How can I pronounce the word "automatically" in the right way?

24,005 views ・ 2016-12-23

Go Natural English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hello, hello, hello welcome to our
0
870
6270
Olá, olá, olá, bem-vindo à nossa
00:07
wonderful lesson today. I'm answering
1
7140
3900
maravilhosa lição de hoje. Estou respondendo
00:11
your question today about pronunciation.
2
11040
3719
sua pergunta hoje sobre pronúncia.
00:14
I'm Gabby your English teacher here at Go
3
14759
4021
Sou Gabby, sua professora de inglês aqui na Go
00:18
Natural English and I'm super excited to
4
18780
3330
Natural English e estou super animada por
00:22
be here for a daily live lesson. So let me
5
22110
5580
estar aqui para uma aula diária ao vivo. Então deixe-me
00:27
check quickly if you can hear me okay
6
27690
2280
verificar rapidamente se você pode me ouvir bem
00:29
and then we'll get started.
7
29970
6030
e então vamos começar.
00:36
I see you watching. Are you watching? Can you
8
36000
2760
Eu vejo você assistindo. Você está assistindo? Você pode
00:38
hear me? Can you see me? Say yes in the
9
38760
1950
me ouvir? Você consegue me ver? Diga sim nos
00:40
comments if you can.
10
40710
1770
comentários, se puder.
00:42
Ok it looks good to me. Tell me in the
11
42480
3329
Ok, parece-me bem. Diga-me nos
00:45
comments if it looks good to you. I want to
12
45809
2910
comentários se parece bom para você. Quero
00:48
make sure you can hear me. okay awesome.
13
48719
5221
ter certeza de que você pode me ouvir. ok incrível.
00:53
So today I'm answering a question from a
14
53940
4529
Então, hoje estou respondendo a uma pergunta de um
00:58
student. I'll show you the exact question.
15
58469
2910
aluno. Eu vou te mostrar a pergunta exata.
01:01
I'm going to share my screen and share
16
61379
5251
Vou compartilhar minha tela e compartilhar
01:06
the question here. So this is a question
17
66630
2010
a pergunta aqui. Portanto, esta é uma pergunta
01:08
from Amer Mossa Naser and he asked
18
68640
4350
de Amer Mossa Naser e ele perguntou
01:12
how can I pronounce the word
19
72990
1680
como posso pronunciar a palavra
01:14
automatically in the right way? You can
20
74670
3630
automaticamente da maneira certa? Você pode
01:18
see that. I'll make it really big.
21
78300
2040
ver isso. Eu vou fazê-lo realmente grande.
01:20
I asked you before how can I pronounce
22
80340
1890
Eu perguntei a você antes como posso pronunciar
01:22
the word automatically in a right way.
23
82230
1920
a palavra automaticamente da maneira certa.
01:24
Ok so first of all when you're asking a
24
84150
3240
Ok, primeiro de tudo, quando você está perguntando a um
01:27
teacher you don't need to say this part
25
87390
2250
professor, não precisa dizer esta parte,
01:29
it sounds a little bit pushy, but I'm
26
89640
3840
parece um pouco insistente, mas vou
01:33
going to answer because I think it's a
27
93480
1080
responder porque acho que é uma
01:34
great question and I thank you, Amer, for
28
94560
3360
ótima pergunta e agradeço a você, Amer, por
01:37
your great question. Who, Amer, who you are
29
97920
4080
sua grande pergunta. Quem, Amer, você é
01:42
a great motivated English student part
30
102000
2430
um grande estudante de inglês motivado que faz parte
01:44
of our Go Natural English community and
31
104430
2640
da nossa comunidade Go Natural English e
01:47
I think that your question can help us
32
107070
2010
acho que sua pergunta pode nos ajudar
01:49
in a lot of ways. It's a very specific
33
109080
1980
de várias maneiras. É uma pergunta muito específica,
01:51
question but we can learn three things
34
111060
3660
mas podemos aprender três coisas
01:54
about American English pronunciation
35
114720
1410
sobre a pronúncia do inglês americano
01:56
from your one question ,so I love it. I
36
116130
4260
com sua única pergunta, então eu adorei. Eu
02:00
love it. I love it.
37
120390
900
amo isso. Eu amo isso.
02:01
So if it's okay with you all if I share
38
121290
4020
Então, se estiver tudo bem com vocês, se eu compartilhar
02:05
three secrets of pronunciation
39
125310
4559
três segredos de pronúncia
02:09
and how to pronounce this word correctly
40
129869
2641
e como pronunciar esta palavra corretamente,
02:12
then please type
41
132510
1589
por favor, digite
02:14
yes comment yes say yes out loud because
42
134099
3810
sim, comente sim, diga sim em voz alta, porque
02:17
I want you to be ready I want to know
43
137909
2791
eu quero que você esteja pronto, quero saber
02:20
that you're ready for my helpful short
44
140700
4020
se você está pronto para o meu útil pequena
02:24
teeny tiny lesson. This is going to be like five
45
144720
2250
lição pequenininha. Isso vai durar uns cinco
02:26
minutes long. So I'm waiting to see your
46
146970
2460
minutos. Então, estou esperando para ver suas
02:29
answers. I want to say thank you for
47
149430
2790
respostas. Quero agradecer a
02:32
everyone who has been joining my email
48
152220
1980
todos que se juntaram ao meu grupo de e-mail
02:34
group and there's about 60,000 of you
49
154200
3060
e há cerca de 60.000 de vocês
02:37
now my email group list and it's
50
157260
3479
agora na minha lista de grupos de e-mail e está
02:40
growing
51
160739
840
crescendo,
02:41
that is the number one place for you to
52
161579
2550
esse é o lugar número um para você
02:44
get notifications for when I am going to
53
164129
3961
receber notificações de quando eu
02:48
come online and do a YouTube live lesson
54
168090
2880
ficar online e fazer uma aula ao vivo no YouTube
02:50
like this I also have amazing paid
55
170970
3450
como esta Eu também tenho cursos pagos incríveis,
02:54
courses a new one called the Rapid English
56
174420
3209
um novo chamado Rapid English
02:57
Program, Rapid English Method Program that is starting very soon that
57
177629
5580
Program, Rapid English Method Program que está começando muito em breve
03:03
you can find out more about. I have a lot
58
183209
2941
sobre o qual você pode descobrir mais. Tenho muitos
03:06
of students are super excited and
59
186150
1740
alunos que estão super empolgados e
03:07
they've already joined the program
60
187890
2280
já aderiram ao programa,
03:10
I'm so get on the email group and I can
61
190170
3179
então entre no grupo de e-mail e posso
03:13
tell you when I'm going live tomorrow
62
193349
2101
dizer quando vou ao vivo amanhã
03:15
the next day and the next day
63
195450
2129
no dia seguinte e no dia seguinte
03:17
how do you get on my email group list
64
197579
3541
como você vai minha lista de grupos de e-mail
03:21
simply go to GoNaturalEnglish.com
65
201120
4769
simplesmente vá para GoNaturalEnglish.com
03:25
and you'll see a box where you can enter
66
205889
2100
e você verá uma caixa onde você pode inserir
03:27
your name and your email address
67
207989
1981
seu nome e seu endereço de e-mail.
03:29
alright cool I see you guys are ready to
68
209970
2489
03:32
learn
69
212459
721
03:33
so let's actually take a look at the
70
213180
2429
03:35
word automatically and when I say it
71
215609
3151
diga
03:38
obviously you can hear me pronouncing it
72
218760
2189
obviamente que você pode me ouvir pronunciando
03:40
correctly but I'm going to share my screen
73
220949
2130
corretamente, mas vou compartilhar minha tela
03:43
again so that you can see the word
74
223079
2701
novamente para que você possa ver a palavra
03:45
spelled out
75
225780
2489
soletrada
03:48
ok so we have it here automatically
76
228269
7080
ok então temos aqui automaticamente automaticamente
03:55
automatically ok very good so there's
77
235349
5250
ok muito bom então há
04:00
three things that I want to teach you
78
240599
1741
três coisas que eu quero te ensinar
04:02
from this one word
79
242340
2160
a partir desta palavra,
04:04
first of all go ahead and repeat it
80
244500
1739
primeiro vá em frente e repita
04:06
after me automatically ok we're going to
81
246239
3421
depois de mim automaticamente ok, vamos
04:09
break it down the first mistake that I
82
249660
3270
decompô-la o primeiro erro que
04:12
hear a lot of English learners make is
83
252930
3269
ouço muitos alunos de inglês cometerem é
04:16
separating the vowels they say
84
256199
2191
separar as vogais que eles dizem
04:18
automatically.
85
258390
2689
automaticamente.
04:21
There's no a-u, this is aa --
86
261079
1800
Não há a-u, isso é aa --
04:22
automatically maybe it would be helpful for you
87
262879
3000
automaticamente talvez seja útil para você
04:25
to see my face
88
265879
2010
ver meu rosto
04:27
yes ah automatically not oh it's
89
267889
4291
sim ah automaticamente não oh está
04:32
automatically ok you have to make that
90
272180
2820
automaticamente ok você tem que fazer essa
04:35
face
91
275000
509
04:35
ah automatically in the hands please do
92
275509
2430
cara
ah automaticamente nas mãos por favor faça
04:37
it now
93
277939
660
agora
04:38
ah automatically now the second thing
94
278599
3331
ah automaticamente agora a segunda coisa
04:41
I'm going quickly second thing is that
95
281930
2699
Estou indo rápido, a segunda coisa é que
04:44
when we have a letter T between two
96
284629
3720
quando temos uma letra T entre dois
04:48
vowel sounds it is not a T anymore so
97
288349
2910
sons de vogais, não é mais um T, então
04:51
the mistake is to say automatically
98
291259
5101
o erro é dizer automaticamente,
04:56
we should say if we want to speak like a
99
296360
3750
devemos dizer se queremos falar como um
05:00
North American automatically
100
300110
3119
norte-americano automaticamente,
05:03
automatically do your the D sound not
101
303229
3660
faça automaticamente o seu D som não é
05:06
the T sound? It's like water, butter, better,
102
306889
2881
o som T? É como água, manteiga, melhor,
05:09
automatically. Ok
103
309770
2549
automaticamente. Ok
05:12
and third the third point that you need
104
312319
2880
e terceiro, o terceiro ponto que você precisa
05:15
to know is the stress in this word. So is
105
315199
4141
saber é o estresse nesta palavra. Então
05:19
it automatically? Is it automatically? I can't watch co not even say it.
106
319340
7289
é automaticamente? É automaticamente? Eu não posso assistir co nem mesmo dizer isso.
05:26
I can't say it wrong. Or is it
107
326629
2431
Eu não posso dizer isso errado. Ou é
05:29
automatically?Or it is automatically? Or is
108
329060
5699
automaticamente? Ou é automaticamente? Ou é
05:34
it automatically? It's so hard for me
109
334759
2761
automaticamente? É tão difícil para mim
05:37
to say wrong obviously it it
110
337520
2759
dizer errado obviamente é
05:40
automatically automatically so
111
340279
3841
automaticamente automaticamente tão
05:44
automatically you'll notice that there's
112
344120
4199
automaticamente você notará que há
05:48
a strong syllable. Automatically. Automatically.
113
348319
11850
uma sílaba forte. Automaticamente. Automaticamente.
06:00
This is a long word. It's important to put the
114
360169
1860
Esta é uma palavra longa. É importante enfatizar
06:02
stress on the stressed syllable.
115
362029
1380
a sílaba tônica.
06:03
Automatically. Then if you can remember
116
363409
6391
Automaticamente. Então, se você conseguir se lembrar de
06:09
long words like this you'll feel like
117
369800
2010
palavras longas como essa, sentirá que
06:11
you're speaking English fluently and
118
371810
2579
está falando inglês fluentemente e
06:14
automatically. It will be easy. So repeat
119
374389
3571
automaticamente. Será fácil. Então repita
06:17
after me. Say it loud after me.
120
377960
3150
depois de mim. Diga alto depois de mim.
06:21
321 automatically ok I don't know if you said it
121
381110
5700
321 automaticamente ok Não sei se você disse
06:26
with me or after me
122
386810
1229
comigo ou depois de mim
06:28
both are great say it with me now 321
123
388039
2910
ambos são ótimos diga comigo agora 321
06:30
automatically ok good so you learned
124
390949
3220
automaticamente ok bom então você aprendeu
06:34
three things about English pronunciation
125
394169
1650
três coisas sobre a pronúncia do inglês
06:35
from this one word you don't need to
126
395819
3331
a partir desta palavra você não precisa
06:39
separate the vowel sounds. It's not
127
399150
1620
separar a vogal sons. Não é
06:40
au, it's aa. You don't say a T sound
128
400770
4139
au, é aa. Você não diz um som T
06:44
between two vowels. It's a D sound and you
129
404909
3060
entre duas vogais. É um som D e você
06:47
need to know the stressed syllable
130
407969
1021
precisa saber que a sílaba tônica
06:48
here is automatically. Now I teach all of
131
408990
5399
aqui é automática. Agora eu ensino todas
06:54
these things inside my Rapid English
132
414389
2971
essas coisas dentro do meu curso Rapid English
06:57
Method course, so if you want to learn
133
417360
3119
Method, então se você quer aprender
07:00
with more time, with more practice, with
134
420479
2970
com mais tempo, com mais prática, com
07:03
more examples, with many many many more
135
423449
2161
mais exemplos, com muito mais muitas
07:05
lessons with me then join my course you
136
425610
3720
lições comigo, então participe do meu curso, você
07:09
can learn more about it at
137
429330
1290
pode aprender mais sobre isso em
07:10
gonaturalenglish.com/remprogram
138
430620
4109
gonaturalenglish.com/remprogram
07:14
come on over to gonaturalenglish.com
139
434729
780
venha para gonaturalenglish.com
07:15
there's a ton of stuff going on there
140
435509
2821
há um monte de coisas acontecendo lá
07:18
I hope that you at least join my email
141
438330
1829
Espero que você pelo menos se junte ao meu grupo de e-mail
07:20
group for free lessons and that's a
142
440159
1891
para aulas gratuitas e isso é um
07:22
great start
143
442050
989
ótimo começo
07:23
because I'm going to be joining you every
144
443039
2910
porque vou me juntar a você todos
07:25
day for as long as I can. I'm going to
145
445949
2460
os dias enquanto eu puder. Vou
07:28
set a goal for 30 days and see how it
146
448409
1831
definir uma meta para 30 dias e ver como vai
07:30
goes and I have a question for you today
147
450240
2639
ser e tenho uma pergunta para você hoje,
07:32
so before you go please tell me in the
148
452879
3331
então, antes de ir, diga-me nos
07:36
comments. Yesterday I asked to do so do
149
456210
3870
comentários. Ontem eu pedi para fazer isso,
07:40
you celebrate Christmas? And a lot of you said yes.
150
460080
2339
você comemora o Natal? E muitos de vocês disseram que sim.
07:42
Now for today's question
151
462419
2370
Agora, para a pergunta de hoje,
07:44
it doesn't matter if you celebrate
152
464789
961
não importa se você comemora o
07:45
Christmas or not but tell me if you do
153
465750
3689
Natal ou não, mas diga-me se você
07:49
celebrate Christmas or if you did
154
469439
2551
07:51
hypothetically celebrate Christmas what
155
471990
2579
comemora o Natal ou hipoteticamente, qual
07:54
is the one present that you really
156
474569
4201
é o presente que você realmente
07:58
really really would like to get? Tell me
157
478770
3750
gostaria de ganhar? Me conte
08:02
in the comments what is your dream
158
482520
1769
nos comentários qual é o seu
08:04
present. If you could have any present
159
484289
2671
presente dos sonhos. Se você pudesse ter qualquer presente
08:06
in the world what would you want? Tell me
160
486960
3030
no mundo, o que você gostaria? Diga-me
08:09
in the comments. I will read them and I
161
489990
2159
nos comentários. Vou lê-los e
08:12
will see you tomorrow. Have a wonderful
162
492149
2190
vejo você amanhã. Tenha um
08:14
day! Thanks for watching.
163
494339
1711
dia maravilhoso! Obrigado por assistir.
08:16
Bye for now.
164
496050
5449
Adeus por agora.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7