How can I pronounce the word "automatically" in the right way?

24,005 views ・ 2016-12-23

Go Natural English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hello, hello, hello welcome to our
0
870
6270
Hola, hola, hola, bienvenidos a nuestra
00:07
wonderful lesson today. I'm answering
1
7140
3900
maravillosa lección de hoy. Estoy respondiendo a
00:11
your question today about pronunciation.
2
11040
3719
tu pregunta de hoy sobre la pronunciación.
00:14
I'm Gabby your English teacher here at Go
3
14759
4021
Soy Gabby, tu profesora de inglés aquí en Go
00:18
Natural English and I'm super excited to
4
18780
3330
Natural English y estoy muy emocionada de
00:22
be here for a daily live lesson. So let me
5
22110
5580
estar aquí para una lección en vivo todos los días. Así que déjame
00:27
check quickly if you can hear me okay
6
27690
2280
verificar rápidamente si puedes escucharme bien
00:29
and then we'll get started.
7
29970
6030
y luego comenzaremos.
00:36
I see you watching. Are you watching? Can you
8
36000
2760
Te veo mirando. ¿Estás viendo? ¿Puedes
00:38
hear me? Can you see me? Say yes in the
9
38760
1950
oírme? ¿Puedes verme? Di sí en los
00:40
comments if you can.
10
40710
1770
comentarios si puedes.
00:42
Ok it looks good to me. Tell me in the
11
42480
3329
Está bien, me parece bien. Dime en los
00:45
comments if it looks good to you. I want to
12
45809
2910
comentarios si te parece bien. Quiero
00:48
make sure you can hear me. okay awesome.
13
48719
5221
asegurarme de que puedas oírme. bien impresionante
00:53
So today I'm answering a question from a
14
53940
4529
Así que hoy estoy respondiendo una pregunta de un
00:58
student. I'll show you the exact question.
15
58469
2910
estudiante. Te mostraré la pregunta exacta.
01:01
I'm going to share my screen and share
16
61379
5251
Voy a compartir mi pantalla y compartir
01:06
the question here. So this is a question
17
66630
2010
la pregunta aquí. Entonces, esta es una pregunta
01:08
from Amer Mossa Naser and he asked
18
68640
4350
de Amer Mossa Naser y preguntó
01:12
how can I pronounce the word
19
72990
1680
cómo puedo pronunciar la palabra
01:14
automatically in the right way? You can
20
74670
3630
automáticamente de la manera correcta. Puedes
01:18
see that. I'll make it really big.
21
78300
2040
ver eso. Lo haré muy grande.
01:20
I asked you before how can I pronounce
22
80340
1890
Te pregunté antes cómo puedo pronunciar
01:22
the word automatically in a right way.
23
82230
1920
la palabra automáticamente de forma correcta.
01:24
Ok so first of all when you're asking a
24
84150
3240
Ok, antes que nada cuando le preguntas a un
01:27
teacher you don't need to say this part
25
87390
2250
maestro, no necesitas decir esta
01:29
it sounds a little bit pushy, but I'm
26
89640
3840
parte, suena un poco insistente, pero
01:33
going to answer because I think it's a
27
93480
1080
voy a responder porque creo que es una
01:34
great question and I thank you, Amer, for
28
94560
3360
gran pregunta y te agradezco, Amer, por
01:37
your great question. Who, Amer, who you are
29
97920
4080
tu gran pregunta. Quién, Amer, eres
01:42
a great motivated English student part
30
102000
2430
un gran estudiante de inglés motivado que forma parte
01:44
of our Go Natural English community and
31
104430
2640
de nuestra comunidad Go Natural English y
01:47
I think that your question can help us
32
107070
2010
creo que tu pregunta puede ayudarnos
01:49
in a lot of ways. It's a very specific
33
109080
1980
de muchas maneras. Es una pregunta muy específica
01:51
question but we can learn three things
34
111060
3660
, pero podemos aprender tres cosas
01:54
about American English pronunciation
35
114720
1410
sobre la pronunciación del inglés americano a
01:56
from your one question ,so I love it. I
36
116130
4260
partir de tu única pregunta, así que me encanta. Me
02:00
love it. I love it.
37
120390
900
encanta. Me encanta.
02:01
So if it's okay with you all if I share
38
121290
4020
Entonces, si les parece bien si comparto
02:05
three secrets of pronunciation
39
125310
4559
tres secretos de pronunciación
02:09
and how to pronounce this word correctly
40
129869
2641
y cómo pronunciar esta palabra
02:12
then please type
41
132510
1589
correctamente, escriban
02:14
yes comment yes say yes out loud because
42
134099
3810
sí, comenten sí, digan sí en voz alta porque
02:17
I want you to be ready I want to know
43
137909
2791
quiero que estén listos. Quiero saber
02:20
that you're ready for my helpful short
44
140700
4020
que están listos para mi ayuda. breve
02:24
teeny tiny lesson. This is going to be like five
45
144720
2250
lección diminuta pequeñito. Esto va a durar como cinco
02:26
minutes long. So I'm waiting to see your
46
146970
2460
minutos. Así que estoy esperando a ver sus
02:29
answers. I want to say thank you for
47
149430
2790
respuestas. Quiero dar las gracias a
02:32
everyone who has been joining my email
48
152220
1980
todos los que se han unido a mi
02:34
group and there's about 60,000 of you
49
154200
3060
grupo de correo electrónico y hay alrededor de 60,000 de ustedes
02:37
now my email group list and it's
50
157260
3479
ahora en mi lista de grupo de correo electrónico y está
02:40
growing
51
160739
840
creciendo,
02:41
that is the number one place for you to
52
161579
2550
ese es el lugar número uno para
02:44
get notifications for when I am going to
53
164129
3961
recibir notificaciones cuando me conecte
02:48
come online and do a YouTube live lesson
54
168090
2880
y haga una lección en vivo de YouTube
02:50
like this I also have amazing paid
55
170970
3450
como esta. También tengo increíbles
02:54
courses a new one called the Rapid English
56
174420
3209
cursos pagos, uno nuevo llamado Rapid English
02:57
Program, Rapid English Method Program that is starting very soon that
57
177629
5580
Program, Rapid English Method Program que comenzará muy pronto y del
03:03
you can find out more about. I have a lot
58
183209
2941
que puede obtener más información. Tengo
03:06
of students are super excited and
59
186150
1740
muchos estudiantes que están súper emocionados y
03:07
they've already joined the program
60
187890
2280
ya se han unido al programa
03:10
I'm so get on the email group and I can
61
190170
3179
. Estoy así que únete al grupo de correo electrónico y puedo
03:13
tell you when I'm going live tomorrow
62
193349
2101
decirte cuándo voy a estar en vivo mañana
03:15
the next day and the next day
63
195450
2129
al día siguiente y al día siguiente,
03:17
how do you get on my email group list
64
197579
3541
¿cómo te va? mi lista de grupos de correo electrónico,
03:21
simply go to GoNaturalEnglish.com
65
201120
4769
simplemente vaya a GoNaturalEnglish.com
03:25
and you'll see a box where you can enter
66
205889
2100
y verá un cuadro donde puede ingresar
03:27
your name and your email address
67
207989
1981
su nombre y su dirección de correo electrónico
03:29
alright cool I see you guys are ready to
68
209970
2489
03:32
learn
69
212459
721
03:33
so let's actually take a look at the
70
213180
2429
03:35
word automatically and when I say it
71
215609
3151
. dilo
03:38
obviously you can hear me pronouncing it
72
218760
2189
obviamente puedes escucharme pronunciarlo
03:40
correctly but I'm going to share my screen
73
220949
2130
correctamente pero voy a compartir mi pantalla de
03:43
again so that you can see the word
74
223079
2701
nuevo para que puedas ver la palabra
03:45
spelled out
75
225780
2489
deletreada
03:48
ok so we have it here automatically
76
228269
7080
ok entonces la tenemos aquí automáticamente
03:55
automatically ok very good so there's
77
235349
5250
automáticamente ok muy bien entonces hay
04:00
three things that I want to teach you
78
240599
1741
tres cosas que quiero enseñarte
04:02
from this one word
79
242340
2160
de esta palabra, en
04:04
first of all go ahead and repeat it
80
244500
1739
primer lugar, adelante y repítala
04:06
after me automatically ok we're going to
81
246239
3421
después de mí automáticamente, ok, vamos a
04:09
break it down the first mistake that I
82
249660
3270
desglosarla. El primer error que escucho que
04:12
hear a lot of English learners make is
83
252930
3269
cometen muchos estudiantes de inglés es
04:16
separating the vowels they say
84
256199
2191
separar las vocales que dicen
04:18
automatically.
85
258390
2689
automáticamente.
04:21
There's no a-u, this is aa --
86
261079
1800
No hay a-u, esto es aa --
04:22
automatically maybe it would be helpful for you
87
262879
3000
automáticamente tal vez sería útil para
04:25
to see my face
88
265879
2010
ti ver mi cara
04:27
yes ah automatically not oh it's
89
267889
4291
sí ah automáticamente no oh
04:32
automatically ok you have to make that
90
272180
2820
automáticamente está bien tienes que hacer esa
04:35
face
91
275000
509
04:35
ah automatically in the hands please do
92
275509
2430
cara
ah automáticamente en las manos por favor
04:37
it now
93
277939
660
hazlo ahora
04:38
ah automatically now the second thing
94
278599
3331
ah automáticamente ahora la segunda cosa
04:41
I'm going quickly second thing is that
95
281930
2699
Voy rápido, lo segundo es que
04:44
when we have a letter T between two
96
284629
3720
cuando tenemos una letra T entre dos
04:48
vowel sounds it is not a T anymore so
97
288349
2910
sonidos de vocales, ya no es una T, por lo que
04:51
the mistake is to say automatically
98
291259
5101
el error es decir automáticamente
04:56
we should say if we want to speak like a
99
296360
3750
, deberíamos decir si queremos hablar como un
05:00
North American automatically
100
300110
3119
norteamericano,
05:03
automatically do your the D sound not
101
303229
3660
automáticamente hacer tu D. ¿No suena
05:06
the T sound? It's like water, butter, better,
102
306889
2881
el sonido T? Es como agua, mantequilla, mejor,
05:09
automatically. Ok
103
309770
2549
automáticamente. Ok,
05:12
and third the third point that you need
104
312319
2880
y tercero, el tercer punto que
05:15
to know is the stress in this word. So is
105
315199
4141
debes saber es el acento en esta palabra. Entonces
05:19
it automatically? Is it automatically? I can't watch co not even say it.
106
319340
7289
es automatico? ¿Es automáticamente? No puedo mirar co ni siquiera decirlo.
05:26
I can't say it wrong. Or is it
107
326629
2431
No puedo decirlo mal. ¿O es
05:29
automatically?Or it is automatically? Or is
108
329060
5699
automáticamente? ¿O es automáticamente? O
05:34
it automatically? It's so hard for me
109
334759
2761
es automatico? Es tan difícil para
05:37
to say wrong obviously it it
110
337520
2759
mí decir mal, obviamente,
05:40
automatically automatically so
111
340279
3841
automáticamente, automáticamente,
05:44
automatically you'll notice that there's
112
344120
4199
automáticamente notarás que hay
05:48
a strong syllable. Automatically. Automatically.
113
348319
11850
una sílaba fuerte. Automáticamente. Automáticamente.
06:00
This is a long word. It's important to put the
114
360169
1860
Esta es una palabra larga. Es importante poner el
06:02
stress on the stressed syllable.
115
362029
1380
acento en la sílaba acentuada.
06:03
Automatically. Then if you can remember
116
363409
6391
Automáticamente. Entonces, si puedes recordar
06:09
long words like this you'll feel like
117
369800
2010
palabras largas como esta,
06:11
you're speaking English fluently and
118
371810
2579
sentirás que hablas inglés con fluidez y de forma
06:14
automatically. It will be easy. So repeat
119
374389
3571
automática. Será fácil. Así que repite
06:17
after me. Say it loud after me.
120
377960
3150
después de mí. Dilo en voz alta después de mí.
06:21
321 automatically ok I don't know if you said it
121
381110
5700
321 automáticamente ok No sé si lo dijiste
06:26
with me or after me
122
386810
1229
conmigo o después de mí
06:28
both are great say it with me now 321
123
388039
2910
ambos son geniales dilo conmigo ahora 321
06:30
automatically ok good so you learned
124
390949
3220
automáticamente ok bien así que aprendiste
06:34
three things about English pronunciation
125
394169
1650
tres cosas sobre la pronunciación en inglés
06:35
from this one word you don't need to
126
395819
3331
de esta palabra no necesitas
06:39
separate the vowel sounds. It's not
127
399150
1620
separar la vocal sonidos No es
06:40
au, it's aa. You don't say a T sound
128
400770
4139
au, es aa. No dices un sonido T
06:44
between two vowels. It's a D sound and you
129
404909
3060
entre dos vocales. Es un sonido D y
06:47
need to know the stressed syllable
130
407969
1021
necesitas saber que la sílaba acentuada
06:48
here is automatically. Now I teach all of
131
408990
5399
aquí es automática. Ahora enseño todas
06:54
these things inside my Rapid English
132
414389
2971
estas cosas dentro de mi
06:57
Method course, so if you want to learn
133
417360
3119
curso de Rapid English Method, así que si quieres aprender
07:00
with more time, with more practice, with
134
420479
2970
con más tiempo, con más práctica, con
07:03
more examples, with many many many more
135
423449
2161
más ejemplos, con muchas, muchas más
07:05
lessons with me then join my course you
136
425610
3720
lecciones conmigo, entonces únete a mi curso y
07:09
can learn more about it at
137
429330
1290
puedes aprender más sobre él. en
07:10
gonaturalenglish.com/remprogram
138
430620
4109
gonaturalenglish.com/remprogram
07:14
come on over to gonaturalenglish.com
139
434729
780
ven a gonaturalenglish.com
07:15
there's a ton of stuff going on there
140
435509
2821
hay un montón de cosas sucediendo allí
07:18
I hope that you at least join my email
141
438330
1829
espero que al menos te unas a mi
07:20
group for free lessons and that's a
142
440159
1891
grupo de correo electrónico para recibir lecciones gratuitas y ese es un
07:22
great start
143
442050
989
gran comienzo
07:23
because I'm going to be joining you every
144
443039
2910
porque me uniré a ti todos los
07:25
day for as long as I can. I'm going to
145
445949
2460
días tanto tiempo como pueda. Voy a
07:28
set a goal for 30 days and see how it
146
448409
1831
establecer una meta para 30 días y ver cómo
07:30
goes and I have a question for you today
147
450240
2639
me va. Hoy tengo una pregunta para ti,
07:32
so before you go please tell me in the
148
452879
3331
así que antes de que te vayas, dímelo en los
07:36
comments. Yesterday I asked to do so do
149
456210
3870
comentarios. Ayer te pedí que lo hicieras
07:40
you celebrate Christmas? And a lot of you said yes.
150
460080
2339
¿Celebras la Navidad? Y muchos de ustedes dijeron que sí.
07:42
Now for today's question
151
462419
2370
Ahora, para la pregunta de hoy,
07:44
it doesn't matter if you celebrate
152
464789
961
no importa si celebras la
07:45
Christmas or not but tell me if you do
153
465750
3689
Navidad o no, pero dime si
07:49
celebrate Christmas or if you did
154
469439
2551
celebras la Navidad o si
07:51
hypothetically celebrate Christmas what
155
471990
2579
celebras la Navidad hipotéticamente, ¿cuál
07:54
is the one present that you really
156
474569
4201
es el regalo que
07:58
really really would like to get? Tell me
157
478770
3750
realmente te gustaría recibir? Cuéntame
08:02
in the comments what is your dream
158
482520
1769
en los comentarios cuál es tu
08:04
present. If you could have any present
159
484289
2671
regalo soñado. Si pudieras tener algún regalo
08:06
in the world what would you want? Tell me
160
486960
3030
en el mundo ¿Qué querrías? Dime
08:09
in the comments. I will read them and I
161
489990
2159
en los comentarios. Los leeré y
08:12
will see you tomorrow. Have a wonderful
162
492149
2190
los veré mañana. ¡Ten un
08:14
day! Thanks for watching.
163
494339
1711
día maravilloso! Gracias por ver.
08:16
Bye for now.
164
496050
5449
Adiós por ahora.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7