Improve Your English Listening Skills IN 15 MINUTES with FAST ENGLISH!

10,545 views ・ 2025-04-23

JForrest English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
When you watch movies or TV in English, do you  think to yourself, oh, they're speaking so fast,  
0
80
7600
Kiedy oglądasz filmy lub programy telewizyjne po angielsku, czy myślisz sobie: „O, oni mówią tak szybko”
00:07
or I can understand my teacher. Why  can't I understand this? Or I still  
1
7680
6720
albo „Rozumiem mojego nauczyciela”? Dlaczego nie mogę tego zrozumieć? Albo nadal
00:14
need subtitles after years of learning  English. Let's fix that today so you can  
2
14400
6240
potrzebuję napisów po latach nauki angielskiego. Naprawmy to już dziś, abyś mógł
00:20
understand fast English speakers the first  time. Welcome back to JForrest English.
3
20640
5680
od razu zrozumieć osoby szybko mówiące po angielsku . Witamy ponownie w JForrest English.
00:26
Of course I'm Jennifer. Now let's get  started. To understand fast English,  
4
26320
4400
Oczywiście, że jestem Jennifer. No to zaczynajmy. Aby zrozumieć szybki angielski,
00:30
you need to practice listening to fast  English. So that's what we'll do right  
5
30720
4720
musisz ćwiczyć słuchanie szybkiego angielskiego. Więc to właśnie zrobimy
00:35
now. You're going to listen to a sentence  I say 3 times, and you need to write down  
6
35440
6080
teraz. Posłuchaj zdania, które wypowiadam 3 razy, a następnie zapisz
00:41
exactly what you hear in the comments. Don't  worry after I'll explain everything you need  
7
41520
4880
w komentarzach dokładnie to, co usłyszysz. Nie martw się, wyjaśnię Ci wszystko, co musisz
00:46
to know. Here's our first sentence. I'll say it  3 times. Keep your eyes peeled for the street.
8
46400
7440
wiedzieć. Oto nasze pierwsze zdanie. Powtórzę to trzy razy. Rozglądaj się uważnie po ulicy. Rozglądaj się
00:53
Keep your eyes peeled for the street.
9
53840
2640
uważnie po ulicy. Rozglądaj się
00:57
Keep your eyes peeled for the  street. So how'd you do? I said,  
10
57360
4000
uważnie za ulicą. No i jak ci poszło? Powiedziałem, żebyś
01:01
keep your eyes peeled for the street. Now  let's talk about those pronunciation changes.  
11
61360
5920
uważał na ulicę. Porozmawiajmy teraz o tych zmianach wymowy.
01:07
Keep your eyes peeled. Your can sound  very unstressed. Your. Keep your eyes,  
12
67280
6640
Trzymajcie oczy szeroko otwarte. Możesz brzmieć zupełnie bez stresu. Twój. Trzymaj oczy,
01:13
keep your eyes. And notice how your and eyes  link together. You're going to hear that R sound.
13
73920
7440
trzymaj oczy. I zauważ, jak twoje oczy łączą się ze sobą. Usłyszysz dźwięk R.
01:21
On both sides of the word if we link them,  your eyes, your eyes. So the second word  
14
81360
7440
Po obu stronach słowa, jeśli je połączymy, twoje oczy, twoje oczy. Więc drugie słowo
01:28
instead of eyes really sounds like rise because  it has that R, but you have to say it together,  
15
88800
6800
zamiast eyes brzmi jak rise, ponieważ ma to R, ale trzeba je wypowiedzieć razem:
01:35
your eyes, your eyes, and of course peeled.  ED is a soft D. Keep your eyes peeled, peeled.
16
95600
9520
your eyes, your eyes i oczywiście peeled. ED to miękkie D. Trzymajcie oczy szeroko otwarte.
01:45
And 4 also becomes very unstressed fur. Keep  your eyes peeled for the street. Now notice  
17
105120
7200
A 4 staje się także bardzo nieobciążonym futrem. Rozglądaj się uważnie po ulicy. Teraz zauważ, że
01:52
you hear that are the most in the word street.  Make sure you get that R sound street. Now,  
18
112320
7120
słyszysz, że najwięcej jest ich w słowie ulica. Upewnij się, że masz ulicę z dźwiękiem R. Czy teraz
01:59
do you understand what this means? To keep  one's eyes peeled is an idiom. It means to  
19
119440
7120
rozumiesz, co to oznacza? Trzymać oczy szeroko otwarte to idiom. Oznacza to, że należy
02:06
stay alert and watch carefully. So carefully  watch for the street so we don't miss it.
20
126560
8560
zachować czujność i uważnie obserwować. Dlatego uważnie obserwujcie ulicę, żeby jej nie przegapić.
02:15
Now you could say keep your eyes peeled for the  client. Notice you use that preposition for and  
21
135120
6240
Teraz można powiedzieć, że trzeba mieć oczy szeroko otwarte na klienta. Zauważ, że używasz tego przyimka w przypadku „a” i „a
02:21
then something or someone. You can keep your  eyes peeled, watch carefully for someone, the  
22
141360
6400
następnie czegoś” lub „kogoś”. Możesz mieć oczy szeroko otwarte, uważnie wypatruj kogoś,
02:27
client. Now in this example, it's the imperative,  which is used for an instruction or a direction.
23
147760
7760
klienta. W tym przykładzie jest to tryb rozkazujący, który służy do wyrażenia instrukcji lub kierunku.
02:35
I could also say to you, keep your  eyes peeled for any opportunities  
24
155520
5200
Mogę ci również powiedzieć, abyś rozglądał się za jakąkolwiek okazją
02:40
to practice your English. So remember  4 and something, and in this case the  
25
160720
5040
do ćwiczenia swojego angielskiego. Pamiętaj więc o 4 i czymś, a w tym przypadku tym
02:45
something is any opportunities to practice  English. Watch carefully. So are you going  
26
165760
5200
czymś są wszelkie możliwości ćwiczenia języka angielskiego. Uważaj. Czy będziesz więc
02:50
to keep your eyes peeled for that? If  you are, put that's right, that's right,  
27
170960
4640
miał oczy szeroko otwarte? Jeśli tak, wpisz „tak”, „tak”, „
02:55
put that's right in the comments. Now let's  look at this sentence. She kept her eyes peeled.
28
175600
7040
tak” w komentarzach. Przyjrzyjmy się teraz temu zdaniu. Trzymała oczy szeroko otwarte.
03:02
For the trail markers during the hike. So  remember you need to conjugate your verb  
29
182640
5440
Do oznaczania szlaku podczas wędrówki. Pamiętaj więc, że musisz odmienić czasownik „
03:08
keep. In this case it's the past simple  kept she kept, and you have to make sure  
30
188080
5600
keep”. W tym przypadku jest to czas Past Simple keep she keep, i musisz upewnić się, że forma
03:13
the possessive matches the subject. The  subject is she, so it's her eyes peeled.
31
193680
6960
dzierżawcza pasuje do podmiotu. Tematem jest ona, więc ma oczy szeroko otwarte.
03:20
If you're ever in the neighborhood, keep  your eyes peeled. So keep your eyes peeled  
32
200640
4400
Jeśli kiedykolwiek będziesz w okolicy, rozglądaj się uważnie. Dlatego bądźcie czujni i wypatrujcie
03:25
for the headlines that will bring it. So  while I don't have answers for you here.
33
205040
5360
nagłówków, które o tym poinformują. Chociaż nie mam dla ciebie tutaj odpowiedzi.
03:30
Keep your eyes peeled.
34
210400
1200
Bądźcie czujni.
03:31
Let's do this exercise again. I'll say it 3 times.
35
211600
4320
Zróbmy to ćwiczenie jeszcze raz. Powtórzę to trzy razy.
03:35
Are we still on for tonight?
36
215920
2640
Czy nadal jesteśmy umówieni na dziś wieczór?
03:38
Are we still on for tonight?
37
218560
2160
Czy nadal jesteśmy umówieni na dziś wieczór?
03:41
Are we still on for tonight? Did you hear  what I said? I said, are we still on for  
38
221600
6560
Czy nadal jesteśmy umówieni na dziś wieczór? Słyszałeś co powiedziałem? Zapytałem, czy nadal jesteśmy umówieni na dziś
03:48
tonight? Notice how still and on linked  together, and you'll hear that L sound on  
39
228160
8080
wieczór? Zauważ, jak nieruchomy i on są ze sobą powiązane, a usłyszysz dźwięk L on  on
03:56
on. So it will sound like still on, still on,  still on Again, 4 can become fur still on fur.
40
236240
10080
. Więc będzie brzmieć tak: wciąż na, wciąż na, wciąż na Jeszcze raz, 4 może stać się futrem, wciąż na futrze.
04:07
da da. So notice that syllable stress. The  first syllable is unstressed, so 2 becomes  
41
247360
6560
tak tak. Zwróć uwagę na akcent sylabowy. Pierwsza sylaba jest nieakcentowana, więc 2 staje się
04:13
that unstressed ta, and the night is your stress  syllable tonight, da da tonight. Now, what does  
42
253920
7840
nieakcentowanym ta, a night jest twoją sylabą akcentowaną tonight, da da tonight. Co to
04:21
this mean? Well, this means that we made plans and  I'm confirming that our plans are still happening.
43
261760
10160
zatem oznacza? No cóż, to znaczy, że mieliśmy plany i potwierdzam, że nasze plany są nadal realizowane.
04:31
So this expression is used socially shortly  before plans, maybe the day before or the  
44
271920
6720
Dlatego tego wyrażenia używamy towarzysko na krótko przed planami, np. dzień wcześniej lub
04:38
night before to confirm the person isn't going  to cancel that plan. They're still going to go  
45
278640
6320
wieczorem, aby potwierdzić, że dana osoba nie zamierza odwołać planu. Oni nadal będą
04:44
to show up so you could say, are we still on for  lunch? Now notice for something in this case,  
46
284960
9040
przychodzić, więc możesz powiedzieć: czy nadal jesteśmy umówieni na lunch? A teraz zauważcie coś w tym przypadku –
04:54
lunch is the plan we have. Now  you can use any time reference.
47
294000
4880
planem na lunch jest nasz lunch. Teraz możesz używać dowolnego odniesienia czasowego.
04:58
You can say for lunch today, this afternoon or  tomorrow. And this is an alternative to simply  
48
298880
6240
Możesz powiedzieć: dziś na lunch, dziś po południu lub jutro. I to jest alternatywa dla prostego
05:05
asking, are we still having lunch today?  So that's the activity, and then I can say,  
49
305120
7200
pytania: czy dzisiaj jeszcze jemy lunch?  To tyle na temat aktywności, a potem mogę zapytać, czy
05:12
are we still on for lunch? Now, if the activity  is known, I can simply say, are we still on for  
50
312320
7200
nadal jesteśmy umówieni na lunch? Jeśli znana jest aktywność, mogę po prostu zapytać, czy jutro nadal jesteśmy umówieni,
05:19
tomorrow if it's known that we're having lunch,  so you can just use the time reference. You could.
51
319520
6400
jeśli wiadomo, że jemy lunch, wtedy można po prostu posłużyć się odniesieniem czasowym. Mógłbyś.
05:25
Also say, are we still on for studying English  tomorrow? So the activity is studying English.  
52
325920
8400
Powiedz mi jeszcze, czy jutro nadal będziemy uczyć się angielskiego ? A więc tą aktywnością jest nauka języka angielskiego.
05:34
Now if I send you a text message and  say, are we still on for tonight? you  
53
334320
4960
A co, jeśli wyślę Ci wiadomość tekstową z pytaniem, czy nadal jesteśmy umówieni na dziś wieczór?
05:39
could reply back and say yep, which  is a casual way of saying yes, yup,  
54
339280
5520
możesz odpowiedzieć „tak”, co jest swobodnym sposobem powiedzenia „tak”, „tak”, „
05:44
can't wait. So show some enthusiasm or you can say  absolutely see you at 7 p.m. You're questioning.
55
344800
8000
nie mogę się doczekać”. Więc okaż trochę entuzjazmu albo powiedz „ na pewno zobaczymy się o 19:00”. Masz wątpliwości.
05:52
We still on? The confident woman  assumes that you're still on. I'm great,  
56
352800
5280
Nadal jesteśmy na tak? Pewna siebie kobieta zakłada, że ​​nadal jesteś w związku. Wszystko w porządku,
05:58
thanks. Are we still on for the kayak trip? Oh,  
57
358080
2880
dziękuję. Czy nadal jesteśmy umówieni na spływ kajakowy? O,
06:00
you bet. I have the kayaks and the equipment.  Are you enjoying this lesson? If you are,  
58
360960
5200
oczywiście. Mam kajaki i sprzęt. Czy podoba Ci się ta lekcja? Jeśli tak,
06:06
then I want to tell you about the finally  fluent academy. This is my premium training  
59
366160
6000
to chcę opowiedzieć Ci o akademii, w której w końcu osiągnąłem biegłość. To mój ekskluzywny
06:12
program where we study native English speakers  from TV, movies, YouTube, and the news, so.
60
372160
7440
program szkoleniowy, w ramach którego uczymy się języków ojczystych używanych w telewizji, filmach, na YouTube i w wiadomościach.
06:19
You can improve your listening skills of  fast English, expand your vocabulary with  
61
379600
5680
Możesz poprawić umiejętność słuchania szybkiego języka angielskiego, rozszerzyć swoje słownictwo o
06:25
natural expressions, and learn advanced  grammar easily. Plus you'll have me as  
62
385280
5760
naturalne wyrażenia i z łatwością nauczyć się zaawansowanej gramatyki. A ponadto będę
06:31
your personal coach. You can look in the  description for the link to learn more,  
63
391040
4400
Twoim osobistym trenerem. Aby dowiedzieć się więcej, zajrzyj do opisu i znajdź link,
06:35
or you can go to my website and click on finally  fluent Academy. Now let's continue with our  
64
395440
6080
albo odwiedź moją stronę internetową i kliknij Finally Fluent Academy. Kontynuujmy teraz naszą
06:41
lesson. Let's try this exercise again. I'll say  the sentence 3 times. Is the museum walkable?
65
401520
8000
lekcję. Spróbujmy wykonać to ćwiczenie jeszcze raz. Powtórzę zdanie 3 razy. Czy do muzeum można dotrzeć pieszo?
06:49
Is the museum walkable?
66
409520
2640
Czy do muzeum można dotrzeć pieszo?
06:52
Is the museum walkable? Oh, did you  get this one? Is the museum walkable?  
67
412160
6960
Czy do muzeum można dotrzeć pieszo? O, dostałeś ten? Czy do muzeum można dotrzeć pieszo?
06:59
So let's talk about the pronunciation  for museum. So notice you have that  
68
419120
5200
Porozmawiajmy zatem o wymowie słowa museum. Zauważ więc, że masz
07:04
voiced Z sound museum, and there are  three sounds museum, museum, museum.
69
424320
8480
dźwięk Z w formie muzeum, a są trzy dźwięki muzeum, muzeum, muzeum.
07:12
And then the word that maybe  you're not familiar with,  
70
432800
3760
A potem słowo, którego być może nie znasz: „
07:16
walkable, Walkable. So here there are  three sounds walkable. So notice that uh.
71
436560
11200
walkable” (możliwy do przejścia pieszo). Mamy tu więc trzy dźwięki, po których można spacerować. Więc zauważ, że uh.
07:27
And then bull, it's not able it's walkable,  
72
447760
4080
A potem byk, nie da się tego zrobić, da
07:31
walkable. Now let's talk about a very useful  word for you to know to be walkable. So this  
73
451840
7440
się to zrobić pieszo. Porozmawiajmy teraz o bardzo przydatnym słowie, które warto znać, aby być przyjaznym dla pieszych.
07:39
means that something is close enough to be  able to comfortably walk to the location.
74
459280
6160
Oznacza to, że coś znajduje się na tyle blisko, że można wygodnie dotrzeć tam pieszo.
07:45
So is the museum close enough that we  can walk there and not be exhausted  
75
465440
5600
Czy muzeum jest na tyle blisko, że możemy tam dotrzeć pieszo i nie będziemy wyczerpani
07:51
or sweaty or feel really bad after we  get there? Is the museum walkable? So  
76
471040
8000
, spoceni lub źle się poczujemy po dotarciu na miejsce? Czy do muzeum można dotrzeć pieszo? Czyli
07:59
if I send you a message and say,  are we still on for lunch today?
77
479040
5200
jeśli wyślę Ci wiadomość z pytaniem, czy nadal jesteśmy umówieni na lunch?
08:04
You could reply back and say absolutely, but I  only have 30 minutes. What's walkable? What's  
78
484240
7040
Możesz odpowiedzieć, że tak, ale mam tylko 30 minut. Co jest dostępne pieszo? Co jest dostępne
08:11
walkable? So what can we walk to quickly because  we're short on time? Or I could say a new Thai  
79
491280
7040
pieszo? Co więc możemy robić szybko, bo mamy mało czasu? Albo mógłbym powiedzieć, że w
08:18
restaurant opened last week, but I don't think  it's walkable. So you can use I don't think,  
80
498320
7120
zeszłym tygodniu otwarto nową tajską restaurację, ale nie sądzę, żeby dało się tam dojść pieszo. Możesz więc użyć I don't think,
08:25
but to make walkable negative, remember it's  the verb to be, so you would say but it's.
81
505440
5760
ale żeby uczynić walkable przeczącym, pamiętaj, że to czasownik być, więc powiedziałbyś but it's.
08:31
Not walkable or it isn't walkable. There  are two ways to form that contraction in  
82
511200
6320
Nie nadaje się do przejścia pieszo lub nie nadaje się do przejścia pieszo. Istnieją dwa sposoby utworzenia tej formy skrótu w czasie
08:37
the present simple. Walkable can be used in a  different way. So listen to this sentence. One  
83
517520
6480
Present Simple. Można używać Walkable na różne sposoby. Posłuchaj więc tego zdania. Jedną z
08:44
thing that makes New York City unique is  how walkable it is. Most residents don't  
84
524000
7200
rzeczy, która sprawia, że ​​Nowy Jork jest wyjątkowy, jest to, że można po nim spacerować. Większość mieszkańców nie
08:51
even own cars, so in this case, walkable  is used to describe a geographical area.
85
531200
7120
posiada nawet samochodów, dlatego w tym przypadku określenie „dostępny pieszo” odnosi się do obszaru geograficznego.
08:58
It can be a small area such as  a neighborhood or a large area  
86
538320
4160
Może to być mały obszar, taki jak dzielnica lub duży obszar, taki jak
09:02
such as a city and it means that  it's easy to walk in that area.
87
542480
5600
miasto. Oznacza to, że po danym obszarze można łatwo spacerować.
09:08
It's walkable on top of our residential and  commercial uses. These are very different.  
88
548080
5040
Można po nim spacerować po naszych budynkach mieszkalnych i komercyjnych. Są one bardzo różne.
09:13
These are in downtown walkable  space, no drivers. They're banal,  
89
553120
4640
Znajdują się one w śródmieściu, w przestrzeni dostępnej dla pieszych, bez kierowców. Są banalne,
09:17
they're not sustainable, they're  not walkable, they're certainly not
90
557760
3280
nie są zrównoważone, nie nadają się do chodzenia po nich i z pewnością nie są
09:21
beautiful.
91
561040
640
09:21
Let's try this again. I'll say it 3 times.  Let's head out early to beat the traffic.
92
561680
7440
piękne.
Spróbujmy jeszcze raz. Powtórzę to trzy razy. Wyruszmy wcześnie, żeby ominąć korki.
09:29
Let's head out early to beat the traffic.
93
569120
3200
Wyruszmy wcześnie, żeby ominąć korki.
09:32
Let's head out early to beat the traffic. Did  you get this one? I said let's head out early  
94
572320
7120
Wyruszmy wcześnie, żeby ominąć korki. Czy dostałeś ten? Powiedziałem, żebyśmy wyruszyli wcześnie,
09:39
to beat the traffic. Notice how head out combined  together to sound like head out doubt. So you hear  
95
579440
8640
żeby ominąć korki. Zwróć uwagę, jak połączenie słów „head out” i „head out” brzmi jak „head out doubt”. Więc słyszysz
09:48
that D sound on out, head out, head out. In the  word early you want that long R as well early.
96
588080
8960
dźwięk D na zewnątrz, głowa na zewnątrz, głowa na zewnątrz. W słowie early chcesz również, aby długie R było wczesne.
09:57
You want to make sure you hear that R early.  Now, to beat, because 2 is a preposition, it  
97
597040
7440
Chcesz mieć pewność, że usłyszysz R na początku. Teraz, bić, ponieważ 2 jest przyimkiem,
10:04
becomes unstressed to beat, to to beat. And then  traffic, you don't want to hear the R, you want  
98
604480
7200
staje się nieakcentowane bić, bić. A potem ruch uliczny, nie chcesz słyszeć R, chcesz
10:11
to hear the vowel, traffic, traffic. And then beat  is the same pronunciation as the vegetable beat.
99
611680
10240
usłyszeć samogłoskę, ruch uliczny, ruch uliczny. A potem beat wymawia się tak samo jak beat warzywny. A
10:21
Now, do you know what the phrasal verb  to head out means? Native speakers love  
100
621920
4960
teraz, czy wiesz co oznacza czasownik frazowy „ head out”? Rodzimi użytkownicy języka uwielbiają
10:26
using this phrasal verb. It means  to leave a place or start a journey.
101
626880
6240
używać tego czasownika frazowego. Oznacza opuszczenie miejsca lub rozpoczęcie podróży.
10:33
So someone could ask you what time are you  heading out? What time are you leaving? but  
102
633120
5440
Czy ktoś mógłby Cię zapytać, o której wychodzisz? O której wyjeżdżasz? ale
10:38
it's whatever place you're at. If you're  at your home, it means your home. If  
103
638560
4400
to zależy od miejsca, w którym się znajdujesz. Jeśli jesteś w domu, to znaczy, że to twój dom. Jeśli
10:42
you're at work or a restaurant, it means those  locations and then you can reply back and say  
104
642960
5200
jesteś w pracy lub restauracji, oznacza to te miejsca, a następnie możesz odpowiedzieć, mówiąc:
10:48
I'm heading out in the present continuous.  I'm heading out around 6:30 a.m. so I can.
105
648160
6640
Wychodzę w czasie present continuous. Wychodzę około 6:30 rano, więc mogę.
10:54
Beat the traffic. Now notice here I said so I can  beat, but in my example sentence originally I said  
106
654800
8480
Omiń korki. Zauważ, że powiedziałem tutaj, że po to, aby pokonać, ale w moim przykładowym zdaniu pierwotnie powiedziałem, że po to, aby
11:03
to beat the traffic. This is the short form of  the purpose clause in order to beat the traffic,  
107
663280
6800
pokonać ruch. Jest to skrócona forma zdania podrzędnego w celu pokonania ruchu,
11:10
but native speakers generally drop in  order and just say to beat the traffic.
108
670080
6320
ale rodzimi użytkownicy języka zazwyczaj zmieniają kolejność i mówią po prostu, aby pokonać ruch.
11:16
Now, native speakers also commonly start sentences  with a purpose clause. To beat the traffic,  
109
676400
7760
Obecnie rodzimi użytkownicy języka często rozpoczynają zdania od zdania podrzędnego. Aby uniknąć korków,
11:24
let's head out at 6:30 a.m. Remember, this  means in order to beat, this is a purpose  
110
684160
6400
wyruszmy o 6:30 rano. Pamiętaj, że aby uniknąć korków, jest to
11:30
clause. It's not the infinitive because in  English grammar, we don't start sentences with  
111
690560
6240
klauzula celu. Nie jest to bezokolicznik, ponieważ w gramatyce angielskiej nie zaczynamy zdań od
11:36
the infinitive. To make a general statement,  you would use the gerund verb, for example.
112
696800
5840
bezokolicznika. Aby wyrazić ogólne stwierdzenie, użyjesz na przykład czasownika gerundialnego.
11:42
beating the traffic in New York City is always  a challenge. Of course, to beat the traffic,  
113
702640
6960
pokonanie korków w Nowym Jorku zawsze stanowi wyzwanie. Oczywiście, aby uniknąć korków,
11:49
this means to avoid the traffic and if  you beat it, it means you get ahead of it,  
114
709600
6240
trzeba ich unikać. Jeśli uda ci się je pokonać, wyprzedzisz je,
11:55
so you leave earlier or later to avoid it.  You can also just take specific streets to  
115
715840
7120
więc wyjdziesz wcześniej lub później, aby ich uniknąć. Możesz też po prostu wybrać konkretne ulice, aby
12:02
beat the traffic to avoid the traffic. Hey  everybody, let's head out to our areas.
116
722960
5440
ominąć korki i uniknąć korków. Hej wszyscy, rozglądajmy się po naszych rejonach.
12:08
Let's head out into the rainforest  and see how she's doing. Let's head  
117
728400
3520
Wybierzmy się do lasu deszczowego i zobaczmy, jak sobie radzi. Wybierzmy się
12:11
out to the lake. I'll show you around.  Let's do this exercise again. I'll say  
118
731920
4080
nad jezioro. Oprowadzę cię po okolicy. Zróbmy to ćwiczenie jeszcze raz. Powiem
12:16
it 3 times. I tried to get a  little shut eye on the brake.
119
736000
4720
to trzy razy. Spróbowałem przymknąć oko na hamulec.
12:21
I tried to get a little shut eye on the brake.
120
741360
3920
Próbowałem przymknąć oko na hamulec.
12:25
I tried to get a little shut eye on the break.  Did you get this one? I said I tried to get a  
121
745280
6720
Próbowałem przymknąć oko na chwilę podczas przerwy. Zdobyłeś ten egzemplarz? Powiedziałem, że próbowałem
12:32
little shut eye on the break. Let's talk  about to get a little because those sounds  
122
752000
6880
przymknąć oko na chwilę podczas przerwy. Porozmawiajmy o tym, żeby uzyskać trochę, ponieważ te dźwięki
12:38
really blended together to get a little,  get togea. So 2 becomes that unstressed  
123
758880
6880
naprawdę się połączyły, żeby uzyskać trochę, uzyskać togea. Więc 2 staje się tym nieakcentowanym
12:45
ta get ah combines together geta getagea.  Now little native speakers, including me.
124
765760
8480
to get ah łączy razem geta getagea. Teraz mali rodzimi użytkownicy języka, ja również.
12:54
Generally pronounce the T's as soft D's  little little. Some native speakers really  
125
774240
7760
Zazwyczaj T wymawiamy jak miękkie D – little little. Niektórzy rodzimi użytkownicy języka naprawdę
13:02
reduce this word and it just sounds like  little little get a little get a little,  
126
782000
6080
skracają to słowo i brzmi ono po prostu jak little little get a little get a little,
13:08
but you can pronounce those as softies, get a  little, little, get a little to get a little.
127
788080
6240
ale można je wymawiać łagodniej, get a little, little, get a little to get a little.
13:14
And then shut I we turn that t into a soft  d because it's between vowels and you'll  
128
794320
8240
A potem close I zamieniamy to t na miękkie d, ponieważ jest ono pomiędzy samogłoskami i
13:22
hear it on both words, should  I die, die, should I, should I.
129
802560
6320
usłyszysz je w obu słowach, should I die, die, should I, should I. Co to jest shut
13:28
Now what is shut eye? It's  a noun and it means sleep,  
130
808880
5600
eye? To rzeczownik oznaczający sen,
13:34
so you can say I tried to get some  shut I, a little shut I, a few minutes  
131
814480
8080
więc można powiedzieć, że próbowałem się trochę zamknąć, trochę zamknąć, kilka minut
13:42
of shut eye. You could replace shut I with  sleep and all those examples on the break.
132
822560
7520
zamkniętych oczu. Można zastąpić shut I przez sleep i wszystkie te przykłady dotyczące przerwy.
13:50
Now shut eye is commonly used for a short  period of sleep, such as a nap. For example,  
133
830080
6720
Obecnie określenie „zamknięte oczy” jest powszechnie stosowane w przypadku krótkiego okresu snu, np. drzemki. Na przykład,
13:56
he managed to get some shut eye on  the plane. Now notice the verb is get,  
134
836800
5840
udało mu się na chwilę zmrużyć oczy w samolocie. Zwróć teraz uwagę, że czasownik to get,
14:02
so you could say he got in the past  simple, he got some shut eye on the  
135
842640
5360
więc w czasie Past Simple można powiedzieć, że he got, he got some shut eye on the
14:08
plane. And notice that preposition I used  with break on a break. You could also say.
136
848000
6160
plane. I zauważ, że przyimek użyłem ze słowem break w momencie przerwy. Można też tak powiedzieć.
14:14
During a break, native speakers commonly use on  and of course a break in the context of work is  
137
854160
6640
Podczas przerwy rodzimi użytkownicy języka często używają słowa „on”, a przerwa w kontekście pracy to
14:20
a short period of time when you're not working.  You can say I called my friend on my break to  
138
860800
7840
krótki okres czasu, kiedy nie wykonujesz żadnej pracy. Można powiedzieć, że zadzwoniłem do przyjaciela w przerwie, żeby się z nim
14:28
see in order to see, so the purpose clause to  see if we're still on for coffee after work.
139
868640
10000
zobaczyć, więc klauzula celowa ma na celu sprawdzenie, czy nadal jesteśmy umówieni na kawę po pracy.
14:38
Now you could also say, hopefully I can get a few  minutes of shut-eye before we meet. I'm exhausted.
140
878640
7680
Teraz możesz też powiedzieć: „Mam nadzieję, że uda mi się zdrzemnąć na kilka minut przed naszym spotkaniem”. Jestem wyczerpany. A
14:46
Now let's get some
141
886320
1040
teraz pójdźmy
14:47
shut-eye. New studies show that  those who are under stress and  
142
887360
3520
spać. Nowe badania pokazują, że osoby, które są zestresowane i
14:50
don't get enough shut eye could age up to  6 times faster than they would otherwise,  
143
890880
5360
nie śpią wystarczająco długo, mogą starzeć się nawet 6 razy szybciej niż normalnie, co
14:56
giving a whole new meaning to the term  beauty rest. For others, losing shut eye.
144
896240
5120
nadaje zupełnie nowe znaczenie pojęciu „ relaksu dla urody”. U innych oznacza to utratę przymknięcia oka.
15:01
Result in hormonal imbalance,  illness, and in extreme cases, death.
145
901360
5120
Może prowadzić do zaburzeń hormonalnych, chorób, a w skrajnych przypadkach do śmierci.
15:06
Now let's do a shadowing exercise so  you can repeat after me and practice all  
146
906480
5120
Teraz wykonajmy ćwiczenie polegające na śledzeniu, dzięki któremu będziesz mógł powtórzyć je za mną i przećwiczyć wszystkie
15:11
these pronunciation changes. I'll say each  sentence and you need to repeat after me,  
147
911600
7040
zmiany wymowy. Powiem każde zdanie, a ty musisz powtórzyć za mną.
15:18
and I'll say each sentence 3 times.  Keep your eyes peeled for the street.
148
918640
6960
Powiem każde zdanie trzy razy.  Rozglądaj się uważnie po ulicy. Rozglądaj się
15:25
Keep your eyes peeled for the street.
149
925600
2480
uważnie po ulicy. Rozglądaj się
15:29
Keep your eyes peeled for the street.
150
929280
3760
uważnie po ulicy.
15:33
Are we still on for tonight?
151
933040
3520
Czy nadal jesteśmy umówieni na dziś wieczór?
15:36
Are we still on for tonight?
152
936560
3520
Czy nadal jesteśmy umówieni na dziś wieczór?
15:40
Are we still on for tonight?
153
940080
3440
Czy nadal jesteśmy umówieni na dziś wieczór?
15:43
Is the museum walkable?
154
943520
3200
Czy do muzeum można dotrzeć pieszo?
15:46
Is the museum walkable?
155
946720
3120
Czy do muzeum można dotrzeć pieszo?
15:49
Is the museum walkable?
156
949840
3280
Czy do muzeum można dotrzeć pieszo?
15:53
Let's head out early to beat the traffic.
157
953120
3280
Wyruszmy wcześnie, żeby ominąć korki.
15:57
Let's head out early to beat the traffic.
158
957680
4720
Wyruszmy wcześnie, żeby ominąć korki.
16:02
Let's head out early to beat the traffic.
159
962400
4480
Wyruszmy wcześnie, żeby ominąć korki.
16:06
I tried to get a little shut eye on the break.
160
966880
8720
Próbowałem przymknąć oko na chwilę podczas przerwy.
16:15
I tried to get a little shut eye on the brake.
161
975600
1487
Próbowałem przymknąć oko na hamulec.
16:17
I tried to get a little shut eye on the brake.
162
977087
2993
Próbowałem przymknąć oko na hamulec.
16:20
Amazing job. Do you want me to make another  lesson where we practice fast English?  
163
980080
5680
Niesamowita robota. Czy chcesz, żebym przeprowadziła kolejną lekcję, na której będziemy ćwiczyć szybki angielski?
16:25
If you do, put yes, yes, yes, yes, yes, yes,  yes, yes, yes in the comments below. And of  
164
985760
5280
Jeśli tak, napisz tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak , tak, tak w komentarzach poniżej. I
16:31
course make sure you like this lesson, share  it with your friends and subscribe so you're  
165
991040
3680
oczywiście upewnij się, że ta lekcja Ci się podoba, udostępnij ją znajomym i zasubskrybuj, aby otrzymywać
16:34
notified every time I post a new lesson, and  you can get this free speaking guide where I  
166
994720
4160
powiadomienia za każdym razem, gdy opublikuję nową lekcję. Możesz także otrzymać bezpłatny przewodnik po mówieniu, w którym
16:38
share 6 tips on how to speak English fluently and  confidently. You can click here to download it or  
167
998880
5120
dzielę się 6 wskazówkami, jak mówić po angielsku płynnie i pewnie. Aby pobrać plik, kliknij tutaj lub
16:44
look for the link in the description. And here's  another lesson I know you'll love. Watch it now.
168
1004000
6720
poszukaj linku w opisie. A oto kolejna lekcja, która na pewno wam się spodoba. Obejrzyj teraz.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7