, stanno parlando così velocemente"
00:07
or I can understand my teacher. Why  can't I understand this? Or I still  
1
7680
6720
oppure "Posso capire il mio insegnante"? Perché non riesco a capirlo? Oppure ho ancora
00:14
need subtitles after years of learning  English. Let's fix that today so you can  
2
14400
6240
bisogno dei sottotitoli dopo anni di studio dell'inglese. Risolviamo questo problema oggi, così potrai
00:20
understand fast English speakers the first  time. Welcome back to JForrest English.
3
20640
5680
capire subito chi parla inglese velocemente . Bentornati a JForrest English.
00:26
Of course I'm Jennifer. Now let's get  started. To understand fast English,  
4
26320
4400
Certo che sono Jennifer. Adesso cominciamo. Per capire l'inglese veloce,
00:30
you need to practice listening to fast  English. So that's what we'll do right  
5
30720
4720
è necessario esercitarsi ad ascoltare l' inglese veloce. Quindi ecco cosa faremo
00:35
now. You're going to listen to a sentence  I say 3 times, and you need to write down  
6
35440
6080
adesso. Ascolterai una frase che ripeto 3 volte e dovrai scrivere
00:41
exactly what you hear in the comments. Don't  worry after I'll explain everything you need  
7
41520
4880
esattamente ciò che senti nei commenti. Non preoccuparti, ti spiegherò tutto quello che devi
00:46
to know. Here's our first sentence. I'll say it  3 times. Keep your eyes peeled for the street.
8
46400
7440
sapere. Ecco la nostra prima frase. Lo dirò 3 volte. Tenete gli occhi aperti sulla strada.
00:53
Keep your eyes peeled for the street.
9
53840
2640
Tenete gli occhi aperti sulla strada.
00:57
Keep your eyes peeled for the  street. So how'd you do? I said,  
10
57360
4000
Tieni gli occhi aperti per la strada. Allora, come è andata? Ho detto,
01:01
keep your eyes peeled for the street. Now  let's talk about those pronunciation changes.  
11
61360
5920
tieni gli occhi aperti per la strada. Ora parliamo di questi cambiamenti di pronuncia.
01:07
Keep your eyes peeled. Your can sound  very unstressed. Your. Keep your eyes,  
12
67280
6640
Tenete gli occhi aperti. La tua voce può suonare molto atona. Tuo. Tieni gli occhi,
01:13
keep your eyes. And notice how your and eyes  link together. You're going to hear that R sound.
13
73920
7440
tieni gli occhi. E nota come i tuoi occhi e quelli degli altri si collegano tra loro. Sentirai quel suono R.
01:21
On both sides of the word if we link them,  your eyes, your eyes. So the second word  
14
81360
7440
Da entrambe le parti della parola se li colleghiamo, i tuoi occhi, i tuoi occhi. Quindi la seconda parola
01:28
instead of eyes really sounds like rise because  it has that R, but you have to say it together,  
15
88800
6800
invece di eyes suona proprio come rise perché ha quella R, ma devi dirla insieme,
01:35
your eyes, your eyes, and of course peeled.  ED is a soft D. Keep your eyes peeled, peeled.
16
95600
9520
your eyes, your eyes e ovviamente peeled. ED è una D leggera. Tieni gli occhi ben aperti.
01:45
And 4 also becomes very unstressed fur. Keep  your eyes peeled for the street. Now notice  
17
105120
7200
E anche il 4 diventa una pelliccia molto rilassata. Tieni gli occhi aperti per la strada. Ora nota che
01:52
you hear that are the most in the word street.  Make sure you get that R sound street. Now,  
18
112320
7120
hai sentito che sono i più comuni nella parola strada. Assicuratevi di sentire il suono R in strada. Ora,
01:59
do you understand what this means? To keep  one's eyes peeled is an idiom. It means to  
19
119440
7120
capisci cosa significa? Tenere gli occhi aperti è un modo di dire. Significa
02:06
stay alert and watch carefully. So carefully  watch for the street so we don't miss it.
20
126560
8560
restare vigili e osservare attentamente. Quindi fate molta attenzione alla strada per non perderla.
02:15
Now you could say keep your eyes peeled for the  client. Notice you use that preposition for and  
21
135120
6240
Ora potresti dire di tenere gli occhi aperti per il cliente. Nota che usi quella preposizione per e
02:21
then something or someone. You can keep your  eyes peeled, watch carefully for someone, the  
22
141360
6400
poi qualcosa o qualcuno. Puoi tenere gli occhi aperti, osservare attentamente qualcuno, il
02:27
client. Now in this example, it's the imperative,  which is used for an instruction or a direction.
23
147760
7760
cliente. Ora, in questo esempio, è l'imperativo, che viene utilizzato per un'istruzione o una direzione.
02:35
I could also say to you, keep your  eyes peeled for any opportunities  
24
155520
5200
Potrei anche dirti di tenere gli occhi aperti per qualsiasi opportunità
02:40
to practice your English. So remember  4 and something, and in this case the  
25
160720
5040
di praticare il tuo inglese. Quindi ricorda 4 e qualcosa, e in questo caso il
02:45
something is any opportunities to practice  English. Watch carefully. So are you going  
26
165760
5200
qualcosa sono tutte le opportunità per praticare l'inglese. Osservare attentamente. Quindi, hai intenzione
02:50
to keep your eyes peeled for that? If  you are, put that's right, that's right,  
27
170960
4640
di tenere gli occhi aperti per questo? Se è così, scrivi "è giusto", "è giusto",
02:55
put that's right in the comments. Now let's  look at this sentence. She kept her eyes peeled.
28
175600
7040
scrivi "è giusto" nei commenti. Ora diamo un'occhiata a questa frase. Teneva gli occhi ben aperti.
03:02
For the trail markers during the hike. So  remember you need to conjugate your verb  
29
182640
5440
Per i segnavia durante l'escursione. Quindi ricorda che devi coniugare il verbo
03:08
keep. In this case it's the past simple  kept she kept, and you have to make sure  
30
188080
5600
tenere. In questo caso è il passato remoto kept she kept, e devi assicurarti che
03:13
the possessive matches the subject. The  subject is she, so it's her eyes peeled.
31
193680
6960
il possessivo corrisponda al soggetto. Il soggetto è lei, quindi ha gli occhi ben aperti.
03:20
If you're ever in the neighborhood, keep  your eyes peeled. So keep your eyes peeled  
32
200640
4400
Se vi trovate nei paraggi, tenete gli occhi aperti. Quindi tenete gli occhi aperti
03:25
for the headlines that will bring it. So  while I don't have answers for you here.
33
205040
5360
per i titoli che ne parleranno. Quindi, anche se non ho risposte per te qui.
03:30
Keep your eyes peeled.
34
210400
1200
Tenete gli occhi aperti.
03:31
Let's do this exercise again. I'll say it 3 times.
35
211600
4320
Ripetiamo questo esercizio. Lo ripeterò tre volte.
03:35
Are we still on for tonight?
36
215920
2640
Siamo ancora d'accordo per stasera?
03:38
Are we still on for tonight?
37
218560
2160
Siamo ancora d'accordo per stasera?
03:41
Are we still on for tonight? Did you hear  what I said? I said, are we still on for  
38
221600
6560
Siamo ancora d'accordo per stasera? Hai sentito cosa ho detto? Ho detto, siamo ancora d'accordo per
03:48
tonight? Notice how still and on linked  together, and you'll hear that L sound on  
39
228160
8080
stasera? Nota come still e on sono collegati tra loro e sentirai quel suono L
03:56
on. So it will sound like still on, still on,  still on Again, 4 can become fur still on fur.
40
236240
10080
acceso. Quindi suonerà come ancora acceso, ancora acceso, ancora acceso Di nuovo, 4 può diventare pelliccia ancora su pelliccia.
04:07
da da. So notice that syllable stress. The  first syllable is unstressed, so 2 becomes  
41
247360
6560
da da. Notate quindi l'accento sulla sillaba. La prima sillaba non è accentata, quindi 2 diventa
04:13
that unstressed ta, and the night is your stress  syllable tonight, da da tonight. Now, what does  
42
253920
7840
la ta non accentata, e la notte è la sillaba accentata tonight, da da tonight. Ora, cosa
04:21
this mean? Well, this means that we made plans and  I'm confirming that our plans are still happening.
43
261760
10160
significa questo? Bene, questo significa che abbiamo fatto dei piani e confermo che i nostri piani si stanno ancora realizzando.
04:31
So this expression is used socially shortly  before plans, maybe the day before or the  
44
271920
6720
Quindi questa espressione viene usata socialmente poco prima dei piani, magari il giorno prima o la
04:38
night before to confirm the person isn't going  to cancel that plan. They're still going to go  
45
278640
6320
sera prima, per confermare che la persona non ha intenzione di annullare quel piano. Continueranno comunque
04:44
to show up so you could say, are we still on for  lunch? Now notice for something in this case,  
46
284960
9040
a presentarsi, quindi potresti dire: "Siamo ancora d'accordo per pranzo?" Ora notate che in questo caso il
04:54
lunch is the plan we have. Now  you can use any time reference.
47
294000
4880
pranzo è il piano che abbiamo. Ora puoi utilizzare qualsiasi riferimento temporale.
04:58
You can say for lunch today, this afternoon or  tomorrow. And this is an alternative to simply  
48
298880
6240
Puoi dire per pranzo oggi, questo pomeriggio o domani. E questa è un'alternativa alla semplice
05:05
asking, are we still having lunch today?  So that's the activity, and then I can say,  
49
305120
7200
domanda: pranzeremo ancora oggi? Quindi questa è l'attività, e poi posso dire:
05:12
are we still on for lunch? Now, if the activity  is known, I can simply say, are we still on for  
50
312320
7200
siamo ancora qui per pranzo? Ora, se l'attività è nota, posso semplicemente dire: "Siamo ancora in orario per
05:19
tomorrow if it's known that we're having lunch,  so you can just use the time reference. You could.
51
319520
6400
domani?" se è noto che pranzeremo, quindi puoi semplicemente usare il riferimento temporale. Potresti.
05:25
Also say, are we still on for studying English  tomorrow? So the activity is studying English.  
52
325920
8400
Dì anche, siamo ancora in tempo per studiare inglese domani? Quindi l'attività consiste nello studiare l'inglese.
05:34
Now if I send you a text message and  say, are we still on for tonight? you  
53
334320
4960
Ora, se ti mando un messaggio di testo e ti dico: "Ci vediamo ancora stasera?"
05:39
could reply back and say yep, which  is a casual way of saying yes, yup,  
54
339280
5520
potresti rispondere e dire sì, che è un modo informale di dire sì, sì,
05:44
can't wait. So show some enthusiasm or you can say  absolutely see you at 7 p.m. You're questioning.
55
344800
8000
non vedo l'ora. Quindi mostra un po' di entusiasmo o puoi dire: ci vediamo sicuramente alle 19:00. Ti stai interrogando.
05:52
We still on? The confident woman  assumes that you're still on. I'm great,  
56
352800
5280
Siamo ancora in onda? La donna sicura di sé dà per scontato che tu sia ancora online. Sto benissimo,
05:58
thanks. Are we still on for the kayak trip? Oh,  
57
358080
2880
grazie. Vogliamo ancora fare il giro in kayak? Oh,
06:00
you bet. I have the kayaks and the equipment.  Are you enjoying this lesson? If you are,  
58
360960
5200
puoi scommetterci. Ho i kayak e l'attrezzatura. Ti è piaciuta questa lezione? Se è così,
06:06
then I want to tell you about the finally  fluent academy. This is my premium training  
59
366160
6000
allora voglio parlarti dell'accademia finalmente fluente. Questo è il mio programma di formazione premium
06:12
program where we study native English speakers  from TV, movies, YouTube, and the news, so.
60
372160
7440
in cui studiamo madrelingua inglesi provenienti da TV, film, YouTube e notizie, quindi.
06:19
You can improve your listening skills of  fast English, expand your vocabulary with  
61
379600
5680
Puoi migliorare le tue capacità di ascolto dell'inglese veloce, ampliare il tuo vocabolario con
06:25
natural expressions, and learn advanced  grammar easily. Plus you'll have me as  
62
385280
5760
espressioni naturali e imparare facilmente la grammatica avanzata. In più avrai me come
06:31
your personal coach. You can look in the  description for the link to learn more,  
63
391040
4400
tuo coach personale. Puoi cercare nella descrizione il link per saperne di più
06:35
or you can go to my website and click on finally  fluent Academy. Now let's continue with our  
64
395440
6080
oppure puoi andare sul mio sito web e cliccare su finally fluent Academy. Ora continuiamo con la nostra
06:41
lesson. Let's try this exercise again. I'll say  the sentence 3 times. Is the museum walkable?
65
401520
8000
lezione. Proviamo di nuovo questo esercizio. Dirò la frase 3 volte. Il museo è visitabile a piedi?
06:49
Is the museum walkable?
66
409520
2640
Il museo è visitabile a piedi?
06:52
Is the museum walkable? Oh, did you  get this one? Is the museum walkable?  
67
412160
6960
Il museo è visitabile a piedi? Oh, hai capito questo? Il museo è visitabile a piedi?
06:59
So let's talk about the pronunciation  for museum. So notice you have that  
68
419120
5200
Quindi parliamo della pronuncia di museo. Quindi nota che hai il
07:04
voiced Z sound museum, and there are  three sounds museum, museum, museum.
69
424320
8480
suono Z sonoro museum, e ci sono tre suoni museum, museum, museum.
07:12
And then the word that maybe  you're not familiar with,  
70
432800
3760
E poi la parola che forse non ti è familiare:
07:16
walkable, Walkable. So here there are  three sounds walkable. So notice that uh.
71
436560
11200
percorribile, percorribile. Quindi qui ci sono tre suoni percorribili. Quindi nota che uh.
07:27
And then bull, it's not able it's walkable,  
72
447760
4080
E poi, cavolo, non è possibile, è percorribile,
07:31
walkable. Now let's talk about a very useful  word for you to know to be walkable. So this  
73
451840
7440
percorribile. Ora parliamo di una parola molto utile che dovresti conoscere: "camminabile". Ciò
07:39
means that something is close enough to be  able to comfortably walk to the location.
74
459280
6160
significa che qualcosa è abbastanza vicino da poter essere raggiunto comodamente a piedi.
07:45
So is the museum close enough that we  can walk there and not be exhausted  
75
465440
5600
Quindi il museo è abbastanza vicino da poterlo raggiungere a piedi senza essere esausti,
07:51
or sweaty or feel really bad after we  get there? Is the museum walkable? So  
76
471040
8000
sudati o sentirsi davvero male una volta arrivati? Il museo è visitabile a piedi? Quindi
07:59
if I send you a message and say,  are we still on for lunch today?
77
479040
5200
se ti mando un messaggio e ti dico: " Pranziamo ancora oggi?"
08:04
You could reply back and say absolutely, but I  only have 30 minutes. What's walkable? What's  
78
484240
7040
Potresti rispondere dicendo assolutamente sì, ma ho solo 30 minuti. Cosa è percorribile a piedi? Cosa è
08:11
walkable? So what can we walk to quickly because  we're short on time? Or I could say a new Thai  
79
491280
7040
percorribile a piedi? Quindi cosa possiamo fare velocemente perché abbiamo poco tempo? Oppure potrei dire che la
08:18
restaurant opened last week, but I don't think  it's walkable. So you can use I don't think,  
80
498320
7120
settimana scorsa ha aperto un nuovo ristorante tailandese, ma non credo che sia raggiungibile a piedi. Quindi puoi usare I don't think,
08:25
but to make walkable negative, remember it's  the verb to be, so you would say but it's.
81
505440
5760
ma per rendere walkable negativo, ricorda che è il verbo essere, quindi diresti but it's.
08:31
Not walkable or it isn't walkable. There  are two ways to form that contraction in  
82
511200
6320
Non è percorribile a piedi o non è percorribile a piedi. Ci sono due modi per formare quella contrazione nel
08:37
the present simple. Walkable can be used in a  different way. So listen to this sentence. One  
83
517520
6480
presente semplice. Walkable può essere utilizzato in un modo diverso. Quindi ascoltate questa frase. Una
08:44
thing that makes New York City unique is  how walkable it is. Most residents don't  
84
524000
7200
cosa che rende unica la città di New York è la sua percorribilità a piedi. La maggior parte dei residenti non
08:51
even own cars, so in this case, walkable  is used to describe a geographical area.
85
531200
7120
possiede nemmeno un'auto, quindi in questo caso si usa il termine "percorribile a piedi" per descrivere un'area geografica.
08:58
It can be a small area such as  a neighborhood or a large area  
86
538320
4160
Può trattarsi di una piccola area come un quartiere o di una grande area
09:02
such as a city and it means that  it's easy to walk in that area.
87
542480
5600
come una città e significa che è facile camminare in quell'area.
09:08
It's walkable on top of our residential and  commercial uses. These are very different.  
88
548080
5040
È percorribile a piedi sopra i nostri usi residenziali e commerciali. Sono molto diverse.   Si
09:13
These are in downtown walkable  space, no drivers. They're banal,  
89
553120
4640
trovano nel centro della città, in uno spazio pedonale, senza conducenti. Sono banali,
09:17
they're not sustainable, they're  not walkable, they're certainly not
90
557760
3280
non sono sostenibili, non sono percorribili a piedi e di certo non sono
09:21
beautiful.
91
561040
640
09:21
Let's try this again. I'll say it 3 times.  Let's head out early to beat the traffic.
92
561680
7440
belli.
Proviamo di nuovo. Lo ripeterò tre volte. Partiamo presto per evitare il traffico.
09:29
Let's head out early to beat the traffic.
93
569120
3200
Partiamo presto per evitare il traffico.
09:32
Let's head out early to beat the traffic. Did  you get this one? I said let's head out early  
94
572320
7120
Partiamo presto per evitare il traffico. Hai capito questo? Ho detto di partire presto
09:39
to beat the traffic. Notice how head out combined  together to sound like head out doubt. So you hear  
95
579440
8640
per evitare il traffico. Nota come le parole "head out" combinate insieme suonano come "head out doubt". Quindi senti
09:48
that D sound on out, head out, head out. In the  word early you want that long R as well early.
96
588080
8960
quel suono D in out, head out, head out. Nella parola early vuoi anche quella lunga R early.
09:57
You want to make sure you hear that R early.  Now, to beat, because 2 is a preposition, it  
97
597040
7440
Vuoi essere sicuro di sentire subito quella R. Ora, per battere, poiché 2 è una preposizione,
10:04
becomes unstressed to beat, to to beat. And then  traffic, you don't want to hear the R, you want  
98
604480
7200
diventa atono battere, per battere. E poi traffico, non vuoi sentire la R, vuoi
10:11
to hear the vowel, traffic, traffic. And then beat  is the same pronunciation as the vegetable beat.
99
611680
10240
sentire la vocale, traffico, traffico. E poi beat ha la stessa pronuncia di vegetable beat.
10:21
Now, do you know what the phrasal verb  to head out means? Native speakers love  
100
621920
4960
Ora, sai cosa significa il verbo frasale to head out? I madrelingua amano
10:26
using this phrasal verb. It means  to leave a place or start a journey.
101
626880
6240
usare questo verbo frasale. Significa lasciare un luogo o iniziare un viaggio.
10:33
So someone could ask you what time are you  heading out? What time are you leaving? but  
102
633120
5440
Quindi qualcuno potrebbe chiederti a che ora parti ? A che ora parti? ma
10:38
it's whatever place you're at. If you're  at your home, it means your home. If  
103
638560
4400
è il posto in cui ti trovi. Se sei a casa tua, significa casa tua. Se
10:42
you're at work or a restaurant, it means those  locations and then you can reply back and say  
104
642960
5200
sei al lavoro o in un ristorante, si riferisce a quei luoghi e quindi puoi rispondere e dire "Sto
10:48
I'm heading out in the present continuous.  I'm heading out around 6:30 a.m. so I can.
105
648160
6640
uscendo" al presente continuo. Parto verso le 6:30 del mattino, così posso.
10:54
Beat the traffic. Now notice here I said so I can  beat, but in my example sentence originally I said  
106
654800
8480
Evita il traffico. Ora nota che qui ho detto così posso battere, ma nella mia frase di esempio originariamente ho detto
11:03
to beat the traffic. This is the short form of  the purpose clause in order to beat the traffic,  
107
663280
6800
per battere il traffico. Questa è la forma abbreviata della frase di scopo per evitare il traffico,
11:10
but native speakers generally drop in  order and just say to beat the traffic.
108
670080
6320
ma i madrelingua in genere seguono l' ordine e dicono semplicemente di evitare il traffico.
11:16
Now, native speakers also commonly start sentences  with a purpose clause. To beat the traffic,  
109
676400
7760
Ora, anche i madrelingua iniziano comunemente le frasi con una proposizione di scopo. Per evitare il traffico,
11:24
let's head out at 6:30 a.m. Remember, this  means in order to beat, this is a purpose  
110
684160
6400
partiamo alle 6:30 del mattino. Ricorda, questo significa che per evitare il traffico, questa è una
11:30
clause. It's not the infinitive because in  English grammar, we don't start sentences with  
111
690560
6240
clausola di scopo. Non è l'infinito perché nella grammatica inglese non si iniziano le frasi con
11:36
the infinitive. To make a general statement,  you would use the gerund verb, for example.
112
696800
5840
l'infinito. Per fare un'affermazione generale, si usa il verbo gerundio, ad esempio.
11:42
beating the traffic in New York City is always  a challenge. Of course, to beat the traffic,  
113
702640
6960
battere il traffico a New York City è sempre una sfida. Naturalmente, per battere il traffico,
11:49
this means to avoid the traffic and if  you beat it, it means you get ahead of it,  
114
709600
6240
significa evitarlo e se lo si batte, significa precederlo,
11:55
so you leave earlier or later to avoid it.  You can also just take specific streets to  
115
715840
7120
quindi si parte prima o dopo per evitarlo. Puoi anche semplicemente prendere strade specifiche
12:02
beat the traffic to avoid the traffic. Hey  everybody, let's head out to our areas.
116
722960
5440
per evitare il traffico. Ciao a tutti, andiamo nelle nostre zone.
12:08
Let's head out into the rainforest  and see how she's doing. Let's head  
117
728400
3520
Andiamo nella foresta pluviale e vediamo come sta. Andiamo
12:11
out to the lake. I'll show you around.  Let's do this exercise again. I'll say  
118
731920
4080
al lago. Ti faccio fare un giro. Ripetiamo questo esercizio.
12:16
it 3 times. I tried to get a  little shut eye on the brake.
119
736000
4720
Lo dirò 3 volte. Ho provato a chiudere un po' gli occhi sul freno.
12:21
I tried to get a little shut eye on the brake.
120
741360
3920
Ho provato a chiudere un po' gli occhi sul freno.
12:25
I tried to get a little shut eye on the break.  Did you get this one? I said I tried to get a  
121
745280
6720
Ho provato a chiudere un po' gli occhi durante la pausa. Hai capito questo? Ho detto che ho provato a
12:32
little shut eye on the break. Let's talk  about to get a little because those sounds  
122
752000
6880
chiudere un po' gli occhi durante la pausa. Parliamo di come ottenere un po' perché quei suoni si sono
12:38
really blended together to get a little,  get togea. So 2 becomes that unstressed  
123
758880
6880
davvero fusi insieme per ottenere un po', ottenere togea. Quindi 2 diventa quello atono
12:45
ta get ah combines together geta getagea.  Now little native speakers, including me.
124
765760
8480
ta get ah si combina insieme geta getagea. Ora, piccoli madrelingua, me compreso.
12:54
Generally pronounce the T's as soft D's  little little. Some native speakers really  
125
774240
7760
Generalmente si pronunciano le T come D dolci, un po' piccole. Alcuni madrelingua
13:02
reduce this word and it just sounds like  little little get a little get a little,  
126
782000
6080
riducono davvero questa parola e suona semplicemente come little little get a little get a little,
13:08
but you can pronounce those as softies, get a  little, little, get a little to get a little.
127
788080
6240
ma puoi pronunciarle come softies, get a little, little, get a little per ottenere un po'.
13:14
And then shut I we turn that t into a soft  d because it's between vowels and you'll  
128
794320
8240
E poi chiudiamo. Trasformiamo quella t in una d dolce perché è tra le vocali e la
13:22
hear it on both words, should  I die, die, should I, should I.
129
802560
6320
sentirete in entrambe le parole, should I die, die, should I, should I. Ora, cos'è shut
13:28
Now what is shut eye? It's  a noun and it means sleep,  
130
808880
5600
eye? È un sostantivo e significa dormire,
13:34
so you can say I tried to get some  shut I, a little shut I, a few minutes  
131
814480
8080
quindi puoi dire che ho provato a chiudere gli occhi un po', a chiudere un po' gli
13:42
of shut eye. You could replace shut I with  sleep and all those examples on the break.
132
822560
7520
occhi per qualche minuto. Potresti sostituire shut I con sleep e tutti quegli esempi sulla pausa.
13:50
Now shut eye is commonly used for a short  period of sleep, such as a nap. For example,  
133
830080
6720
Ora, chiudere gli occhi è comunemente usato per un breve periodo di sonno, come un pisolino. Ad esempio,
13:56
he managed to get some shut eye on  the plane. Now notice the verb is get,  
134
836800
5840
è riuscito a chiudere occhio sull'aereo. Ora nota che il verbo è get,
14:02
so you could say he got in the past  simple, he got some shut eye on the  
135
842640
5360
quindi potresti dire he got al passato semplice, he got some shut eye on the
14:08
plane. And notice that preposition I used  with break on a break. You could also say.
136
848000
6160
plane. E nota la preposizione che ho usato con break in una pausa. Si potrebbe anche dire.
14:14
During a break, native speakers commonly use on  and of course a break in the context of work is  
137
854160
6640
Durante una pausa, i madrelingua usano comunemente on e naturalmente una pausa nel contesto lavorativo è
14:20
a short period of time when you're not working.  You can say I called my friend on my break to  
138
860800
7840
un breve periodo di tempo in cui non si lavora. Si può dire che ho chiamato il mio amico durante la pausa per
14:28
see in order to see, so the purpose clause to  see if we're still on for coffee after work.
139
868640
10000
vedere, quindi la clausola di scopo è vedere se siamo ancora in tempo per un caffè dopo il lavoro.
14:38
Now you could also say, hopefully I can get a few  minutes of shut-eye before we meet. I'm exhausted.
140
878640
7680
Ora potresti anche dire: spero di riuscire a dormire qualche minuto prima di incontrarci. Sono esausto.
14:46
Now let's get some
141
886320
1040
Adesso andiamo a dormire un po'
14:47
shut-eye. New studies show that  those who are under stress and  
142
887360
3520
. Nuovi studi dimostrano che chi è sotto stress e
14:50
don't get enough shut eye could age up to  6 times faster than they would otherwise,  
143
890880
5360
non dorme a sufficienza potrebbe invecchiare fino a 6 volte più velocemente di quanto farebbe altrimenti,
14:56
giving a whole new meaning to the term  beauty rest. For others, losing shut eye.
144
896240
5120
dando un significato completamente nuovo al termine riposo di bellezza. Per altri, perdere il sonno.
15:01
Result in hormonal imbalance,  illness, and in extreme cases, death.
145
901360
5120
Risultanti in squilibrio ormonale, malattia e, nei casi estremi, morte.
15:06
Now let's do a shadowing exercise so  you can repeat after me and practice all  
146
906480
5120
Adesso facciamo un esercizio di shadowing così puoi ripetere con me e mettere in pratica tutti
15:11
these pronunciation changes. I'll say each  sentence and you need to repeat after me,  
147
911600
7040
questi cambiamenti di pronuncia. Dirò ogni frase e tu dovrai ripeterla dopo di me,
15:18
and I'll say each sentence 3 times.  Keep your eyes peeled for the street.
148
918640
6960
e dirò ogni frase 3 volte. Tenete gli occhi aperti sulla strada.
15:25
Keep your eyes peeled for the street.
149
925600
2480
Tenete gli occhi aperti sulla strada.
15:29
Keep your eyes peeled for the street.
150
929280
3760
Tenete gli occhi aperti sulla strada.
15:33
Are we still on for tonight?
151
933040
3520
Siamo ancora d'accordo per stasera?
15:36
Are we still on for tonight?
152
936560
3520
Siamo ancora d'accordo per stasera?
15:40
Are we still on for tonight?
153
940080
3440
Siamo ancora d'accordo per stasera?
15:43
Is the museum walkable?
154
943520
3200
Il museo è visitabile a piedi?
15:46
Is the museum walkable?
155
946720
3120
Il museo è visitabile a piedi?
15:49
Is the museum walkable?
156
949840
3280
Il museo è visitabile a piedi?
15:53
Let's head out early to beat the traffic.
157
953120
3280
Partiamo presto per evitare il traffico.
15:57
Let's head out early to beat the traffic.
158
957680
4720
Partiamo presto per evitare il traffico.
16:02
Let's head out early to beat the traffic.
159
962400
4480
Partiamo presto per evitare il traffico.
16:06
I tried to get a little shut eye on the break.
160
966880
8720
Ho provato a chiudere un po' gli occhi durante la pausa.
16:15
I tried to get a little shut eye on the brake.
161
975600
1487
Ho provato a chiudere un po' gli occhi sul freno.
16:17
I tried to get a little shut eye on the brake.
162
977087
2993
Ho provato a chiudere un po' gli occhi sul freno.
16:20
Amazing job. Do you want me to make another  lesson where we practice fast English?  
163
980080
5680
Ottimo lavoro. Vuoi che faccia un'altra lezione in cui facciamo pratica velocemente con l'inglese?
16:25
If you do, put yes, yes, yes, yes, yes, yes,  yes, yes, yes in the comments below. And of  
164
985760
5280
Se lo fai, scrivi sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì , sì nei commenti qui sotto. E
16:31
course make sure you like this lesson, share  it with your friends and subscribe so you're  
165
991040
3680
naturalmente assicurati che questa lezione ti piaccia, condividila con i tuoi amici e iscriviti così sarai
16:34
notified every time I post a new lesson, and  you can get this free speaking guide where I  
166
994720
4160
avvisato ogni volta che pubblico una nuova lezione, e potrai ottenere questa guida gratuita per parlare in inglese dove
16:38
share 6 tips on how to speak English fluently and  confidently. You can click here to download it or  
167
998880
5120
condivido 6 suggerimenti su come parlare inglese fluentemente e con sicurezza. Puoi cliccare qui per scaricarlo oppure
16:44
look for the link in the description. And here's  another lesson I know you'll love. Watch it now.
168
1004000
6720
cercare il link nella descrizione. Ed ecco un'altra lezione che so che amerai. Guardalo ora.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7